Fagor FSV-125 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

SOMMAIRE

FR

• Consignes de sécurité __________________________________________ 18

1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ________________________________ 19

• Branchement électrique _________________________________________ 19

• Avant de brancher votre appareil __________________________________ 19

• Protection de l’environnement ____________________________________ 19

• Recyclage____________________________________________________ 19

• Description de l’appareil _________________________________________ 20

• Inversion du sens d’ouverture des portes____________________________ 20

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL __________________________________ 21

• Conseils _____________________________________________________ 21

3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL _________________________ 22

• Nettoyage et entretien __________________________________________ 22

4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS _____________________________ 23

• Problèmes de fonctionnement ____________________________________ 23

5 / SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE _______________________________ 24

18

CONSIGNES DE SECURITE

FR

Cet appareil a été conçu pour la conservation des vins. Tout autre

usage, notamment la conservation de denrées alimentaires, pourrait

se révéler dangereux car la température n’est pas assez basse.

L’installation doit être effectuée selon les instructions de ce

manuel ; une mauvaise installation pourrait détériorer l’appareil.

Pour les problèmes éventuels de fonctionnement de l’appareil,

DGUHVVH]YRXVWRXMRXUVHWH[FOXVLYHPHQWDX[FHQWUHVDXWRULVpV

GH6HUYLFH$SUqV9HQWHRXELHQjGXSHUVRQQHOTXDOL¿p

Pour toute opération d’entretien, débranchez préalablement

l’appareil en évitant de tirer sur le câble d’alimentation.

Si cet appareil en remplace un autre, qui ait un dispositif de

IHUPHWXUHjORTXHWjUHVVRUWjVHUUXUHRXDXWUHQ¶RXEOLH]SDVGH

détruire le dispositif de fermeture ou, mieux encore, de démonter

OD SRUWH GH YRWUH DQFLHQ DSSDUHLO D¿Q G¶pYLWHU TXH TXHOTX¶XQ

SXLVVH rWUH EORTXp j O¶LQWpULHXU GHV HQIDQWV TXL MRXHQW GHV

animaux, etc).

$SUqV DYRLU GpEDOOp O¶DSSDUHLO DVVXUH]YRXV TX¶LO Q¶D SDV pWp

endommagé. Dans cette éventualité, les détériorations devront

être signalées au revendeur dans les 24h qui suivent la livraison.

Les matériaux employés pour l’emballage sont entièrement

UHF\FODEOHVFDUWRQSODVWLTXHjEXOOHVGH3((36«7HQLUFHV

matériaux hors de portée des enfants.

Le circuit de réfrigération de l’appareil renferme de

l’isobutane réfrigérant, un gaz naturel peu polluant mais

QpDQPRLQVLQÀDPPDEOH

Pendant le transport et l’installation de l’appareil, assurez

vous qu’aucun des composants du circuit de réfrigération

Q¶HVWHQGRPPDJp(QFDVGHGRPPDJHOHODLVVHUjO¶pFDUW

GHVÀDPPHVHWGHVVRXUFHVG¶LQÀDPPDWLRQHWELHQDpUHUOD

SLqFHRLOVHWURXYH

3RXUXQIRQFWLRQQHPHQWRSWLPDOGHO¶DSSDUHLOLQVWDOOH]OHORLQGHV

VRXUFHVGHFKDOHXUHWDVVXUH]YRXVTXHO¶DLUSXLVVHELHQFLUFXOHU

autour (voir Installation de l’appareil).

19

Important :

$YDQW GH SURFpGHU j O¶LQVWDOODWLRQ OLVH] DWWHQWLYHPHQW OHV

FRQVLJQHVGHVpFXULWpD¿QG¶pYLWHUFHUWDLQVLQFRQYpQLHQWV

Installez l’appareil dans une pièce sans humidité et bien aérée,

loin de toute source de chaleur. Laissez une distance minimum

GHFPHQWUHOHKDXWGHO¶DSSDUHLOHWXQPHXEOHDXGHVVXV6L

votre installation ne le permet pas, laissez 5 cm entre le haut de

ODFDUURVVHULHHWWRXWDXWUHPHXEOHGHFXLVLQH¿[pDXPXUHWXQ

écart de 2,5 cm de chaque côté de l’appareil.

6L YRWUH DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp j F{Wp G¶XQ UpIULJpUDWHXU RX

FRQJpODWHXUYHLOOH]jQHSDVFROOHUOHVGHX[DSSDUHLOVSRXUpYLWHU

ODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQjO¶H[WpULHXU

/DFODVVHFOLPDWLTXHGHYRWUHFDYHjYLQHVWLQGLTXpHVXUODSODTXH

signalétique. Elle détermine le rang des températures ambiantes

SRXUOHTXHOO¶XQLWpIULJRUL¿TXHHVWFRQoXHHQJDUDQWLVVDQWOHERQ

fonctionnement de l’appareil.

Classe Températures ambiantes

 1 j

67 6j

7 6j

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

&DUDFWpULVWLTXHVGHODSULVH9DYHFSULVHGHWHUUH

Evitez d’utiliser des adaptateurs ou des rallonges.

Evitez que le câble soit en contact avec le compresseur.

Evitez que le câble soit pris sous l’appareil.

/¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXH GH O¶DSSDUHLO HVW GRWpH G¶XQH PLVH j OD

WHUUH 3RXU YRWUH VpFXULWp FRQQHFWH] O¶DSSDUHLO j XQH SULVH GH

FRXUDQWGRWpHG¶XQHPLVHjODWHUUHHI¿FDFHFRQIRUPpPHQWDX[

normes en vigueur sur la sécurité de l’installation électrique).

Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages

TXLDXUDLHQWpWpFDXVpVSDUOHPDQTXHGHPLVHjODWHUUH

AVANT DE BRANCHER

1HWWR\H]O¶LQWpULHXUGHYRWUHDSSDUHLOjO¶HDXWLqGHDGGLWLRQQpH

de bicarbonate. Rincez et séchez soigneusement.

•Attendez 2 heures avant la mise en fonctionnement pour assurer

ODVWDELOLVDWLRQGHVOXEUL¿DQWVGXPRWRFRPSUHVVHXU

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne contient pas, dans son circuit réfrigérant et ses

PDWLqUHVLVRODQWHVGHJD]UpIULJpUDQWVQRFLIVjODFRXFKHG¶R]RQH

Il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbaines et la

IHUUDLOOH D¿Q G¶pYLWHU G¶HQGRPPDJHU OH FLUFXLW UpIULJpUDQW SOXV

SDUWLFXOLqUHPHQWjO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO&RQWDFWH]YRWUHPDLULH

D¿QGHYRXVUHQVHLJQHUVXUODFROOHFWHGHFHW\SHG¶DSSDUHLOV

RECYCLAGE

Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables.

3DUWLFLSH]jOHXUUHF\FODJHHWFRQWULEXH]DLQVLjODSURWHFWLRQGH

l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux

SUpYXVjFHWHIIHW

Votre appareil contient également de nombreux matériaux

UHF\FODEOHV,OHVWGRQFPDUTXpGHFHORJRD¿QGHYRXVLQGLTXHUTXH

les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d’autres

déchets. Le recyclage des appareils qu’organise votre fabricant

VHUDDLQVLUpDOLVpGDQVOHVPHLOOHXUHVFRQGLWLRQVFRQIRUPpPHQWj

la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements

pOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV$GUHVVH] YRXV j YRWUHPDLULHRXj

votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils

usagés les plus proches de votre domicile.

1RXVYRXVUHPHUFLRQVSRXUYRWUHFROODERUDWLRQjODSURWHFWLRQ

de l’environnement.

1 / INSTALLATION D E VOTRE APPAREIL

FR

La page charge ...

22

NETTO YAGE ET ENTRETIEN

Danger :

'pEUDQFKH]YRWUHFDYHjYLQDYDQWGHSURFpGHUDXQHWWR\DJH

 1HWWR\H] O¶LQWpULHXU j O¶HDX HW DX ELFDUERQDWH j O¶DLGH G¶XQH

éponge ou d’une lavette, vous éviterez ainsi la formation de

mauvaises odeurs.

• Nettoyez les clayettes avec une solution de détergent doux.

Vous pouvez également utiliser cette solution pour nettoyer

l’extérieur de l’appareil.

 9HLOOH] j VpFKHU FRQVFLHQFLHXVHPHQW OD SDUWLH EDVVH GH

O¶DSSDUHLOD¿QG¶pYLWHUODIRUPDWLRQGHFRQGHQVDWLRQ

• N’utilisez en aucun cas du dissolvant ou du détergent abrasif,

car ils pourraient endommager l’intérieur de votre appareil. Ne

PHWWH]SDVQRQSOXVOHVDFFHVVRLUHVLQWpULHXUVDXODYHYDLVVHOOH

• Il est recommandé de passer un chiffon une fois par an sur

le dos de l’appareil, car s’il est sale, le rendement diminue et la

consommation augmente.

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

Danger :

'pEUDQFKH] YRWUH FDYH j YLQ DYDQW GH SURFpGHU DX

FKDQJHPHQWGHO¶DPSRXOH

5HWLUH]OHVYLVGH¿[DWLRQ

• Enlevez la grille

A

par le bas.

• Retirez l’ampoule

B

en la dévissant.

• Placez une nouvelle ampoule de même puissance que l’ancienne,

UHPHWWH]ODJULOOHHW¿[H]OHWRXWjO¶DLGHGHVYLVGH¿[DWLRQ

COUPURE DE COURANT ET ARRET

PROVISOIRE

En cas de coupure de courant de longue durée ou d’arrêt de

O¶DSSDUHLOYDFDQFHV«YRXVGHYH]

• sortir toutes les bouteilles,

 GpEUDQFKH]O¶DSSDUHLOHWQHWWR\H]HQO¶LQWpULHXU

• laissez la porte ouverte pour éviter la condensation et les

mauvaises odeurs.

DEPLACEMENT DE L’APPAREIL

6L YRXV GHYH] GpSODFHU YRWUH FDYH j YLQ YHLOOH] j VXLYUH OHV

LQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVD¿QGHUpDOLVHUFHWWHRSpUDWLRQGDQVOHV

meilleures conditions :

• videz l’appareil de toutes les bouteilles,

 ¿[H]OHVDFFHVVRLUHVLQWpULHXUVD¿QG¶pYLWHUWRXWHFDVVH

• vissez les pieds réglables en position basse et bloquez la porte

en position fermée.

 'XUDQWOHWUDQVSRUWYHLOOH]jFHTXHO¶DSSDUHLOUHVWHWRXMRXUVHQ

position verticale.

3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL

FR

A

B

23

PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT

,OH[LVWHGHVEUXLWVTXLVRQWWRXWjIDLWQRUPDX[GDQVXQHFDYHjYLQ

• Le gaz réfrigérant peut produire un bouillonnement en circulant dans les circuits.

• Le compresseur peut produire des ronronnements qui peuvent s’accentuer au démarrage.

• Le “crac” produit par les dilatations et les contractions des matériaux utilisés.

$YDQWGHIDLUHLQWHUYHQLUOH6HUYLFH$SUqV9HQWHYpUL¿H]DYHFOHWDEOHDXVXLYDQWTXHYRXVQHSRXYH]UpJOHUOHSUREOqPHYRXVPrPH

PROBLEME SOLUTION

L’appareil ne fonctionne pas.

9pUL¿H]TXHOD¿FKHHVWELHQFRQQHFWpHTXHOHIXVLEOHQ¶DSDV

fondu ou que le disjoncteur n’a pas sauté.

La température est trop haute.

&RQWU{OH]ODWHPSpUDWXUHHWUpDMXVWH]ODOHFDVpFKpDQW

$VVXUH]YRXVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHFRUUHVSRQGHELHQj

celle recommandée pour un fonctionnement optimal.

(Q¿QYHLOOH]jQHSDVRXYULUODSRUWHSOXVVRXYHQWTX¶LOQHOHIDXW

Le compresseur est souvent en fonctionnement.

/DFKDUJHGHERXWHLOOHVHVWSHXWrWUHWURSLPSRUWDQWHYHLOOH]j

ne pas dépasser la capacité maximum de votre cave.

$VVXUH]YRXVTXHO¶DLUSHXWFLUFXOHUOLEUHPHQWDXWRXUGHO¶DSSDUHLO

et que le joint d’étanchéité est en place.

9pUL¿H]pJDOHPHQWOHVSRLQWVFLWpVHQFDVGHWHPSpUDWXUHWURS

haute.

4 / MESSAGES PA RTICULIERS, INCIDENTS

FR

La page charge ...

Fagor FSV-125 Le manuel du propriétaire

Fagor FSV-125 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents