Honeywell C7089 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

® Marque de commerce déposée aux É.-U.

NOTICE D'INSTALLATION

C7089

Capteur extérieur

(À UTILISER AVEC LES THERMOSTATS TH8000 ET TH7000)

APPLICATION

Le capteur extérieur C7089 est utilisé avec les

thermostats des gammes TH8000 et TH7000.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Gamme de température ambiante de service :

-40 à 49 °C (-40 à 120 °F ).

Gamme d’affichage :

-40 à 53°C (-40 à 127 °F).

Précision :

+/-0,84 à 21 °C (+/-1,5 °F à 70 °F).

Humidité relative de service :

5 % à 95 % sans condensation.

Encombrement en mm (po) :

57 (2-1/4) x 10 (3/8) et conducteurs de 1524 (60).

INSTALLATION

Avant d’installer ce produit...

1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne

pas les suivre risque d’endommager le produit ou

de constituer un danger.

2. Vérifier les caractéristiques nominales indiquées

dans les instructions et sur le produit, et s’assurer

que celui-ci correspond bien à l’application prévue.

3. L’installateur doit être un technicien d’expérience

ayant reçu la formation pertinente.

4. Une fois l’installation terminée, vérifier le fonction-

nement du produit comme l’indiquent les présentes

instructions.

MISE EN GARDE

Risque de choc électrique.

Peut provoquer des chocs électriques ou

endommager le matériel.

Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer

le raccordement.

Emplacement et installation (Fig. 1)

Installer le capteur dans un endroit où :

• les réglages ne peuvent être modifiés par des

personnes non autorisées à le faire;

• l’air circule bien;

• il est possible de mesurer la véritable température

extérieure;

• la surface est plate;

• la distance du fil entre le C7089 et le thermostat est

inférieure à 60 mètres.

Ne pas installer le capteur :

• dans un endroit où il est directement exposé aux

rayons du soleil;

• où de l’air chaud ou froid arrive directement sur le

capteur. Les conduites de refoulement d’un

compresseur extérieur, d’un évent ou d’un ventilateur

risquent de fausser le relevé de la température;

• dans un endroit où la neige, la glace ou des débris

peuvent le recouvrir.

Suivre les étapes ci-après pour installer le capteur :

1. Retirer le capteur de sa pince de retenue.

2. Marquer l’endroit choisi pour fixer la pince de

retenue du capteur.

3. Installer la pince de retenue.

Fig. 1. Endroits types pour installer le capteur

extérieur.

M7514

C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR

69-1709EFS 2

Câblage

AVERTISSEMENT

Risque d’interférences électriques.

Peut provoquer le fonctionnement erratique

du système.

Tenir le fil à au moins 30 cm de distance de

charges inductives importantes tels que des

moteurs, des démarreurs, des ballasts

d’éclairage et de grands tableaux de distribution.

Utiliser du fil blindé pour réduire l’interférence

lorsqu’il est impossible d’acheminer le fil

autrement.

IMPORTANT

Il peut arriver que le capteur relève la tempéra-

ture de façon erratique en raison de l’une ou

l’autre des pratiques décrites ci-dessous. Mieux

vaut éviter ces pratiques pour que le capteur

fonctionne

correctement. Utiliser du fil blindé pour réduire

l’interférence s’il est impossible

d’acheminer le fil autrement.

— Les fils du capteur doivent être distincts de ceux

du thermostat.

— Ne pas faire passer le fil du capteur extérieur au

même endroit que le câble de distribution du

bâtiment, près de con-

tacteurs ou près de commandes d’intensité

d’éclairage (gradateur), de moteurs

électriques ou de matériel de soudure.

— Éviter les mauvaises connexions.

— Éviter les mises à la terre intermittentes ou

l’absence de mise à la terre.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique.

Peut provoquer des chocs électriques ou

endommager le matériel.

Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer

le raccordement.

Tout le câblage doit être conforme au code du bâtiment

et aux règlements locaux.

1. Raccorder le capteur extérieur C7089 aux bornes

S1 et S2 du thermostat. Si le conducteur fourni

avec le C7089 n’est pas assez long (150 cm), faire

passer un fil par une ouverture à l’endroit du

C7089.

a. L’utilisation d’un fil chromocodé de calibre 18

est recommandé. Pour observer un exemple

de raccordement du C7089, voir la Fig. 2.

b. Un fil queue de cochon peut être utilisé.

2. Insérer le C7089 dans la pince de retenue.

3. Boucher l’ouverture du fil au moyen de matériau de

calfeutrage souple.

Fig. 2. Raccordement du capteur extérieur C7089.

1

2

1

UTILISER LE MOYEN DE FIXATION QUI CONVIENT

AU TYPE DE STRUCTURE.

BOUCHER L’OUVERTURE DU FIL AU MOYEN DE

MATÉRIAU DE CALFEUTRAGE SOUPLE.

C7089

FIL DE

RACCORDEMENT

À TRAVERS

LA STRUCTURE

MF19970

C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR

3 69-1709EFS

FONCTIONNEMENT

Une fois le capteur installé et le numéro de configuration

par l’installateur 0340 réglé à 1 ou 2, la température

extérieure est affichée à l’écran d’accueil du thermostat.

Voir la Fig. 3.

Fig. 3. Relevé de la température extérieure au

thermostat de la série TH8000.

Le capteur extérieur C7089 convertit la température

extérieure en une résistance lisible par le thermostat.

Le C7089 est à coefficient de température négatif, ce qui

signifie que la résistance diminue à mesure que la

température augmente. Consulter le Tableau 1.

VÉRIFICATION

Pour de meilleurs résultats, permettre au capteur de

température extérieure C7089 d’absorber l’air extérieur

pendant au moins 20 minutes avant de mesurer la

résistance.

À l’aide d’un thermomètre précis (±0,5 °C [1°F]), mesurer

la température à l’emplacement du capteur, en donnant

au thermomètre le temps de se stabiliser avant de

relever la température.

Pour vérifier la résistance du capteur, retirer un des fils

des bornes de raccordement du C7189. Mesurer la

résistance du capteur à l’aide d’un ohm-mètre. Vérifier

ensuite la précision du capteur à l’aide du tableau 1.

ÉTALONNAGE

Le capteur de température extérieure C7089 est

étalonné en usine et ne peut être ré-étalonné en

clientèle.

Heat

On

SCHED HOLD CLOCK SCREEN MORE

MON

T

UE

WED

THU

FRI

SA

T

A

T

SUN

AM

FAN

A

U

T

O

SYSTEM

HEAT

Following

Schedule

Outside

Se

t T

o

M19971

Tableau 1. Résistance du capteur à la température

extérieure.

Température extérieure

Ohms de

résistance°F °C

-20 -28,9 106926

-18 -27,8 100923

-16 -26,7 95310

-14 -25,6 90058

-12 -24,4 85124

-10 -23,3 80485

-8 -22,2 76137

-6 -21,1 72060

-4 -20,0 68237

-2 -18,9 64631

0 -17,8 61246

2 -16,7 58066

4 -15,6 55077

6 -14,4 53358

8 -13,3 49598

10 -12,2 47092

12 -11,1 44732

14 -10,0 42506

16 -8,9 40394

18 -7,8 38400

20 -6,7 36519

22 -5,6 34743

24 -4,4 33063

26 -3,3 31475

28 -2,2 29975

69-1709EFS G.H. 03-04 www.honeywell.com/yourhome

C7089 CAPTEUR EXTÉRIEUR

Solutions de régulation et d'automatisation

Honeywell International Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée

1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive

Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario)

M1V 4Z9

30 -1,1 28558

32 0,0 27219

34 1,1 25949

36 2,2 24749

38 3,3 23613

40 4,4 22537

42 5,6 21516

44 6,7 20546

46 7,8 19626

48 8,9 18754

50 10,0 17926

52 11,1 17136

54 12,2 16387

56 13,3 15675

58 14,4 14999

60 15,6 14356

62 16,7 13743

64 17,8 13161

66 18,9 12607

68 20,0 12081

70 21,1 11578

72 22,2 11100

74 23,3 10644

76 24,4 10210

Tableau 1. Résistance du capteur à la température

extérieure. (suite)

Température extérieure

Ohms de

résistance°F °C

78 25,6 9795

80 26,7 9398

82 27,8 9020

84 28,9 8659

86 30,0 8315

88 31,1 7986

90 32,2 7672

92 33,3 7372

94 34,4 7086

96 35,6 6813

98 36,7 6551

100 37,8 6301

102 38,9 6062

104 40,0 5834

106 41,1 5614

108 42,2 5404

110 43,3 5203

112 44,4 5010

114 45,6 4826

116 46,7 4649

118 47,8 4479

120 48,9 4317

Tableau 1. Résistance du capteur à la température

extérieure. (suite)

Température extérieure

Ohms de

résistance°F °C

La page est en cours de chargement...

Honeywell C7089 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Honeywell C7089 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents