Aleratec 350109EU Guide de démarrage rapide

Aleratec
Marque
Aleratec
Modèle
350109EU
Catégorie
Duplicateurs de médias
Taper
Guide de démarrage rapide
La page charge ...
La page charge ...
Guide de Démarrage Rapide
Bienvenue !
Félicitations pour avoir acheté le duplicateur 1:11 HDD
Copy Cruiser d’Aleratec, considéré par les experts de
l’industrie comme l’un des meilleurs duplicateurs de
disques durs qui existent.
Toute l’équipe d’Aleratec a à cœur de vous offrir
un service de qualité. Notre équipe expérimentée
déploiera tous ses efforts pour que l’utilisation de votre
nouveau duplicateur 1:11 HDD Copy Cruiser d’Aleratec
soit un réel plaisir.
Ce Guide de démarrage rapide vous indiquera pas
à pas les procédures de fonctionnement de base de
votre duplicateur 1:11 HDD Copy Cruiser.
Pour plus de détails sur la conguration du duplicateur
1:11 HDD Copy Cruiser et ses diverses capacités,
veuillez vous reporter au manuel d’utilisation gurant
sur le CD inclus.
Aleratec vous remercie d’avoir acheté un de ses
produits et vous souhaite beaucoup de réussite et de
plaisir avec votre nouveau duplicateur 1:11 HDD Copy
Cruiser.
N’hésitez pas à visiter le site d’Aleratec !
Blog.Aleratec.com
Facebook.com/Aleratec
Twitter.com/Aleratec
YouTube.com/Aleratec
Éléments Inclus
• 1:11HDDCopyCruiser
• Cordond’alimentation
• UKd’alimentationadaptateur
• EUd’alimentationadaptateur
• CDincluantlogicieletmanueldel’utilisateur
• Guidededémarragerapide(cedocument)
• Carted’enregistrementAleratec
Caractéristiques du produit
Le1:11HDDCopyCruiserestunduplicateuretnettoyeurde
disquesdurs.
• Nettoyagede12disquesdurssimultanémentavecchoix
entred’effacementsécuriséoutroismodesd’écrasement:
▪ 1passe
▪ 3passesavecvérification
▪ 7passesconformémentaustandardDoD5220.22-M
• Creationde11clonessimultanément
• BaiesdechargementrapideavecconnecteursSATA
spéciauxantirayures
• CompatibleaveclesdisquesSATAI/II3,5”
AdaptateurpourdisquedurSATA2,5”disponibleenoption
(pièceAleratecn°350106)
Principaux éléments du duplicateur 1:11 HDD Copy Cruiser
1:11 HDD Copy Cruiser™
SATA Hard Drive Duplicator and Sanitizer Pièce n° 350109EU
Contrôleur
Bouton de
mise
en marche
Voyants d’état
Écran d’afchage
Baies des disques
cible(11)
Poignée/languette
des baies de
disque dur
Baie du disque
source(1)
Contrôleur :
ENT
HDD Cruiser
1-11 ver:
ESC
La èche vers le HAUT permet de
faire déler les fonctions ou menus
vers l’arrière.
La touche ESC permet
d’annuler une fonction ou
de quitter un menu.
La touche ENT permet
d’exécuter une fonction
ou d’entrer dans un menu.
La èche vers le BAS permet
de faire déler les fonctions
ou menus vers l’avant.
Écran LCD
NOTE : conservez soigneusement le logiciel, les
codes d’enregistrement et les pièces fournis. Les
demandes de logiciel, codes d’enregistrement et/
ou pièces de remplacement peuvent nécessiter une
contrepartie financière.
Avertissement : ce produit dispose d’une alimentation électrique à
commutateur manuel. Assurez-vous que l’alimentation électrique
est réglée sur la tension appropriée à votre région.
© 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Numéro de Document : 350109EU_QSG_FR_Rev. A
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Adresses Et Numéros de Téléphone du Support Technique
Résumé du fonctionnement
Chargement des disques durs
1. Ouvrezlestrappesdesbaiesdedisquedurensoulevantlalanguettesurlecôtégauchedechaquebaiequevousvoulezutiliser.
2. PrenezledisqueduretalignezsonconnecteurSATAsurlapartieinférieuredroitedelabaie.
3. Faitesglisserledisquedurdanslabaiejusqu’àlabutée.Ledisquedurressortiraalorsencoreunpeudelabaie.Lorsquevous
refermerezlatrappe,celle-cipousseraetenclencheraledisquedurdansleduplicateur.
4. Refermezlatrappedelabaiededisqueduretappuyezsurlecôtégauchedelatrappejusqu’àcequ’ellesoitparfaitementverrouillée.
Aumomentduverrouillage,undéclicseferaentendreetsentir.
Note :sivousprocédezàuneduplication,insérezledisquedursourcedanslabaiesupérieure.
Copy HDD (Copie du disque dur)
Lafonction“CopyHDD”effectueunecopieréelledudisquedursourceversunouplusieursdisquesdurscible.Lesdisquesdurscible
doiventavoirunecapacitéaumoinségaleàcelledudisquesource.Leduplicateur1:11HDDCopyCruisercopierachaqueblocdudisque
dursource.
1. Chargezledisquedursourceetlesdisquesdurscibledansleduplicateur1:11HDDCopyCruiser.Lesystèmedétectera
automatiquementlesdisquesdurs.
Note :avantd’effectuerlacopie,assurez-vousquelacapacitédudisquedurcibleestégaleousupérieureàcelledu
disquedursource.
2. AppuyezsurlatoucheENTpourdémarrerlacopie.Lesystèmedétecteraautomatiquementlesdisquesdurs.
3. Pendantleprocessusdecopie,leduplicateur1:11HDDCopyCruiserafficheralesinformationsdeprogression.
Levolumededonnéesrestantàcopier(indiquéengigaoctets)etladuréerestanteserontaffichésàmesurequelepourcentage
d’exécutionaugmente.
Note :lavitessedecopie,lacapacitéetladuréepeuventvarierd’undisquedursourceàunautre.
4. Unefoisladuplicationterminée,unécrand’étatdelatâcheapparaîtra.
ENT ESC
Copy- 36MB/s 0%
235.7GB 1:48
ENT ESC
1. Copy HDD
OK:1 Fail: 0
Courriel :[email protected] – Téléphone : 1-818-678-0484 – Skype : support.aleratec.com
Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et 17:00 PM heure du Pacique, du lundi au vendredi hors
jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique.
Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au
Web : www.aleratec.com Fax : 1-818-678-0483
Kurzanleitung
Willkommen!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Aleratec 1:11
HDD Copy Cruiser, der von Branchenexperten als einer
der besten Festplattenkopierer und -sanierer auf dem
Markt eingestuft wird!
Das gesamte Aleratec-Team steht Ihnen mit einem
erstklassigen Qualitätsservice zu Diensten. Unsere
erfahrenen Mitarbeiter setzen alles daran, den Betrieb
und die Bedienung Ihres neuen Aleratec 1:11 HDD
Copy Cruiser so benutzerfreundlich und reibungslos wie
möglich zu gestalten.
Diese Kurzanleitung führt Sie Schritt für Schritt durch
sämtliche Basisprozeduren für einen perfekten Betrieb
des 1:11 HDD Copy Cruiser.
Detaillierte Informationen zur Konguration des 1:11
HDD Copy Cruiser und zur Arbeit mit den verschiedenen
Funktionen nden Sie in der Bedienungsanleitung auf der
im Lieferumfang enthaltenen CD.
Aleratec freut sich über Ihre Produktwahl und wünscht
Ihnen viel Erfolg und Freude mit Ihrem neuen Kopier-
und Saniergerät 1:11 HDD Copy Cruiser.
Informieren Sie sich online über Aleratec!
Blog.Aleratec.com
Facebook.com/Aleratec
Twitter.com/Aleratec
YouTube.com/Aleratec
Enthaltene Komponenten
• 1:11HDDCopyCruiser
• Netzkabel
• UKNetzadapter
• EUNetzadapter
• CDmitBedienungsanleitung
• Kurzanleitung(diesesDokument)
• Aleratec-Registrierungskarte
HINWEIS: Bewahren Sie die enthaltene Software,
die Registrierungscodes und die Einzelteile
bitte sorgfältig auf. Für Ersatzsoftware, neue
Registrierungscodes und/oder Einzelteile werden
ggf. Gebühren erhoben.
Produktfunktionen
Der1:11HDDCopyCruiseristeinFestplattenkopiererund
Festplattenlaufwerksanierer.
• Sanierung/Bereinigungvonbiszu12Laufwerkenim
sicherenLöschmodusodermiteinervondreiverfügbaren
Überschreiboptionen:
▪ 1Durchlauf
▪ 3DurchläufemitPrüfung
▪ 7DurchläufenachDoD5220.22M
• Anfertigungvonbiszu11HDD-Kopiengleichzeitig
• EinschubfächerzumschnellenLadenderLaufwerke
• UnterstützungvonFestplattenlaufwerkendesTyps3,5ZollSATA
Adapterfür2,5-Zoll-SATA-FestplattenlaufwerkealsOption
erhältlich(Aleratec-Teilenr.350106)
Basiskomponenten des Kopier-/Saniergeräts 1:11 HDD Copy Cruiser
1:11 HDD Copy Cruiser™
SATA Hard Drive Duplicator and Sanitizer Teilenr. 350109EU
Bedienfeld
Ein-/Aus-Schalter
Laufwerke
Display
Einschubfächer
für die
Ziellaufwerke (11)
Handgriff/Klappe
des Laufwerkfachs
Einschubfach für
das Quelllaufwerk
(1)
Bedienfeld:
ENT
HDD Cruiser
1-11 ver:
ESC
Der NACH-OBEN-Pfeil ermöglicht
das Durchlaufen der Funktionen
und Menüs nach hinten (zurück).
ESC ermöglicht das Abbrechen
einer Funktion oder das
Verlassen eines Menüs.
Der NACH-UNTEN-Pfeil
ermöglicht das Durchlaufen
der Funktionen und Menüs
nach vorn (weiter).
LCD Display
ENT ermöglicht die
Ausführung einer
Funktion oder das
Öffnen eines Menüs.
Warnung: Dieses Produkt besitzt eine manuell schaltbare
Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, daß das Gerät auf die
für Ihre Region angemessene Stromspannung geschaltet ist.
La page charge ...
La page charge ...
© 2013 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Numero documento: 350109EU_QSG_IT_Rev. A
Le caratteristiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
Indirizzi e numeri di telefono del servizio di assistenza tecnica
• Bye-mail:[email protected]
• Telefono:1-818-678-0484 – Skype:support.aleratec.com – FAX:1-818-678-0483
Ilgruppodiassistenzatecnicaèdisponibiledalle8:00alle17:00,fusoorarioPST,dalunedìavenerdì,escluselefestività
statunitensi.
• Sipregadichiamaredauntelefonovicinoalcomputerinuso.Perladisponibilità24/7/365:consultareilsitoWebwww.aleratec.com
Riassunto delle procedure di funzionamento
Caricamento delle unità disco sso (HDD)
1. Aprireglisportellideivassoidelleunitàsollevandolalinguettasullatosinistrodiognivanochesidesiderautilizzare.
2. Afferrarel’HDDeallineareilconnettoreSATAdell’unitàallatodestroinferioredelvanounità.
3. Farscorrerel’HDDnelvanofinoaquandononsiarresta.L’unitàsporgeràfuoridalvanodicirca2cm.Chiudendolosportellol’HDDsi
inseriràcompletamentenelduplicatore.
4. Chiuderelosportellodelvanounitàefarepressionesullatosinistrodellosportellofinoaquandolalinguettanonsichiude.Quandola
linguettasichiude,sisentechiaramenteunclic
Nota:Sesidesideraeffettuareunaduplicazione,l’HDDsorgentevainseritanelprimovanoinalto.
Copia HDD
Lafunzione“CopiaHDD”eseguelacopiaeffettivadiun’HDDsorgentesuunaopiùHDDdidestinazione.LeHDDdidestinazionedeve
avereunacapienzaminimapariaquelladell’HDDsorgente.Ilduplicatore1:11HDDCopyCruisereseguiràlacopiadiognibloccodi
capacitàpresentesull’HDDsorgente.
1. Caricarel’HDDsorgenteela/leHDDdidestinazionenelduplicatore1:11HDDCopyCruiser.Ilsistemarileveràautomaticamenteleunità
discofisso.
Nota:primadieseguirelacopia,assicurarsichelacapacitàdella/delleHDDdidestinazionesiaugualeosuperioreaquelladell’HDD
sorgente.
2. PremereENTperavviarelacopia.Ilsistemarileveràautomaticamenteleunitàdiscofisso.
3. Duranteilprocessodicopia,suldisplaydelduplicatore1:11HDDCopyCruisersarannovisualizzateleinformazionisull’avanzamento.
Laquantitàdidatiancoradatrasferire(visualizzataingigabyte),eladuratasarannovisualizzatecomepercentualeprogressivadi
completamento.
Nota:lavelocitàdicopia,lacapacitàeladuratapossonovariareinbasealtipodiHDDsorgenteinuso.
4. Alterminedelladuplicazione,vienevisualizzatolostatodelprocesso.
ENT ESC
Copy- 36MB/s 0%
235.7GB 1:48
ENT ESC
1. Copy HDD
OK:1 Fail: 0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Aleratec 350109EU Guide de démarrage rapide

Aleratec
Marque
Aleratec
Modèle
350109EU
Catégorie
Duplicateurs de médias
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes