La page charge ...
La page charge ...
Guide de Démarrage Rapide
Bienvenue !
Félicitations pour avoir acheté le duplicateur HDD
Copy Cruiser High-Speed WL d’Aleratec, considéré
par les experts de l’industrie comme l’un des
meilleurs duplicateurs de disques durs qui existent.
Toute l’équipe d’Aleratec a à cœur de vous offrir
un service de qualité. Notre équipe expérimentée
déploiera tous ses efforts pour que l’utilisation de
votre nouveau duplicateur HDD Copy Cruiser High-
Speed WL d’Aleratec soit un réel plaisir.
Ce Guide de démarrage rapide vous indiquera pas
à pas les procédures de fonctionnement de base
de votre duplicateur HDD Copy Cruiser High-
Speed WL.
Pour plus de détails sur la conguration du
duplicateur HDD Copy Cruiser High-Speed WL et
ses diverses capacités, veuillez vous reporter au
manuel d’utilisation gurant sur le CD inclus.
Aleratec vous remercie d’avoir acheté un de ses
produits et vous souhaite beaucoup de réussite
et de plaisir avec votre nouveau duplicateur HDD
Copy Cruiser High-Speed WL.
Caractéristiques du produit
• Clone rapidement jusqu’à 11 disques durs ou nettoie jusqu’à 12
disques durs simultanément
• Journalisation et contrôle de la progression en temps réel via la
connexion à un ordinateur
• Journalisation du processus exécuté, incluant la méthode de
nettoyage (écrasement 1 passe, 3 passes, 7 passes, effacement
sécurisé), le nom du modèle, le numéro de série des disques, la
vitesse et la capacité
• Taux de transfert jusqu’à 120 Mo/s
• Fonction de nettoyage avec effacement à sept passes certifié
par un tiers ; effacement sécurisé, une passe ou trois passes
avec vérification
• Voyants LED sur chaque baie de disque dur permettant de
confirmer visuellement l’exécution réussie pour le disque dur
correspondant
• Prise en charge des disques SSD et des disques durs SATA 3,5”
• Adaptateur pour disque dur SATA 2,5” disponible en option
(pièce Aleratec n° 350106)
Principaux éléments du duplicateur HDD Copy Cruiser High-Speed WL
Contrôleur :
Écran LCD
La touche ENT permet
d’exécuter une fonction
ou d’entrer dans un menu.
La touche ESC permet
d’annuler une fonction
ou de quitter un menu.
La flèche vers le HAUT
permet de faire défiler les
fonctions ou menus vers
l’arrière.
La flèche vers le BAS
permet de faire défiler
les fonctions ou menus
vers l’avant.
Contrôleur
Voyants d’état
Écran
d’affichage
Poignée/
languette
des baies de
disque dur
Baie du
disque source
Serrure des
baies de
disque dur
Avertissement : ce produit dispose d’une alimentation
électrique à commutateur manuel. Assurez-vous que
l’alimentation électrique est réglée sur la tension
appropriée à votre région.
Éléments Inclus
• HDD Copy Cruiser High-Speed WL™
• Guide de démarrage rapide (ce document)
• CD incluant logiciel et manuel de l’utilisateur
• Carte d’enregistrement Aleratec
• Cordon d’alimentation
• Câble USB 2.0
• Tenez Composants (350136 uniquement) - 6 pièces avec vis
Voir les instructions à la page 4 du Guide de l’utilisateur.
• Clé des baies
de disque dur
(350136 montré)
Baies
des disques
cible
1:5 HDD Copy Cruiser High-Speed WL
™
Pièce n° 350135
1:11 HDD Copy Cruiser High-Speed WL
™
Pièce n° 350136
HDD Cruiser
1-11 ver: 2.33.4
© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Numéro de Document : 350135-350136_ENG_QSG_Rev_A
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Mise en route
Chargement des disques durs
1. Ouvrez les trappes des baies de disque dur en soulevant la languette sur le côté gauche de chaque baie que vous voulez utiliser.
2. Prenez le disque dur et alignez son connecteur SATA sur la partie inférieure droite de la baie.
3. Faites glisser le disque dur dans la baie jusqu’à la butée. Le disque dur ressortira alors encore un peu de la baie. Lorsque vous
refermerez la trappe, celle-ci poussera et enclenchera le disque dur dans le duplicateur.
4. Refermez la trappe de la baie de disque dur et appuyez sur le côté gauche de la trappe jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement
verrouillée. Au moment du verrouillage, un déclic se fera entendre et sentir.
Remarque :
si vous procédez à une duplication, insérez le disque dur source dans la baie supérieure.
Copy HDD (Copie du disque dur)
La fonction “Copy HDD” effectue une copie réelle du disque dur source vers un ou plusieurs disques durs cible. Les disques durs cible
doivent avoir une capacité au moins égale à celle du disque source. Le duplicateur HDD Copy Cruiser High-Speed WL copiera chaque
bloc du disque dur source.
1. Chargez le disque dur source et les disques durs cible dans
le duplicateur HDD Copy Cruiser High-Speed WL. Le système
détectera automatiquement les disques durs. Une fois les
disques détectés, un écran similaire à celui de droite apparaîtra
Remarque : la vitesse de copie, la capacité et la durée
peuvent varier d’un disque dur à un autre.
2. Appuyez sur la touche OK pour démarrer la copie. Le système détectera automatiquement les disques durs.
3. Pendant le processus de copie, le duplicateur HDD Copy Cruiser
High-Speed WL affichera les informations de progression.
Remarque :
la vitesse de copie, la capacité et la durée
peuvent varier d’un disque dur à un autre.
4. Une fois la duplication terminée, un écran d’état de la
tâche apparaîtra.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au
manuel d’utilisation figurant sur le CD inclus.
Adresses Et Numéros de Téléphone du Support Technique
• Téléphone : +1-818-678-0484 – Fax : +1-818-678-0483
Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et 17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors
jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique.
• Vous pouvez accéder 24 heures/jour, 365 jours par an au :
Web: www.aleratec.com
ESC
OK
2014/10/07 10:50
1. Copy
ESC
OK
Copy
Searching Source
ESC
OK
Copy
Analyzing Source
ESC
OK
Analyzing Source
Partition #1 25%
ESC
OK
Copy x 11 50.9 G
7:35 26% 13.5 G
ESC
OK
Pass: 1 Fail: 0
Time: 20:18
ESC
OK
Copy 50.9G
1 Ready
La page charge ...
© 2014 Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue / Chatsworth, CA 91311 U.S.A. Número de Documento : 350135-350136_ENG_QSG_Rev_A
Las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.
Introducción
Carga de los discos duros
1. Abra las trampillas de las bahías de disco duro levantando la lengüeta de la izquierda de cada bahía que quiere utilizar.
2. Coja el disco duro y alinee su conector SATA con el lado inferior derecho de la bahía de disco.
3. Deslice el disco duro en la bahía hasta que se detenga. El disco duro seguirá estando unos centímetros fuera de la bahía. Cuando la
trampilla se cierre, empujará y conectará el disco duro en el duplicador.
4. Cierre la trampilla de la bahía de disco y presione el lado izquierdo de la trampilla hasta que cierre la lengüeta. Cuando lo haga,
podrá sentir y oír un clic.
Nota: Si va a duplicar, el disco duro que va a copiar se debe colocar en la bahía superior.
Copy HDD (Copia del disco duro)
La función “Copy HDD” realiza una copia real del disco duro origen en uno o más discos duros destino. La capacidad de los discos
duros destino tiene que ser al menos igual que la del origen. El duplicador HDD Copy Cruiser High-Speed WL copiará cada bloque de
capacidad del disco duro origen.
1. Cargue el disco origen y los discos destino en el duplicador
HDD Copy Cruiser High-Speed WL. El sistema detectará
automáticamente los discos. Una vez que se detectan los
discos, aparecerá una pantalla similar a la de derecha.
Nota: Antes de copiar, asegúrese de que la capacidad del disco destino sea igual o mayor que la del disco origen.
2. Pulse OK para iniciar la copia. El sistema detectará automáticamente los discos.
3. Durante el proceso de copia el duplicador HDD Copy
Cruiser High-Speed WL mostrará información del progreso.
Nota: la velocidad de la copia, la capacidad y la duración
pueden variar de un disco duro a otro.
4. Al finalizar la duplicación aparecerá una pantalla de estado
del trabajo.
Para obtener información más detallada,
consulte la Guía del usuario en el CD incluido.
Contactos del Soporte Técnico
• By e-mail: support@aleratec.com – Skype: support.aleratec.com
• Teléfono: +1-818-678-0484 – FAX: +1-818-678-0483
Se puede contactar con el Grupo de soporte técnico de 08:00 a 17:00, hora del Pacífico, de lunes a viernes,
excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador..
• Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año:
Página web: www.aleratec.com
ESC
OK
2014/10/07 10:50
1. Copy
ESC
OK
Copy
Searching Source
ESC
OK
Copy
Analyzing Source
ESC
OK
Analyzing Source
Partition #1 25%
ESC
OK
Copy x 11 50.9 G
7:35 26% 13.5 G
ESC
OK
Pass: 1 Fail: 0
Time: 20:18
ESC
OK
Copy 50.9G
1 Ready
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Aleratec 350135 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: Aleratec 350135 Quick start guide
- español: Aleratec 350135 Guía de inicio rápido
Documents connexes
-
Aleratec 350127 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
-
-
-
Aleratec 330119 Guide de démarrage rapide
-