Blade Mach 25 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

26

FR

AVERTISSEMENT: lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation aﬁn de vous familiariser avec les caractéristiques

du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration,

ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes

de base en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut

provoquer des blessures, entraîner des dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être

utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec

des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel

comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter

la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci aﬁn de

manipuler correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors

de l’utilisation de ce produit:

REMARQUE: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET

éventuellement un faible risque de blessures.

ATTENTION: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des

blessures graves.

AVERTISSEMENT: procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et

des blessures graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superﬁcielle.

• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate

dans toutes les directions autour de l’appareil pour évi-

ter tout risque de collision ou de blessure. Cet appareil

est contrôlé par signal radio et peut être soumis à des

interférences provenant de nombreuses sources hors de

votre contrôle. Les interférences peuvent entraîner une

perte de contrôle momentanée.

• Utilisez toujours l’appareil dans des espaces dégagés, à

l’écart des véhicules, de la circulation et des personnes.

• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et

avertissements relatifs à l’appareil et à tous les équipe-

ments complémentaires optionnels utilisés (chargeurs,

packs de batteries rechargeables, etc.).

• Tenez les produits chimiques, les petites pièces et les

composants électriques hors de portée des enfants.

• Évitez d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et

protégé à cet effet. L’humidité endommage les compo-

sants électroniques.

• Ne mettez jamais aucune pièce de l’appareil dans votre

bouche. Vous vous exposeriez à un risque de blessure

grave, voire mortelle.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque les batteries de

l’émetteur sont presque vides.

• Gardez toujours l’aéronef en vue et sous contrôle.

• Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales

touchent un objet ou le sol.

• Utilisez toujours des batteries complètement chargées.

• N’éteignez jamais l’émetteur lorsque l’aéronef est

soustension.

• Retirez toujours les batteries avant le démontage.

• Nettoyez systématiquement les pièces mobiles.

• Séchez systématiquement les pièces de l’appareil.

• Laissez toujours les pièces refroidir avant de les toucher.

• Retirez systématiquement les batteries après utilisation.

• N’utilisez jamais l’aéronef lorsque les câbles

sontendommagés.

• Ne touchez jamais les pièces mobiles.

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modiﬁcation à la seule discrétion d’Horizon

Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation àjour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de

support de ce produit.

Signiﬁcation de certains termes spéciﬁques

Précautions et directives liées à la sécurité

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

Si vous utilisez ce produit en Amérique du Nord, vous devez détenir la licence de radio amateur (HAM).

27

FR

Préparation au premier vol ............................................. 28

Procédure de vol ............................................................28

Avertissements relatifs à la charge ................................28

Charge de la batterie .....................................................28

Tableau de programmation de l’émetteur .......................29

SAFE Technologie ..........................................................29

Sélection du mode de vol et des débattements ..............29

Compréhension des commandes de vol de base ............30

Installation de la batterie ................................................31

Affectation de l’emetteur et du récepteur .......................31

Préparation au vol du Quadcoptere Mach 25 .................. 32

Utilisation de la Micro caméra 25mw .............................32

Faire voler le Quadcoptère Mach 25 ...............................33

Inspections après-vol et Maintenance ............................33

Installation des hélices ................................................... 33

Maintenance de l’antenne ..............................................33

Guide de résolution des problèmes ................................34

Vue éclatée ....................................................................35

Liste des pièces détachées ............................................35

Pièces optionnelles ........................................................35

Garantie limitée .............................................................36

Coordonnées de Garantie et réparations ........................37

Information IC ................................................................37

Informations de conformité pour l’Union européenne .....37

Contenu de la boîte*

•Blade

®

Mach 25

FPV Racer

•Micro caméra 25mW

•Batterie Li-Po 1350mAh 3S 11.1V 30C

•Récepteur SAFE

Table des matières

Longueur

210mm

Hauteur

80mm

Diamètre de l’hélice

127mm

Poids de vol

505 g

Spécifications

Pour enregistrer votre produit en ligne,

veuillez visiter www.bladehelis.com

Eléments BNF

Structure

Blade

®

Mach 25

FPV Racer

Inclus

Batterie

1350mAh 3S 11.1V 30C LiPo

Incluse

Motors

Moteur Brushless 2300Kv

Installés

Contôleur de vol

Récepteur SAFE SPMA3174

Installée

Contrôleur

Castle 4-n-1 ESC

Installée

Module FPV

Module Ultra micro FPV caméra et émetteur vidéo

Installés

*Éléments requis

•Lunettes Fat Shark

•Chargeur batterie Li-Po

•Émetteur DSM2/DSMX (DX6i ou

supérieur)

28

FR

ATTENTION : les instructions et avertissements

doivent être scrupuleusement suivis. Une manipu-

lation non appropriée des batteries Li-Po peut provoquer

un incendie, des blessures corporelles et/ou des dégâts

matériels.

•NE LAISSEZ JAMAIS LA BATTERIE ET LE CHARGEUR

SANS SURVEILLANCE DURANT L’UTILISATION.

•NE JAMAIS CHARGER LES BATTERIES DURANT LA

NUIT.

•En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie

Li-Po incluse, vous assumez tous les risques associés aux

batteries lithium.

•Si la batterie commence à gonﬂer ou à se dilater, cessez

immédiatement de l’utiliser. Si vous étiez en train de la

charger ou de la décharger, interrompez la procédure et

déconnectez-la. Continuer à utiliser, charger ou décharger

une batterie qui gonﬂe ou se dilate peut provoquer un

incendie.

•Pour obtenir les meilleurs résultats, entreposez toujours la

batterie à température ambiante, dans un endroit sec.

•Lorsque vous transportez la batterie ou que vous la stockez

temporairement, la température doit toujours être comprise

entre 5 et 49 ºC.

•Ne stockez en aucun cas la batterie ou l’avion dans une

voiture ou à un endroit directement exposé à la lumière du

soleil. Laissée dans une voiture chaude, la batterie peut se

détériorer ou même prendre feu.

•Chargez toujours les batteries à distance de tout matériau

inﬂammable.

•Faites toujours l’inspection de la batterie avant la charge, et

ne chargez jamais des batteries hors d’usage ou endom-

magées.

•Déconnectez toujours la batterie après la charge, et laissez

le chargeur se refroidir entre les charges.

•Surveillez toujours en continu la température du pack de

batteries au cours de la charge.

•UTILISEZ EXCLUSIVEMENT UN CHARGEUR CONÇU SPÉCI-

FIQUEMENT POUR CHARGER DES BATTERIES LI-PO. Le fait

de charger la batterie avec un chargeur non-compatible

peut être à l’origine d’un incendie provoquant des blessures

corporelles et/ou des dégâts matériels.

•Ne déchargez jamais les cellules Li-Po en dessous de 3 V.

•Ne couvrez jamais les étiquettes d’avertissement avec des

bandes auto-agrippantes.

•Ne laissez jamais sans surveillance des batteries en cours

de charge.

•Ne chargez jamais les batteries sans respecter les niveaux

recommandés.

•N’essayez jamais de démonter ou de modiﬁer le chargeur.

•Ne laissez jamais des mineurs charger des packs de

batteries.

•Ne chargez jamais les batteries dans des endroits

extrêmement chauds ou froids (la plage de températures

recommandées se situe entre 5 et 49 °C) et ne les exposez

jamais à la lumière directe du soleil.

Avertissements relatifs à la charge

Préparation au premier vol

•Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les

•Mettez la batterie en charge

•Programmez votre émetteur

•Familiarisez-vous avec les commandes

•Installez la batterie totalement chargée dans le quadcoptère

•Affectez votre émetteur

•Choisissez un endroit approprié pour le vol

Procédure de vol

❏Toujours mettre l’émetteur sous tension en premier

❏ Branchez la batterie au câble du contrôleur 4 en 1

❏ Laissez le récepteur et le contrôleur s’initialiser et s’armer

❏Effectuez votre vol

❏Faites atterrir le modèle

❏ Déconnectez la batterie du contrôleur 4 en 1

❏Toujours mettre l’émetteur hors tension en dernier

REMARQUE : Consulter le manuel de chargeur pour plus d’informations.

ATTENTION : Utilisez uniquement des chargeurs spéciﬁquement conçus pour charger la batterie Li-Po incluse.

ATTENTION : Ne jamais dépasser l'intensité de charge recommandée.

ATTENTION : Débranchez immédiatement la batterie une fois que la charge est terminée. Ne jamais laisser une

batterie connectée au chargeur.

Charge de la batterie

29

FR

Tableau de programmation de l’émetteur

Émetteur

Type de

modèle Programmation de l’émetteur Fonctions

DX6i Acro

Setup List

GEAR POS (0) GEAR :

↑

100%;

GEAR/F MODE POS (1) GEAR :

↓

48%

Reverse: Gear – R

Throttle Cut: ACT

Mixage

Mix 1: ACT; Gear > Gear ACT

Rate D 0%, U -100%

SW: GEAR, Trim: INH

Mix 2: ACT; Gear > Gear ACT

Rate D 0%, U +100%

SW: ELE D/R, Trim INH

Modes de vol:

GEAR (0), ELE D/R (0) = Stabilité inclinaison faible

GEAR (1), ELE D/R (0) = Stabilité inclinaison élevé

GEAR (1), ELE D/R (1) = Agilité

DX7S Acro

Paramètres système

Sélection interrupteur

Volet = OFF

Train = OFF

Mode de vol = Gear

Direction des servos: Normal

Coupure moteur: Mix 1

Modes de vol:

Inter. volet 0 = Stabilité inclinaison faible

Inter. volet 1 = Stabilité inclinaison élevé

Inter. volet 2 = Agilité

DX8 Acro

Paramètres système

Sélection interrupteur

Volet = OFF

Train = OFF

Mode de vol = Train

Direction des servos: Normal

Coupure moteur: Mix 1

Modes de vol:

Inter. F mode 0 = Stabilité inclinaison faible

Inter. F mode 1 = Stabilité inclinaison élevé

Inter. F mode 2 = Agilité

DX6, DX7,

DX9, DX18

Avion

Paramètres système

Assignation des voies, [SUIVANT]

Assigner Train à l’interrupteur B

Installation servos: Direction normal

Coupure moteur: Interrupteur H

Modes de vol:

Inter. B 0 = Stabilité inclinaison faible

Inter. B 1 = Stabilité inclinaison élevé

Inter. B 2 = Agilité

La technologie révolutionnaire SAFE (Système d'entraînement assisté par capteurs) utilise la combinaison de capteurs sur

différents axes et un logiciel permettant au modèle de connaître sa position par rapport à l’horizon. Cette reconnaissance de

l’espace est utilisée pour générer un domaine de vol sécurisé en limitant les angles aﬁn de piloter en sécurité. Au-delà de la

stabilité, cette protection offre de multiples modes au choix du pilote pour développer son niveau de pilotage avec un degré

élevé de sécurité tout en conservant toujours les sensations et la réponse.

La technologie SAFE apporte:

•Uneprotectiondudomainedevolquis'activeavecunsimplebasculementd’uninterrupteur.

•DesmodesdifférentspouradapterinstantanémentlatechnologieSAFEàvotreniveaudepilotage.

Par dessus tout, la technologie SAFE bien que très sophistiquée, ne nécessite aucune opération pour en proﬁter.

Chaque appareil équipé de la technologie SAFE est livré prêt à l'emploi et est optimisé pour offrir la meilleure expérience de

vol possible. FlySAFERC.com

Technologie

•Mode stabilité à angle faible, les commandes délivrent un angle faible.

•Mode stabilité à angle élevé, les commandes délivrent un angle élevé.

•En Mode Agilité, le système de stabilisation automatique ne fonctionne pas. Se servir du double-débattements et de l’expo

pour régler la réactivité selon le type de vol.

Consulter le Tableau de conﬁguration de l’émetteur pour plus d’informations sur la sélection des programmes de l’émetteur

et les programmes spéciaux.

Sélection du mode de vol et des débattements

30

FR

Gouverne de profondeur

Vers l’avant

Vers l’arrière

Vue latérale Vue latérale

Gouverne de direction

Compréhension des commandes de vol de base

Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre quadcoptère, prenez quelques minutes pour vous

familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol.

Throttle (Gaz)

Vue latérale Vue latérale

Descendre

Monter

Aileron

Gauche

Droite

Vue arrièreVue arrière

Gouverne de

profondeur baissée

Gouverne de

profondeur levée

Gouverne de

direction à gauche

Gouverne de

direction à droite

Le nez tourne vers la droiteLe nez tourne vers la gauche

Réduire

les gaz

Augmenter

les gaz

Aileron à gauche

Aileron à droite

31

FR

Veuillez suivre les instructions ci-dessous, pour affecter ou ré-affecter votre quadcoptère à l'émetteur de votre choix.

Processus général d'aectation

1. Déconnectez la batterie du quadcoptère.

2. Sélectionnez une mémoire modèle libre de votre émetteur (Emetteur programmable uniquement).

3. Sélectionnez Avion ou Acro comme type de modèle.

4. Assurez-vous que toutes les voies sont dans leur direction appropriées. Référez-vous au Tableau des paramètres Emetteurs.

5. Placez tous les trims au neutre.

6. Mettez l’émetteur hors tension et placez tous les interrupteurs en position 0. Placez le manche des gaz en position basse.

7. Connectez la batterie au quadcoptère.

8. Placez l’émetteur en mode affectation en le mettant sous tension.

9. Relâchez le bouton/interrupteur d'affectation (BIND) au bout de 2 à 3 secondes.

10. Déconnectez la batterie de l'hélicoptère et mettez l’émetteur hors tension.

ATTENTION : Si vous utilisez un émetteur Futaba avec un module Spektrum DSM2/DSMX, il vous faudra

inverser la voie de la manette des gaz et effectuer à nouveau l’affectation. Référez-vous au manuel d‘utilisation

du module Spektrum pour les instructions d’affectation et de sécurité failsafe. Référez-vous au manuel d’utilisation de

l’émetteur Futaba pour les instructions d’inversion de voie de la manette des gaz.

Si vous rencontrez des difﬁcultés en suivant les instructions d'affectation, référerez-vous au guide de dépannage situé à la

ﬁn du manuel. Contactez le service technique Horizon Hobby si le problème persiste. Visitez la page www.bindnﬂy.com pour

la liste complète des émetteurs compatibles.

Aectation de l’émetteur et du récepteur

Installation de la batterie

1. Ramenez àfond vers l’arrière la manette des gaz.

2. Mettez l’émetteur en fonction.

3. Centrez le trim des gaz.

4 Attachez le matériel àgriffes (hook) àla cellule

de le quadcoptère et le matériel de ﬁxation bouclé (loop)

àla batterie.

5. Installez la batterie de vol sur la cellule de le quadcoptère.

Sécurisez la batterie àl’aide d’une ﬁxation par bande et scratch.

Connectez le câble de la batterie au CEV (ESC).

6. Ne pas bouger le quadcoptère avant que le récepteur ne soit

initialisé.

7. Le moteur du quadcoptère émettra une tonalité d’initialisation,

indiquant que le contrôleur est armé.

ATTENTION : Toujours déconnecter la batterie Li-Po du récepteur de l’aéronef lorsque vous ne volez pas

pour éviter une décharge trop profonde de la batterie. Les accus déchargés jusqu’àune tension inférieure

àla tension approuvée la plus faible peuvent être endommagés et entraîner une baisse de performance, voire un

incendie lorsque les accus sont chargés.

ATTENTION : La connexion de la batterie à un contrôleur en inversant la polarité peut endommager le

contrôleur, la batterie ou les deux. Les dommages dus à une mauvaise connexion de la batterie ne sont pas

couverts par la garantie.

32

FR

Fréquences de l'Ultra Micro

Module FPV Spektrum

Fréquence 1 5470 MHz

Fréquence 2 5760 MHz

Fréquence 3 5780 MHz

Fréquence 4 5800 MHz

Fréquence 5 5820 MHz

Fréquence 6 5840 MHz

Fréquence 7 5860 MHz

Préparation au vol du Quadcoptère Mach 25

1. Avant chaque vol, mettez TOUJOURS l’émetteur sous tension avant de brancher la batterie au module. Après chaque vol,

déconnectez la batterie du module avant de mettre l’émetteur hors tension.

REMARQUE : Brancher la batterie avant de mettre l’émetteur sous tension peut enclencher le processus d’affectation.

Veuillez consulter la rubrique Affectation de l’émetteur et du récepteur du manuel pour plus d’informations.

2. Lorsque le contrôleur bippe, le module est initialisé et prêt au vol.

Le module n’activera pas les moteurs tant que le manche des gaz sera sur la position la plus basse et que le trim des gaz

sera au milieu ou plus bas.

Consultez les réglementations locales avant d’effectuer un vol en immersion (FPV).

Dans certaines zones, le vol en immersion est limité ou interdit. Vous êtes entièrement

responsable de l’utilisation de ce produit et vous devez respecter les législations en

vigueur.

1. Mettez votre émetteur sous tension, puis mettez votre aéronef sous tension.

Attendez la tonalité d’initialisation. La micro caméra 25mw se mettra

automatiquement en marche lorsque la batterie sera connectée au Mach 25.

2. Mettez les lunettes en marche afin de vous assurer que la canal est libre.

3. Effectuez des tests avant le vol.

REMARQUE : Vous pouvez accéder au Mode de changement de canal seulement

avant de démarrer les moteurs.

4. Utilisez les manches droit et gauche pour sélectionner le canal selon le Mode 1 ou

le Mode 2. L’utilisation normale reprend lorsque les gaz sont baissés.

REMARQUE : Si votre radio/émetteur utilise le manche droit, utilisez l’illustration du

Mode 1. Si votre radio/émetteur utilise le manche gauche, utilisez l’illustration du

Mode 2.

REMARQUE : La portée de la micro caméra 25mw de votre quadcoptère est

inférieure à celle de votre émetteur. Assurez-vous d’avoir une bonne portée de

caméra pour ﬁlmer.

Conseil: Si vous êtes sujet au mal des transports, asseyez-vous dans une chaise pour

effectuer votre vol. Si vous commencez à souffrir du mal des transports en pilotant,

baisser votre menton contre votre poitrine.

Volez dans des zones dégagées, à l’écart de la foule, des arbres, des voitures et des bâti-

ments La portée du système peut être réduite par la présence d’obstacles. Il est normal

d’avoir une dégradation de la vidéo quand vous passez derrière des arbres, etc.

Utilisation de la Micro caméra 25mw

UP

Mode 1

DOWN

UP

Mode 2

DOWN

33

FR

Décollage

Lorsque vous êtes prêt au vol, démarrez les moteurs en abaissant les 2 manches vers les coins intérieurs inférieurs, puis relâ-

chez les manches. Augmentez les gaz jusqu’à atteindre une altitude de 60cm et ajustez les trims en cas de dérive du modèle.

Une fois que les trims sont correctement réglés vous pouvez commencer à piloter le modèle.

La batterie incluse permet d’effectuer des temps de vol de durées comprises entre 5 et 7 minutes.

Coupure basse tension (LVC)

Le LVC diminue l’énergie envoyée aux moteurs quand la tension de la batterie chute. Quand la puissance des moteurs

diminue et que les DELs clignotent, atterrissez immédiatement et rechargez la batterie.

Le LVC n’empêche pas la décharge de la batterie durant le stockage.

REMARQUE: Les vols répétés jusqu’à l’enclenchement du LVC endommageront la batterie.

Atterrissage

Pour effectuer l’atterrissage, baissez progressivement le manche des gaz quand vous êtes en stationnaire à faible altitude.

Après l’atterrissage, activez la fonction coupure des moteurs pour les stopper, débranchez et retirez la batterie de l’aéronef

après utilisation aﬁn d’éviter le déchargement de la batterie. Contrôlez régulièrement la tension de la batterie durant le stoc-

kage, la tension ne doit jamais descendre sous 3V par élément.

Faire voler le Quadcoptère Mach 25

Installation des hélices

Assurez-vous que les hélices et les moyeux sont bien installés. Installez

les hélices “A” dans le sens anti-horaire sur les supports moteur 1 et

2. Installez les hélices “B” dans le sens horaire sur les supports moteur

3 et 4.

Inspections après-vol et Maintenance

Maintenance de l’antenne

Si l’antenne du module FPV est tordue ou aplatie suite à un atterrissage

difﬁcile, repliez les lobes de l’antenne de manière qu’ils soient à 45° au dessus

de la base, comme indiqué sur le schéma de droite.

REMARQUE : Une antenne tordue ou cassée affectera le fonctionnement

de la caméra.

√

Nettoyage

Assurez-vous que la batterie n’est pas connectée avant d'entreprendre le nettoyage. Al’aide d’une

brosse douce ou d'un chiffon sec non-pelucheux, enlevez la poussière et les débris.

Moteurs Remplacez le moteur quand le modèle devient instable ou qu’il vire lors de prise d’altitude.

Câblage

Assurez-vous que les câbles ne bloquent pas de pièces en mouvement. Remplacez tout câble

endommagé et tout connecteur devenu lâche.

Pièces

servant àla

ﬁxation

Assurez-vous de l’absence de toute vis, bride ou connecteur desserré. Ne pas serrer excessivement

des vis métalliques dans des pièces en plastique. Serrez les vis de façon àce que les pièces soient

parfaitement jointives, et ne donner ensuite qu’1/8ème de tour supplémentaire. N’utilisez pas de

frein ﬁlet en liaison avec des pièces en plastique.

Rotors

Vériﬁez l’absence de tout dommage au niveau des pales de rotor et des pièces en mouvement

àvitesse élevée. Citons, au nombre des dommages que peuvent présenter ces pièces: fentes,

criques, bavures ou rayures. Remplacez les pièces endommagées avant d’effectuer un vol.

45°

34

FR

Guide de résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution

Le quadcoptère répond de

façon incorrecte ou nécessite

l’ajout de trim pour arrêter le

mouvement

Le quadcoptère n’a pas été initialisé sur

une surface à niveau

Déconnectez la batterie, replacez les trims

au neutre et réinitialisez le quadcoptère

La batterie n’est pas correctement

placée dans son support

Placez la batterie de façon à obtenir

l’équilibre au centre de son châssis

Le quadcoptère ne répond pas

aux gaz

Le manche des gaz et/ou le trim est

également trop haut

Baissez le manche des gaz et placez le trim

à la valeur la plus basse

Le quadcoptère à été déplacé durant

l’initialisation

Débranchez, puis rebranchez la batterie afin

d’initialiser le quadcoptère en prenant soin

de ne pas le déplacer durant cette opération

La voie des gaz est inversée

Débranchez la batterie, inversez la voie des

gaz, puis rebranchez la batterie

Le quadcoptère ne fonctionne

pas et dégage une odeur de

brûlé après avoir branché la

batterie

La polarité de la batterie n’a pas été

respectée

Remplacez le module 5 en 1. Branchez la

batterie en respectant la polarité

Le quadcoptère a une autono-

mie et une puissance réduite

La batterie n’est pas totalement chargée Rechargez totalement la batterie

Le chargeur n’est pas correctement

alimenté

Utilisez une autre source pour alimenter le

chargeur

La batterie est endommagée

Remplacez la batterie en respectant les

caractéristiques

La température est peut-être basse

Vérifiez que la batterie est à température

ambiante (20°) avant de l’utiliser

Problème d’affectation

L’émetteur est trop près de l’appareil

durant l’affectation

Mettez l’émetteur hors tension. Eloignez-le

de l’appareil. Débranchez puis rebranchez la

batterie. Suivez les instructions d’affectation

Le bouton ou l’interrupteur d’affectation

n’a pas été maintenu durant la mise

sous tension de l’émetteur

Mettez l’émetteur hors tension et répétez le

processus d’affectation

L’appareil ou l’émetteur se trouve trop

proche d’un grand objet métallique, d’un

réseau sans ﬁl ou d'un autre émetteur

Placez l’avion et l’émetteur à un autre

emplacement et retentez l’affectation

Problème de connexion

(après affectation)

Moins de 5 secondes se sont écoulées

entre l’allumage de l’émetteur et la

connexion de la batterie de vol sur le

quadcoptère

Laissez l’émetteur sous tension. Débranchez

puis rebranchez la batterie du quadcoptère

Le quadcoptère est affecté à une

mémoire de modèle différente (radios

ModelMatch uniquement)

Sélectionnez la mémoire de modèle correcte

sur l’emetteur. Débranchez puis rebranchez

la batterie du quadcoptère

Charge des batteries de l’émetteur trop

faible

Remplacez ou chargez les batteries

de l’emetteur

L’appareil ou l’émetteur se trouve trop

proche d’un grand objet métallique, d’un

réseau sans ﬁl ou d'un autre émetteur

Placez l’avion et l’émetteur à un autre

emplacement et retentez la connexion

Crash immédiatement après

avoir décollé

Les hélice ne sont pas correctement

placées ou vous n’avez pas sélectionné

la bonne configuration

Effectuez les modifications nécessaires

Les voies d’ailerons, de profondeur ou

de dérive sont inversées à l’émetteur

Assurez-vous que les voies d’ailerons, de

profondeur ou de dérive ne sont pas inversées

35

FR

Vue éclatée

1

2

4

5

15

16

10

12

7

6

13

14

3

8

9

Liste des pièces détachées

Numéro Description

EFLC3025/

AU/EU/UK

Chargeur Celectra 80W AC/DC (selon votre

région)

SPMVR1100 Lunettes Fat Shark

Émetteur seul 6 voies DX6i DSMX

Numéro Description

Émetteur seul 7 voies DX7 DSMX

Émetteur seul 8 voies DX8 DSMX

Émetteur seul 9 voies DX9 DSMX

Émetteur seul 18 voies DX18 DSMX

Pièces optionnelles

Numéro Description

1 BLH8901 Mach 25 FPV - Châssis

2 BLH8902 Mach 25 FPV - Support de caméra

3 BLH8903 Mach 25 FPV - Fixations de bras (4)

4 BLH8904 Mach 25 FPV - Bras (4)

5 BLH8905 Mach 25 FPV - Support moteur

6 BLH8906 Mach 25 FPV - Set de DELs

7 BLH8907 Mach 25 FPV - Set de protection de DELs (4)

8 BLH8908

Mach 25 FPV - Moteur brushless

2300Kv

Numéro Description

9 BLH8909

Mach 25 FPV - Adaptateur d’hélice

auto-serrant

10 BLH8910 Mach 25 FPV - Set d’hélices (4)

11 BLH8911 Mach 25 FPV - Bulle (non représentée)

12 BLH8912 Mach 25 FPV - Train d’atterrissage

13 EFLB13503S30 Batterie Li-Po 11,1V 3S 1350mA 30C

14 SPMA3174 Récepteur SAFE

15 SPMVA2500 Micro caméra 25mw

16 BLH8913 Contrôleur 4 en 1 Castle

36

FR

Garantie limitée

Durée de la garantie

Garantieexclusive-HorizonHobby,LLC(Horizon)garantit

queleProduitacheté(le«Produit»)seraexemptdedéfauts

matérielsetdefabricationàsadated’achatparl’Acheteur.La

duréedegarantiecorrespondauxdispositionslégalesdupays

danslequelleproduitaétéacquis.Laduréedegarantieest

de6moisetladuréed’obligationdegarantiede18moisà

l’expirationdelapériodedegarantie.

Limitations de la garantie

(a)Lagarantieestdonnéeàl’acheteurinitial(«Acheteur»)et

n’estpastransférable.Lerecoursdel’acheteurconsiste

enlaréparationouenl‘échangedanslecadredecette

garantie.Lagaranties’appliqueuniquementauxproduits

achetéschezunrevendeurHorizonagréé.Lesventesfaites

àdestiersnesontpascouvertesparcettegarantie.Les

revendicationsengarantieserontacceptéessurfourniture

d’unepreuved’achatvalideuniquement.Horizonseréserve

ledroitdemodifierlesdispositionsdelaprésentegarantie

sansavispréalableetrévoquealorslesdispositionsde

garantieexistantes.

(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilité

duproduitouauxcapacitésetàlaformephysiquede

l’utilisateurpouruneutilisationdonnéeduproduit.Ilestdela

seuleresponsabilitédel’acheteurdevérifiersileproduitcor-

respondàsescapacitésetàl’utilisationprévue.

(c)Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizon

dedéterminersiunproduitprésentantuncasdegarantie

seraréparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsde

l’acheteurlorsqu’undéfautestconstaté.

Horizonseréservelapossibilitédevérifiertousleséléments

utilisésetsusceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.

Ladécisionderéparerouderemplacerleproduitestduseul

ressortd’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiques

oulesdéfautsprovoquéspardescasdeforcemajeure,une

manipulationincorrecteduproduit,uneutilisationincorrecte

oucommercialedecedernierouencoredesmodificationsde

quelquenaturequ’ellessoient.

Lagarantienecouvrepaslesdégâtsrésultantd’unmontage

oud’unemanipulationerronés,d’accidentsouencoredufonc-

tionnementainsiquedestentativesd’entretienouderéparation

noneffectuéesparHorizon.Lesretourseffectuésparlefaitde

l’acheteurdirectementàHorizonouàl’unedesesreprésenta-

tionsnationalesrequièrentuneconfirmationécrite.

Limitation des dommages

Horizonnesauraitêtretenupourresponsablededommages

conséquentsdirectsouindirects,depertesderevenusoude

pertescommerciales,liésdequelquemanièrequecesoitau

produitetce,indépendammentdufaitqu’unrecourspuisseêtre

formuléenrelationavecuncontrat,lagarantieoul’obligation

degarantie.Parailleurs,Horizonn’accepterapasderecours

issusd’uncasdegarantielorsquecesrecoursdépassentla

valeurunitaireduproduit.Horizonn’exerceaucuneinfluence

surlemontage,l’utilisationoulamaintenanceduproduitousur

d’éventuellescombinaisonsdeproduitschoisiesparl’acheteur.

Horizonneprendencompteaucunegarantieetn‘accepte

aucunrecourspourlesblessuresoulesdommagespouvanten

résulter.HorizonHobbynesauraitêtretenuresponsabled’une

utilisationnerespectantpasleslois,lesrèglesourèglementa-

tionsenvigueur.Enutilisantetenmontantleproduit,l’acheteur

acceptesansrestrictionniréservetouteslesdispositionsrela-

tivesàlagarantiefigurantdansleprésentdocument.

Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àaccepterces

dispositionsenrelationavecl’utilisationduproduit,nousvous

demandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,non

utiliséetdanssonemballaged’origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceciestunproduitdeloisirsperfectionnéetnonunjouet.Ildoit

êtreutiliséavecprécautionetbonsensetnécessitequelques

aptitudesmécaniquesainsiquementales.L’incapacitéàutiliser

leproduitdemanièresûreetraisonnablepeutprovoquerdes

blessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduitn’est

pasdestinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillance

paruntuteur.Lanoticed’utilisationcontientdesindications

relativesàlasécuritéainsiquedesindicationsconcernantla

maintenanceetlefonctionnementduproduit.Ilestabsolument

indispensabledelireetdecomprendrecesindicationsavant

lapremièremiseenservice.C’estuniquementainsiqu’ilsera

possibled’éviterunemanipulationerronéeetdesaccidents

entraînantdesblessuresetdesdégâts.HorizonHobbynesau-

raitêtretenuresponsabled’uneutilisationnerespectantpasles

lois,lesrèglesourèglementationsenvigueur.

Questions, assistance et réparations

Votrerevendeurspécialisélocaletlepointdeventenepeuvent

effectueruneestimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantie

sansavoirconsultéHorizon.Celavautégalementpourlesrépa-

rationssousgarantie.Vousvoudrezbien,dansuntelcas,con-

tacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’unedécision

appropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.

Maintenance et réparation

Sivotreproduitdoitfairel’objetd’unemaintenanceoud‘une

réparation,adressez-voussoitàvotrerevendeurspécialisé,

soitdirectementàHorizon.Emballezleproduitsoigneuse-

ment.Veuilleznoterquelecartond‘emballaged’originene

suffitpas,enrèglegénérale,àprotégerleproduitdesdégâts

pouvantsurvenirpendantletransport.Faitesappelàunservice

demessagerieproposantunefonctiondesuivietuneassur-

ance,puisqueHorizonneprendaucuneresponsabilitépour

l’expéditionduproduitjusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillez

joindreunepreuved’achat,unedescriptiondétailléedesdéfauts

ainsiqu’unelistedetouslesélémentsdistinctsenvoyés.Nous

avonsdeplusbesoind’uneadressecomplète,d’unnuméro

detéléphone(pourdemanderdesrenseignements)etd’une

adressedecourriel.

Garantie et réparations

Lesdemandesengarantieserontuniquementtraitéesen

présenced’unepreuved’achatoriginaleémanantd’unreven-

deurspécialiséagréé,surlaquellefigurentlenomdel’acheteur

ainsiqueladated’achat.Silecasdegarantieestconfirmé,

leproduitseraréparé.Cettedécisionrelèveuniquementde

HorizonHobby.

Réparations payantes

Encasderéparationpayante,nousétablissonsundevisque

noustransmettonsàvotrerevendeur.Laréparationseraseule-

menteffectuéeaprèsquenousayonsreçulaconfirmationdu

revendeur.Leprixdelaréparationdevraêtreacquittéaureven-

deur.Pourlesréparationspayantes,nousfacturonsauminimum

30minutesdetravailenatelierainsiquelesfraisderéexpédi-

tion.Enl’absenced’unaccordpourlaréparationdansundélai

de90jours,nousnousréservonslapossibilitédedétruirele

produitoudel’utiliserautrement.

ATTENTION : nous n’effectuons de réparations payantes

que pour les composants électroniques et les moteurs.

Les réparations touchant à la mécanique, en particulier

celles des hélicoptères et des voitures radiocomman-

dées, sont extrêmement coûteuses et doivent par con-

séquent être effectuées par l’acheteur lui-même.

37

FR

Déclaration de conformité de l’union européenne : HorizonHobby,LLCdéclareparlaprésentequeceproduit

estenconformitéaveclesexigencesessentiellesetlesautresdispositionsdelaRTTEetDirectiveCEM.

UnecopiedeladéclarationdeconformitéEuropéenneestdisponibleà:http://www.horizonhobby.com/content/

support-render-compliance.

Informations de conformité pour l’Union européenne

Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans

l’Union européenne

Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il relève de la responsabilité de l’utilisateur d’éliminer

les équipements mis au rebut en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets

d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements au moment

de leur élimination aideront à préserver les ressources naturelles et à garantir que les déchets seront recyclés de

manière à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations quant aux lieux de dépôt de

vos équipements mis au rebut en vue du recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement

des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.

Coordonnées de Garantie et réparations

Pays d’achat Horizon Hobby Numéro de téléphone/E-mail Adresse

France Horizon Hobby SAS

infofrance@horizonhobby.com

11 Rue Georges Charpak

77127 Lieusaint, France

+33 (0) 1 60 18 34 90

Information IC

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts

de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire

de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

La page est en cours de chargement...

Blade Mach 25 Manuel utilisateur

Blade Mach 25 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents