A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
CARACTÉRISTIQUES
• Entrée USB3.0 pour une connectivité audio/
vidéo avec un seul câble
• La technologie graphiqueUSB DisplayLink
intégrée permet la connexion à deux écrans via
USB (nécessite l’installation du pilote DisplayLink
sur l’ordinateur portable)
• Connectivité HDMI brute pour une connexion
sans pilote à l’écran
• Annulation d’écho acoustique
• La connectivité du haut-parleur inclut un
amplificateur de 20W intégré ou une sortie de
ligne RCA
• Configuration automatique de la pièce
• Commande automatique du gain
• Logiciel Devio System Administration Utility
(SAU) et assistance pour la gestion des
périphériques SNMP sur le réseau d’entreprise
• Inclut le support de fixation pour une installation
sous la table de bureau
• Livré avec un microphone beamforming actif
pour table ou pour plafond avec une couverture
à 360degrés et la possibilité d’ajouter un micro
supplémentaire du même type
• Couvert par la garantie de deuxans de
BiampSystems
Le Devio®CR-1 est le concentrateur (hub) qui crée une expérience semblable à celle d’un bureau loin du
bureau, vous permettant de vous connecter à la technologie audiovisuelle dans une salle de réunion en
connectant simplement votre ordinateur portable à un câbleUSB3.0. La connexion au CR-1 connecte
votre ordinateur portable au microphone beamforming actif Devio, au haut-parleur installé dans la
salle et à un ou deux écrans pour le partage local de contenus et elle fournit plusieurs portsUSB pour
connecter des périphériques informatiques tels qu’une webcam pour la vidéoconférence. La technologie
d’annulation d’écho acoustique et de commande automatique du gain ore à chaque participant à la
réunion la garantie d’entendre et d’être entendu. Avec l’ordinateur portable gérant la connexion aux
systèmes de conférence, Devio fonctionne facilement avec un grand nombre de solutions de conférence,
dont Microsoft Skype for Business (Microsoft Lync
®
) et Microsoft Skype
®
, Citrix GoToMeeting
®
, Cisco
WebEx
®
, et Google Hangouts™.
FICHE TECHNIQUE
DEVIO® CR-1
HUB DE CONFÉRENCE
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
PANNEAU ARRIÈRE DU DEVIOCR-1
SPÉCIFICATIONSDU DEVIO CR-1
CONNECTEURS SUR LE PANNEAU AVANT
Port USB3.0 en amont Connectivité USB d’un ordinateur au
(connecteur mâle de typeB): DevioCR-1 pour l’audio et la vidéo. La
technologie graphiqueUSB DisplayLink
permet la connexion à deux écrans
2ports USB3.0 en aval Deux ports USB2.0/3.0 pour relier des
(connecteur femelle de typeA): périphériques supplémentaires àl’ordinateur
Port d’entrée HDMI: Permet une connexion vidéo brute
sans pilote depuis l’ordinateur jusqu’à un
seul écran dans une pièce via le DevioCR-1
CONNECTEURS SUR LE PANNEAUARRIÈRE
Entrée CC 24V: Connexion de verrouillage pour
alimentation par câble 60W du DevioCR-1
Ethernet (RJ-45): Connexion réseau 10/100/1000Base-T Ethernet
Connecteur Phoenix 2broches: Connexion de haut-parleur en sortie de 20W
Connecteur Phoenix 4broches: Pour relier le téléphone de la pièce
aux audioconférences via une prise
casque (l’eet local doit être désactivé)
Sortie de ligne (RCA): Connexion alternative aux haut-parleurs
auto-alimentés (signal mono sur les deux
canaux, sortie audio équilibrée en option)
Sortie MIC (RJ-45): Connexion de câble Cat-5/5e/6 au
microphone DevioDTM-1 ou DCM-1
2ports de sortie HDMI: Prend en charge la sortie vidéo pour
deux écrans équipés HDMI dans la pièce
Port USB2.0 en aval: Connexion périphérique USB2.0
supplémentaire (idéale pour la caméraUSB)
SORTIE DE LIGNE
Niveau pleine échelle: +8,5 dBu
Réponse en fréquence
(20Hz-20kHz àpleineéchelle): +0/-0,25 dB
THD+N (20Hz-10kHz, 20kHz BW) àpleine échelle: < 0,011%
Plage dynamique: 95 dB pondéréA
(THD+N < 0,01%)
Signal pour écart diaphonique
(20Hz-20kHz) à pleine échelle: 85 dB (un canal alimenté)
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
Puissance de sortie continue: 20W en impédance de charge
nominale (THD+N < 0,025%)
Impédance nominale: 8Ω à 4Ω (protection
contre les courts-circuits)
Réponse en fréquence (20Hz-20kHz à 20W): +0,2/-0,5 dB
THD+N à 1kHz, 1W (20kHz BW): < 0,02%
Plage dynamique: 97dB pondéréA
(THD+N < 0,025%)
E/S CASQUE
Niveau pleine échelle: +1 dBu
Réponse en fréquence (200 Hz-20kHz à pleine échelle): ±0,5 dB
THD+N (1 kHz-10kHz, 20kHz BW) à pleine échelle: < 0,05%
Plage dynamique: 80 dB pondéréA
(THD+N <0,05%)
Taux d’échantillonnage audio
USB et débit binaire: 48 kHz, 16 bits
Fonctionnalités du logiciel Accès et gestion du dispositif CR-1 à
System Administration Utility: distance/en réseau, installer les mises à
jour du micrologiciel, eectuer la
configuration automatique
Résolutions vidéo prises en charge: 640x480p/60Hz 4:3
720x480p/60Hz 4:3
1280x720p/60Hz 16:9
1920x1080p/60Hz 16:9
720x576p/50Hz 4:3
1280x720p/50Hz 16:9
1920x1080p/50Hz 16:9
Chargement de périphérique USB: Jusqu’à 5W, nécessite une
connexion USB avec l’ordinateur
FONCTIONNALITÉS SNMP
Lecture: Version du micrologiciel Devio, état de la
connexion USB, appel en cours, audio microphone
activé, audio lointain activé, état de la configuration
automatique, périphérique opérationnel
Notification: Notification de connexion USB, notification
de microphone connecté, notification de
défaut de ligne, notification d’état de la
configuration automatique, notification
d’appel en cours
DIMENSIONS GÉNÉRALES
Hauteur: 46 mm
Largeur: 284 mm
Profondeur: 175 mm
Poids: 0,93 kg
ENVIRONNEMENT
Température de
fonctionnement ambiante: 0 - 45°C
Humidité: 0 – 95% sans condensation
Altitude: 0-3000 mètres MSL
Voyants indicateurs du panneau avant: Alimentation, état du micro, état
de la configuration automatique
Conformité: FCC Partie15, ClasseA (États-Unis)
FCC Partie 68 (États-Unis)
Industrie Canada CS-03 (Canada)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL (États-Unis et Canada)
RCM (Australie)
EAC (Union Douanière Eurasienne)
Directive RoHS (L’Europe)
NOM (Mexique)
CCC (Chine)
KCC (Corée)
DEVDS-500-1803-FR-R1
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
Le SCR-20 de Devio® est un hub de conférence qui ore aux utilisateurs des expériences audiovisuelles
exceptionnelles lors de l’utilisation de systèmes de conférences sur le Web. Destiné aux salles de réunion
ou aux petites salles de conférence, le SCR-20 utilise des microphones Beamtracking™ et un DSP de qualité
professionnelle pour optimiser la qualité audio, permettant aux participants de la conférence distante de
participer à la conversation naturellement. Le SCR-20 de Devio prend en charge une variété de conceptions
de salles pour les conférences informatisées, y compris une approche BYOD ou une connexion via un PC dédié
dans la salle. Devio fonctionne de concert avec des PC exécutant une variété de solutions de conférence basées
sur le Web, y compris Microsoft Skype Entreprise/MicrosoftTeams, Zoom, BlueJeans, Google Hangouts™/
GoogleMeet et bien d’autres. Pour simplifier la gestion du réseau et des périphériques, Devio peut être contrôlé
et géré à distance via le protocole SNMP ou avec le logiciel Devio System Administration Utility (SAU) et
les mises à jour du microprogramme peuvent être programmées et déployées sur plusieurs appareils Devio
sibesoin.
FICHE TECHNIQUE
DEVIO® SCR-20
HUB DE CONFÉRENCE
1
Technologie vidéo USB DisplayLink compatible avec Windows 7, 8, 8.1 et 10.
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionne de concert avec les PC exécutant
des solutions de conférence basées sur le Web,
y compris Microsoft Skype Entreprise/Microsoft
Teams, Zoom, BlueJeans, Google Hangouts™/
Google Meet et bien d’autres
• Prend en charge les ordinateurs Windows et Mac
et utilise des pilotes audio standard
• Prend en charge la connectivité HDMI directe
sans pilote vers un seul écran dans la salle ou
vers deux moniteurs avec vidéo USB à l’aide de la
technologie graphique USB DisplayLink
1
• La configuration automatique valide les
connexions du périphérique, ajuste les niveaux de
la salle et règle l’égalisation des enceintes pour
optimiser la qualitéaudio
• Peut être contrôlé et géré à distance via SNMP ou
avec leDevio System Administration Utility (SAU)
• Les mises à jour du micrologiciel (firmware)
peuvent être programmées et déployées sur
plusieurs périphériques Devio via le SAU
• Les options de connectivité des enceintes
incluent l’audioHDMI, un amplificateur intégré de
20 W ou une sortie RCA
• Il est livré avec un support de fixation pour une
installation sous la table et un plateau de table
DTM-1 ou un microphone de plafond DCM-1
• Certifié conforme aux normes du marquage CE,
homologué UL et RoHS
• Couvert par la garantie de deuxans de
BiampSystems
Biamp, Devio et Beamtracking sont des marques déposées ou des marques commerciales de Biamp Systems Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. HDMI,
Interface multimédia haute définition HDM et le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques commerciales de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d’autres pays. Les autres noms de produits mentionnés peuvent être des marques déposées ou marques commerciales de leurs propriétaires respectifs qui ne
subventionnent pas, ou ne sont pas apparentés à Biamp Systems.
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
* Prise en charge sur le port de sortie 1 uniquement
** Nécessite une connexion USB sur l’ordinateur
Raccordement réseau: RJ-45 avec câble Ethernet
(Cat 5e et supérieure)
Indicateurs du panneau avant: Indicateur d’état du micro
(DEL verte/rouge)
Indicateur de réglage de la salle
(DEL verte/rouge)
Indicateur d’alimentation
(DEL verte/rouge)
Puissance: 24 V DC 60 W
Vidéo:
Résolutions prises en charge: 640x480 pixels (60 Hz)
720x480 pixels (60 Hz)
720x576 pixels (50 Hz)
1280x720 pixels (50/60 Hz)
1920x1080 pixels (50/60 Hz)
*3840x2160 pixels (30 Hz)
Interface physique: HDMI
Support HDCP: 1.4
Formats audio HDMI: 2ch L-PCM, 44,1 kHz/48 kHz, 16 bits
Sortie audio analogique (RCA):
Réponse en fréquence (20 Hz-20 kHz, FS): +0/-0,25 dB
THD+N (20 Hz-10 kHz, 20 kHz B/W, FS): < 0,005 %
Plage dynamique (THD+N< 0,005 %): 107 dB,
Pondération A
Impédance de sortie (équilibrée): 100Ω
Sortie maximum: +8,5 dBu
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz
Convertisseurs D/A: 24 bits
SNMP : Voir le site Web d’assistance
pour trouver la liste des attributs
Amplificateur:
Nombre de canaux: 1
Sortie de courant continu
(THD+N < 0,025 %): 20W en impédance
de charge nominale
Réponse en fréquence
(20 Hz - 20 kHz): +0,2/-0,5 dB
THD+N (bande passante 1 kHz, 20 kHz, 1 W): < 0,03 %
Portée dynamique (THD+N < 0,5 %): 100 dB,
Pondération A
Charge opérationnelle minimale: 4Ω
Distorsion d’intermodulation
(SMPTE, 60 Hz/7 kHz, 4:1, 1 W): < 0,07 %
USB:
Profondeur de bits: 24 bits
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz
Charge du périphérique: **Jusqu’à 5 W
Dimensions générales:
Hauteur: 46 mm
Largeur: 284 mm
Profondeur: 175 mm
Poids: 0,9 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0- 40° C
Humidité: 0-95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
SPÉCIFICATIONS DU DEVIO SCR-20
PANNEAU ARRIÈRE DU DEVIOSCR-20
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES & DES INGÉNIEURS
Le hub de conférence doit être conçu pour connecter des systèmes de conférence de codec à protocole Web avec des dispositifs
audio et vidéo dans la salle. Le hub de conférence doit utiliser un réseau Ethernet via un connecteur RJ-45 pour la configuration
et le contrôle du logiciel. Le traitement du signal du hub de conférence doit pouvoir être configuré via le logiciel SAU (Devio®
System Administration Utility) ou la version 2 du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol), y compris mais sans
se limiter à: l’annulation de l’écho acoustique et le contrôle automatique du gain, ainsi que les outils de contrôle, de surveillance
et de diagnostic. Le hub de conférence doit recevoir l’entrée du microphone d’un plateau de table Beamtracking™ DTM-1 ou d’un
microphone de plafond DCM-1 via un connecteur RJ-45. Le hub de conférence doit se connecter à un ordinateur Windows® ou
Mac OS X via une connexion USB (Universal Serial Bus) à l’aide d’un connecteur USB de type B standard. Le hub de conférence
doit être équipé de deux ports USB 3.0 de type A sur le panneau avant et d’un port USB 3.0 de type A sur le panneau arrière. Le
hub de conférence doit être en mesure de recevoir et de transmettre des flux audio par USB via un périphérique audio USB de
classe 1. Le hub de conférence doit prendre en charge un processus d’installation audio automatisé qui confirme les connexions
de l’appareil et optimise les niveaux de sortie audio une fois l’installation physique terminée. Le hub de conférence doit être
équipé d’un port HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) sur le panneau avant et de deux ports HDMI sur le panneau arrière.
Le hub de conférence doit prendre en charge la connectivité HDMI directe sans pilote à un seul écran dans la salle ou à deux
moniteurs via la vidéo USB à l’aide de la technologie graphique USB DisplayLink. Le hub de conférence doit fournir un canal de
sortie de 20watts de puissance continue et doit prendre en charge une connexion de sortie RCA. Le hub de conférence doit être
conforme aux normes du marquage CE, homologué UL et RoHS. La garantie doit être valable deux ans. Le hub de conférence doit
être le Devio SCR-20.
DEVDS-505-1803-FR-R1
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
Le Devio SCR-25 est un hub de conférence qui ore aux utilisateurs des expériences audiovisuelles
exceptionnelles lors de l’utilisation de systèmes de conférence Web. Destiné aux salles de réunion
ou aux petites salles de conférence, le SCR-25 utilise des microphones Beamtracking™ et un DSP de
qualité professionnelle pour optimiser la qualité audio, permettant aux participants de la conférence
distante de participer à la conversation naturellement. Le Devio SCR-25 prend en charge une variété
de conceptions de salles pour les conférences informatisées, notamment une approche BYOD, une
connexion via un PC dédié dans la salle ou une connexion via un téléphone POTS/VoIP dans la salle.
Le SCR-25 utilise également la technologie sans fil Bluetooth® pour fournir une solution sans câble aux
utilisateurs qui préfèrent une conférence via un téléphone portable. Devio fonctionne de concert avec
des PC exécutant une variété de solutions de conférence basées sur le Web, y compris Microsoft Skype
Entreprise/MicrosoftTeams, Zoom, BlueJeans, Google Hangouts™/Google Meet et bien d’autres. Pour
simplifier la gestion du réseau et des périphériques, Devio peut être contrôlé et géré à distance via le
protocole SNMP ou avec le logiciel DevioSystem Administration Utility (SAU) et les mises à jour du
microprogramme peuvent être programmées et déployées sur plusieurs appareils Devio si besoin.
FICHE TECHNIQUE
DEVIO® SCR-25
HUB DE CONFÉRENCE AVEC TECHNOLOGIE SANS FILBLUETOOTH®
1
Technologie vidéo USB DisplayLink compatible avec Windows 7, 8, 8.1 et 10.
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionne de concert avec les PC exécutant
des solutions de conférence basées sur le Web,
y compris Microsoft Skype Entreprise/Microsoft
Teams, Zoom, BlueJeans, Google Hangouts™/
Google Meet et bien d’autres
• Prend en charge les ordinateurs Windows et Mac
et utilise des pilotes audio standard
• Prend en charge la connectivité HDMI directe
sans pilote vers un seul écran dans la salle ou
vers deux moniteurs avec vidéo USB à l’aide de la
technologie graphique USB DisplayLink
1
• La configuration automatique valide les connexions
du périphérique, ajuste les niveaux de la salle et
règle l’égalisation des enceintes pour optimiser la
qualitéaudio
• Prend en charge la technologie sans fil Bluetooth
• Peut être contrôlé et géré à distance via SNMP ou
avec le Devio System Administration Utility (SAU)
• Les mises à jour du micrologiciel (firmware)
peuvent être programmées et déployées sur
plusieurs périphériques Devio via le SAU
• Les options de connectivité des enceintes incluent
l’audio HDMI, un amplificateur intégré de 20 W ou
une sortie RCA
• Il est livré avec un support de fixation pour une
installation sous la table et un plateau de table
DTM-1 ou un microphone de plafond DCM-1
• Certifié conforme aux normes du marquage CE,
homologué UL et RoHS
• Couvert par la garantie de deuxans de
BiampSystems
* Prise en charge sur le port de sortie 1 uniquement
** Nécessite une connexion USB sur l’ordinateur
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
Raccordement réseau: RJ-45 avec câble Ethernet
(Cat 5e et supérieure)
Indicateurs du panneau avant: Indicateur d’état du micro
(DEL verte/rouge)
Indicateur de réglage de la salle
(DEL verte/rouge)
Indicateur d’alimentation/sans fil
(DEL verte/rouge/bleue)
Puissance: 24 V DC 60 W
Vidéo:
Résolutions prises en charge: 640x480 pixels (60 Hz)
720x480 pixels (60 Hz)
720x576 pixels (50 Hz)
1280x720 pixels (50/60 Hz)
1920x1080 pixels (50/60 Hz)
*3840x2160 pixels (30 Hz)
Interface physique: HDMI
Support HDCP: 1.4
Formats audio HDMI: 2ch L-PCM, 44,1 kHz/48 kHz, 16 bits
Casque:
Réponse en fréquence (200 Hz-8 kHz, FS): ±0,5 dB
THD+N (1 kHz-4 kHz, 8 kHz B/W, FS): < 0,05 %
Portée dynamique (THD+N < 0,05 %): 80 dB,
Pondération A
Sortie maximum: -3 dBu
Sortie audio analogique (RCA):
Réponse en fréquence (20 Hz-20 kHz, FS): +0/-0,25 dB
THD+N (20 Hz-10 kHz, 20 kHz B/W, FS): < 0,005 %
Plage dynamique (THD+N< 0,005 %): 107 dB,
Pondération A
Impédance de sortie (équilibrée): 100Ω
Sortie maximum: +8,5 dBu
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz
Convertisseurs D/A: 24 bits
Amplificateur:
Nombre de canaux: 1
Sortie de courant continu
(THD+N < 0,025 %): 20W en impédance
de charge nominale
Réponse en fréquence
(20 Hz - 20 kHz): +0,2/-0,5 dB
THD+N (bande passante 1 kHz, 20 kHz, 1 W): < 0,03 %
Portée dynamique (THD+N < 0,5 %): 100 dB,
Pondération A
Charge opérationnelle minimale: 4Ω
Distorsion d’intermodulation
(SMPTE, 60 Hz/7 kHz, 4:1, 1 W): < 0,07 %
SNMP: Voir le site Web d’assistance pour
trouver la liste des attributs
USB:
Profondeur de bits: 24 bits
Fréquence d’échantillonnage: 48 kHz
Charge du périphérique: **Jusqu’à 5 W
Technologie sans fil Bluetooth:
Version: 4.2, Classe 2
Mode: Bluetooth Classique
Profils pris en charge: Profil mains-libres 1.7 (HFP)
Profil audio/vidéo de contrôle
à distance 1.6 (AVRCP)
Profil de distribution
audio avancé 1.3 (A2DP)
Codecs pris en charge: CVSD (8 kHz),
mSBC (16 kHz)
SBC (44,1 kHz),
SBC (48 kHz)
Puissance de transmission maximum:
BER/EDR: 6,43 dBm (EIRP)
BLE: 7,69 dBm (EIRP)
Sensibilité de réception (0,1 % BER): -88 dBm
Bande de fréquence: 2402-2480 MHz
Portée sans fil: Jusqu’à 30 mètres
Dimensions générales:
Hauteur: 46 mm
Largeur: 284 mm
Profondeur: 175 mm
Poids: 0,9 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0- 40° C
Humidité: 0-95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
SPÉCIFICATIONS DU DEVIO SCR-25
PANNEAU ARRIÈRE DU DEVIOSCR-25
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
Biamp, Devio et Beamtracking sont des marques déposées ou des marques commerciales de Biamp Systems Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. HDMI,
Interface multimédia haute définition HDM et le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques commerciales de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d’autres pays. Les autres noms de produits mentionnés peuvent être des marques déposées ou marques commerciales de leurs propriétaires respectifs qui ne
subventionnent pas, ou ne sont pas apparentés à Biamp Systems.
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES & DES INGÉNIEURS
Le hub de conférence doit être conçu pour connecter des systèmes de conférence de codec à protocole Web avec
des dispositifs audio et vidéo dans la salle. Le hub de conférence doit utiliser un réseau Ethernet via un connecteur
RJ-45 pour la configuration et le contrôle du logiciel. Le traitement du signal du hub de conférence doit pouvoir être
configuré via le logiciel SAU (Devio® System Administration Utility) ou la version 2 du protocole SNMP(Simple Network
Management Protocol), y compris mais sans se limiter à: l’annulation de l’écho acoustique et le contrôle automatique
du gain, ainsi que les outils de contrôle, de surveillance et de diagnostic. Le hub de conférence doit recevoir l’entrée du
microphone d’un plateau de table Beamtracking™ DTM-1 ou d’un microphone de plafond DCM-1 via un connecteur RJ-
45. Le hub de conférence doit se connecter à un ordinateur Windows® ou Mac OS X via une connexion USB (Universal
Serial Bus) à l’aide d’un connecteur USB de type B standard. Le hub de conférence doit être équipé de deux ports USB
3.0 de type A sur le panneau avant et d’un port USB 3.0 de type A sur le panneau arrière. Le hub de conférence doit être
en mesure de recevoir et de transmettre des flux audio par USB via un périphérique audio USB de classe 1. Le hub de
conférence doit prendre en charge un processus d’installation audio automatisé qui confirme les connexions de l’appareil
et optimise les niveaux de sortie audio une fois l’installation physique terminée. Le hub de conférence doit être équipé
d’un port HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) sur le panneau avant et de deux ports HDMI sur le panneau
arrière. Le hub de conférence doit prendre en charge la connectivité HDMI directe sans pilote à un seul écran dans la salle
ou à deux moniteurs via la vidéo USB à l’aide de la technologie graphique USB DisplayLink. Le hub de conférence doit
fournir un canal de sortie de 20 watts de puissance continue et doit prendre en charge une connexion de sortie RCA. Le
hub de conférence doit pouvoir transmettre un appel à partir d’une interface de casque téléphonique connecté via un
connecteur4P4C. Le hub de conférence doit prendre en charge la technologie sans fil Bluetooth® et doit être compatible
avec le profil mains libres, le profil de casque et le profil de distribution audio avancé. Le hub de conférence doit prendre
en charge les codecs mSBC, SBC et CVSD. Le hub de conférence doit être conforme aux normes du marquage CE,
homologué UL et RoHS. La garantie doit être valable deux ans. Le hub de conférence doit être le Devio SCR-25.
DEVDS-506-1803-FR-R1
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
FICHE TECHNIQUE
DEVIO® DTM-1
MICROPHONE DE TABLE BEAMTRACKING™
CARACTÉRISTIQUES
• La technologie Beamtracking suit activement et
mélangeintelligemment les conversations
• Trois zones de 120degrés pour une couverture
à360degrés
• Trois indicateurs DEL d’état de sourdine
• Deux modes de directivité sélectionnables
• Trois boutons tactiles capacitifs
• Plaque de montage pour une installation
sécuriséeincluse
• Installation facile avec un seul câble
• RJ-45 supplémentaire pour le raccordement
en guirlande vers un autre micro DTM-1
supplémentaires (maximum de deux
microphones par guirlande)
• Certifié conforme aux normes du marquage CE,
homologué UL et RoHS
• Couvert par la garantie de deuxans de Biamp
Systems
REMARQUE: LES MICROPHONES DE TABLE DTM-1 ET LES MICROPHONES DE PLAFOND DCM-1 NE PEUVENT PAS ÊTRE ENCHAINÉS ENSEMBLE.
Le DTM-1 est un microphone de table à utiliser dans les systèmes Devio®. Chaque microphone comprend
la technologie Beamtracking™ avec trois zones de 120 degrés, orant une couverture totale de 360
degrés de l’espace de réunion. Le microphone du DTM-1 suit activement et mélange intelligemment
les conversations autour de la table, permettant ainsi aux participants de la conférence distante de
participer à la conversation naturellement. Le Devio DTM-1 est livré avec trois boutons tactiles capacitifs
pour gérer l’état de sourdine et chaque microphone est livré avec un connecteur RJ-45 supplémentaire
pour les connexions en cascade. Un maximum de deux microphones DTM-1 est autorisé par chaîne.
Le Devio DTM-1 est parfaitement adapté aux salles de réunion ou aux petites salles de conférence
nécessitant des solutions audio rentables et de haute qualité.
Biamp, Devio et Beamtracking sont des marques déposées ou des marques commerciales de Biamp Systems Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres
noms de produits mentionnés peuvent être des marques déposées ou marques commerciales de leurs propriétaires respectifs qui ne subventionnent pas, ou ne sont pas
apparentés à Biamp Systems.
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES & DES INGÉNIEURS
Le microphone de table Beamtracking™ doit être conçu pour être utilisé avec les systèmes Devio® uniquement.
Le microphone de table Beamtracking doit utiliser un réseau de propriété via un connecteur RJ-45 pour la mise
en réseau audio ainsi que la configurationet la commande du logiciel. Le microphone de table Beamtracking
doit contenir des microphones à huit éléments et doit fournir trois zones de 120 degrés pour une couverture à
360 degrés. Le microphone de table Beamtracking doit fournir unfiltrage multidirectionnel et des fonctions de
suivi automatique du signal. La technologie Beamtracking doit fonctionnerconjointement avec la technologie
d’annulation de l’écho acoustique (AEC) conformément au brevet 9659576 des États-Unis. Le microphone de
table Beamtracking doit comprendre trois boutons tactiles capacitifs pour changer l’état de coupure du son et
doit prendre en charge l’installation à câble unique et le montage sur table. Le microphone de table Beamtracking
doit fournir un deuxième connecteur RJ-45 pour permettre la connexion en guirlande d’un autre microphone
de table Beamtracking. Le microphone de table Beamtracking doit être conforme aux normes du marquage CE,
homologuéUL et RoHS. La garantie doit être valable deux ans. Le microphone de table Beamtracking doit être le
Devio DTM-1.
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
DEVDS-507-1803-FR-R1
SPÉCIFICATIONS DU DEVIO DTM-1
Alimentation: < 1 W, alimentation fantôme
de CR-1/SCR-20/ SCR-25
Distance maximale entre
les périphériques: 15 mètres du
CR-1/SCR-20/SCR-25 au DTM-1;
15 mètres pour les connexions
en cascade entre les
microphones DTM-1
Dimensions générales:
Hauteur: 56 mm
Largeur: 130 mm
profondeur: 121 mm
Poids: 0,27 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0- 40° C
Humidité: 0-95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
Technologie du microphone: Matriciel numérique
à 8 éléments
Réponse en fréquence (150 Hz-16 kHz): ± 3 dB
Courbe de directivité: Beamforming actif
Sensibilité (94 dB SPL, 1 kHz): > 70 dB, Pondération A
SPL maximum (à 0,5% THD): 106dB SPL
Portée dynamique (THD+N < 10%): 92 dB, Pondération A
Suppression automatique du bruit: 4modes: Désactivé,
Faible (par défaut),
Moyen, Élevé
Modes de directivité sélectionnables: 2modes:
Centre de table (360°)
ou bout de table (120°)
Commutateur de coupure du son: 3 boutons
tactiles capacitifs
Indicateurs: Témoin de coupure du son
(DEL verte/rouge)
Interface numérique: Personnalisée/exclusive
Connecteurs: Deux RJ-45: l’un entre le DTM-1
et le Devio CR-1/SCR-20/SCR-25,
l’autre entre le DTM-1 et
le DTM-1 supplémentaire
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
FICHE TECHNIQUE
DEVIO® DCM-1
MICROPHONE DE PLAFOND BEAMTRACKING™
CARACTÉRISTIQUES
• La technologie Beamtracking suit activement et
mélange intelligemment les conversations
• Trois zones de 120degrés pour une couverture
à360degrés
• Trois indicateurs DEL d’état de sourdine
• Quatre modes d’angle d’élévation sélectionnables
• Hauteur du microphone réglable par l’utilisateur
• Installation facile avec un seul câble
• Évalué pour les exigences de la norme UL 2043
et adapté à une utilisation dans les espaces de
traitement de l’air
• RJ-45 supplémentaire pour une connexion en
cascade à un autre microphone DCM-1 (maximum
de deux microphones par chaîne)
• Certifié conforme aux normes du marquage CE,
homologué UL et RoHS
• Couvert par la garantie de deuxans de Biamp
Systems
REMARQUE: LES MICROPHONES DE PLAFOND DCM-1 ET LES MICROPHONES DE TABLE DTM-1 NE PEUVENT PAS ÊTRE ENCHAINÉS ENSEMBLE.
Le DCM-1 est un microphone de plafond destiné aux systèmes Devio®. Composé d’un microphone de
plafond et d’un boitier plenum, chaque microphone comprend la technologie Beamtracking™ avec trois
zones de 120 degrés, orant une couverture totale de 360 degrés de l’espace de réunion. Le microphone
DCM-1 suit activement et mélange intelligemment les conversations autour de la table, ce qui permet aux
participants de la conférence distante de suivre la conversation naturellement. Le Devio DCM-1 dispose
de quatre modes d’angle d’élévation sélectionnables par logiciel pour une prise de son optimale et
chaque plenum est livré avec un connecteur RJ-45 supplémentaire pour les connexions en cascade. Un
maximum de deux microphones DCM-1 est autorisé par chaîne. Le Devio DCM-1 est parfaitement adapté
aux salles de réunion ou aux petites salles de conférence nécessitant des solutions audio rentables et de
haute qualité.
A:9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 USA T:+1 503.641.7287 W:www.biamp.com
DEVDS-508-1803-FR-R1
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
BEAMFORMING RANGE
Zone 1
Zone 2Zone 3
Polar pattern shown at 1kHz
SPÉCIFICATIONS DES ARCHITECTES & DES INGÉNIEURS
Le microphone de plafond Beamtracking™ doit être conçu exclusivement pour être utilisé avec les systèmes Devio®.
Le microphone de plafond Beamtracking doit utiliser un réseau propriétaire via un connecteur RJ-45 pour la mise
en réseau audio ainsi que la configuration et le contrôle du logiciel. Le microphone de plafond Beamtracking doit
contenir des microphones à huit éléments, et doit fournir trois zones de 120 degrés pour une couverture à 360
degrés. Le microphone de plafond Beamtracking doit fournir un filtrage multidirectionnel et un suivi automatique
du signal. La technologie Beamtracking doit fonctionner conjointement avec la technologie d’annulation de l’écho
acoustique (AEC) conformément au brevet 9659576 des États-Unis. Le microphone de plafond Beamtracking doit
orir une installation simple et un réglage de la hauteur du microphone et doit pouvoir être monté sur une dalle de
plafond ou dans des environnements à plafond ouvert. Le microphone de plafond Beamtracking doit pouvoir être
utilisé dans les espaces de traitement de l’air conformément à la norme UL 2043 et doit être équipé d’un second
connecteur RJ-45 pour permettre la connexion en chaîne d’un autre microphone de plafond Beamtracking. Le
microphone de plafond Beamtracking doit être conforme aux normes du marquage CE, homologué UL et RoHS. La
garantie doit être valable deux ans. Le microphone de plafond Beamtracking doit être un Devio DCM-1.
SPÉCIFICATIONS DU DEVIO DCM-1
MICROPHONE SUSPENDU
Technologie du microphone: Matriciel numérique
à 8 éléments
Réponse en fréquence (150 Hz-16 kHz): ± 3 dB
Courbe de directivité: Beamforming actif
Sensibilité (94 dB SPL, 1 kHz): > 70 dB, Pondération A
SPL maximum (à 0,5% THD): 106dB SPL
Portée dynamique (THD+N < 10%): 92 dB, Pondération A
Suppression automatique du bruit: 4modes: Désactivé,
Faible (par défaut),
Moyen, Élevé
Modes d’élévation sélectionnables: 4modes: multiples
sélections à 30°
Puissance: < 1 W, alimentation fantôme
à partir du boitier plenum
Indicateurs: Témoin de coupure du son
(DEL verte/rouge)
Interface numérique: Personnalisée/exclusive
Connecteur: Câble personnalisé à 2broches
(longueur du câble 1,5 mètre)
Dimensions générales:
Hauteur: 51 mm
Largeur: 63 mm
Profondeur: 63 mm
Poids: 0,17 kg
BOÎTIER PLENUM
Puissance: < 1 W, alimentation fantôme
à partir du CR-1/SCR-20/SCR-25
Indicateurs: Indicateur de connexion (DEL verte)
Interface numérique: Personnalisée/exclusive
Connecteurs: Deux RJ-45: l’un entre le plenum
DCM-1 et le CR-1/SCR-20/SCR-25,
l’autre entre le plenum DCM-1
et le plenum additionnel DCM-1
Distance maximale entre
les appareils: 15 mètres du
CR-1/SCR-20/SCR-25 au DCM-1;
15 mètres pour les connexions en
cascade entre les microphones DCM-1
Dimensions générales:
Hauteur: 51 mm
Largeur: 102 mm
Profondeur: 137 mm
Poids: 0,39 kg
Environnement:
Température de
fonctionnement ambiante: 0- 40° C
Humidité: 0-95% sans condensation
Altitude: 0-2000 mètres MSL
Conformité:
FCC Partie 15B (États-Unis)
CE Marqué (L’Europe)
UL et C-UL Énuméré (États-Unis et Canada)
Directive RoHS (L’Europe)
Évalué pour les exigences de la
norme UL 2043 et adapté à une utilisation
dans les espaces de traitement de l’air
Biamp, Devio et Beamtracking sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Biamp Systems Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les autres noms de produits mentionnés peuvent être des marques déposées ou
marques commerciales de leurs propriétaires respectifs qui ne subventionnent pas, ou
ne sont pas apparentés à Biamp Systems.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documents connexes
-
Biamp MODENA Node X 100 Mode d'emploi
-
Biamp Vocia VO-4e Fiche technique
-
-
-
Biamp TesiraFORTÉ Fiche technique
-
-
-
Biamp Tesira TEC-1 Fiche technique
-
-