Frigidaire EFMIS155 Manuel utilisateur

Marque: Frigidaire

Modèle: EFMIS155

Taper: Manuel utilisateur

4.4 Cu.Ft.

125 L

is a pending or registered trademark used under license from Electrolux Home

Products, Inc.

For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

Made In China

USER MANUAL

EFMIS155

CENTER

BEVERAGE

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT INTRODUCTION........................................................ 1

INSTALLATION............................................................................2-8

DEFROSTING..................................................................................9

CLEANING AND MAINTENANCE................................................9

LED LIGHT REPLACEMENT

......................................................

TROUBLESHOOTING

.................................................................

SAFETY WARNING

................................................................

12-13

PRODUCT SPECIFICATIONS

...................................................

- 1 -

PRODUCT INTRODUCTION

2 1

1 Adjustable Electronic Thermostat with Digital Dis play

2 LED Interior Light Control

3 LED Interior Light

4 Adjustable Tempered Glass Shelves

5 Adjustable Front Leveling Legs

6 Reversible Double Pane Glass Door with Stainless Steel Frame

7 Stainless Steel Handle

- 2 -

INSTALLATION

IMPORTANT:

Never place the unit on soft materials such as foam, plastic or thick textured carpeting.

Makesuretheunitanddoorarealigned.Usetheadjustablelegs(frontonly)toaligntheunitand/or

the screws under the triangular bracket cover to align the door. See page 6 for more detailed

instructions on accessing the metalbracket.

STOP

Follow the Instructions Below

Prior to Using the Beverage Center !

Do not plug the beverage center into a power

outlet until it has been resting in its upright

position for at least six (6) hours.

If the beverage center has been laid on its side, placed upside

down or tilted more than 45° during moving or transport, it is

extremely important to allow the refrigerant and compressor

oil to separate and settle so the compressor operates properly.

Failure to do so will cause severe mechanical problems with the

unit’s motor/compressor, and will void the warranty.

TRANSPORT

Use two or more people to move the beverage center.

Do NOT use stainless steel handle to move or lift the unit.

VENTILATION SPACE

In order for the beverage center to function ef y, it MUST be placed in an adequately

ventilated space to allow for heat dissipation. It is important to allow at least 2 inches (50 mm) of

space on each side and above the unit, and 4 inches (100 mm) of space behind the unit.

The door requires approximately 22 inches (558 mm) of space in front of the beverage

center to open. To fully utilize the unit, space should be allowed for the door to open fully to 160º.

STABLE SURFACE

The beverage center must be placed on a stable surface. Adjust the unit’s front

leveling legs to assure quiet operation and prevent rattling when the compressor activates.

- 3 -

INSTALLATION

IMPORTANT: Never use with an extension cord. Power cord length is 5 feet long (1524 mm).

POWER SUPPLY

This beverage center is equipped with a 115V/60Hz single phase motor.

Do not use a ground-fault circuit interrupter (GFCI) outlet to connect the unit. (Fig. A.)

The power plug is a standard grounded three-prong non-polarized flush mount,

which allows for easier connection to power outlets.

Power plug must be connected to the outlet directly, and never to an extension cord.

Fig. A

RE SET

TEST

IMPORTANT: Do not cut or remove the third ground prong from the power cord.

POWER CORD

Never shorten or lengthen the power cord. Do not fold or coil the power cord.

IMPORTANT - Never place the excess length of power cord into the compressor enclosure in the

back of the beverage center. This action creates a dangerous heat build-up which can

melt the cord, cause an electrical hazard and may potentially cause a fire.

Touching the power cord to the compressor at the back of the unit during operation can create an

electrical hazard and damage the compressor.

If the power cord is damaged, it must immediately be replaced by a trained service provider, as

special tools are required.

CLEAN BEFORE USE

To remove any manufacturing dust and residual odors, wipe the beverage center inside and

out with a damp cloth and a solution of baking soda and warm water (2 tbsp. baking soda to 1 qt.

water). Wipe away any residual baking soda with a clean moist cloth. Allow to dry before operating.

Periodically clean the beverage center with a sponge or cloth moistened with mild soapy water,

or baking soda and water.

PROTECT FROM MOISTURE

Do not spray the beverage center with water.

PROTECT FROM HEAT

Place the beverage center away from heat source or direct sun.

Do not operate your beverage center outdoors or in an environment with high

Do not cover the beverage center with tarps or other items while operating, as this may

cause overheating.

cabinet, compressor and /

Heavy moisture in the environment can cause degradation to the insulation, as well as rust to the

or high humidity, such as garages, attics or outdoor patios.

variances will create condensation on the glass door.The temperature

/temperatures and

or power supply.

- 4 -

INSTALLATION

IMPORTANT: NEVER LAY THE BEVERAGE CENTER ON ITS BACK.

The compressor and motor components are installed at the back of the unit and may easily be

damaged if the beverage center is placed on its back.

IMPORTANT: DO NOT USE STAINLESS STEEL HANDLE TO MOVE OR LIFT THE UNIT.

HANDLE INSTALLATION

TOOLS NEEDED: Phillips screwdriver #2.

The stainless steel handle is easily attached to

the left side of the glass door with two enclosed

screws.

Tighten both screws until the door handle is flush

with the stainless steel frame. Take care not to

over tighten the screws, as this may damage the

handle or frame.

Carefully pull back the gasket from the interior door

frame as indicated. Insert screws into holes on

back side of door under the door gasket. Position

the handle on the outside of the glass door.

Gently press and thread the gasket back into

the solt on the door frame. Ensure the gasket is

properly seated prior to using the unit.

- 5 -

INSTALLATION

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

IMPORTANT: NEVER LAY THE BEVERAGE CENTER ON ITS BACK.

The compressor and motor components are installed at the back of the beverage

center and may easily be damaged if the unit is placed on its back.

TOOLS NEEDED: Phillips screwdriver #2 or 5/16" (8 mm) socket tool and thin screwdriver.

The beverage center is shipped with the door hinge brackets attached on the right side.

The door may be reversed to allow opening from the left side.

If you plan on reversing the door hinges, DO NOT plug the beverage center into the

power outlet. And the screwdriver is not included.

REMOVE GLASS SHELVES BEFORE REVERSING THE DOOR.

1 2

Gently remove the

plastic hole insert plugs from

the left side of the beverage center with a thin

screwdriver. Save the plugs for Step 11.

Slide the cover towards the front of the beverage

center and lift off.

Lift and remove the door.

Loosen the triangular bracket cover by pushing the

bracket cover towards the back of the beverage

center and simultaneously pulling up.

Remove the metal bracket by unscrewing the three

screws.

Rotate door 180° so that the handle is on the

opposite side.

- 6 -

INSTALLATION

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

Remove Metal Switch Axel

Base Bracket Insert Position

Remove

screw and

re-insert

into the

opposite

side

With the unit on its side, remove the bottom metal

base bracket with nylon washer. Unscrew the axle

insert with a flathead screwdriver. Screw into the

opposite hole of the metal base bracket.

To reattach the door, place the door onto the bottom

axle insert. Place the top bracket into the door and

align the metal bracket holes over the holes in the

top of the unit cabinet. Tighten the three screws to

hold in place.

Reinstall the triangular bracket cover by carefully

threading the bracket cover onto the metal bracket

and pressing down.

Gently place the beverage on opposite side to

complete the door reversal. Remove screw and

re-insert into the opposite side. Re-attach the

metal

base bracket with nylon washer

on the

new hinge side. Lift the unit to an upright position.

The rubber gasket should be compressed on all

sides of the door. If the gasket is more compressed

on one side, the metal bracket position should be

adjusted. Make sure the door is level. Once the door

position is finalized, securely tighten the screws.

Reinstall all plastic hole insert plugs. The re-installation

of the plastic hole insert plugs is important to

maintain the seal and integrity of the insulation. Extra

inserts are included in case the plugs are damaged

during removal.

IMPORTANT: It is extremely important to wait at least six hours before plugging the

beverage center into a power outlet. During the door reversal process, the refrigerant and

compressor oil fluids mixed. It is important to allow the refrigerant and compressor oil to separate

and settle so the compressor operates properly. Failure to do so will cause severe mechanical

problems, perhaps even the destruction of the unit’s motor/compressor, and will void the warranty.

- 7 -

INSTALLATION

Startup

USING YOUR BEVERAGE CENTER

Connect the power cord to a standard wall outlet. Do not use a GFCI outlet to connect the unit

(see page 4). After connection, you will immediately hear a short beep.

Temperature - Adjustable Thermostat Control

The default temperature is 43ºF. Use the and buttons to set the desired temperature

between the range of 40ºF - 61ºF.

The display will flash while the temperature is being set. After a few seconds, it will revert to its

current internal temperature reading The digital display reading will adjust as the unit cools.

While the unit is adjusting to the new setting, press the

or buttons to view the selected

temperature setting.

If there is a p ower outage, the unit will revert to the last temperature setting once power is restored.

Loading Beverages

When loading the beverage center to full capacity, w e recommend the following steps

to effectively cool a large number of beverages.

1. Use the Adjustable Thermostat Control to set the temperature to 43ºF (also the default

temperature).

2. Allow the beverage center to cool for a minimum of two hours.

3. L

oad the beverages. Toachieve maximum capacity, refer to the loading diagrams.

4. After initially filling with beverages, the internal temperature will rise as indicated on the display.

5. Once the beverage center has cooled the beverages to 43ºF, use the Adjustable

Thermostat Control to select a desired cooler internal temperature (lowest temperature setting is 40ºF)

6. Allow several hours for the beverage center to cool to the desired lower temperature.

Note: It is normal for temperature variances to occur inside the unit, and areas near the door will

have slightly warmer temperatures.

LOADING DIAGRAM

Standard 12 Ounce Cans

The beverage center

accommodates 126 beverages

(standard 12 ounce cans).

To accommodate all 126

beverages, position the glass

shelves and load the

beverages as shown:

Bottles

The beverage center

accommodates a range of

bottles, and the capacity varies

depending on the position of

the shelves and width of the

bottles.

Nest

the bottles to gain

greater capacity:

Other Beverages

The glass shelves can be adjusted to accommodate varying sizes

of beverage cans and bottles depending upon storage needs.

ROW 1

30 cans (Upright)

ROW 2

30 cans (Upright)

ROW 3

18 cans (Laying Down)

ROW 4

24 cans (Upright)

ROW 5

24 cans (Upright)

- 8 -

INSTALLATION

LED LIGHT

Press the button to turn the LED light on and off.

To enhance the lifespan of the LED light and conserve energy, it is recommended to predominantly

utilize the light for loading and selecting beverages.

SHUTDOWN

If the beverage center will not be in use for a long period of time, disconnect it from the

power outlet, clean inside thoroughly and leave the door open to prevent mildew.

SAFETY WARNING

The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

This beverage center should not be positioned within a recessed or enclosed cabinet. It is

designed for freestanding installation only. This unit is not designed to be installed in a RV, garage

or any outside installation.

The surface of the compressor may become hot during normal operation. Do not touch as this may

cause injury.

OTHER DANGERS

Keep the beverage center away from any combustible or volatile liquids or gases,

including gasoline, oil, alcohol, paint, paint thinners and solvents. Such chemicals should never be

stored in the unit.

- 9 -

IMPORTANT:

- Do NOT use hot water, harsh detergents, gasoline, kerosene, solvents, acids or anything

flammable to clean the beverage center. These can damage the paint and degrade

the plastic components.

- Do NOT spray the beverage center with water as this may cause rust and degrade

the insulation.

- Do NOT clean glass shelves with hot water when they are cold. Shelves may break if

exposed to sudden temperature changes or impact. For your protection, tempered glass is

designed to shatter into many small pebble-size pieces.

- If any replacement components are required, they must be obtained from Tramontina’s

Customer Service Department. This ensures the correct replacement components are

provided, and minimizes risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service.

DEFROSTING

Frost may develop on the interior back panel of the unit when the temperature setting is very low

and the unit is not fully stocked with beverages. The presence of frost may force the unit to run

continuously and thus increase internal temperature.

To defrost the beverage center:

1. Use the and buttons to increase the temperature until the compressor turns off.

2. Allow the internal ice/frost buildup to melt. Ensure the internal drain (located at the middle back

of the lower shelf) is not clogged.

3. During this time, the melted frost flows through an internal drain into a holding pan on top of the

compressor. The heat of the compressor evaporates the liquid.

4. Reset the temperature to 43ºF and allow to cool for at least one hour.

5. Adjust to the desired temperature setting

CLEANING AND MAINTENANCE

It is important to periodically clean and maintain the beverage center. When performing

maintenance, make certain the unit is unplugged from the power outlet.

Wipe the inner and outer surfaces of the beverage center clean with a damp cloth. If

needed, use a gentle detergent or a solution of baking soda and water. Remove any residue with

clean water and a soft cloth, then dry with another cloth.

Once clean, you may use a common kitchen appliance wax on outer surfaces.

Inspect, clean and maintain the rubber gasket around the door. A small amount of petroleum jelly

applied to the bracket side of gaskets will keep the gasket pliable and ensure a good seal.

- 10 -

LED LIGHT REPLACEMENT

TOOLS NEEDED: Phillips screwdriver and flashlight to

illuminate the work area.

If the LED light is not ill uminating, the light most likely

needs to be replaced.

Replacement LED lights may be purchased from

Customer Service

NOTE: The replacement light is NOT available from home

improvement, hardware or discount stores. And this screwdriver is not included.

LED Light

Removing the Existing LED Light

Unplug the b everage

center.

Installing the Repla

cement

LED Light

• Insert the power cable into

the red socket insert on the

replacement LED board.

• Position within the black plastic

spacer.

• Reassemble the LED board,

spacer and cover together using

the two screws.

• Tuck the cable into the wire slot.

• Reposition the panel and

carefully enclose the cord within

the LED housing.

• Reattach the clear plastic panel

using two screws.

LED Light Diagram

Clear Plastic

Cover

Wire Slot

1) Using a Phillips screwdriver,

remove the two

screws from the

clear plastic cover.

2) Tilt the panel towards the front

of the beverage center and

unscrew the LED board

from the black p lastic spacer.

3) Gently unclip the p ower cable

from the red socket insert on

the LED board.

Black Plastic

Spacer

LED Board

PowerCable

TROUBLES HOOTING

Problem Recommended Adjustment

The beverage center doesn’t work. • Check for power failur e.

• Verify unit is plugged into a standa rd power outlet and not a

GFCI outlet (see page 4).

• Check if control panel is on.

The beverage center is too cold. • Adjust thermostat to higher number.

The beverage center is not cooling

sufficiently.

• Adjust thermostat to lower number.

• Ensure door is closed properly.

• Ensure the door gasket provides a proper seal. If you can slide

a piece of paper betwe

en the gasket and unit body, the gasket

is not sealing properly.

• Unit may not have enough ventilation space around it.

• Check if the sides of the unit are warm. If not, please contact

Customer Service Department.

• Do not put hot beverages in the beverage center .

The beverage center compressor runs

for long periods.

• Hot weather and/or frequent door opening will force the unit to

work harder to keep cool.

• Do not overload the beverage center.

• Do not put hot beverages in the bev

erage center.

The beverage center door does not

close properly.

• Unit may be tilted – adjust front legs to level unit.

• Align the door using a 5/16” (8 mm) socket, adjusting the

screws under the triangular bracket cover. For assistance,

please contact Customer Service Department.

Side panel of beverage center

is hot.

• The unit exchan ge heats through the side walls, therefore does

not indicate malfunction.

• Usually happens when door is opene d and closed frequently,

or whe

n operated in high temperature weather. Results from

dissipation of heat from within the unit. Do not touch the panel.

Does not indicate a malfunction.

Condensation forms on the glass door • Condensation forms under conditions of high humidity; does

not indicate a failure. Wipe condensation with dry towel.

• Relocate unit to a cooler area or adjust thermostat to a higher

setting to balance out the exterior and interior temperatures.

Condensation will dissipate as time goe

s on.

Sound of trick ling water. • This is the refrigerant flowing. Does not indicate a malfunction.

Buzzing sound. • A buzzing noise is typically generat ed by the compressor when

starting up or shutting down.

Odor. • Unit may req uire cleaning.

SAFETY WARNINGS

Before you use your beverage center, please read this owner’s manual carefully. Use this

appliance only for its intended purpose as described in this owner’s manual.

DANGER - Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:

• Take off the doors.

• Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

• The appliance must be correctly installed and connected to the power supply in accordance with

the installation instructions before it is used.. (See: “HOW TO INSTALL”).

• The main power supply must be properly grounded.

• This beverage center must be positioned so that the plug is accessible. Never unplugthe

unit by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

• Do not use an extension cord as this can negatively affect the performance of the unit.

• When transporting the beverage center, keep the unit in the upright position. Do not tilt

the appliance beyond 45° or place the unit in upside down position. Do not tip over.

• Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands,

because the skin may stick to the cold surfaces.

• It is recommended that the beverage center is positioned away from any combustible sources,

such as gas, petrol, alcohol, lacquer and banana oil, etc. The aforementioned objects should

not be stored in the beverage center under any circumstances.

• If the unit fails to cool properly, dispose of spoiled food as needed.

• Unplug your unit before cleaning or making any repairs. NOTE: If for any reason this product

requires service, we strongly recommend that a certified technician perform the service. Repairs

made by non-qualified personnel will void the warranty.

• Do not defrost the appliance with other electrical devices (hair dryer, etc.), and never scrape the

ice or frost layer with sharp tools. Warning: Do not damage the refrigerant circuit.

• The rating plate is inside the appliance or outside on the rear or side wall.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Do not run cord over carpeting or other heat insulators. Do not cover the cord. Keep cord away

from traffic areas, and do not submerge in water. If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard. Repair or replace immediately all electric cords that have become frayed or otherwise

damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion along its length, the plug or the

connector end.

• Do not operate your beverage center in the presence of explosive fumes.

• WARNING – Do not use flammable materials on or near the unit. This can result in fire and cause

irreparable harm or damage to the unit.

• DANGER – Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. ToBe Repaired Only By

Trained Service Personnel. Do Not Puncture Refrigerant Tubing.

• CAUTION – Risk of Fire or Explosion. Dispose of Property In Accordance With Federal or Local

Regulations. Flammable Refrigerant Used.

• CAUTION – Risk of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. Consult Repair Manual/

Owner’s Guide Before Attempting to Service this Product. All Safety Precautions Must be

Followed.

• CAUTION – Risk of Fire or Explosion Due to Puncture of Refrigerant Tubing; Follow Handling

Instructions Carefully. Flammable Refrigerant Used.

SAFETY WARNINGS

SUFFOCATION HAZARD:

The shelves should remain in the beverage center for disposal. This deters children

from climbing into the unit, becoming trapped and potentially suffocating.

All safety precautions must be followed.

REMOVE BEVERAGE CENTER DOOR BEFORE DISPOSING OF UNIT.

-14-

EFMIS155

PRODUCT SPECIFICATIONS

 CAPACITY OF BEVERAGE CENTER IN CU FT：4.4 CU FT

 SHELF MATERIAL：GLASS



TEMPERATURE CONTROL TYPE：ELECTRONIC TEMPERATURECONTROL

 TEMPERATURE RANGE IN FAHRENHEIT ANDCELSIUS：40℉-61℉/4℃-16℃

 DIMENSIONS

 DEPTH (EXCLUDING HANDLES)(IN)：21.07

 DEPTH (INCLUDING HANDLES)(IN)：22.72



DEPTH (LESS DOOR) (IN)：19.02

 DEPTH WITH DOOR OPEN 90 DEGREES (IN)：40.31



HEIGHT TO TOP OF DOOR HINGE (IN.)：0.31



PRODUCT DEPTH (IN.)：21.07

 PRODUCT HEIGHT (IN.)：29.92

 PRODUCT WIDTH (IN.)：20.20

CENTRE DE

BOISSONS

4.4 Cu.Ft.

125 L

est une marque commerciale en attente ou enregistrée utilisée sous licence par

Electrolux Home Products, Inc.

Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

Fabriqué En Chine

MANUEL DE L’U TILISATEUR

EFMIS155

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION DU PRODUIT................................................... 1

INSTALLATION............................................................................2-9

DEGIVRAGE..................................................................................10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN................................................... 10

REMPLACEMENT LED LIGHT

..................................................

DEPANNAGE

................................................................................

AVERTISSEMENT DE SECURITE

......................................

13-14

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

.......................................

- 1 -

PRODUCT INTRODU CTION

2 1

1 Thermostat électronique réglable avec affichage numérique

2 Commande de lumière intérieure LED

3 Lumière intérieure LED

4 Étagères en verre trempé réglables

5 Pattes de nivellement avant réglables

6 Porte vitrée réversible double vitrage avec cadre en aci er inoxydable

7 Poignée en acier inoxydable

INSTALLATION

- 2 -

IMPORTANT:

Ne placez jamais l’appareil sur des matériaux mous tels que de la mousse, du plastique ou

des tapis texturés épais.

-Assurez-vous que l’unité et la porte sont alignées. Utilisez les pieds réglables (avant

uniquement) pour aligner l’unité et/ou les vis sous le couvercle triangulaire du support pour

aligner la porte. Voir page 6 pour des instructions plus détaillées sur l’accès au support

métallique.

STOP

Suivez les instructions ci-dessous avant d’utiliser le

centre de boissons!

Ne branchez pas le centre de boissons dans une prise de

courant jusqu’à ce qu’il se repose en position verticale

pendant au moins six (6) heures.

Si le centre de boissons a été posé sur le côté, placé à l’envers ou incliné à plus

de 45 ° pendant le déplacement ou le transport, il est extrêmement important de

permettre au réfrigérant et au compresseur l’huile de se séparer et de s’installer

de sorte que le compresseur fonctionne correctement. Le fait de ne pas le faire

provoquera de graves problèmes mécaniques avec le moteur/compresseur

de l’appareil et annulera la garantie.

TRANSPORT

Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le centre de boissons.

Ne pas utiliser la poignée en acier inoxydable pour déplacer ou soulever l’appareil.

ESPACE DE VENTILATION

Pour que le centre de boissons fonctionne efficacement, il doit être placé de manière ventilé pour

permettre la dissipation de la chaleur. Il est important de laisser au moins 2 pouces (50 mm) de l’

espace de chaque côté et au-dessus de l’unité, et 4 pouces (100 mm) de l’espace derrière l’unité.

La porte nécessite environ 22 pouces (558 mm) d’espace devant la boisson Centre à ouvrir. Pour

utiliser pleinement l

’

appareil, l

’

espace doit être autorisé pour que la porte s

’

ouvre entièrement

à 160 º.

SURFACE STABLE

Le centre de boissons doit être placé sur une surface stable.Ajustez les pattes de

nivellement avant de l’appareil pour assurer un fonctionnement silencieux et éviter les

cliquetis lorsque le compresseur s’active.

La page charge ...

Frigidaire EFMIS155 Manuel utilisateur

Marque: Frigidaire

Modèle: EFMIS155

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Frigidaire EFMIS155 User manual

Frigidaire EFMIS155 Manuel utilisateur

Frigidaire EFMIS155 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents