Speed Queen SF7001WE Manuel utilisateur

Marque: Speed Queen

Modèle: SF7001WE

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

User's Guide

for Frontload Washers

Original Instructions

Keep These Instructions for Future Reference.

CAUTION: Read the instructions before using the

machine.

(If this machine changes ownership, this manual

must accompany machine.)

ca.speedqueen.com

Part No. 806974EN

November 2017

WARNING

Failure to install, maintain, and/or operate this ma-

chine according to the manufacturer's instructions

may result in conditions which can produce bodily

injury and/or property damage.

W030

WARNING

For your safety and to reduce the risk of fire or an

explosion, do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of this or

any other appliance.

W022

NOTE: The WARNING and IMPORTANT instructions ap-

pearing in this manual are not meant to cover all possi-

ble conditions and situations that may occur. It must

be understood that common sense, caution, and care-

fulness are factors which cannot be built into these

washers. These factors MUST BE supplied by the per-

son(s) installing, maintaining, or operating the unit.

Always contact the distributor, service agent, or the manufac-

turer about any problems or conditions you do not understand.

Read all instructions before using unit.

This product uses FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org).

DO NOT COPY or TRANSMIT

3 Part No. 806974EN

Product Registration

New owners of Alliance Laundry Systems equipment are en-

couraged to register their appliance to insure proper limited

warranty coverage. Register online at ca.speedqueen.com/

warranty or contact your dealer to register your appliance. All

information will be kept confidential and will not be distributed

to other parties.

Product Registration

DO NOT COPY or TRANSMIT

4 Part No. 806974EN

Table of Contents

Product Registration............................................................................... 4

Safety Information...................................................................................7

Explanation of Safety Messages.....................................................................7

Important Safety Instructions.........................................................................7

Operation................................................................................................9

Before Washing............................................................................................. 9

Loading the Washer.......................................................................................9

Control Panel........................................................................................ 11

Digital Display..............................................................................................11

Cycles......................................................................................................... 11

Selections................................................................................................... 12

Options....................................................................................................... 12

Status......................................................................................................... 13

To Wash Clothes..........................................................................................13

Out of Balance Load.................................................................................... 15

Cycle Operation.....................................................................................16

Common Washer Sounds.............................................................................19

Using Your Dispenser Drawer....................................................................... 20

Clothing Care........................................................................................ 22

Maintenance.........................................................................................24

Lubrication.................................................................................................. 24

Cold Weather Care.......................................................................................24

Care of Your Washer.................................................................................... 24

Cleaning Glass Sealing Area.........................................................................24

Replacing Hoses..........................................................................................24

Filter Screens.............................................................................................. 24

Vacations and Extended Non-Use.................................................................24

Reinstallation of Shipping Materials............................................................. 24

Cleaning Foreign Object Trap........................................................................25

Cleaning Door Seal Drain Holes................................................................... 25

Preventative Maintenance........................................................................... 25

Troubleshooting.....................................................................................27

Warranty Repairs.........................................................................................32

written consent of the publisher.

DO NOT COPY or TRANSMIT

5 Part No. 806974EN

Contact Information.....................................................................................32

DO NOT COPY or TRANSMIT

6 Part No. 806974EN

Safety Information

Explanation of Safety Messages

Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,” and “CAU-

TION”), followed by specific instructions, are found in this man-

ual and on machine decals. These precautions are intended

for the personal safety of the operator, user, servicer, and

those maintaining the machine.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation that, if

not avoided, will cause severe personal injury or

death.

WARNING

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could cause severe personal injury or death.

CAUTION

Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

may cause minor or moderate personal injury or

property damage.

Additional precautionary statements (“IMPORTANT” and

“NOTE”) are followed by specific instructions.

IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used to in-

form the reader of specific procedures where minor

machine damage will occur if the procedure is not fol-

lowed.

NOTE: The word “NOTE” is used to communicate in-

stallation, operation, maintenance or servicing informa-

tion that is important but not hazard related.

Important Safety Instructions

Save These Instructions

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious in-

jury or death to persons when using your washer,

follow these basic precautions:

W023

• Read all instructions before using the washer.

• Install the washer according to the INSTALLATION INSTRUC-

TIONS. Refer to the EARTH/GROUND INSTRUCTIONS in the

INSTALLATION manual for the proper earth/ground connec-

tion of the washer. All connections for water, drain, electri-

cal power and earth/ground must comply with local codes

and be made by licensed personnel when required. Do not

do it yourself.

• Do not install or store the washer where it will be exposed

to water and/or weather.

• Do not add the following substances or textiles containing

traces of the following substances to the wash water: gaso-

line, kerosene, waxes, cooking oils, vegetable oils, machine

oils, dry-cleaning solvents, flammable chemicals, thinners

or other flammable or explosive substances. These sub-

stances give off vapors that could ignite, explode or cause

the fabric to catch on fire by itself.

• Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in

a hot water system that has not been used for two weeks

or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water

system has not been used for such a period, before using a

washing machine or combination washer-dryer, turn on all

hot water faucets and let the water flow from each for sev-

eral minutes. This will release any accumulated hydrogen

gas. THE GAS IS FLAMMABLE, DO NOT SMOKE OR USE AN

OPEN FLAME DURING THIS TIME.

• To reduce the risk of an electric shock or fire, DO NOT use

an extension cord or an adapter to connect the washer to

the electrical power source.

• Do not allow children to play on or in the washer. Close su-

pervision of children is necessary when the washer is used

near children. This appliance is not intended for use by per-

sons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction con-

cerning the use of the appliance by a person responsible

for their safety. This is a safety rule for all appliances.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by chil-

dren without supervision.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

7 Part No. 806974EN

• Children less than three years should be kept away unless

continuously supervised.

• Do not reach into the washer if the washtub or agitator, if

applicable, is moving.

• Never operate the washer with any guards, panels and/or

parts removed or broken. DO NOT tamper with the controls

or bypass any safety devices.

• DO NOT operate individual units if they have been separa-

ted from a stack unit.

• Use your washer only for its intended purpose, washing

clothes. Always follow the fabric care instructions supplied

by the garment manufacturer.

• Always read and follow manufacturer’s instructions on

packages of laundry and cleaning aids. To reduce the risk

of poisoning or chemical burns, keep them out of the reach

of children at all times (preferably in a locked cabinet).

Heed all warnings or precautions.

• Do not use fabric softeners or products to eliminate static

unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

• Loading door MUST BE CLOSED any time the washer is to

fill, tumble or spin. DO NOT bypass the loading door switch

by permitting the washer to operate with the loading door

open.

• Be sure water connections have a shut-off valve and that

fill hose connections are tight. CLOSE the shut-off valves at

the end of each wash day.

• Keep your washer in good condition. Bumping or dropping

the washer can damage safety features. If this occurs,

have your washer checked by a qualified service person.

• Do not repair or replace any part of the washer, or attempt

any servicing unless specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published user-repair in-

structions that you understand and have the skills to carry

out. ALWAYS disconnect the washer from electrical supply

before attempting any service.

• Disconnect the power cord by grasping the plug, not the

cord. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• Before the washer is removed from service or discarded,

remove the lid or door to the washing compartment.

• Failure to install, maintain, and/or operate this washer ac-

cording to the manufacturer’s instructions may result in

conditions which can produce bodily injury and/or property

damage.

NOTE: The WARNING and IMPORTANT SAFETY IN-

STRUCTIONS appearing in this manual are not meant

to cover all possible conditions and situations that may

occur. Observe and be aware of other labels and pre-

cautions that are located on the machine. They are in-

tended to provide instruction for safe use of the ma-

chine. Common sense, caution and care must be exer-

cised when installing, maintaining, or operating the

washer.

Always contact your dealer, distributor, service agent or the

manufacturer about any problems or conditions you do not un-

derstand.

Safety Information

DO NOT COPY or TRANSMIT

8 Part No. 806974EN

Operation

Before Washing

Prepare Wash Load

Empty Pockets and Cuffs

Make sure all pockets are empty and turn them inside out.

One bobby pin, metal or plastic toy, nail or sharp object in a

load can catch laundry, cause tears and plug the pump. Facial

tissue left in a pocket will produce extreme “lint”. A crayon or

lipstick in a wash load may cause stains that cannot be re-

moved. Roll down cuffs and shake out grass, sand and gravel.

Mend Rips and Tears

Little holes can become bigger in the washer. Mend holes and

tears before placing garments in the washer.

Close Zipper and Fasten Hooks

These can catch on garments in a wash load and tear them.

Tie belts and sashes so they won’t wind around clothes.

Put Small Items in Bag

Small items such as baby socks may get stuck around the

door. Put them inside a mesh garment bag.

Check For Colorfastness

Squeeze a portion of garment in warm or hot sudsy water. If

the color bleeds or runs, wash the item separately in cold wa-

ter.

Sort Items

Different items use different wash cycles and temperatures.

Always follow the manufacturer’s care label. Proper sorting is

easy if you follow a few guidelines:

1. Sort by Color: Separate items into loads of whites, darks,

lights and non-colorfast.

2. Sort by Fabric and Construction: Separate items into loads

of cottons/linens, permanent press, synthetics/blends/

poly knits, and delicates.

3. Sort by Temperature: Separate items into loads that can be

washed in cold, warm or hot water.

4. Sort by Type and Amount of Soil: Heavily soiled clothes will

need extra treatment. Lightly soiled clothes can become

dingy if washed with heavily soiled items.

5. Sort Lint “Shedders” From Lint “Receivers”: Some fabrics

attract lint and should not be washed with lint-shedding

loads. Lint shedders are cottons, terry towels, chenille bed-

spreads, rugs and clothes that have been heavily bleached.

Lint receivers are synthetics, permanent or durable press,

knits (including socks), corduroy, and other smooth fabrics.

Pretreat

Pretreat shirt collars and cuffs with a pretreat product or liquid

detergent when placing them in the washer. Before washing,

treat special stains individually.

WARNING

Do not wash or dry items soiled with vegetable or

cooking oils. Some oils may remain after washing

and may cause the fabric to catch on fire by itself.

W527

Loading the Washer

Load Articles

• Load items by the amount of space they take up, not by

their weight. Mix large and small items in a load to get the

best washing results.

• Load items loosely into the wash drum. The bulk of the

clothes rather than the weight will determine load size.

Bulky Items

• Use the BULKY cycle for bulky items such as blankets and

comforters. The cycle includes gentle agitation to clean

items delicately and thoroughly. The Second Rinse Option

may be selected to ensure complete removal of soap resi-

due. A final spin extracts the moisture at a lower speed to

maintain the load’s balance and minimize wear to the arti-

cles.

Load Sizes

• Load sizes vary. Small and large items should be washed

together to create a balanced load. If washing a large item,

two bath towels should be added to even the load.

• Smaller loads can create an unbalanced condition and

cause premature wear on the washer. Do not hesitate to fill

the entire inner drum of the washer. The load will compress

a great deal when wet. This allows room for proper tum-

bling.

Water Level

• The washer will automatically adjust the water level to the

type and size of the load during any fill.

Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

9 Part No. 806974EN

Wash Temperature

Hot

Hot water is the most effective for cleaning, but it is not recom-

mended for all fabric types (read labels).

Warm

The Warm Wash is useful for providing a thorough cleaning on

light and moderately soiled clothing without damaging fabric

or adding to color fading. Warm water also reduces wrinkling.

Use with non-colorfast or dark colors, permanent press, silks,

woolens, nylon, and acrylic.

Cool

The Cool Wash temperature is useful for washing permanent

press fabrics.

Cold

The Cold Wash is ideal for delicate items. Although its cleaning

abilities are not as great as with hot or warm water, it is useful

for colors that bleed easily and for sensitive fabrics.

All rinses use cold water. It is the most beneficial for fabrics.

Cold rinses reduce wrinkling and color fading. In addition, cold

rinses will save money and energy.

NOTE: In wash temperatures colder than 16°C [60°F],

detergents do not dissolve well. This may cause inef-

fective cleaning, or lint and residue to form.

NOTE: Always follow manufacturer’s care labels.

Wash Temperature Guide

Water

Temperature Use Comments

HOT • Sturdy whites

and colorfast

items

• Work clothes

• Soiled items

• Diapers

• Best cleaning

for items soiled

with oily or

greasy stains,

grass, or ink.

WARM • Light and mod-

erately soiled

items

• Non-colorfast

or dark colors

• Permanent

press

• Silks, woolens,

nylon, acrylic

• Reduces wrin-

kling in perma-

nent press fab-

rics

• Less fading

• Reduces

shrinking in

knits

COOL • Permanent

press

• Silks, woolens,

nylon, acrylic

• Less fading

• Reduces

shrinking in

knits

COLD • Non-colorfast

fabrics

• Extra delicate

clothing

• Saves energy

• Reduces color

fading

• Reduces wrin-

kling

• Reduces

shrinking

Table 1

Energy

You can save energy when washing by following a few guide-

lines:

1. Heating water accounts for the greatest energy expense

when washing. Save on heating water by using warm or

cold washes.

2. Wash full loads, but do not overload.

3. Use Soak option for heavily soiled items to reduce the need

for higher soil level selections.

Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

10 Part No. 806974EN

Control Panel

FLW2456N_SVG

Digital Display

The two-digit display is used to show the time remaining in a

cycle.

If the cycle time is over 99 minutes the control will display ei-

ther 1H, 2H, etc., and then the additional minutes over one or

two hours.

When the control is powered off, the right-most decimal in the

display will flash every one to five minutes to indicate that the

machine is in Idle Mode.

The display also shows diagnostic codes.

Idle Mode

If no keypads have been pressed for five minutes after a cycle

is finished, the control will enter Idle Mode. A light in the lower

right corner of the digital display will flash every one to five mi-

nutes. Press the Power/Cancel keypad to exit this mode and

power the display for cycle/option selection. This light will flash

again after five minutes when it re-enters Idle Mode.

Keypress Audio

The audio signal that sounds when a keypad is pressed can be

turned on or off.

Press and hold both the Perm Press and Rinse & Spin keypads

at the same time to turn the audio signal on or off.

Cycles

The following cycle descriptions will help determine which cy-

cle to choose depending on the type of laundry being washed.

The descriptions are standard settings that may be modified

using the Selections and Options.

The last cycle that is set, including selections and options, is

saved even if the control is turned off.

Heavy Duty

Use for sturdy items, like play or work clothes, towels, T-shirts,

etc. The cycle includes a longer wash tumble and two rinses.

The final spin extracts moisture at a high spin speed.

Whites

This cycle is designed to keep white laundry white. It utilizes a

longer, hot water wash tumble and two rinses. The final spin

extracts moisture at a high spin speed.

Normal Eco

This cycle includes a wash tumble and two rinses, but uses

less water than the other cycles. It also uses less hot water.

Only the High Spin Speed is available in this cycle.

This cycle is recommended for washing everyday cottons and

linens.

Perm Press

Use for permanent press items and synthetics. This cycle in-

cludes a wash tumble and two rinses. The final spin extracts

moisture at a low spin speed.

Delicate

Wash delicate items usually washed by hand on this cycle. The

cycle includes a wash tumble and two rinses. The final spin ex-

tracts moisture at a low spin.

Control Panel

DO NOT COPY or TRANSMIT

11 Part No. 806974EN

Favorite

The Favorite cycle keypad allows the user to save different cy-

cles, selections and options for later use. Nine favorite cycles

can be saved.

1. Press the Favorite keypad. The control will display the cycle

and modifier settings for the first Favorite cycle. The 2-digit

display will switch between F1 and the cycle time for the

selected cycle.

2. Press the keypads for the desired cycle, selection and op-

tion settings.

3. Press the Favorite keypad to save the settings. The next Fa-

vorite cycle, F2, will be displayed. It can be programmed

now.

4. Press the Start/Pause or Delay Start keypad to save the

settings and start the cycle.

5. Press the Power/Cancel keypad to discard the current set-

tings and exit Favorite mode.

FLW2469N_SVG

Bulky

Use this cycle when washing bulky items such as blankets and

comforters. The cycle includes a wash tumble and two rinses.

A final spin extracts the moisture at a medium speed to main-

tain the load’s balance and minimize wear to the articles.

Quick Wash

Wash lightly soiled items on this cycle. The cycle includes a

short wash tumble followed by one rinse. The final spin ex-

tracts moisture at a high speed spin.

Rinse & Spin

Use to quickly rinse items. The rinse is followed by a high spin.

Spin

Use this cycle to extract water from wet items. The cycle uses

the high spin.

Selections

The following selections can be used to modify the currently

chosen cycle. The default selections will be lit after choosing a

cycle.

Temp

Press the Temp keypad to change the cycle’s wash water tem-

perature from the default selection to Cold, Cool, Warm, or

Hot.

WARNING

Window may be hot in the Hot Wash Cycle.

W326

Spin Speed

The Spin Speed selection will change the cycle’s final spin

from the default speed to No Spin, Low, Medium, or High spin.

The spin's RPM speed depends on both the Spin Speed and

the Cycle that is selected.

NOTE: Spin speed may be limited due to out-of-balance

conditions.

Cycle

Spin Low Medium High

Heavy Duty 0 800 1000 1200

Whites 0 650 1000 1200

Normal Eco 0 800 1000 1200

Perm Press 0 400 650 800

Delicate 0 400 475 550

Bulky 0 400 475 550

Quick Wash 0 800 1000 1200

Rinse &

Spin

0 650 1000 1200

Spin 0 650 1000 1200

Soil Level

Changing the Soil Level keypad will add more wash time to the

cycle.

Choose Light, Medium, Heavy or Max according to the amount

of soil in the laundry load.

Options

The following options can be used to modify the currently

chosen cycle, signal volume and control lock.

Soak

The Soak option adds a 30 minute soak to the beginning of

the cycle. During the soak period, the wash basket will rotate

every few minutes to tumble the laundry.

Control Panel

DO NOT COPY or TRANSMIT

12 Part No. 806974EN

Pre-Wash

The Pre-Wash option adds a second wash to the selected cy-

cle.

Second Rinse

This Option will provide an additional rinse to the selected cy-

cle. The water temperature will be cold.

Third Rinse

The Third Rinse Option provides two additional rinses. It is use-

ful for detergent sensitive skin. The water temperature will be

cold.

NOTE: If Second Rinse and Third Rinse are both selec-

ted, the cycle will provide a total of three additional rin-

ses.

Delay Start

Pressing the Delay Start Option will allow the cycle to begin up

to 24 hours after pressing the keypad. Pressing it once will de-

lay the cycle by one hour and 1h will show on the control’s dis-

play. Press the Delay Start keypad again to increase the time

by one hour each press. Press the Start/Pause keypad to be-

gin the countdown.

While setting the Delay Start Option, the cycle time and the

Delay Start keypad light will flash (1 second on/off).

After the Delay Start Option is started, the Delay Start keypad

light will flash (1 second on/off).

Signal

Pressing the Signal keypad will change the end of cycle signal

volume. There are four settings: Off, Low, Medium, High.

Control Lock (Secure keypad)

Pressing and holding the Signal keypad for three seconds will

turn on the Control Lock. The Control Lock status light will be

lit. While Control Lock is on, no other keypad presses are al-

lowed. Press and hold the Signal keypad again to turn the op-

tion off.

Status

The Status lights are lit during the cycle to show what part of

the cycle is running.

Wash The Wash status light is lit during the

wash portion of the cycle including Pre-

Wash and Soak, if selected.

Rinse The Rinse status light is lit during the

rinse portions of the cycle including Sec-

ond Rinse and Third Rinse, if selected.

Spin The Spin status light is lit during the final

spin portion of the cycle.

Door Lock The Door Lock status light is lit whenever

the door is locked. The door cannot be

opened while it is lit.

While the door is locking, the door lock status light flashes (1

second on/1 second off). While unlocking, the door lock status

light stays lit and the cycle time flashes (1 second on/1 sec-

ond off).

To Wash Clothes

IMPORTANT: Before using your new washer, make

sure the washer cord is connected to an appropriate

electrical outlet that is properly installed and connec-

ted to a protective earth/ground. Make sure the washer

hoses are connected to the hot and cold water faucets,

and that the faucets are turned on. Be sure the drain

hose is not kinked and is inserted into a drain. Refer to

the INSTALLATION INSTRUCTIONS for details of prop-

er washer installation.

IMPORTANT: Prior to first wash, use an all purpose

cleaner, or a detergent and water solution, and a damp

cloth to remove shipping dust from inside of wash

drum.

1. Get the clothes ready for washing. Empty pockets and

cuffs. Sort items into separate loads. Pretreat stains and

heavily soiled areas.

IMPORTANT: Remove all sharp objects from laundry

to avoid tears and rips to items during normal ma-

chine operation.

2. Measure and add low sudsing, high efficiency (HE) deter-

gent, fabric softener and bleach to the dispenser drawer.

Refer to section on Using Your Dispenser Drawer. Follow in-

structions on detergent package for amount to use.

Control Panel

DO NOT COPY or TRANSMIT

13 Part No. 806974EN

FLW2308N_svg

NOTE: High efficiency (HE) detergents are designed

especially for frontload washers to reduce over-

sudsing and maximize cleaning results. Look for the

HE logo or “high efficiency” on the detergent’s la-

bel.

IMPORTANT: If using non-HE detergent, avoid over-

sudsing by using only 1/2 of the detergent manufac-

turer's recommended amount.

IMPORTANT: If using single-load laundry detergent

packets or 3-in-1 laundry sheets, DO NOT place

them in the dispenser drawer. Place them directly in

the wash drum with clothes.

3. Load clothes into wash drum (9.5 kg [21 pounds] maxi-

mum dry clothes load). Refer to section on Load Sizes.

NOTE: Small items such as baby socks may get

caught around the door. Place these articles inside

a mesh garment bag.

FLW2309N_SVG

4. Close the loading door tightly. The washer will not operate

with the loading door open.

FLW2310N_SVG

WARNING

To reduce the risk of serious injury, do not bypass

the loading door switch by permitting the washer

to tumble or spin with the loading door open.

W095

5. If not already on (control lights will be lit), turn on the wash-

er. Press the Power button to turn on the washer.

NOTE: You will not be able to press the Start/ Pause

button to start a cycle until five seconds after turn-

ing on the washer. A status light will flash during

this warm-up period.

6. Select the cycle according to the type of fabric being wash-

ed. If the selected cycle is not the correct cycle for the fab-

Control Panel

DO NOT COPY or TRANSMIT

14 Part No. 806974EN

ric being washed, you may change the cycle selection at

any time until the first wash fill is complete.

NOTE: The Normal Eco cycle is recommended for

everyday cottons and linens.

7. If desired change the Selections and Options settings.

8. Press the Start/Pause button to begin the cycle. The Door

Lock light will come on after a short delay and the cycle will

begin.

NOTE: If the door is open when trying to start a cy-

cle, the display will show “do” and cycle time (1

second on/1 second off).

If items need to be added or removed after a cycle has star-

ted, press the Start/Pause button. After the door unlocks and

the Door Lock light goes out, open the door to add or remove

laundry.

While a cycle is paused, the display will show the cycle time re-

maining and St to restart the cycle. Close the door and press

the Start/Pause button to resume the cycle.

The Door Lock light will flash while the door re-locks.

NOTE: If water needs to be removed before opening

the door, run a Spin cycle to pump water out of the

washer.

Out of Balance Load

If at the end of the cycle the load is dripping wet, the washer

has limited the spin speed. This is to prevent damage to the

unit if there is a severely unbalanced load.

If this condition occurs, redistribute the load manually and run

a SPIN cycle.

If the condition persists, consider steps discussed in the Be-

fore Washing section.

Control Panel

DO NOT COPY or TRANSMIT

15 Part No. 806974EN

Cycle Operation

The cycles of your washer include several different stages. Re-

fer to the table below for what can be expected during the cy-

cles that you select.

The washer operates by gently tumbling the clothing through

the water. The wash action consists of a period of tumbling in

one direction, a brief pause, and then a reverse tumble in the

opposite direction. The pauses are part of the tumble action

and add to the unique cleaning capabilities of the washer.

They are part of the cycle.

The wash and rinse spins utilize a “ramp spin” action. The

wash drum starts rotating clockwise at a low speed and then

gradually spins up to higher speeds to efficiently extract water.

The cycle stages are dependent on the cycle, selections and

options chosen.

The times listed are approximate and will vary depending on

the selections and options chosen.

NOTE: The rinse water temperature will be cold, includ-

ing when optional rinses are selected.

NOTE: If No Spin is selected, all spin stages are one

minute of drain and tumble.

Heavy Duty, Whites, Normal Eco, Perm Press, Bulky and Quick Wash Cycles

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Initial Drain Drain 0:10 Off Removes water that

might be left over

from previous cycle

Wetting Fill/Tumble 2:30 Wetting Agitate

Soak Fill/Tumble/Soak 34:00 Low Agitate, Off, Soak

Agitate, Off, Distribute

Option

Pre-Wash Fill/Tumble 7:00 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Wash Fill/Tumble Heavy Duty = 15:00

Whites = 20:00

Perm Press = 12:00

Normal Eco = 14:00

Bulky = 11:00

Quick Wash = 4:00

Heavy Duty = Regular

Agitate, Distribute

Whites = Regular Agi-

tate, Distribute

Perm Press = Regular

Agitate, Distribute

Normal Eco = Regular

Agitate, Distribute

Bulky = Regular Agi-

tate, Distribute

Quick Wash = Regular

Agitate, Distribute

Spin Spin 4:35 Ramp Spin

Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Not active in Quick

Wash Cycle

Table continues...

Cycle Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

16 Part No. 806974EN

Heavy Duty, Whites, Normal Eco, Perm Press, Bulky and Quick Wash Cycles

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Spin Spin 4:35 Ramp Spin Not active in Quick

Wash Cycle

Second Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Third Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Final Rinse Fill/Tumble/Spin 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute, Ramp Spin

Final Spin Spin Bulky = 8:00

All Other Cycles =

9:00

Heavy Duty = High

Spin

Whites = High Spin

Perm Press = Low

Spin

Normal Eco = High

Spin

Bulky = Medium Spin

Quick Wash = High

Spin

Fluff Tumble 2:20 Breakaway Agitate

Delicate Cycle

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Initial Drain Drain 0:10 Off Removes water that

might be left over

from previous cycle

Wetting Fill/Tumble 2:30 Wetting Agitate

Soak Fill/Tumble/Soak 34:00 Low Agitate, Off, Soak

Agitate, Off, Distribute

Option

Table continues...

Cycle Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

17 Part No. 806974EN

Delicate Cycle

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Pre-Wash Fill/Tumble 7:00 Hand Wash Agitate,

Distribute

Option

Wash Fill/Tumble/Distribute 8:00 Hand Wash Agitate,

Distribute

Rinse Fill/Tumble/Distribute 4:25 Hand Wash Agitate,

Distribute

Second Rinse Fill/Tumble/Distribute 4:25 Hand Wash Agitate,

Distribute

Option

Third Rinse Fill/Tumble/Distribute 4:25 Hand Wash Agitate,

Distribute, PS

Option

Fill/Tumble/Distribute 4:25 Hand Wash Agitate,

Distribute, PS

Option

Final Rinse Fill/Tumble 3:25 Hand Wash Agitate,

Distribute, PS

Final Spin Spin 7:00 Low Spin

Fluff Tumble 1:30 Breakaway Agitate

Rinse & Spin and Spin Cycles

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Initial Drain Drain 0:10 Off Removes water that

might be left over

from previous cycle

Soak Fill/Tumble/Soak 34:00 Low Agitate, Off, Soak

Agitate, Off, Distribute

Option

Pre-Wash Fill/Tumble 7:00 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Second Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Table continues...

Cycle Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

18 Part No. 806974EN

Rinse & Spin and Spin Cycles

Cycle Stage Activity Time (minutes) Speed Comments

Third Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute

Option

Spin 4:35 Ramp Spin Option

Final Rinse Fill/Tumble/Spin 3:25 Regular Agitate, Dis-

tribute, Ramp Spin

Not active in Spin Cy-

cle

Final Spin Spin 9:00 High Spin

Fluff Tumble Rinse & Spin = 2:20

Spin = 1:50

Breakaway Agitate

Cycle Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

19 Part No. 806974EN

Common Washer Sounds

Sounds Cause

Accelerating This sound is heard during

the spin portions of every

cycle.

Tapping These sharp sounds may

come from metal fasteners,

zippers, belt buckles or

coins hitting the wash drum

or door glass.

Thumping Washer may be out of bal-

ance. Washer is designed to

balance the load. If the

washer is severely unbal-

anced, press the Start/

Pause button and redistrib-

ute the load.

Rumbling Washer may not be level.

Stop washer and adjust lev-

eling legs. Refer to INSTAL-

LATION INSTRUCTIONS for

details.

Clicking A clicking noise may be

heard when the door locks

and unlocks, and from the

balance ring during the agi-

tate part of the cycle.

When rotating the tub slowly

you will hear the balance

balls click together. This

noise is normal and does

not require a service call.

Using Your Dispenser Drawer

FLW2389N_SVG

LIQUID BLEACH

1. Main Wash Detergent

2. Liquid Bleach

3. Fabric Softener

4. Pre-Wash Detergent

Figure 1

Detergent Compartments

The detergent compartments are located on the right side of

the dispenser drawer. The front compartment is for detergent

used in the main wash. Refer to compartment 1 of illustration.

If a prewash is selected, liquid wash detergent added to the

main wash compartment may run into the load during the pre-

wash. To avoid this, use powdered detergent in the main wash

compartment when selecting a prewash. The rear compart-

ment can be filled with detergent for the pre-wash if one is se-

lected on the control panel. Refer to compartment 4 of the il-

lustration.

Use low sudsing, high efficiency (HE) powdered or liquid deter-

gents that are recommended for use with frontload washers.

Powdered bleach can also be used in the dispenser along with

the detergent.

NOTE: High efficiency (HE) detergents are designed es-

pecially for frontload washers to reduce oversudsing

and maximize cleaning results. Look for the HE logo or

“high efficiency” on the detergent’s label.

Cycle Operation

DO NOT COPY or TRANSMIT

20 Part No. 806974EN

La page charge ...

Speed Queen SF7001WE Manuel utilisateur

Marque: Speed Queen

Modèle: SF7001WE

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Speed Queen SF7001WE User manual

Speed Queen SF7001WE Manuel utilisateur

Speed Queen SF7001WE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents