Signify Classified - Internal
www.lightolier.compage3/19/2021 1
Downlighting
Read and understand these instructions
Before installing luminaire (fixture).
This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations.
To assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before
installation. To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding. Allow fixture to cool
before handling.
Retain these instructions for maintenance reference
Calculite 1.75’’ LED Frame-In Kit
IS-C2L_DLFIK
Items needed for Installation
1. C2L09DL Series Frame‐In Kit (FIK)
2. 2‐1/8” Diameter Hole Saw & Drill
3. Wire Nuts
4. Philips Head Screw Driver
or Wireless
Drill/Screwdriver #1‐Philips head
Caution (RISK OF FIRE)
Do not install insulation within 3" of fixture sides or wiring compartment,
nor above fixture in such a manner so as to entrap heat.
Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit
conductors.
Use only reflector trims and accessories provided by Signify Lightolier.
Use of other manufacturers trims or accessories may void the
Underwriters Laboratories listening and could constitute a fire hazard.
Note:
C2L09DL Series FIK can be installed in two fashions;
1.) Conduit/romex drops must be in desired locations, prior to the installation of the ceiling, so that it can be accessed
from below the ceiling once aperture hole has been cut out. C2L09DL Series FIK installs below ceiling in (remodeler‐style
installation).
2.) For New Construction ceilings you can use C2LMP for installations. This will provide
a dedicated location and spacing for your C2L09DL Series FIK prior to installing ceiling.
Conduit/romex drops must also be in desired locations, prior to the installation of the
ceiling, so that it can be accessed from below the ceiling once aperture hole has been
cut out. C2L09DL Series FIK installs below ceiling in (remodeler‐style installation).
Note:
For insulated ceiling applications use C2LIC.
Pre‐installed C2LIC is supplied with plastic ratcheting bushing to
guide multiple conductors into Jbox. This must be used to prevent
chaffing on Jbox opening. See IS‐C2LIC for more details.
Note:
For metal conduit, a 2‐1connector can be used to allow for daisy‐chaining multiple
luminaires in series.
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 2
Calculite 1.75’’ LED Frame-In Kit
STEP 1:
Confirm the following items are in the box: C2L09DL Light Engine, 4 individually wrapped optics, and a bag containing
Lower Assembly (flange ring, 2 screws and lower cast housing). (See Fig 1)
Each optic is labeled with the beam spread. Identify which optic you would like for this installation. The 3 additional
optics can be discarded or used to change beam spread at a later date.
IS-C2L_DLFIK
www.lightolier.com
Step 2:
You will need to remove the lower cast housing, flange ring and the two screws from the bag. (See Fig 2)
Flangeless Trim:
When installing a flangeless reflector trim, discard the flange ring. A flush mount mud‐in ring accessory will be required
for installation. Sold Separately (Item Numbers: CA2FMR, CA2X2FMR)
Flanged Trim:
If you are installing the flanged reflector, slide the flange ring over the bottom cast. (See Fig 3)
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 3
Calculite 1.75’’ LED Frame-In Kit
Step 3:
Place the optic in the LED cavity, align the keyed lower casting with the key holes in the C2L09DL Light Engine. Drive the
two screws in the direction shown. (See Fig 3) Do not use a electric driver to install screws. Hand tighten only.
Step 4:
Using 2 1/8” diameter hole saw and drill, cut aperture hole in ceiling in desired location where C2L09DL series FIK is to
be installed. Note: Rotary Cut Out Tool like a Roto Zip tool can also be used if the C2LMP frame assessor was installed.
Step 5:
Holding C2L09DL Series FIK in one
hand, remove the screws located
on either side of the hinged Jbox,
remove cover, and wire per
wiring diagram (see figures 4 &
5). Connect Neutral to White,
Line to Black, Connect all ground
and bare wires to earth/Green.
(Optional: If Included connect Purple
to Dim +, and Gray to Dim – for 0‐
10V dimming protocol.)
Once all electrical connections
have been made, reinstall hinged
Jbox cover. Securing both screws.
IS-C2L_DLFIK
www.lightolier.com
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 4
Calculite 1.75’’ LED Frame-In Kit
Step 6
Install Frame‐in Kit by snaking the assembly, conduit‐side‐first, through 2‐1/8” hole in ceiling (See Fig. 6). While
holding the Frame‐in Kit in place with one hand, so that the flange is flush with the ceiling surface, tighten
(rotate clockwise) adjustment screws until Frame‐in Kit in place with one hand, so that the flange is flush with
the ceiling surface, tighten (rotate clockwise) adjustment screws until Frame‐in Kit is properly secured in place
(See Fig. 7 & 8)
IS-CSL_DLFIK
www.signify.com
Frame‐In Kit Removal:
To remove Frame‐in Kit from ceiling, loosen (rotate counter‐clockwise) each of the adjustment screws until adjustment
arms fold in to the Frame‐in Kit, and Frame‐in Kit can be removed from ceiling (See Fig. 9).
NOTE: When loosening the adjustment screws, there are two indications to tell when the adjustment arms have folded
in and Frame‐in Kit can be successfully removed:
1. Listening for a single clicking sound while the screws are being loosened. This will be the noise of the adjustment arm
folding into the Frame‐in Kit.
2. Loosening screws until they can no longer be loosened any more, indicating that the arms have folded in and
reached the maximum height that they can be adjusted to.
Signify Classified - Internal
www.lightolier.compage3/19/2021 5
Encastré
Bien lire et comprendre ces directives avant de
débuter l’installation du luminaire (cadre).
Ce luminaire doit être installé en respectant les réglementations du Code électrique national et des codes
locaux. Afin de bien respecter les codes et réglementations locaux, veuillez vérifier auprès de votre inspecteur
électrique local avant d’installer. Pour prévenir les chocs électriques, veuillez couper l’alimentation au panneau
avant de débuter. Laissez le luminaire refroidir avant de manipuler
Gardez ces directives pour référence lors de l’entretien
Cadre de montage DEL ouverture de 1,75po CALCULITE
IS-C2L_DLFIK
Requis pour l’installation
1. Cadre de montage série C2L09DL
2. Scie cloche de 2‐1/8 po de diamètre
et perceuse
3. Capuchons de connexion
4. Tournevis cruciforme ou perceuse
sans fil/tournevis no 1 cruciforme
Attention (RISQUE D’INCENDIE)
Ne pas installer de matériaux isolants à moins de 3 po du logement du
filage ni au‐dessus du luminaire afin d’éviter d’emprisonner la chaleur.
Consulter un électricien qualifié pour garantir la conduction adéquate des
circuits de dérivation.
N’utiliser que les garnitures de réflecteur et accessoires de Signify
Lightolier. L’utilisation de garnitures et accessoires d’autres fabricants
peut annuler l’homologation d’Underwriters Laboratories et peut
entraîner un risque d’incendie.
Note :
Le cadre de montage de la série C2L09DL s’installe de deux manières :
1.) Avant l’installation dans le plafond il faut s’assurer que les branchements de conduit/romex se retrouvent aux endroits
appropriés, afin de pouvoir y avoir accès sous le plafond une fois l’ouverture effectuée. Le cadre de montage de la série
C2L09DL s’installe par‐dessus le plafond (installation de rénovation).
2.) Dans les nouvelles constructions, vous pouvez installer le C2LMP. Cela vous procurera un
endroit dédié et un espacement pour le cadre de montage C2L09DL avant d’installer le
plafond. Avant l’installation du plafond il faut s’assurer que les branchements de conduit/
romex se retrouvent dans une position adéquate pour y avoir accès sous le plafond une fois
l’ouverture effectuée. Le cadre de montage de la série C2L09DL s’installe par‐dessus le
plafond (installation de rénovation).
Note :
Pour les applications dans les plafonds isolés, utiliser le C2LIC.
Le C2LIC préinstallé offre une bague à cliquet de plastique pour guider
les conducteurs multiples dans la boîte de jonction. Elle doit être
utilisée pour éviter d’accrocher les conducteurs lors de l’ouverture de
la boîte de jonction. Pour tous les détails vous reportez à fiche
IS‐C2LIC.
Note :
Pour le conduit de métal, un connecteur 2 en 1 peut être utilisé pour permettre la
connexion en chaîne de plusieurs luminaires en série.
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 6
Cadre de montage DEL ouverture de 1,75po CALCULITE
ÉTAPE 1 :
Vous assurez que les pièces suivantes sont dans la boîte : engin lumineux C2L09DL, 4 optiques emballées
individuellement et un sac renfermant l’assemblage inférieur (anneau de bordure, 2 vis et boîtier inférieur moulé sous
pression). (Voir Fig. 1)
Chaque optique est étiquetée en affichant la largeur de faisceau. Choisir l’optique convenant à votre installation. Vous
pouvez disposer des 3 autres optiques ou les garder pour changer la largeur de faisceau dans l’avenir.
IS-CSL_DLFIK
www.lightolier.com
Étape 2:
Retirer le boîtier inférieur moulé sous pression, l’anneau de bordure et les deux vis du sac. (Voir Fig. 2)
Garniture sans bordure :
Lors de l’installation d’une garniture sans bordure, disposer de l’anneau de bordure. Un gabarit de plâtrage affleurant
accessoire sera requis pour l’installation. Vendu séparément (numéros de l’article : CA2FMR, CA2X2FMR)
Garniture avec bordure :
Lors de l’installation d’un réflecteur avec bordure, glisser l’anneau de bordure dans le boîtier inférieur moulé sous
pression (Voir Fig. 3)
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 7
Cadre de montage DEL ouverture de 1,75po CALCULITE
Étape 3 :
Positionner l’optique dans la cavité de la DEL, aligner la pièce moulée à clé inférieure avec les trous a clés dans l’engin
lumineux C2L09DL. Visser les deux vis dans la direction illustrée (voir Fig. 3). Ne pas utiliser d’outil électrique pour
installer les vis. Les serrer à la main seulement.
Étape 4 :
À l’aide d’un scie cloche de 2‐1/8 po de diamètre et d’une perceuse, découper l’ouverture dans le plafond à l’endroit où
le cadre de montage C2L09DL doit être installé. Note : un outil rotatif de découpe comme l’outil Roto Zip peut également
être utilisé si le cadre accessoire C2LMP est déjà installé.
Étape 5 : En retenant le cadre C2L09DL par
une main, retirer les vis situées sur
un des côtés de la boîte de jonction
à charnière. Retirer le couvert et
brancher selon le schéma de filage
(voir figures 4 et 5). Connecter le
neutre avec le blanc, l’alimentation
avec le noir et tous les fils de mise à
la terre et les fils nus à la mise à la
terre/vert.
(En option : si inclus, connecter le fil
pourpre à Dim + et le fil gris à Dim‐
pour le protocole de gradation 0‐10V)
Une fois toutes les connexions
électriques effectuées, réinstaller le
couvert de la boîte de jonction à
charnière en vissant les deux vis.
IS-CSL_DLFIK
www.lightolier.com
Signify Classified - Internal
page3/19/2021 8
Cadre de montage DEL ouverture de 1,75po CALCULITE
Étape 6
Installer le cadre de montage en insérant l’assemblage, côté du conduit d’abord, dans l’ouverture de 2‐1/8 po
dans le plafond (voir Fig. 6). En retenant le cadre de montage en place à l’aide d’une main, pour que la bordure
affleure la surface du plafond, resserrer (en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre) la vis de réglage
jusqu’à ce que le cadre soit fermement en place (voir Fig. 7 et 8)
IS-CSL_DLFIK
www.signify.com
Retrait du cadre de montage :
Pour retirer le cadre de montage du plafond, desserrer (pivoter dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre) chaque vis de réglage jusqu’à ce que les bras de réglage se replient dans le cadre de montage et que
ce dernier puisse être retiré du plafond (voir Fig. 9).
NOTE : lorsque vous desserrez les vis de réglage, deux indications vous diront lorsque les bras de réglage se
replient dans le cadre de montage et que celui‐ci peut être retiré avec succès :
1. Vous entendrez un seul clic lorsque les vis sont desserrées. Ce bruit est celui du bras de réglage qui se
replie dans le cadre de montage.
2. Lorsque les vis ne peuvent plus être desserrées, cela indique que les bras sont repliés et qu’ils ont atteints
leur hauteur maximale de réglage.
Signify North America Corporation
200 Franklin Square Drive,
Somerset, NJ 08873
Téléphone 855-486-2216
Signify Canada Ltée.
281 Hilmount Road.
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Téléphone 800-668-9008
©2021 Signify Holding. Tous droits réservés. Ce document peut faire l’objet de modifications.
Aucune déclaration ou garantie quant à l’exhaustivité de l’information contenue dans ce
document n’est donnée et toute responsabilité quant à toute mesure prise sur la foi de celle-
ci, est déclinée. Toutes les marques de commerce appartiennent à Signify Holding ou à leur
propriétaire respectif.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lightolier C2L DLFIK Calculite 1.75" LEDFrame-in Kit Install Instructions
- Taper
- Install Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Lightolier ZF4RDL ZF6RDL Install Instructions
-
Lightolier Calculite LED 4" square gen 3 Install Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
Lightolier Calculite LED 3" Square Downlights, Wall Wash and Accents Install Instructions