IKEA BEM 540S Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS 21

Avant la première utilisation

Cet appareil est conçu uniquement à des

ns domestiques !

• Utilisezdesmaniquesoudesgantsde

cuisinepouréviterlesbrûluresencasde

contactavecdescomposantschaudsde

l'appareil.

• Cetappareilestconçupourla

préparationdecaféetdeboissons

chaudes.Prenezgardedevous

brûleravecleséclaboussuresd'eau

etlesémissionsdevapeurouviaune

utilisationincorrectedel'appareil.

Remarques importantes concernant la

sécurité

Lisezattentivementlesprésentesconsignes

etconservez-lespourréférencefuture.

• Nechauffezetn'utilisezpasdeliquides

inammablesdansouàproximité

del'appareil.Lesvapeursdégagées

seraientsusceptiblesdeprovoquerun

incendieouuneexplosion.

• Nelaissezpasl'appareilsanssurveillance.

• N'utilisezniproduitschimiquesni

vapeurscorrosivesdanscetappareil.

Cetyped'appareilaétéspécialement

conçupourchaufferdel'eau.Iln'est

pasdestinéàêtreutiliséàdesns

industriellesouenlaboratoire.

• Lesenfantsnedoiventutiliserl'appareil

quesouslasurveillanced'unadulte,et

aprèsavoirreçutouteslesinstructions

adéquatessurlefonctionnementde

l'appareiletavoirétémisengarde

contrelesrisquesdérivantd'une

utilisationimpropredel'appareil.

 Lespersonnes(ycomprislesenfants)

qui,enraisondeleurscapacités

physiques,sensoriellesoumentales,ne

sontpasenmesured'utiliserl'appareil

entoutesécurité,doivents'enservir

uniquementsouslasurveillanced'une

personneresponsable.

 Lescomposantsaccessiblesétant

susceptiblesdechaufferpendant

l'utilisationdel'appareil,lesjeunes

enfantsdoiventêtretenusàl'écartdece

dernier.

Précautions et recommandations

générales

Installation et raccordement

Préalablement au raccordement

• Vériezquelatensionindiquéesur

laplaquesignalétiquedel'appareil

correspondàlatensiond'alimentation

devotrehabitation.

• Assurez-vousquel'appareiln'estpas

endommagé.

• N'utilisezenaucuncascetappareil

encasd'endommagementducordon

oudelacheélectrique,s'ilne

fonctionnepascorrectementous'ila

étéendommagéouaétésoumisàune

chute.N'immergezjamaislecordon

d'alimentationnilacheélectrique.

Éloignezlecordond'alimentationde

toutesurfacechaude.Lenon-respect

decetteconsignepeutêtreàl'origine

d'unchocélectrique,d'unincendieou

d'autresrisquessimilaires.

Informations relatives à la sécurité 21

Description du produit 23

Bandeau de commande 23

Première utilisation 24

Utilisation quotidienne 25

Nettoyage et entretien 29

Diagnostic rapide 31

Caractéristiques techniques 33

Considérations environnementales 34

GARANTIE IKEA 35

Informations relatives à la sécurité

Table des matières

FRANÇAIS 22

Après le raccordement

• Lamiseàlaterredecetappareilest

obligatoire.Lefabricantdéclinetoute

responsabilitéencasdeblessures

corporellesoudedommagesmatériels

résultantdunon-respectdecette

obligation.

Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéen

casdenon-respectdecesinstructions.

Sécurité

• Aprèsavoirsortil'appareildeson

emballage,assurez-vousqu'ilest

completetqu'iln'estpasendommagé.

Encasdedoute,n'utilisezpasl'appareil

etcontactezunprofessionnelqualié.

• L'installationetleraccordement

électriquedoiventétéréalisésparun

technicienqualié,conformémentaux

instructionsdufabricantetauxnormes

localesenvigueurenmatièrede

sécurité.

• Lesélémentsd'emballage(sacsen

plastique,polystyrène,etc.)doiventêtre

gardéshorsdeportéedesenfants,car

ilsconstituentunrisquepotentiel.

• N'installezjamaisl'appareildansun

lieuoùlatempératureestsusceptible

dechuterjusqu'à0°Couunevaleur

négative(l'appareilrisqued'être

endommagéencasdegeldel'eau).

• Assurez-vousquelatensiondesecteur

correspondàlatensionindiquéesurla

plaquesignalétiquedel'appareil.

 Branchezl'appareilsuruneprisede

courantcorrectementmiseàlaterre

avecuncourantnominalminimumde

10Aseulement.Lefabricantdécline

touteresponsabilitérelativeàdes

incidentsprovoquésparunenon-miseà

laterrecorrectedelaprisedecourant.

• Silaprisedecourantn'estpas

compatibleaveclachedel'appareil,

faitesinstallerunechedetype

appropriéparunprofessionnelqualié.

• Anquel'installationsoitconformeaux

normesdesécuritéenvigueur,ilest

nécessairedeprévoiruninterrupteur

multipolaireavecespacemententreles

contactsde3mm.

• N'utilisezenaucuncasdeprises

multiplesniderallonges.

• Lecordond'alimentationdecet

appareilnedoitpasêtreremplacépar

l'utilisateur,carcetteopérationrequiert

l'utilisationd'outilsspéciaux.Sile

cordond'alimentationestendommagé

ouqu'ildoitêtreremplacé,contactez

uniquementuncentredeserviceaprès-

venteagréé,defaçonàévitertout

risque.

 Pourvousfamiliariseravecle

fonctionnementcorrectdel'appareil,

suivezétapeparétapelesinstructions

gurantdanslessectionssuivanteslors

delapremièreutilisationdel'appareil.

FRANÇAIS 23

Description du produit

1

 Bandeaudecommande

2

 Commandedevapeur

3

 Réservoird'eau

4

 Cordond'alimentation

5

 Tubed'eauchaude/de

vapeur

6

 Grilled'écoulement

7

 Baccollecteur

8

 Accessoireàcappuccino

9

 Buse

10

 Douchettechaudière

11

 Presseur

12

 Porte-ltre

13

 Petitltrepourunetasseou

dosette

14

 Grandltrepourdeuxtasses

7

11

Bandeau de commande

A

 Touchedesélectiondevapeur

B

 Touchecafé/eauchaude

C

 Touchedemarche/arrêt

D

 Voyantdemarche

E

 VoyantdetempératureOK(caféoueauchaude)

F

 Voyantdevapeur

10

1

2

128 9 13 14

6

3

5

4

C

B

A

D

E

F

FRANÇAIS 24

Remplissage du réservoir d'eau

Enlevezleréservoird'eauenletirantvers

l'extérieur(versl'avant).

Remplissezleréservoird'eaupotable

fraîcheenveillantànepasdépasserle

niveauMAX.Réinstallezleréservoir.

Max

Ma

x

N'utilisezjamaisl'appareilavecleréservoir

videetn'oubliezpasdeleremplirlorsqu'iln'y

resteplusquequelquescentimètresd'eau.

Préchauffage de l'unité café

Pourobteniruncaféexpressoàtempérature

appropriée,lamachineàcafédoitêtre

préchauffée.Appuyezsurlatouchede

marche/arrêt30minutesminimumavantla

préparationducafé,envousassurantque

leporte-ltreestinstallémaissansyverser

decafémoulu(vériezquelatouchede

vapeurestsurlapositiond'arrêt).

Pourinstallerleporte-ltre,positionnez-

lesouslasortiebouilloireendirigeantla

poignéeverslagauche,puispoussez-le

verslehauttoutentournantfermementla

poignéeversladroite.

Attendezunedemi-heure,puispréparezle

cafécommeindiquédanslasectionsuivante.

Vouspouvezégalementpréchaufferplus

rapidementl'unitécaféenprocédant

commesuit:

Mettezl'appareilenmarcheenappuyant

surlatouchedemarche/arrêtetinstallezle

porte-ltresurl'appareilsansyverserde

cafémoulu.

Placezunetassesousleporte-ltre.

Utilisezlatassedevantêtreutiliséepour

lapréparationducafé,defaçonàla

préchauffer.

Patientezjusqu'àl'activationduvoyantOK,

puisappuyezimmédiatementsurlatouche

café.

Faitescoulerl'eaujusqu'àl'extinctiondu

voyantOK,puisarrêtezl'écoulementenap-

puyantunenouvellefoissurlatouchecafé.

Videzlatasse.Patientezjusqu'àceque

levoyantOKs'allumeànouveau,puis

recommencezcetteopération.(Ilestnormal

qu'unpeudevapeursoitémiselorsdu

retraitduporte-ltre.)

Première utilisation

FRANÇAIS 25

Préparation d'un café expresso avec le

porte-ltre pour café moulu

Aprèsavoirprocédéaupréchauffagede

l'appareilcommeindiquéci-avant,placez

leltrepourcafémouludansleporte-l-

tre,enveillantaintroduirecorrectementla

sailliedanslafente.Utilisezlepetitltre

pourpréparerunseulcafé,oulegrand

ltrepourpréparerdeuxcafés.

Pourpréparerunseulcafé,versezunedose

rase(7genviron)decafémouludansle

ltre.Pourpréparerdeuxcafés,versezdeux

dosesunpeujustes(environ6+6g)decafé

mouludansleltre.

Remplissezleltrepetitàpetitpouréviter

quelecafémoulunedéborde.

REMARQUE IMPORTANTE : Pourun

fonctionnementcorrect,nettoyezleltre

detoutrestedecafémouludel'utilisation

précédenteavantdeverserlecafédansle

porte-ltre.

Répartissezlecafémouludefaçon

homogèneetpressez-lelégèrementàl'aide

dupresseur.

REMARQUE L'obtentiond'unboncafé

expressonécessiteunpressagecorrectdu

cafémoulu.

Avecunpressageexcessif,l'écoulementde

caféestlentetlamousseobtenueestnoire.

Avecunpressageinsufsant,l'écoulement

decaféesttroprapideetlamousseest

réduiteetdecouleurclaire.

Élimineztoutexcèsdecafédubordduporte-

ltreetinstallezcederniersurl'appareil.

Tournez-lefermementpouréviterlesfuites

d'eau.Placezlaoulestassessouslesbuses

duporte-ltre.

Avantdepréparerlecafé,ilest

recommandédechaufferlestassesenles

rinçantàl'eauchaude.

Utilisation quotidienne

FRANÇAIS 26

Assurez-vousquelevoyantOKestallumé(s'il

estéteint,patientezjusqu'àsonactivation),

puisappuyezsurlatouchecafé.Unefoisla

quantitérequisedecaféécoulée,appuyez

ànouveausurlatouchecafé.Évitezdefaire

coulerducafépendantplusde45secondes

d'aflée.

Pourretirerleporte-ltre,tournezla

poignéedeladroiteverslagauche.

REMARQUE IMPORTANTE : Pouréviter

deprovoquerdeséclaboussures,neretirez

jamaisleporte-ltrependantl'écoulement

ducafé.

Pouréliminerlemarcdecafé,bloquezle

ltreàl'aidedulevierintégréàlapoignée,

puisvidezlecaféenretournantleporte-

ltreetenletapotant.

Pouréteindrelamachineàcafé,appuyez

surlatouchedemarche/arrêt.

REMARQUE IMPORTANTE :Lorsdela

premièreutilisationdel'appareil,tousles

accessoiresetlescircuitsinternesdoivent

êtrelavésvialapréparationdecinqcafés

minimumsanscafémoulu.

Préparation de cafés expresso avec des

dosettes

Préchauffezl'appareilconformément

auxinstructionsgurantdanslasection

«Préchauffagedel'unitécafé»,envous

assurantqueleporte-ltreestinstallé.Le

caféobtenuestainsipluschaud.

REMARQUE Utilisezdesdosettesconformes

àlanormeESE.Cetteconformitéest

indiquéesurl'emballageàl'aidedulogo

suivant:

LanormeESEestunsystèmeacceptéparles

principauxfabricantsdedosettesetpermet

depréparerlecaféexpressodefaçon

simpleetpropre.

Installezlepetitltre(1tasseoudosette)

surleporte-ltre,enveillantàintroduire

correctementlasailliedanslafente.

Insérezunedosetteenlacentrantaussi

profondémentquepossiblesurleltre.

Suiveztoujourslesinstructionsgurantsur

lepaquetdedosettespourpositionnerla

dosettecorrectementsurleltre.

Installezleporte-ltresurl'appareil.

Tournez-letoujoursaumaximum.

Préparation de cafés cappuccino

Préparezdescafésexpressocommeindiqué

danslesparagraphesprécédents,en

utilisantdestassessufsammentgrandes.

Appuyezsurlatouchedevapeuret

patientezjusqu'àl'activationduvoyantOK.

L'activationdecevoyantindiquequela

chaudièreaatteintlatempératureidéale

pourlaproductiondevapeur.

Pendantcetemps,versezdansunrécipient

environ100gdelaitparcappuccinoà

préparer.Lelaitdoitêtreréfrigéré(pas

àtempératureambiante!).Lorsquevous

choisissezunrécipient,gardezàl'espritque

lelaitdoublevoiretripledevolume.

REMARQUE Ilestrecommandéd'utiliserdu

laitdemi-écréméréfrigéré.

Placezlerécipientcontenantlelaitsous

l'accessoireàcappuccino.

Plongezl'accessoireàcappuccinodans

lelait(5mmenviron),puistournezla

commandedevapeurdanslesensinverse

desaiguillesd'unemontre,toutenveillant

ànepasimmergerlaligneenreliefde

l'accessoireàcappuccino(indiquéeparla

èche).

FRANÇAIS 27

Tournezlacommandedevapeurd'au

moinsundemi-tourdanslesensinversedes

aiguillesd'unemontre.

Delavapeursortdel'accessoireà

cappuccino,donnantainsiaulaitunaspect

mousseuxetcrémeux.Pourobtenirune

moussepluscrémeuse,plongezl'accessoire

àcappuccinodanslelaitettournezle

récipienttoutenluiappliquantdelégers

mouvementsdubasverslehaut.

Unefoislatempératurerequiseatteinte

(latempératureidéaleestde60°C),

interrompezledébitdevapeurentournant

lacommandedevapeurdanslesensdes

aiguillesd'unemontretoutenappuyantsur

latouchedevapeur.

Versezlelaitmousseuxdanslestasses

contenantlecaféexpressopréalablement

préparé.

Lecappuccinoestprêt.Sucrezàvolontéet,

sivouslesouhaitez,saupoudrezlamousse

d'unpeudecacao.

REMARQUE Pourpréparerplusieurs

cappuccinos,commencezparpréparertous

lescaféspuispréparezlelaitmousseuxpour

touslescappuccinos.

REMARQUE Pourpréparerànouveau

ducaféaprèsavoirfaitmousserdulait,

commencezparrefroidirlachaudière,au

risquedebrûlerlecafé.Pourcefaire,placez

unrécipientsousladouchettechaudière,

appuyezsurlatouchedevapeuretfaites

coulerdel'eaujusqu'àcequelevoyantOK

s'éteigne.Préparezlecafécommedécrit

ci-avant.

REMARQUE IMPORTANTE : Nettoyez

toujoursl'appareilàcappuccinoaprès

utilisation.Procédezcommesuit:

Libérezunpeudevapeurpendantquelques

secondesentournantlacommandede

vapeur.

Cetteopérationpermetd'éliminertoutreste

delaitdel'intérieurdelabusevapeur.

REMARQUE IMPORTANTE : Pourassurer

unehygiènecorrecte,ilestrecommandé

deréalisercetteprocédureaprèschaque

préparationdecappuccino,defaçonà

éviterquedulaitnestagnedanslecircuit

delait.

Tenezfermementd'unemainletubeà

cappuccinoetdévissezdel'autremain

l'accessoireàcappuccinoenletournant

danslesensdesaiguillesd'unemontreeten

l'extrayantparlebas.

FRANÇAIS 28

Retirezlabusedutubevapeurenlatirant

verslebas.

Lavezcorrectementl'accessoireà

cappuccinoetlabusevapeuràl'eau

chaude.

Assurez-vousquelesdeuxoricesillustrés

nesontpasobstrués.Sinécessaire,

nettoyez-lesàl'aided'uneaiguille.

Réinstallezlabuseàvapeurenl'insérant

surletubedevapeuretenlatournant

fermementverslehautdutube.

Réinstallezl'accessoireàcappuccinoen

l'insérantetenletournantdanslesens

inversedesaiguillesd'unemontre.

Production d'eau chaude

Mettezl'appareilenmarcheenappuyant

surlatouchedemarche/arrêt.Attendezque

levoyantOKs'allume.

Placezunrécipientsousl'accessoireà

cappuccino.

Appuyezsurlatouchecafétoutentournant

lacommandedevapeurdanslesens

inversedesaiguillesd'unemontre.

Del'eausortdel'accessoireàcappuccino.

Pourinterromprel'écoulementd'eau

chaude,fermezlacommandedevapeur

enlatournantdanslesensdesaiguilles

d'unemontrepuisenappuyantànouveau

surlatouchecafé.Nefaitespascouler

l'eauchaudependantplusde45secondes

d'aflée.

FRANÇAIS 29

Avantdeprocéderàtouteopération

d'entretien,laissezl'appareilrefroidir.

N'utilisezpasdesolvantsnideproduitsde

nettoyageabrasifspournettoyerl'appareil.

Unchiffondouxhumidiésuft.

Videzetlavezfréquemmentlebac

collecteuretlagrilled'écoulement.

Nettoyezrégulièrementleréservoird'eau.

REMARQUE IMPORTANTE :N'immergez

jamaisl'appareil.C'esteneffetunappareil

électrique.

Nettoyage du porte-ltre

Tousles200cafésenviron,nettoyezle

porte-ltrepourcafémouluenprocédant

commesuit:

• Retirezleltreaveclemoussoiràlait.

• Nettoyezl'intérieurduporte-ltre.Nele

lavezjamaisaulave-vaisselle.

• Dévissezlecapuchondumoussoiràlait

enletournantdanslesensinversedes

aiguillesd'unemontre.

• Retirezlemoussoiràlaitdurécipient

enlepoussantversl'extrémitédu

capuchon.

• Retirezlejointd'étanchéité.

Rinceztouslescomposantsetlavez

correctementleltremétalliqueàl'eau

chaudeàl'aided'unebrosse.

Assurez-vousquelesoricesdultre

métalliquenesontpasobstrués.Si

nécessaire,nettoyez-lesàl'aided'une

aiguille.

• Remplacezleltreetlejoint

d'étanchéitédudisqueenplastique.

Veillezàintroduirel'ergotdudisqueen

plastiquedansl'oriceauniveaudu

jointd'étanchéité(indiquéparlaèche).

• Réinstallezl'ensembledansleconteneur

deltreenacier,enveillantàintroduire

l'ergotdansl'oricedusupport.

• Pournir,vissezlecapuchonenle

tournantdanslesensdesaiguillesd'une

montre.Lagarantieestannuléeencas

denon-respectdelaprocédurede

nettoyageindiquéeci-avant.

Nettoyage et entretien

FRANÇAIS 30

Nettoyage de la douchette chaudière

Tousles300cafésenviron,nettoyez

ladouchettechaudièreàexpressoen

procédantcommesuit.

Assurez-vousquel'appareiln'estpaschaud

etqu'ilestdébranchédelaprisesecteur.

Àl'aided'untournevis,dévissezlavisde

xationdultrededouchettechaudièreà

expresso.

Nettoyezlachaudièreàl'aided'unchiffon

humidié.

Nettoyezcorrectementladouchettedansde

l'eauchaudeàl'aided'unebrosse.Assurez-

vousquelesoricesnesontpasobstrués.

Sinécessaire,nettoyez-lesàl'aided'une

aiguille.

Rincezàl'eaucouranteenfrottanten

permanence.

Revissezladouchettechaudièreenposition.

Lagarantieestannuléeencasdenon-

respectdelaprocéduredenettoyage

indiquéeci-avant.

Détartrage

Ilestrecommandédedétartrerlamachine

àcafétousles200cafésenvironoutousles

deuxmoismaximum.

Utilisezunproduitdisponiblesurlemarché

spéciquementconçupourledétartragedes

machinesàcaféexpresso.Sivousn'avez

pasdetelsproduitsàdisposition,procédez

commesuit.

Versezundemi-litred'eaudansleréservoir.

Dissolvez2cuillères(30grammesenviron)

d'acidecitrique(disponibledansles

pharmaciesoulesdrogueries).

Appuyezsurlatouchedemarche/arrêtet

patientezjusqu'àl'activationduvoyantOK.

Assurez-vousqueleporte-ltren'est

pasinstalléetplacezunrécipientsousla

douchettechaudière.

Appuyezsurlatouchecafé,videzlamoitié

duréservoirenactivantdetempsentemps

lacommandedevapeurpourfairecouler

unpeudesolution.Arrêtezl'écoulementen

appuyantunenouvellefoissurlatouche.

Éteignezl'appareil.

Laissezlasolutionagir15minutes,puis

remettezl'appareilenmarche.

Appuyezsurlatouchecafépourvider

complètementleréservoir.

Pouréliminerlesrésidusdesolutionetde

calcaire,rincezcorrectementleréservoir,

remplissez-led'eau(sansacidecitrique)et

remettez-leenplace.

Appuyezsurlatouchecaféetlaissezl'eau

s'ecoulerjusqu'àcequeleréservoirsoit

complètementvide,toutenactivantla

commandedevapeurdetempsentemps

pourfairecoulerunpeudesolution.

Interrompezl'écoulementd'eauet

recommencezànouveaulesétapes9,

10et11.Laréparationdelamachineà

cafépourdesdommagesdusaucalcaire

estcouverteparlagarantieuniquement

sil'appareilestrégulièrementdétartré

conformémentauxinstructionsci-avant.

FRANÇAIS 31

Problème Cause possible Solution

Lecaféexpressone

s'écoulepas.

Réservoird'eauvide. Remplissezleréservoird'eau.

Lesoricesdesbuses

duporte-ltresont

obstrués.

Nettoyezlesoricesdesbuses.

Ladouchettechaudière

àexpressoestobstruée.

Nettoyezcommeindiquédansla

section«Nettoyagedeladouchette

chaudière».

Leltreestobstrué. Nettoyezcommeindiquédansla

section«Nettoyageduporte-ltre».

Leréservoirestmal

installé.

Installezcorrectementleréservoir.

Lecaféexpresso

s'écouleparlesbords

duporte-ltreplutôt

queparlesorices.

Leporte-ltreest

incorrectementinstallé.

Installezcorrectementleporte-ltreet

tournezlefermement,jusqu'àcequ'il

sebloque.

Lejointdelachaudière

àexpressoaperduson

élasticité.

Faitesremplacerlejointdela

chaudièreàexpressoparleservice

après-vente.

Lesoricesdesbuses

duporte-ltresont

obstrués.

Nettoyezlesoricesdesbuses.

Lecaféexpressoest

froid.

LevoyantOKpourcafé

expresson'étaitpas

allumélorsquelatouche

caféaétéactivée.

Patientezjusqu'àl'activationduvoyant

OKavantd'appuyersurlatouchecafé.

Aucunpréchauffagen'a

étéréalisé.

Procédezaupréchauffage

conformémentauxinstructionsdela

section«Préchauffagedel'appareil».

Lestassesn'étaientpas

préchauffées.

Préchauffezlestassesenlesrinçantà

l'eauchaudeouenleslaissantreposer

pendantaumoins20minutessurle

plateaudechauffagedetasse,surle

couvercle.

Lapompeesttrès

bruyante.

Leréservoird'eauest

vide.

Remplissezleréservoir.

Leréservoirestmal

installé.

Installezcorrectementleréservoir.

Diagnostic rapide

FRANÇAIS 32

Problème Cause possible Solution

Lamousseducaféest

tropclaire(écoulement

troprapideauniveaude

labuse).

Lecafémoulun'estpas

sufsammentpressé.

Pressezlecafémouluplus

fermement.

Laquantitédecafé

mouluestinsufsante.

Utilisezplusdecafémoulu.

Lecaféestmoulutrop

grossièrement.

Utilisezducafémoulupour

machinesàexpressouniquement.

Typeincorrectdecafé

moulu.

Utilisezunautretypedecafémoulu.

Lamousseducaféest

tropsombre(écoulement

troplentauniveaudela

buse).

Lecafémouluesttrop

pressé.

Pressezlecafémoulumoins

fermement.

Laquantitédecafé

mouluestexcessive.

Utilisezmoinsdecafémoulu.

Ladouchettechaudière

àexpressoestobstruée.

Nettoyezcommeindiquédansla

section«Nettoyagedeladouchette

chaudière».

Leltreestobstrué. Nettoyezcommeindiquédans

lasection«Nettoyageduporte-

ltre».

Lecaféestmoulutrop

nement.

Utilisezducafémoulupour

machinesàexpressouniquement.

Lecaféesthumideou

moulutropnement.

Utilisezuniquementducafémoulu

pourmachinesàexpresso.

Assurez-vousquelecafén'estpas

humide.

Typeincorrectdecafé

moulu.

Utilisezunautretypedecafémoulu.

Aucunemoussede

laitneseformelors

delapréparationde

cappuccinos.

Lelaitn'estpasassez

froid.

Utiliseztoujoursdulaitsemi-écrémé

réfrigéré.

Accessoireàcappuccino

sale.

Nettoyezcorrectementlesorices

del'accessoireàcappuccino,

notammentceuxindiquésparles

èches.

Diagnostic rapide

FRANÇAIS 33

Caractéristiques techniques

Encombrement(mm) Largeur 595

Hauteur 348

Longueur 305

Pressiondepompe(bar) 15

Puissance(W) 1100

Contenanceduréservoird'eau(L) 1,5

Lesinformationstechniquessontindiquées

surlaplaquesignalétiqueapposéeà

l'intérieurdel'appareil,ainsiquesur

l'étiquetteénergie.

Max

FRANÇAIS 34

Protection de l'environnement

Cetappareilportelesymboledurecyclage

conformémentàladirectiveeuropéenne

2002/96/CEsurlesdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEEou

WEEE).

Enprocédantcorrectementàlamiseau

rebutdecetappareil,vouscontribuerez

àempêcherdesconséquences

potentiellementnuisiblespour

l'environnementetlasantédel'homme.

Lesymbole

présentsurl'appareilou

surladocumentationquil'accompagne

indiquequeceproduitnepeutenaucun

casêtretraitécommeundéchetménager.

Ildoitparconséquentêtreremisàun

centredecollectedesdéchetschargédu

recyclagedeséquipementsélectriqueset

électroniques.

Lamiseaurebutdoitêtreeffectuée

conformémentauxréglementationslocales

envigueurenmatièredeprotectionde

l'environnement.

Pourobtenirdeplusamplesinformationssur

letraitement,larécupérationetlerecyclage

deceproduit,contactezleservicemunicipal

ouladéchetteriedevotreville,voirele

revendeurduproduit.

Déclaration de conformité

Cetappareilestdestinéàuncontactavec

desdenréesalimentairesetestconformeà

laréglementationeuropéenne( )

n°1935/2004.Ilaétéconçu,fabriqué

etcommercialiséconformémentaux

exigencesdesécuritédeladirective«Basse

Tension»2006/95/CE(enremplacement

deladirective73/23/CEEetmodications

ultérieures)etauxexigencesdeprotection

deladirective«CEM»2004/108/CE.

FRANÇAIS 35

GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la

garantie IKEA ?

Cettegarantieestvalable5(cinq)ansà

compterdeladated’achat/delivraison

devotreappareil,saufpourlesappareils

delamarqueLAGANpourlesquelsune

garantiede2(deux)ansestapplicable.La

preuved’achatoriginaleestrequise.Les

réparations,effectuéessousgarantiene

prolongentpaslapériodedegarantiede

l’appareil.

Quels sont les appareils n’étant pas

couverts par la garantie de 5 (cinq) ans

IKEA ?

LesappareilsportantlenomdeLAGANet

touslesappareilsachetéschezIKEAavant

le1eraoût2007.

Qui effectuera la réparation ?

IKEAgèrelesprestationsdeserviceparle

biaisdesonpropreserviceaprès-venteou

parl’undesespartenairesagréés.

Que couvre la garantie ?

Lagarantiecouvrelesdéfautsdel’appareil

dusàunvicedefabrication(défaut

fonctionnel),àcompterdeladated’achat/

delivraisondel’appareil.Cettegarantie

nes’appliquequedanslecasd’unusage

domestique.

Lesexceptionssontspéciéessousla

rubrique“Qu’est-ce-quin’estpascouvert

parcettegarantie?”Pendantlapériode

degarantie,lescoûtsengagéspour

remédierauproblème,parexempleles

réparations,lespièces,lamain-d’oeuvreet

lesdéplacementssontcouverts,pourautant

quel’appareilsoitaccessibleàdesnsde

réparationsansdépensesparticulières.

Lesdénitionslocalesactuellesoules

instructionsjuridiquesenvigueurpourle

payscorrespondantsontvalablessous

cesconditions.Lespiècesremplacées

deviennentlapropriétéd’IKEA.

Que fera IKEA pour régler le problème?

LeréparateurdésignéparIKEAexaminera

leproduitetdécidera,àsaseulediscrétion,

s’ilestcouvertparcettegarantie.Sile

réparateurestimequeleproduitest

couvert,celui-ci,ouunpartenaireautorisé,

soitrépareraleproduitdéfectueux,soitle

remplaceraparunproduitidentiqueou

comparable,àsaseulediscrétion.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette

garantie?

L’usurenormale.•

Lesdommagesoccasionnéssciemment•

ouparnégligence,lesdommages

occasionnésàdéfautderespecter

lesinstructionsd’utilisation,par

uneinstallationinadéquateouune

alimentationélectriqueinadéquate,les

dommagescauséspardesréactions

chimiquesouélectrochimiques,larouille,

lacorrosionoulesdégâtsdeseaux,

ycompris,notamment,lesdommages

causésparunexcèsdecalcairedans

l’eau,lesdommagescauséspardes

conditionsenvironnementalesanormales.

Lesaccessoiresutilisésouuséscomme•

parex.lespilesetampoules.

Lesélémentsnonfonctionnelset•

décoratifsquin’affectentpasl’usage

normaldel’appareil,ycomprisles

rayuresetleséventuellesdifférencesde

couleur.

Lesdommagesprovoquéspardes•

corpsétrangers,dessubstances,le

nettoyageouledébouchagedesltres,

dessystèmesd’écoulementoudes

compartimentspourdétergents.

Lesdommagesoccasionnésauxéléments•

suivants:vitrocéramique,accessoires,

paniersàvaissellesupérieuretinférieur

etàcouverts,tuyauxd’alimentationetde

vidange,joints,ampoulesetprotections

desampoules,écrans,boutons,

revêtementsetpartiesderevêtements,

FRANÇAIS 36

saufs’ilestprouvéquecesdommages

sontdusàdesvicesdefabrication.

Lescasoùaucundéfautn’estmisàjour•

parletechnicien.

Lesréparationsquinesontpaseffectuées•

parnosréparateursdésignéset/ouun

partenairecontractuelautoriséoulorsque

despiècesautresqued’origineontété

utilisées.

Lesréparationsconsécutivesàune•

installationinadéquateounonconforme

auxspécications.

L’utilisationimpropredel’appareilet/•

oudansunenvironnementautreque

domestique,parexempleàdesns

professionnelles.

Lesdommagesoccasionnésparou•

durantletransport.Siunclienttransporte

personnellementleproduitjusqu’àson

domicileouuneautreadresse,IKEA

déclinetouteresponsabilitéencasde

dommagespendantletransport.SiIKEA

livreleproduitàl’adressedelivraison

indiquéeparleclient,toutéventuel

dommageseproduisantencoursde

livraisonseracouvertparIKEA.

Lesfraisreliésàl’installationinitialede•

l’appareilIKEA.

SiunprestatairedeserviceIKEAouson

partenairecontractuelagréérépare

ouremplacel’appareilconformément

àlaprésentegarantie,leprestataire

deservicesousonpartenaireagréé

installeral’appareilréparéoul’appareil

deremplacement,lecaséchéant.

Cesrestrictionsnes’appliquentpasaux

interventionscorrectesd’unspécialiste

qualiéutilisantnospiècesd’originean

d’adapterl’appareilauxspécications

techniquesdesécuritéd’unautrepaysUE.

Loi nationale applicable

LagarantieIKEAvousoctroiedesdroits

légauxspéciques,équivalentsou

supérieursauxdroitslégauxlocaux.

Cependant,cesconditionsnelimitenten

aucuncaslesdroitsdesconsommateurs

décritsdanslalégislationlocale.

Couverture géographique

Pourlesappareilsachetésdansunpays

européenetemportésdansunautrepays

européen,lesinterventionsseronteffectuées

danslecadredesconditionsdegarantie

normalesdanslenouveaupays.

L’obligationderéparationdanslecadrede

lagarantien’esteffectivequesil’appareil

estconformeetinstalléconformémentaux:

- spécicationstechniquesdupaysdans

lequellademanded’interventionsous

garantieestintroduite;

- instructionsdemontageetaux

informationsrelativesàlasécurité

gurantdanslemanueld’utilisation.

Service Après vente exclusif pour

appareils IKEA

LeServiceaprès-venteagréépourles

appareilsIKEAestàvotredispositionpour

lesquestions/demandessuivantes:

Faireunedemanded’interventionsous•

garantie

Demanderdesclaricationsausujetde•

l’installationdesappareilsIKEAdansles

meublesdecuisineIKEA

(Remarque:L’installationdegazdoitêtre

réaliséeparuninstallateuragréé)

Demanderdesclaricationsausujetdu•

fonctionnementdesappareilsIKEA

Andevousgarantirlameilleure

assistancepossible,nousvousprionsdelire

attentivementlesinstructionsd’assemblage

et/oulemoded’emploiavantdenous

contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin



Veuillezutiliseruniquementle

numérodetéléphonespécique

àvotrepays,donnédanslaliste

endernièrepagedecelivretde

garantie.

FRANÇAIS 37

Dans le but de vous fournir un service

après-vente plus rapide, utilisez les

numéros spéciques repris sur ce

livret de garantie et citez toujours

le numéro d’article IKEA (numéro

composé de 8 chiffres) de l’appareil

pour lequel vous avez besoin

d’assistance ainsi que le code service

à 12 chiffres, indiqués sur la plaque

signalétique de votre appareil.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE

D’ACHAT !

Lapreuvedevotreachatest

nécessairepourl’applicationdela

garantie.Lenometlenumérod’article

(codeà8chiffres)IKEAdechaque

appareilachetégurentégalementsur

lapreuved’achat.

Besoin d’une assistance supplémentaire ?

Pourtoutequestionadditionnelleendehors

duserviceaprès-ventedevosappareils,

contactezlecallcenterdevotremagasin

IKEA.Nousvousrecommandonsdelire

attentivementtouteladocumentation

fournieavecl’appareilavantdenous

contacter.

La page est en cours de chargement...

69

BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN

Telefoon/Numérodetéléphone/Telefon-Nummer:026200311

Tarief/Tarif/Tarif:Lokaaltarief/Prixd’unappellocal/Ortstarif

Openingstijd: Maandag-Vrijdag 8.00-20.00

Heuresd’ouverture: Lundi-Vendredi 8.00-20.00

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-20.00

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefonníčíslo: 225376400

Sazba: Místnísazba

Pracovnídoba: Pondělí-Pátek 8.00-20.00

DANMARK

Telefonnummer: 70150909

Takst: Lokaltakst

Åbningstid: Mandag-fredag 9.00-21.00

 Lørdag 9.00-18.00



(Åbentudvalgtesøndage,seIKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer: 06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικόςαριθμός: 2109696497

Χρέωση: Τοπικήχρέωση

Ώρεςλειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 8.00-20.00

ESPAÑA

Teléfono: 913754126

Tarifa: Tarifalocal

Horario: Lunes-Viernes 8.00-20.00

 (EspañaContinental)

FRANCE

Numérodetéléphone:0170480513

Tarif: Prixd’unappellocal

Heuresd’ouverture: Lundi-Vendredi 9.00-21.00

ÍSLAND

Símanúmer: 5852409

Kostnaðurviðsímtal: Almenntmínútuverð

Opnunartími: Mánudaga-Föstudaga9.00-17.00

ITALIA

Telefono: 0238591334

Tariffa: Tariffalocale

Orarid’apertura: Lunedì-Venerdì 8.00-20.00

MAGYARORSZÁG

Telefonszám: (06-1)-3285308

Tarifa: Helyitarifa

Nyitvatartásiidő: HétfőtőlPéntekig 8.00-20.00

NEDERLAND

Telefoon: 09002354532

 en/of0900BELIKEA

Tarief: Lokaaltarief€0,10p/min

Openingstijd: Maandagt/m-Vrijdag 9.00-21.00

 Zaterdag 9.00-20.00

 Zondag 9.00-18.00

NORGE

Telefonnummer: 23500112

Takst: Lokaltakst 

Åpningstider: Mandag-fredag 8.00-20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer: 013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-20.00

POLSKA

Numertelefonu: 225844203

Stawka: Kosztpołączeniawedługtaryfy

 operatora

Godzinyotwarcia: Poniedziałek-Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone: 213164011

Tarifa: Tarifalocal

Horário: Segunda-Sexta 9.00-21.00

REPUBLIC OF IRELAND

Phonenumber: 016590276

Rate: Localrate

Openinghours: Monday-Friday 8.00-20.00

РОССИЯ

Телефонныйномер: 84957059426

Стоимостьзвонка: Местнаястоимостьзвонка

Времяработы: Понедельник-Пятница8.00-20.00

 (Московскоевремя)

SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numérodetéléphone/Telefono:0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa:Ortstarif/Prixd’unappellocal/Tariffalocale

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-20.00

Heuresd’ouverture: Lundi-Vendredi 8.00-20.00

Orariod’apertura: Lunedì-Venerdì 8.00-20.00

SLOVENSKO

Telefónnečíslo: (02)50102658

Cenazahovor: Cenazamiestnyhovor

Pracovnádoba: Pondelokažpiatok 8.00-20.00

SUOMI

Puhelinnumero: 0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaistaperjantaihin8.00-20.00

SVERIGE

Telefonnummer: 0775-700500

Taxa: Lokalsamtal

Öppettider: Måndag-Fredag 8.30-20.00

 Lördag-Söndag 9.30-18.00

UNITED KINGDOM

Phonenumber: 02076601517

Rate: Localrate

Openinghours: Monday-Friday 9.00-21.00

La page est en cours de chargement...

IKEA BEM 540S Mode d'emploi

IKEA BEM 540S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents