Valor 556CLA Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
Raccord colinéaire 556CLA
Homologué par la CSA pour utilisation exclusive avec
les foyers Valor 530, 534, 650, et MF28
GUIDE D’INSTALLATION
Joints
d’étanchéité
Joints
d’étanchéité
Buse d’évacuation
Plaque
colinéaire
Contenu du kit
MISE EN GARDE: Si les instructions fournies dans le présent guide ne sont pas suivies à la
lettre, un feu ou une explosion pourraient résulter et causer des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
Ce kit doit être installé et entretenu par un installateur qualifi é, une agence de service certifi ée ou un
fournisseur de gaz.
Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions d’installation des foyers
mentionnés ci-dessus.
Le raccord colinéaire 556CLA est utilisé au moment de
l’installation du foyer pour le convertir d’une évacuation coaxiale
à une évacuation colinéaire à deux conduits parallèles de 3” dans
un foyer et cheminée à combustible solides existant. Les conduits
colinéaires ne peuvent être utilisés que dans la cheminée d’un
foyer existant à combustibles solides.
Procédez au ramonage de la cheminée et au nettoyage de
l’âtre du foyer incluant le bac à cendres et la trappe à ramoner
avant d’installer l’appareil et les conduits souples. Les résidus
de créosote et de suie dans l’âtre de la cheminée ou dans la
trappe à ramoner peuvent causer des odeurs désagréables ou
tacher les surfaces environnantes une fois l’appareil installé.
Consultez un ramoneur pour connaître le meilleur moyen
d’effectuer le nettoyage.
Le raccord 556CLA peut être installé comme évent sur le dessus
ou l’arrière sur les foyers 530, 534 et 650 et comme évent arrière
sur les foyers MF28. L’évent colinéaire ne s’installe que sur les
systèmes d’évacuations avec sortie verticale.
La sortie d’évacuation colinéaire doit être terminée par un capuchon de sortie colinéaire approprié—voir la liste des
accessoires d’évacuation permis dans le guide d’installation du foyer.
Notes :
• Les restrictions sur l’évacuation et les plaques de contrôle d’air sont les mêmes que celles indiquées aux guides
d’installation des foyers pour une évacuation coaxiale à l’exception du foyer MF28, pour lequel les plaques de contrôle
d’air ne sont pas requises pour l’évacuation colinéaire.
• Les joints d’étanchéité existants peuvent être utilisés à nouveau s’ils sont en bonne condition. Sinon, grattez les
résidus de joints et la colle avant de poser de nouveaux joints. NE PAS installer de nouveaux joints sur des vieux. Les
nouveaux joints peuvent être maintenus en place à l’aide d’une goutte de silicone ou colle blanche (colle à bois) lors
de leur installation.
• Les conduits d’entrée d’air et d’évacuation doivent correspondre aux buses du foyer et de la sortie d’évacuation sur le toit.
• Assurez-vous que les conduits souples ne se coincent ou ne s’affaissent pas lors de l’installation.
• Ne pas courbez les conduits souples d’un rayon excédant trois pouces.
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
5
Réutilisez ces
joints s’ils sont
en bonne
condition.
Sinon, nettoyez
et utilisez de
nouveaux joints.
Joints
d’étanchéité
Ceci est le bord du bas pour évacuation arrière
Ceci est le bord avant pour évacuation par dessus
Note : L’adaptateur colinéaire ne peut être installé que sur une
évacuation à l’arrière.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
6
Évacuation
Évacuation
Installation—Foyers 530, 534 et 650
(Note : Les directives ci-dessous s’appliquent à l’installation du 556CLA pour
l’évacuation par le dessus ou par l’arrière)
1. Enlevez la plaque d’évent et son joint d’étanchéité pour accéder à la buse
d’évacuation. Conservez la plaque et les joints pour utilisation future.
2. Enlevez la plaque d’entrée extérieure. Conservez
le joint s’il est en bonne condition.
3. Enlevez la buse d’évacuation existante—le joint
devrait être laissé sur le foyer.
4. Installez la buse d’évacuation colinéaire en
réutilisant les vis enlevées à l’étape 3. Assurez-
vous de bien serrer les vis.
5. Installez la plaque colinéaire (notez l’orientation
sur le schéma ci-contre) en réutilisant les joints en
bonne condition et les vis enlevées précédemment.
Utilisez les 6 vis additionnelles fournies pour
sceller la plaque colinéaire à la bordure de la buse
d’évacuation.
6. Réinstallez la plaque d’évent.
7. Raccordez, à l’aide de vis à métaux, les conduits
souples de 3” directement à leur buse respective
sur la plaque colinéaire.
8. Fixez la plaque de conversion « Ce foyer a été converti... » au foyer existant à l’aide de vis ou autre moyen mécanique
et remisez les pièces non-utilisées derrière le foyer pour utilisation future.
Installation—Foyer MF28—évacuation à l’arrière SEULEMENT
1. Enlevez la buse Simpson Dura-Vent de la plaque d’évent (8 vis). Cette pièce n’est
plus nécessaire.
2. Enlevez la plaque d’évent en forme de “L” et mettez-la de côté (22 vis). Faites
attention pour ne pas endommager les joints. Conservez les vis pour utilisation future.
3. Enlevez la buse angulaire (8 vis). Cette pièce n’est plus nécessaire. Conservez les vis
pour utilisation future.
4. Installez la nouvelle buse d’évacuation angulaire (plus courte) (à l’arrière) à l’aide
de 8 vis retirées précédemment. Assurez-vous que le joint est en bonne condition ou
remplacez-le.
5. Réinstallez la plaque d’évent en “L” en utilisant 11 des 22 vis retirées précédemment.
Ne pas vissez le côté ouvert de la plaque. Assurez-vous que les joints sont en bonne
condition ou remplacez-les.
6. Installez la plaque colinéaire sur le côté ouvert de la plaque en “L”. Vissez-la avec la
plaque en “L” sur leur périmètre extérieur à
l’aide des 11 vis restantes.
Il se peut que vous deviez percer 2
petits trous pilotes ou utiliser 2 vis
autotaraudeuses pour 2 des 11 vis.
IMPORTANT : Assurez-vous que le joint
rond est en place entre la bordure de la
buse d’évacuation et la plaque colinéaire.
Utilisez 6 vis additionnelles fournies pour
sceller ce joint.
7. Raccordez les conduits souples de 3”
directement à leur buse respective sur la plaque colinéaire à l’aide de vis à métal.
8. Fixez la plaque de conversion « Ce foyer a été converti... » au foyer existant à l’aide de vis ou autre moyen mécanique
et remisez les pièces non-utilisées derrière le foyer pour utilisation future.
6
# Description Numéro Qté
1 Plaque colinéaire 4000289 1
2 Joints de la plaque d’évent 4000941 2
3 Joint rond 4000418 1
4 Buse d’évacuation 4000288 1
5 Joint de la buse d’évacuation 4000938 1
Plaque de conversion 4000853 1
2
1
3
4
5
Liste de pièces
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, C.-B., CANADA V7H 3B1
Tél. : 604-984-3496 Téléc. : 604-984-0246
www.foyervalor.com
© 2016, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Valor 556CLA Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Valor 556CLA Owner's manual
Documents connexes
-
Valor 1000CLA Le manuel du propriétaire
-
-
Valor 1156CLA Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-