Circuit-test DMR-1100 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Multimètres
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INTRODUCTION
Votre multimètre digital DMR-1100 Circuit-Test incorpore la technologie la plus récente
pour vous fournir un instrument rempli de caractéristiques. Avec ce multimètre vous
pouvez mesurer une grande échelle de voltages, courant et résistance dans le laboratoire,
l’atelier, l’auto ou à la maison. Ce produit a été conçu pour l’électricien le technicien et le
bricoleur.
CARACTERISTIQUES
Avertisseur de continuité - vérification rapide de continuité.
Vérification des diodes - vérifie les diodes et autres semiconducteurs pour trouver les
circuits ouverts ou courcuités.
Protection de surcharge - protège le cadran contre les surcharges et les sélections
d’échelle erronées.
Polarité-automatique - indique à l’affichage que la polarité est inversée.
AVERTISSEMENT
1. Réglez le sélecteur de fonctions correctement avant de prendre des mesures.
2. N’opérez pas l’unité à moins que le cabinet ne soit entièrement fermé.
3. Débranchez les cordons de l’équipement avant d’enlever la batterie.
4. Ne branchez jamais l’unité à un circuit-vivant AC ou DC quand le sélecteur de
fonctions est à Ω, diode ou continuité.
5. Pour prévenir les chocs électriques ou dommage à l’instrument, ne branchez jamais
à plus de 1000V DC ou 750V AC entre les prises d’entrée et la masse.
6. Vérifiez toujours l’instrument, les cordons et autres accessoires avant utilisation.
7. Lisez le manuel d’utilisation attentivement et complètement avant utilisation.
MESURES DE SECURITE
Les circuits de haut-voltage AC et DC sont dangereux. Considériz toujours les circuit
comme s’ils étaient alimentés. N’assumez jamais qu’un équipement est desamorcé. Un
manque d’attention ou habitudes de sécurités peuvent être très dangereux ou mortels.
SPÉCIFICATIONS
Affichage: 3.5 digit, 0.5" (12mm) H LCD
Echelles: Recherche manuelle
Polarité: Automatique, le signe moins (-) indique la polarité négative
Echelles et Precision:
Voltage DC: 200-2000mV-20-200-1000V
+/-0.5% de la lecture +/-2 digit s
(Mesure Maximale = 1000V)
Voltage AC: 200-750V
+/-1.2% de la lecture +/-10 digits
(Mesure Maximale = 750V RMS)
Courant DC: 200-2000µA-20-200mA
+/-1.2% de la lecture +/-2 digits
10A
+/-2.0% de la lecture +/-2 digits
Resistance: 200-2000-20K-200K-2000K Ω
+/-1% de la lecture +/-2 digits
Impedance d’Entree: 1M Ω (DCV/ACV)
Temp. d’Operation: 0 à 50
o
C
Temp. d’Entreposage: -15 à 50
o
C
Fusibles: GMA 200mA/250V
Alimentation: 1 batterie 9 volt
Dimensions: 70(L) x 125(H) x 25(E)mm
Poids: 170g (batterie incluse)
MESURES
S.V.P. Prenez quelques minutes pour lire ces instructions avant utilisation.
1 MESURE DE VOLTAGE DC
!
ATTENTION: L’entree maximale est 1000V DC.
1-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée V et le cordon noir dans l’entrée COM.
1-2 Réglez le commutateur de fonctions à la position de DCV désirée. Il est mieux de
commencer pas les plus haute échelle si le voltage est inconnu.
1-3 Branchez les cordons au circuit à être mesuré. Assurez-vous que le cordon noir est
brancher au côté négatif du circuit et le rouge au côté positif.
1-4 Prenez la lecture de voltage.
1-5 Si le signe moins apparait, le voltage est négatif au point mesuré.
2 MESURE DE VOLTAGE AC
!
ATTENTION: L’entree maximale est 750V AC (RMS).
2-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée V et le noir dans l’entrée COM.
2-2 Réglez le commutateur d’échelle à la position de ACV désirée. Il est mieux de
commencer par la plus haute échelle si le voltage est inconnu.
2-3 Branchez les cordons au circuits à mesurer.
2-4 Prenez la lecture.
3 MESURE DE RESISTANCE
!
ATTENTION: Enlevez complètement l’alimentation du circuit à vérifier quand
vous vérifiez une résistance. Déchargez les condensateurs. Ne branchez jamais
les cordons à un voltage quand le sélecteur est réglé à OHM.
3-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée V et le noir dans l’entrée COM.
3-2 Réglez le sélecteur d’échelles à la position Ω désirée. Si la valeur résistance est
inconnue, réglez le sélecteur à l’échelle la plus élevée et réduisez jusqu’à ce qu’une
lecture satisfaisante soit obtenue.
3-3 Branchez les cordons au circuit.
3-4 Prenez la lecture.
NOTE: Si vous court-circuitez les cordons ensemble vous remarquerez une très faible
valeur de résistance. Ceci est du à la résistance interne du cadran et des cordons.
Quand vous mesurez une basse résistance, soustrayez cette valeur pour obtenir
une valeur plus précise.
4 MESURE DE COURANT DC
!
ATTENTION: Enlevez complètement l’alimentation du circuit à vérifier quand
vous vérifiez le courant. Quand vous utilisez l’echelle de 10 amps, ne branchez pas
le circuit durant plus de 10 secondes.
4-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée mA et le cordon noir dans l’entrée COM.
Insérez le cordon rouge dans l’entrée 10A si le courant à vérifier est entre 200mA
et 10A.
4-2 Réglez le sélecteur d’échelles à une des échelles DCA. Si vous êtes incertain du
courant à vérifier, réglez le sélecteur à la plus haute lecture et réduisez jusqu’à ce
que vous obteniez une lecture satisfaisante.
4-3 Débranchez l’alimentation du circuit à mesurer. Ouvrez le circuit et branchez le
cordon noir au côté négatif et le cordon rouge au côté positif du circuit de façon telle
que les cordons soient en série avec la charge à mesurer.
4-4 Appliquez l’alimentation au circuit.
4-5 Prenez votre lecture de courant.
NOTE: Si vous changez le sélecteur d’échelles de la position 10A, vous devez
premièrement débrancher l’alimentation et les cordons du circuit à vérifiez. Répétez
les démarches ci-haut en vous servant des bonnes entrées et de la bonne sélection
d’échelles.
5 VERIFICATION DE CONTINUITE
!
ATTENTION: Enlevez l’alimentation du circuit à vérifier quand vous vérifiez la
continuité. Déchargez les condensateurs. Ne branchez jamais les cordons à un
voltage quand le sélecteur est à la position
.
5-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée V et le noir dans l’entrée COM.
5-2 Réglez le sélecteur à
.
5-3 Branchez les cordons au circuit.
5-4 L’avertisseur retentira quand le circuit a moins que 50 Ω de résistance et la valeur
de la résistance sera affichée.
6 VERIFICATION DES DIODES
!
ATTENTION: Enlevez l’alimentation du circuit à vérifier quand vous vérifiez les
diodes. Déchargez les condensateurs. Ne branchez jamais les cordons à un
voltage quand le sélecteur est réglé à
.
6-1 Branchez le cordon rouge dans l’entrée V et le noir dans l’entrée COM.
6-2 Réglez le sélecteur à
.
6-3 Branchez les cordons à la composante que vous voulez vérifier. Regardez la
lecture.
6-4 Inversez les cordons et regardez la lecture.
6-5 Si les deux lectures sont hors-échellel, la composante est ouverte. Si les deux
valeurs sont très basses, la composante est court-circuit. Si une lecture indique une
basse lecture et que l’autre est hors-échelle alors la composante est bonne.
7 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
!
ATTENTION: Débranchez les 2 cordons de tous équipements avant d’enlever
le couvercle arrière. Ne vous servez pas de l’appareil lorsque le boitier est ouvert.
7-1 Débranchez les cordons et éteignez l’appareil.
7-2 Enlevez les vis du couvercle à l’arrière du boitier et enlevez le couvercle.
7-3 Débranchez la batterie et remplacez-la par une batterie neuve de 9 volt.
7-4 Replacez le couvercle et les vis.
8 REMPLACEMENT DES FUSIBLES
!
ATTENTION: Débranchez les 2 cordons de tous équipements et enlevez le
couvercle arrière. Ne vous servez pas de l’appareil lorsque le boitier est ouvert.
8-1 Débranchez les 2 cordons et éteignez l’appareil.
8-2 Enlevez les vis du couvercle à l’arrière du boitier et enlevez le couvercle.
8-3 Remplacez la fusible brulée par une fusible GMA 200mA/250V. N’employez pas
une fusible d’une valeur plus élevée que l’originale. N’essayez pas de la court-
circuiter.
8-4 Replacez le couvercle et les vis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Circuit-test DMR-1100 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Multimètres
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Circuit-test DMR-1100 Owner's manual
