Whirlpool W10120482A Manuel utilisateur

La page charge ...

22

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne

suivez pas immédiatement les instructions

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne

suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel, comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se

produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil électroménager.

Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”.

Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

TABLE DES MATIERES

SECURITE DU SECHE-LINGE

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles lors de

l'utilisation du sèche-linge, il convient d'observer certaines précautions fondamentales, notamment :

AVERTISSEMENT :

■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser le sèche-linge.

■ Ne pas entreposer d’articles tâchés d’huile de cuisson

dans votre sèche-linge. Les articles couverts d’huile de

cuisson peuvent provoquer une réaction chimique et

enflammer la charge de vêtements.

■ Ne pas sécher d'articles qui ont été précédemment

nettoyés, lavés, trempés ou tachés avec de l'essence, des

solvants pour nettoyage à sec ou d'autres substances

inflammables ou explosives; ces substances dégagent des

vapeurs qui pourraient s'enflammer ou exploser.

■ Ne pas laisser des enfants jouer sur le sèche-linge ou à

l'intérieur de celui-ci. Une surveillance attentive des enfants

est nécessaire lorsque le sèche-linge est utilisé à proximité

d’enfants.

■ Ôter la porte ou le couvercle du sèche-linge avant de le

retirer pour entretien ou de le mettre au rebut.

■ Ne pas réparer ou remplacer une quelconque pièce du

sèche-linge ou effectuer tout entretien qui ne serait pas

expressément recommandé dans le Guide d'utilisation et

d'entretien ou dans des instructions de réparation par

l'utilisateur que vous comprenez et que vous êtes capables

d'exécuter.

■ Ne pas utiliser d’adoucissants ou de produits pour éliminer

l’électricité statique à moins que ce ne soit recommandé

par le fabricant de l’adoucissant ou du produit.

■ Ne pas sécher à la chaleur des articles contenant du

caoutchouc mousse ou des matières similaires.

■ Nettoyer le filtre à peluches avant ou après chaque charge.

■ La zone située autour de l’ouverture d’évacuation et les

zones adjacentes doivent être propres, exemptes de

peluches et poussières.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■ L’intérieur du sèche-linge et le ventilateur d’évacuation

doivent être nettoyés régulièrement par un personnel

d’entretien qualifié..

■ Ne pas accéder à l’intérieur du sèche-linge pendant le

fonctionnement du tambour.

■ Ne pas installer ou entreposer le sèche-linge dans un

endroit où il sera exposé aux intempéries.

■ Ne pas effectuer d'intervention non autorisée sur les

commandes.

SECURITE DU SECHE-LINGE.................................................. 22

EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................ 24

Outillage et pièces .................................................................. 24

Exigences d'emplacement ...................................................... 24

Spécifications électriques........................................................ 26

Exigences concernant l'alimentation en gaz .......................... 26

Exigences concernant l’évacuation ........................................ 27

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SECHE-LINGE A GAZ ........ 29

Installation du dispositif d’évacuation......................................29

Préparation du sèche-linge ......................................................29

Mise à niveau et évacuation du sèche-linge............................30

Contrôle du fonctionnement ....................................................31

23

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent

être observés pour réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion ou pour

éviter des dommages au produit, des blessures ou un décès.

– Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables

à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.

– QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :

Ne pas tenter d’allumer un appareil.

Ne pas toucher à un commutateur électrique.

Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux.

Appeler immédiatement le fournisseur de gaz d’un téléphone voisin. Suivre

ses instructions.

À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers.

– L’ installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence

de service ou le fournisseur de gaz.

24

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et

règlements en vigueur.

■ Vérifier les exigences des codes : Certains codes limitent ou

n’autorisent pas l’installation d’un sèche-linge dans un

garage, un placard ou une chambre à coucher. Communiquer

avec l’inspecteur des bâtiments local.

■ S’assurer que les rebords inférieurs de la caisse, les côtés

arrière et inférieurs du sèche-linge, sont bien dégagés pour

permettre une évacuation adéquate de l’air de combustion.

Voir la section “Instructions d’installation dans un

encastrement ou un placard” pour connaître les dimensions

d’espacement minimum.

REMARQUE : Le sèche-linge ne doit pas être installé ou

entreposé dans un endroit où il sera exposé à l’eau et/ou aux

intempéries. Si la température ambiante est inférieure à 7ºC

(45ºF), les programmes automatiques peuvent ne pas s’arrêter.

EXIGENCES D'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle

que l'essence, éloignées du sèche-linge.

Placer le sèche-linge au moins 46 cm au-dessus du sol

pour une installation dans un garage.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès, une explosion ou un incendie.

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer

l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils

indiqués ici.

Outils nécessaires

■ Tournevis à lame plate

■ Tournevis Phillips

■ Clé à molette [ouverture : 2,5 cm (1”)]

■ Clé à douille hexagonale (2,5 cm / 1”)

■ Niveau

■ Clé à tube de 20 ou 30 cm (8” ou 10”)

■ Clé à douille ou tourne-écrou de 0,63 cm (¹⁄₄")

■ Couteau universel

■ Brides de serrage pour conduit d’évacuation

■ Composé d’étanchéité des raccords filetés – résistant au GPL

■ Pistolet à calfeutrage et composé de calfeutrage (pour

l’installation d’un nouveau conduit d’évacuation)

■ Cisaille de ferblantier

Pièces fournies

Retirer le sac de pièces du tambour du sèche-linge. Vérifier la

présence de toutes les pièces.

■ 4 pieds de nivellement

■ 4 adaptateurs pour canalisation d’entrée de gaz

Pièces nécessaires

Consulter la réglementation locale et le fournisseur de gaz, et

lire les exigences relatives à l'électricité, au gaz et à

l'évacuation avant d'acheter des pièces.

Le conduit d'alimentation en gaz doit comprendre :

• Robinet d'arrêt

Le conduit rigide d'alimentation en gaz doit respecter les

exigences suivantes :

• Conduit ID de 12,5 mm (1/2”) minimum

Le conduit flexible d'alimentation en gaz doit respecter les

exigences suivantes :

• Conduit flexible homologué ID de 10 mm (3/8”) minimum

Conversion au gaz de pétrole liquéfié :

Ensemble de conversion, pièce numéro 279918, disponible à

l'achat chez votre revendeur.Toutes les instructions sont

fournies dans cet ensemble. Un technicien qualifié doit effectuer

la conversion.

■ L’inclinaison maximale sous le sèche-linge doit être inférieure

à 2,5 cm (1"). Si l’inclinaison est supérieure à 2,5 cm (1"),

installer l'ensemble de pieds d’extension, pièce no 279810. Si

le sèche-linge n'est pas de niveau, le linge peut ne pas

culbuter convenablement et les programmes automatiques

commandés par détecteur peuvent ne pas fonctionner

correctement. Le sol doit pouvoir supporter le poids du sèche-

linge de 79,4 kg (175 lb).

25

Instructions d’installation dans un encastrement ou

un

Ne pas installer ce sèche-linge derrière une porte pouvant être

fermée à clé, une porte coulissante ou une porte avec charnière

située du côté opposé à celui du sèche-linge.

Ce sèche-linge peut être installé dans un encastrement ou un

placard. Pour les installations dans un encastrement ou un

placard, les dimensions minimales sont indiquées sur l’étiquette

du numéro de série du sèche-linge.

Les dimensions d’installation sont en centimètres (et pouces) et

constituent le minimum applicable. Un espace supplémentaire

peut être nécessaire pour faciliter l’installation, l’entretien et pour

observer les codes et règlements locaux.

Si une porte de placard est installée, une ouverture d’évacuation

de l’air minimale est nécessaire dans les parties supérieure et

inférieure. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures

équivalentes sont acceptables.

Le sèche-linge doit évacuer à l’extérieur.

Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit être

installé dans le même placard que le sèche-linge.

Vue encastrée de face Vue latérale du placard

Dégagements de séparation minimums

Des espacements supplémentaires pour le mur, la porte et les plinthes peuvent

être nécessaires si on utilise un coude d’évacuation externe.

Porte du

placard

Vue de

face

7,6 cm (3")

155 cm

2

(24"

2

)

310 cm

2

(48"

2

)

*Dimension minimale pour une porte de placard.

Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables.

2,5 cm (1")

Porte du

placard

35,6 cm

(14") max.

2,5 cm (1")

45,7 cm

(18")*

10,2 cm

(4")

Instructions d’installation dans un encastrement ou

un placard

Dimensions de l'appareil

27,9 cm

(11")

Dimensions illustrées avec pieds allongés à 2,5 cm (1")

sous le sèche-linge.

Conduit d'évacuation à

gauche ou à droite

Evacuation

par l’arrière

10,8 cm

(4-1/4")

26 cm

(10-1/4")

35,9 cm

(14-1/8")

10,2 cm

(4")

Dimensions pour l’évacuation

Une prise

électrique est

nécessaire à

moins de 1,4 m

(4-1/2 pieds)

pour le cordon

d'alimentation.

Ouverture pour la

canalisation

d’arrivée de gaz

109,5 cm

(43-1/8")

97,2 cm

(38-1/4")

74,3 cm

(29-1/4")

68,6 cm (27")

15,9 cm

(6-1/4")

35,6 cm

(14")

Dimensions

d’espacement

de la porte.

Exigences concernant l'alimentation en gaz

RESPECTER LES DISPOSITIONS DE TOUS LES CODES ET

RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.

Alimentation en gaz :

Vérifier que le sèche-linge est équipé du brûleur approprié

correspondant au type de gaz utilisé. Les informations

concernant le brûleur se trouvent sur la plaque signalétique

située sur la paroi interne de la porte du sèche-linge. Si

l'information ne correspond pas au type de gaz disponible,

consulter votre revendeur.

Gaz naturel :

Ce sèche-linge est configuré en usine pour l'utilisation au GAZ

NATUREL (G20), aucun réglage supplémentaire n'est nécessaire

lors de l'installation.

Gaz de pétrole liquéfié :

Ce sèche-linge est également homologué pour l'utilisation aux

gaz de pétrole liquéfié (propane ou butane) avec la conversion

appropriée. Ne pas entreprendre de convertir l'appareil pour

l'utilisation d'un gaz différent de celui indiqué sur la plaque

signalétique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz.

L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien

de réparation qualifié. Ensemble de conversion, pièce numéro

279918, disponible à l'achat chez votre revendeur. Toutes les

instructions sont fournies dans cet ensemble.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Connecter ce sèche-linge à une canalisation

d’alimentation en gaz régulée. La pression de gaz doit

respecter les exigences techniques (voir dernière

page).

Installer un robinet d'arrêt.

Bien serrer chaque organe de connexion de la

canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz de pétrole liquéfié,

demander à une personne qualifiée de s'assurer que la

pression d’alimentation en gaz est correcte.

Le non-respect de ces instructions peut causer

un décès, une explosion ou un incendie.

26

Spécifications électriques

Important : Observer les dispositions de tous les codes et

règlements en vigueur.

Ce sèche-linge est équipé d’un cordon d’alimentation

électrique et d’une prise. Il doit être connecté à une prise de

courant correspondant au voltage indiqué sur la plaque

signalétique. La capacité minimale du fusible d’alimentation

doit être de 5 A. Le sèche-linge doit être installé de façon à

ce que la prise soit accessible. Si la prise correspondante

n’est pas utilisée, la connexion électrique doit être effectuée

par un électricien compétent conformément aux codes

locaux et nationaux.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par un cordon à embout spécifique par un agent d’entretien

autorisé ou une personne compétente similaire.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct

de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié

vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Risque de choc électrique

Cet appareil est muni d'un cordon d'alimentation à trois

conducteurs qui doit être relié à la terre.

Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le

raccordement à la terre.

Ne pas changer la prise du cordon d’alimentation. Si

elle ne correspond pas à la prise de sortie, la faire

installer par un électricien qualifié.

Ne pas utiliser un câble de rallonge avec ce

sèche-linge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès, un incendie ou une blessure grave.

AVERTISSEMENT

27

Exigences concernant l’évacuation

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, ce

sèche-linge doit EVACUER L’AIR A L’EXTERIEUR.

■ Le conduit d'évacuation du sèche-linge ne doit pas être

connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un

plafond, un vide de construction ou tout autre orifice

d’évacuation.

■ Ne pas utiliser un clapet d’évacuation à fermeture

magnétique.

■ Ne pas installer le conduit métallique flexible dans les cavités

fermées des murs, plafonds ou sols.

■ Utiliser un conduit d’évacuation métallique robuste de 10 cm

(4") et des brides de serrage.

■ Utiliser des brides pour sceller tous les joints. Le conduit

d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis

ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge à

l'intérieur du conduit. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour

conduit.

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et

règlements en vigueur.

Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser de

conduit de plastique ou de métal très mince.

On recommande d’utiliser un conduit métallique rigide pour

réduire les risques d’écrasement et de déformation.

Un conduit métallique flexible doit être totalement déployé et

soutenu lorsque le sèche-linge est à sa position finale. Enlever

tout excès de conduit flexible pour éviter tout affaissement et

déformation susceptible de réduire la capacité d’évacuation et le

rendement.

Terminer le conduit d’évacuation par un clapet d'évacuation pour

empêcher les rongeurs et insectes d’entrer dans l’habitation ou le

local.

Le clapet d'évacuation doit être situé à au moins 30,5 cm (12")

au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver

sur le trajet de l’air humide rejeté (par exemple, fleurs, roches ou

buissons, etc.).

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie

Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd.

Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en plastique.

Ne pas utiliser de conduit d’évacuation en feuille de

métal.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès ou un incendie.

Exigences concernant le conduit d'alimentation :

Installer un conduit d'alimentation solide à l'emplacement du

sèche-linge. Le conduit ID doit être de 12,5 mm (1/2”) minimum.

Lorsque les codes locaux et votre fournisseur de gaz l'autorisent,

un conduit ID rigide de 10 mm (3/8”) doit être utilisé pour des

longueurs inférieures à 6,1 m (20'). On doit utiliser un composé

d'étanchéité des conduits résistant à l'action du gaz de pétrole

liquéfié.

Le raccordement au gaz du sèche-linge. doit être effectué avec

un conduit de gaz flexible approprié pour l'appareil et

correspondant à la catégorie de gaz observant les normes

nationales de régulations d'installation. En cas de doute,

contacter le founisseur. Le conduit ID doit être de

10 mm (3/8”) minimum. Utiliser un dispositif d'immobilisation

entre l'appareil et le mur pour éviter la déformation du conduit de

gaz rigide lorsqu'on déplace le sèche-linge. Il est recommandé

d'utiliser une longueur de chaîne appropriée et un crochet mural.

Le raccordement du conduit d'alimentation en gaz du sèche-linge

est un filetage conique NPT de 10 mm (3/8”). Un adaptateur est

fourni pour la conversion au filetage (3/8” BSP) selon la norme

ISO.228-1.

Vérifier la présence de fuites en utilisant une solution de détection

non-corrosive homologuée. L'apparition de bulles indique une

fuite. Réparer toute fuite éventuelle. Un dispositif de mesure de la

pression est inclus dans le robinet de gaz à l'intérieur du sèche-

linge; il est accessible après avoir retiré le panneau avant inférieur.

Le sèche-linge doit être déconnecté du système d'alimentation en

gaz lors de tout test de pression.

28

Longueur du système d’évacuation

La longueur maximale du système d’évacuation dépend du type

de conduit utilisé, du nombre de coudes et du type de clapet

d’évacuation. La longueur maximale des conduits rigides et

flexibles est illustrée sur le tableau.

Pour les systèmes d’évacuation non illustrés dans le tableau de

spécifications (notamment les raccordements multiples, les

plénums, et les ventilateurs motorisés), voir dans le Manuel

d’entretien Whirlpool la section “Evacuation des sèche-linge

Whirlpool”, pièce n° LIT603197, disponible chez votre revendeur

de pièces Whirlpool.

Si le sèche-linge est installé dans une zone confinée, telle qu’une

chambre, une salle de bain ou un placard, prévoir un espace

suffisant pour la combustion et la ventilation de l’air. (Vérifier les

dispositions des codes et règlements en vigueur.) Voir

“Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard”

dans la section “Exigences d’emplacement”.

Il est préférable d’utiliser un clapet d’évacuation de 10 cm (4").

Cependant, on peut utiliser un clapet d’évacuation de 6,4 cm

(2 ¹⁄₂"). Une sortie de 6,4 cm (2 ¹⁄₂") cause davantage de contre-

pression que les autres types d’installation. Pour une installation

permanente, un système d’évacuation fixe est requis.

Nbre de

changements de

direction à 90°

Nbre de

changements de

direction à 90°

Conduit métallique flexible

Clapets d’évacuation – Diamètre de 10,2 cm

Longueur maximale du conduit

15,8 m (52 ft.)

13,4 m (44 ft.)

11,0 m (36 ft.)

8,2 m (27 ft.)

6,1 m (20 ft.)

9,4 m (31 ft.)

7,9 m (26 ft.)

6,7 m (22 ft.)

6,1 m (20 ft.)

5,5 m (18 ft.)

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

13,4 m (44 ft.)

11,0 m (36 ft.)

8,5 m (28 ft.)

6,4 m (21 ft.)

4,3 m (14 ft.)

7,0 m (23 ft.)

5,5 m (18 ft.)

4,3 m (14 ft.)

3,7 m (12 ft.)

3,0 m (10 ft.)

Clapet de type

boîte et à

persiennes

Clapet incliné

Clapet de type

boîte et à

persiennes

Clapet incliné

Conduit métallique rigide

Lors de l’utilisation d’un système d'évacuation existant, nettoyer

et éliminer les peluches sur toute la longueur du conduit et veiller

à ce que le clapet d'évacuation ne soit pas obstrué par une

accumulation de peluches. Remplacer tout conduit de plastique

ou de feuille métallique par un conduit métallique rigide ou

souple.

Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal de coudes

et de changements de direction.

Eviter les changements de direction à 90º.

Si des coudes ou changements de direction sont utilisés, prévoir

autant d'espace que possible. Plier le conduit graduellement pour

éviter de le déformer.

On peut acheminer le conduit d’évacuation vers le haut, vers le

bas, vers la gauche, vers la droite ou en ligne droite depuis

l’arrière du sèche-linge.

Vérification d’entretien : Lorsque le sèche-linge est en marche, la

contre-pression de tout système d’évacuation utilisé ne doit pas

dépasser 15,2 mm (0,6") dans la colonne d'eau (mesure obtenue

à l’aide d’un manomètre au point de connexion entre le conduit

d’évacuation et le sèche-linge).

La sortie d’évacuation est située au centre de la partie arrière du

sèche-linge.

La conception du système d’évacuation doit permettre à toute

condensation formée pendant le fonctionnement de l’appareil

d’être retenue puis évaporée et évacuée. En suivant ces

instructions d’installation, ces exigences sont convenablement

respectées.

A

B

Débit de l'air évacué

A. Optimal

B. Correct

29

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION – SECHE-LINGE A GAZ

Installation du dispositif d’évacuation

1. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer l’ouverture murale

à l’extérieur autour du clapet d’évacuation.

2. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet. (Le conduit

d’évacuation DOIT s’insérer dans le clapet.) Fixer ensemble

le conduit et le clapet avec une bride de 10 cm (4").

3. Acheminer le conduit d’évacuation jusqu’à l’emplacement du

sèche-linge. Utiliser l’itinéraire le plus rectiligne possible.

Eviter les changements de direction à 90º. Utiliser des brides

de 10 cm (4") pour fixer les pièces du conduit. Des cisailles

de ferblantier peuvent être nécessaires pour couper le

conduit à la longueur désirée.

2. Placer deux cornières découpées dans le carton du sèche-

linge sur le sol à l’arrière du sèche-linge. Agripper fermement

le corps du sèche-linge et l’allonger doucement sur sa partie

postérieure sur les cornières de carton.

3. Commencer à visser les pieds manuellement. Utiliser une clé

à molette ou un tourne-écrou de 2,5 cm (1") pour finir de

fixer les pieds jusqu’à atteindre le bord du symbole

(losange).

4. Placer le sèche-linge en position verticale sur le carton ou le

panneau dur.

Symbole de

losange

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Deux personnes ou plus sont nécessaires pour

déplacer et installer le sèche-linge.

Le non-respect de cette instruction peut causer une

blessure au dos ou d’autres blessures.

Préparation du sèche-linge

1. Retirer le ruban adhésif de la caisse du sèche-linge. Ouvrir la

porte du sèche-linge et retirer le ruban adhésif du tambour.

(Tous les tambours de sèche-linge ne sont pas couverts de

ruban adhésif.) Retirer la grille de séchage, si présente.

Tourner le tambour du sèche-linge dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre pour s’assurer que tout le ruban

adhésif a été retiré. Essuyer le tambour avec un chiffon

humide pour retirer toute la poussière.

30

Le sèche-linge doit être de niveau pour réduire le bruit et

garantir un fonctionnement correct.

Faire glisser le sèche-linge sur le carton ou le panneau dur

avant de le déplacer, pour éviter d’endommager le sol.

1. Approcher le sèche-linge de son emplacement final. Laisser

suffisamment d’espace pour connecter le conduit

d’évacuation. Retirer le carton ou le panneau dur situé sous

le sèche-linge.

2. Placer un niveau au-dessus du sèche-linge pour vérifier

l’aplomb, d’un côté à l’autre puis de l’avant vers l’arrière. Si

le sèche-linge n'est pas de niveau, ajuster les pieds vers le

haut ou vers le bas.

3. Si les pieds ne sont pas assez longs pour obtenir un niveau

correct du sèche-linge, commander un Ensemble de pieds

d’extension pour sèche-linge, pièce n° 279810 (deux pieds

par ensemble), chez un revendeur.

4. Connecter le conduit d’évacuation à la sortie d’évacuation

du sèche-linge. Le conduit d’évacuation du sèche-linge doit

être fixé sur la sortie d’évacuation du sèche-linge et inséré

dans le clapet d’évacuation.

Utiliser des brides de serrage pour conduit de 10,2 cm (4") pour

calfeutrer tous les joints et fixer le conduit d’évacuation à la

sortie d’évacuation du sèche-linge.

5. Placer le sèche-linge à son emplacement final.

Mise à niveau et évacuation du sèche-linge

Bride de

10,2 cm (4")

Bride de

10,2 cm (4")

31

1. Vérifier que :

■ aucune étape n’a été oubliée.

■ toutes les pièces sont installées.

■ les pieds de nivellement sont correctement installés.

■ le sèche-linge est de niveau.

■ tous les joints du conduit d’évacuation sont fixés avec des

brides de 100 mm.

■ tous les outils sont présents.

2. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise de liaison à

la terre ou connecter la prise directe à l’alimentation

électrique. Allumer la source d'alimentation.

3. Lire le Guide d’utilisation et d’entretien pour bien

comprendre le fonctionnement de votre nouveau sèche-

linge. Sélectionner un programme complet avec chaleur (pas

le programme de séchage à l’air) et mettre en marche le

sèche-linge. Après cinq minutes, ouvrir la porte du sèche-

linge. On doit ressentir de la chaleur à l’intérieur du sèche-

linge.

Si le brûleur ne s'allume pas et qu'on ne ressent pas de chaleur

à l’intérieur le sèche-linge, éteindre du sèche-linge pendant 5

minutes, effectuer ensuite la vérification suivante :

■ la prise de courant est correctement alimentée.

■ les fusibles du domicile sont intacts et serrés; ou le

disjoncteur n’est pas déclenché.

■ la porte du sèche-linge est fermée.

■ les commandes sont réglées à la position de marche (“On”).

■ le bouton Start (mise en marche) a été enfoncé fermement.

Si le sèche-linge fait un bruit anormal, vérifier s’il est de niveau.

Contrôle du fonctionnement

Vous déménagez et déplacez votre sèche-linge dans une

nouvelle habitation?

Consulter un électricien agréé pour vérifier que le voltage du

nouveau domicile correspond au voltage spécifié sur la plaque

signalétique du modèle.

Retirer le cordon

d'alimentation

de l'alimentation

électrique.

Demander à un

technicien

qualifié de

fermer et

déconnecter

l'alimentation en

gaz du sèche-

linge.

Coller le

haut du

sèche-linge

à la caisse

avec du

ruban

adhésif.

Coller la

porte au

panneau

avant

avec du

ruban

adhésif.

Rétracter

complète-

ment les

pieds de

nivellement.

Faire glisser le sèche-linge sur le carton

ou le panneau dur avant de le déplacer

sur le sol, pour éviter d’endommager le

revêtement de sol.

Caractéristiques techniques

220-240V~50Hz 1ph 3 A max. IPX4 - Capacité de charge de vêtements : 9,1 kg

max.

Réglage en usine pour le GAZ NATUREL : Taille du dispositif d'injection : 2,2

mm Apport en chaleur brut : 5,9 kW

Pays d'Europe : GB, ES, PT GR, IT

Catégorie au gaz pour l'Europe : II

2H3+

II

2H3B/P

Débit de gaz : 0,562703 m

3

/hr 0,562703 m

3

/hr

Pression d'alimentation (G20) : 20 mbar 20 mbar

Réglage de pression en usine : 7,4 mbar 7,4 mbar

Avec ensemble de conversion au gaz de pétrole liquéfié : Taille du dispositif

d'injection : 1,25 mm Apport en chaleur brut : 5,7 kW

Pays d'Europe : GB, ES, PT GR, IT

Catégorie au gaz pour l'Europe : II

2H3+

II

2H3B/P

Pression d'alimentation au butane (G30) : 28-30 mbar 30 mbar

Pression ajustée : S/O S/O

Pression d'alimentation au propane (G31) : 37 mbar 30 mbar

Pression ajustée : S/O S/O

REMARQUE : Ensemble de conversion : Conversion de gaz naturel à gaz de

pétrole liquéfié : Pièce Whirlpool - Numéro 279918.

Fabricant : Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022, USA.

Réglage en usine pour le

GAZ NATUREL :

Taille du dispositif

d'injection : 2,2 mm

Apport en chaleur

brut : 5,9 kW

Avec ensemble de conversion au

gaz de pétrole liquéfié :

Taille du dispositif

d'injection : 1,25 mm

Apport en chaleur

brut : 5,7 kW

W10120482 A

Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU.

Imprimé aux E.-U.

Whirlpool W10120482A Manuel utilisateur

Whirlpool W10120482A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents