Lindy 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch Manuel utilisateur

Marque: Lindy

Modèle: 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch

Catégorie: Commutateurs KVM

Taper: Manuel utilisateur

2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM

Switch

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

Manual de Usuario Español

No. 42320

lindy.com

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch. This product has been designed

to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime

technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future

reference.

The Lindy 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch is a compact desktop solution for providing access

and control over two Type C devices such as laptops, tablets or smartphones from a single keyboard,

mouse and monitor.

One Type C Power Delivery input port can provide up to 100W on the device connected to Type C port

number 2 (power supply is not included) and one 3.5mm Audio port can be used as output to connect

speakers or headphones, or either as an input to connect a microphone.

Please note that Type C port with support for DisplayPort Alternate Mode is required for DisplayPort

functionality.

Package Contents

 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch

 2 x Type C Cable, 0.5m

 Lindy manual

Features

 Simple switching of Type C devices via push button

 Supports resolutions up to 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

 USB 2.0 ports to connect USB devices

 Audio 3.5mm Output or Input (for microphone) port

Specification

 Console Interfaces: DisplayPort (Female), 2 x USB 2.0 Type A (Female), 3.5mm Audio (Female)

 Inputs: 2 x Type C 3.2 Gen 2 (Female)

 Power interface: Type C Power Delivery 3.0 up to 100w (optional)

 DisplayPort: 1.2

 HDCP: 1.3

 Supported Bandwidth: 21.6Gbps

 Power consumption: 7.5W

 Dark grey metal housing with bottom rubber pad

 Operating Temperature: 5°C - 45°C (32°F - 104°F)

 Storage Temperature: -15°C - 65°C (-4°F - 140°F)

 Humidity: 0 - 90% RH (non-condensing)

User Manual English

Installation

Front

• SELECT button: push to change input

• Port status LEDs: the selected input port will illuminate

• USB Type C Input port 1-2: connect the Type C devices using two Type C Male to Male USB 3.2

Gen 2 cables (included), PD up to 100W is supported only on port 2

• 3.5mm AUDIO port: connect 3.5mm speakers, headphones or microphone

Rear

• USB Type C PD port: connect a compatible Type C power supply (not included) if required

• DisplayPort OUT port: connect a DisplayPort monitor using a DP Male to Male cable (not

included)

• USB 2.0 Type A ports: connect USB devices such as mouse, keyboard or mass storage device

Operation

Computer port selection can be made using the push button on the front panel or via auto switching, if

there is only one active source connected, the unit switches automatically to that port.

We suggest using the included USB Type C 3.2 Gen 2x2 E-marked 0.5m cables and a DisplayPort cable

not longer than 3m (not included). Please reduce DisplayPort cable length if the video signal is not

stable.

Please Note

For device charging, a Limited Power Source (LPS) certified USB Type C PD Power Adapter over

65Watt is recommended (not included).

For video output to work through a USB Type C connection, the connected sources must support DP Alt

Mode. Smartphone and tablets with DP Alt Mode support can only display a mirror image.

The USB Fast Role Swap feature is not supported, devices may reconnect when removing or adding a

USB PD connection.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 2 Port Typ C

DisplayPort 1.2 KVM Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem

kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Der Lindy 2 Port Typ C, DisplayPort 1.2 KVM Switch ist eine kompakte Desktop-Lösung für den Zugriff

auf und die Steuerung von zwei mit USB Typ C ausgestatteten Geräten wie z.B. Laptops, Tablets oder

Smartphones über eine einzige Konsole aus Tastatur, Maus und Monitor.

Ein USB Typ C Power Delivery Eingangsport stellt bis zu 100W für das Gerät, das am Typ C Port Nummer

2 angeschlossen ist (Netzteil ist nicht enthalten) zur Verfügung. Der 3.5mm Audioport kann als Ausgang

zum Anschluss von Lautsprechern oder Kopfhörern verwendet werden oder als Eingang zum Anschluss

eines Mikrofons.

Beachten Sie bitte, dass für die DisplayPort-Funktionalität ein USB Typ C Port mit Unterstützung des

DisplayPort Alternate Mode erforderlich ist.

Lieferumfang

 2 Port Typ C, DisplayPort 1.2 KVM Switch

 2 x USB Typ C Cable, 0.5m

 Lindy Handbuch

Eigenschaften

 Einfaches Umschalten zwischen USB Typ C Devices per Tastendruck

 Unterstützt Auflösungen bis 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

 USB 2.0 Ports zu Anschluss von USB-Geräten

 3.5mm Audio-Ein- bzw- Ausgangsport

Spezifikationen

 Konsolenschnittstellen: DisplayPort (Buchse), 2 x USB 2.0 Typ A (Buchse), 3.5mm Audio (Buchse)

 Eingänge: 2 x Typ C 3.2 Gen 2 (Buchse)

 Netzteilanschluss: USB Typ C Power Delivery 3.0 bis 100W (optional)

 DisplayPort: 1.2

 HDCP: 1.3

 Unterstützte Bandbreite: 21.6Gbit/s

 Leistungsaufnahme: 7.5W

 Dunkelgraues Metallgehäuse mit Gummipads

 Betriebstemperatur: 5°C - 45°C (32°F - 104°F)

 Lageremperatur: -15°C - 65°C (-4°F - 140°F)

 Feuchtigkeit: 0 - 90% RH (nicht kondensierend)

Benutzerhandbuch Deutsch

Installation

Vorderseite

• SELECT-Taste: Drücken um den Eingangsport zu ändern

• Status-LEDs für die Ports: Der ausgewählte Eingangsport leuchtet

• USB Typ C Eingangsport 1-2: Zum Anschluss der Typ-C-Geräte mit zwei USB 3.2 Gen 2 Typ C

Kabeln Stecker/Stecker (im Lieferumfang enthalten), Port 2 unterstützt PD bis 100W

• 3.5mm AUDIO-Port: zum Anschluss von 3.5mm Lautsprechern, Kopfhörern oder eines Mikrofons

Rückseite

• USB Typ C PD Port: Zum Anschluss eines kompatiblen USB Typ C Netzteils (nicht enthalten),

falls benötigt

• DisplayPort OUT Port: Zum Anschluss eines DisplayPort-Monitors mit einem DP-Kabel

Stecker/Stecker (nicht enthalten)

• USB 2.0 Typ A Ports: Zum Anschluss von USB Devices, z.B. Maus, Tastatur oder

Speichermedien

Betrieb

Der Computerport kann mit der Taste auf der Vorderseite oder durch automatisches Umschalten

ausgewählt werden. Wenn nur eine aktive Quelle angeschlossen ist, schaltet der Switch automatisch auf

diesen Port. Wir empfehlen die Verwendung des beiliegenden 0.5m USB Typ C 3.2 Gen 2x2 Kabels mit

E-Mark-Chip und eines maximal 3m langen DisplayPort-Kabels (nicht enthalten). Reduzieren Sie die

Länge des DisplayPort-kabels, falls das Videosignal nicht stabil ist.

Beachten Sie bitte, dass zum Aufladen von Geräten ein LPS (Limited Power Source)-zertifiziertes USB

Typ C PD Netzteil über 65Watt empfohlen wird (nicht enthalten). Zur Videoausgabe über den USB-

Anschluss Typ C müssen die angeschlossenen Quellen den DP Alt Mode unterstützen. Smartphones

und Tablets mit DP Alt Mode unterstützen nur ein gespiegeltes Display. USB Fast Role Swap wird nicht

unterstützt, d.h. dass Geräte beim Entfernen oder Hinzufügen einer USB-PD-Stromversorgung erneut

verbunden werden müssen.

Manuel Utilisateur Français

Introduction

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre

confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce

Switch KVM DisplayPort 1.2, USB-C 2 ports est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et

d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver

pour future référence.

Le Switch KVM DisplayPort 1.2, USB-C 2 ports de Lindy est une solution compacte pour fournir le contrôle

et l’accès de deux appareils équipés en USB-C comme des ordinateurs portables, tablettes ou

smartphones à partir d’un ensemble clavier, souris et moniteur.

Un port d’entrée Type C Power Delivery peut fournir jusqu’à 100W à l’appareil connecté au port Type C

numéro 2 (l’alimentation n’est pas fournie) et un port audio 3.5mm peut être utilisé pour comme une sortie

casque ou haut-parleurs, ou encore comme une entrée pour connecter un microphone.

Merci de noter que les appareils connectés en USB-C doivent être compatibles avec la fonction

DisplayPort Alternate Mode pour l’affichage DisplayPort.

Contenu de l’emballage

 Switch KVM DisplayPort 1.2, 2 ports Type C

 2 x câble Type C, 0.5m

 Manuel Lindy

Caractéristiques

 Commutation simple de PC USB-C via bouton poussoir

 Prend en charge les résolutions jusqu’à 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

 Ports USB 2.0 pour la connexion de périphériques USB

 Sortie ou entrée (microphone) audio 3.5mm

Spécifications

 Interfaces console : DisplayPort (femelle), 2 x USB 2.0 Type A (femelle), audio 3.5mm (femelle)

 Entrées : 2 x Type C 3.2 Gen 2 (femelle)

 Interface d’alimentation : Type C Power Delivery 3.0 jusqu’à 100w (optionnel)

 DisplayPort : 1.2

 HDCP : 1.3

 Bande passante : 21.6Gbit/s

 Consommation électrique : 7.5W

 Boitier en métal gris avec pieds en caoutchouc

 Température de fonctionnement : 5°C - 45°C (32°F - 104°F)

 Température de stockage : -15°C - 65°C (-4°F - 140°F)

 Humidité relative : 0 - 90% RH (sans condensation)

Manuel Utilisateur Français

Installation

Avant

• Bouton SELECT : appuyez pour commuter l’entrée

• LED de statut de port : le numéro de port sélectionné s’allume

• Ports d’entrée USB Type C 1-2 : connectez les appareils Type C en utilisant les deux câbles

Type C mâle/mâle USB 3.2 Gen 2 fournis, PD jusqu’à 100W est uniquement pris en charge sur

le port 2

• Port audio 3.5mm : connecte haut-parleurs, casque ou microphone 3.5mm

Arrière

• Port USB Type C PD : connectez une alimentation compatible Type C (non fournie) si nécessaire

• Port DisplayPort OUT : connecte un moniteur DisplayPort en utilisant un câble DP mâle/mâle

(non fourni)

• Ports USB 2.0 Type A : connecte les périphériques USB comme une souris, un clavier ou un

média de stockage

Utilisation

La sélection du port de l'ordinateur peut être effectuée à l'aide du bouton-poussoir situé sur le panneau

avant ou via la commutation automatique. Si une seule source active est connectée, l'unité bascule

automatiquement sur ce port. Nous vous suggérons d'utiliser les câbles USB Type C 3.2 Gen 2x2 E-

marked de 0,5 m inclus et un câble DisplayPort de 3 m maximum (non inclus). Veuillez réduire la

longueur du câble DisplayPort si le signal vidéo n'est pas stable.

Veuillez noter

Pour le chargement des appareils, il est recommandé d'utiliser un adaptateur d'alimentation PD USB de

type C certifié LPS (Limited Power Source) de plus de 65 watts (non inclus). Pour que la sortie vidéo

fonctionne via une connexion USB Type C, les sources connectées doivent prendre en charge DP Alt

Mode. Les smartphones et tablettes prenant en charge le DP Alt Mode ne peuvent afficher qu'une image

miroir. La fonction USB Fast Role Swap n'est pas prise en charge, les périphériques peuvent se

reconnecter lors du retrait ou de l'ajout d'une connexion USB PD.

Manuale Italiano

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato questo Switch KVM DisplayPort 1.2 tipo C, 2 porte. Questo prodotto è

stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di

garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso

corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.

Lo Switch KVM DisplayPort 1.2 tipo C, 2 porte di Lindy è una soluzione desktop compatta per assicurare

l'accesso e il controllo di due dispositivi di tipo C come laptop, tablet o smartphone da un'unica tastiera,

mouse e monitor.

Una porta d'ingresso USB tipo C Power Delivery può fornire fino a 100W sul dispositivo collegato alla

porta tipo C numero 2 (l'alimentatore non è incluso) e una porta audio da 3.5mm può essere usata come

uscita per collegare altoparlanti o cuffie, o come ingresso per collegare un microfono.

Si precisa che per la funzionalità video DisplayPort è necessaria una sorgente con porta tipo C con

supporto DisplayPort Alternate Mode.

Contenuto della confezione

 Switch KVM DisplayPort 1.2 tipo C, 2 porte

 2 cavi USB tipo C, 0.5m

 Manuale Lindy

Caratteristiche

 Facile commutazione dei dispositivi di tipo C tramite pulsante

 Supporta risoluzioni fino a 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

 Porte USB 2.0 per collegare dispositivi USB

 Porta di uscita o ingresso audio da 3.5mm (per microfono)

Specifiche

 Interfacce console: DisplayPort (femmina), 2 USB 2.0 Tipo A (femmina), 3.5mm Audio (femmina)

 Ingressi: 2 USB tipo C 3.2 Gen 2 (femmina)

 Interfaccia di alimentazione: USB di tipo C Power Delivery 3.0 fino a 100W (opzionale)

 DisplayPort: 1.2

 HDCP: 1.3

 Larghezza di banda supportata: 21.6Gbps

 Consumo energetico: 7.5W

 Case in metallo grigio scuro con base in gomma

 Temperatura di esercizio: 5°C - 45°C (32°F - 104°F)

 Temperatura di stoccaggio: -15°C - 65°C (-4°F - 140°F)

 Umidità: 0 - 90% RH (senza condensa)

Manuale Italiano

Installazione

Pannello frontale

- Pulsante SELECT: premerlo per commutare il segnale in ingresso

- LED di stato della porta: la porta d'ingresso selezionata si illumina

- Porta d'ingresso USB di tipo C 1-2: collegare i dispositivi di tipo C utilizzando due cavi USB 3.2 Gen 2 di

tipo C maschio maschio (inclusi), PD fino a 100W è supportato solo sulla porta 2

- Porta AUDIO da 3.5 mm: collegare altoparlanti da 3.5 mm, cuffie o microfono

Pannello posteriore

- Porta USB tipo C PD: collegare un alimentatore compatibile tipo C (non incluso) se necessario

- Porta DisplayPort OUT: collegare un monitor DisplayPort con un cavo DP maschio maschio (non incluso)

- Porte USB 2.0 Tipo A: collegare dispositivi USB come mouse, tastiera o periferiche di archiviazione.

Utilizzo

La selezione della porta della sorgente può essere effettuata tramite il pulsante sul pannello frontale o

tramite la commutazione automatica, se c'è solo una sorgente attiva collegata, l'unità passa

automaticamente a quella porta.

Raccomandiamo di utilizzare cavi USB di tipo C 3.2 Gen 2x2 con marchio E da 0.5m inclusi e un cavo

DisplayPort non più lungo di 3m (non incluso). Si consiglia di ridurre la lunghezza del cavo DisplayPort se

il segnale video non è stabile.

Nota bene

Per la ricarica dei dispositivi, si raccomanda un adattatore di alimentazione USB di tipo C PD certificato

LPS (Limited Power Source) di oltre 65Watt (non incluso).

Per il funzionamento dell'uscita video attraverso una connessione USB di tipo C, le sorgenti collegate

devono supportare la modalità DP Alternate mode. Smartphone e tablet con supporto DP Alt Mode

possono visualizzare solo un'immagine speculare.

La funzione USB Fast Role Swap non è supportata, i dispositivi potrebbero ricollegarsi quando si

rimuove o si aggiunge una connessione USB PD.

Manual de Usuario España

Introducción

Gracias por la compra de nuestro producto Conmutador KVM DisplayPort de 2 puertos Tipo C. Este

producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia

tanto de una garantía LINDY de 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para

garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.

El Conmutador KVM DisplayPort de 2 puertos Tipo C de Lindy es una solución compacta para

proporcionar acceso y control a dos dispositivos Tipo C como portátiles, tablets o smartphones desde un

único teclado, ratón y monitor.

Un puerto de entrada Tipo C con Power Delivery puede proporcionar hasta 100W en el dispositivo

conectado al puerto Tipo C número 2 (la fuente de alimentación no está incluida) y un puerto de audio de

3,5 mm puede utilizarse como salida para conectar altavoces o auriculares, o bien como entrada para

conectar un micrófono.

Por favor, tenga en cuenta que el puerto Tipo C con soporte para el modo alternativo de DisplayPort es

necesario para la funcionalidad de DisplayPort.

Contenido del paquete

 Conmutador KVM DisplayPort de 2 puertos Tipo C

 2 x cables Tipo C, 0.5m

 Manual Lindy

Características

 Conmutación sencilla de los dispositivos de tipo C mediante pulsación de botón

 Soporta resoluciones de hasta 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit

 Puertos USB 2.0 para conectar dispositivos USB

 Puerto de salida o entrada de audio de 3,5 mm (para micrófono)

Especificaciones

 Interfaces de consola: DisplayPort (hembra), 2 x USB 2.0 tipo A (hembra), audio de 3,5 mm (hembra)

 Entradas: 2 x Tipo C 3.2 Gen 2 (hembra)

 Interfaz de alimentación: Tipo C Power Delivery 3.0 hasta 100w (opcional)

 DisplayPort: 1.2

 HDCP: 1.3

 Ancho de banda soportado: 21,6Gbps

 Consumo de energía: 7.5W

 Carcasa metálica de color gris oscuro con almohadilla de goma en la parte inferior

 Temperatura de funcionamiento: 5°C - 45°C (32°F - 104°F)

 Temperatura de almacenamiento: -15°C - 65°C (-4°F - 140°F)

 Humedad: 0 - 90% HR (sin condensación)

Manual de Usuario España

Instalación

Frontal

• Botón SELECT: presione para cambiar la entrada

• LEDs de estado de puerto: El puerto de entrada seleccionado se iluminará

• Puerto de entrada 1-3 USB Tipo C: conecte los dispositivos Tipo C usando dos cables USB 3.2

Gen 2 Tipo C macho a macho (incluidos), PD de hasta 100W es soportado solo en puerto 2

• Puerto de AUDIO 3.5mm: conecte altavoces, auriculares o micrófono de 3.5mm

Trasera

• Puerto PD USB Tipo C: conecte una fuente de alimentación Tipo C compatible (no incluida) si es

necesario

• Puerto DisplayPort: conecte un monitor DisplayPort usando un cable macho a macho DP (no

incluido)

• Puertos USB 2.0 Tipo A: conecte dispositovos USB como un ratón, teclado o dispositivos de

almacenamiento masivo

Operación

La selección del puerto del ordenador se puede realizar mediante el botón pulsador del panel frontal o

mediante la conmutación automática; si solo hay una fuente activa conectada, la unidad cambia

automáticamente a ese puerto.

Sugerimos utilizar los cables USB Tipo C 3.2 Gen 2x2 con marca E de 0,5 m incluidos y un cable

DisplayPort de no más de 3 m (no incluido). Por favor, reduzca la longitud del cable DisplayPort si la

señal de vídeo no es estable.

Por favor tenga en cuenta

Para la carga de dispositivos, se recomienda un adaptador de corriente USB Tipo C PD certificado por

LPS (limited power source) de más de 65 W (no incluido).

Para que la salida de vídeo funcione a través de una conexión USB tipo C, las fuentes conectadas deben

ser compatibles con el modo DP Alt. Los teléfonos inteligentes y las tabletas que soportan el modo DP Alt

sólo pueden mostrar una imagen en espejo.

La función USB Fast Role Swap no es compatible, los dispositivos pueden volver a conectarse al quitar o

añadir una conexión USB PD.

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all

waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and

electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process. Each individual EU

member state, as well as the UK, has implemented the WEEE regulations into national law in slightly

different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic

products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland Elektro- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte sowie gewerbliche Endverbraucher

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (Deutschland)

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den

Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom

unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

2. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von

Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und

Rückgabesysteme.

3. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen

sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor

der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer

Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers

zugeführt werden.

4. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-

rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG

eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und

Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens

800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt

bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die

Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die

gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme

grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen

Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen

Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen

Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt

ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben

werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der

Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder

„Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer

entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt.

Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber

unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer

als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

Recycling Information

5. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der

Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in

Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder

Endnutzer selbst verantwortlich ist.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout

équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’Union Européenne a mis en application

la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret

d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi

elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere

riciclate. Ogni stato membro dell’EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare

riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per

ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

España

En 2006, la Unión Europea introdujo regulaciones (WEEE) para la recolección y reciclaje de todos los

residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Ya no está permitido simplemente tirar los equipos

eléctricos y electrónicos. En cambio, estos productos deben entrar en el proceso de reciclaje. Cada estado

miembro de la UE ha implementado las regulaciones de WEEE en la legislación nacional de manera

ligeramente diferente. Por favor, siga su legislación nacional cuando desee deshacerse de cualquier

producto eléctrico o electrónico. Se pueden obtener más detalles en su agencia nacional de reciclaje de

WEEE.

CE/FCC Statement

CE Certification

LINDY declares that this equipment complies with relevant European CE requirements.

CE Konformitätserklärung

LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen entspricht

UKCA Certification

LINDY declares that this equipment complies with relevant UKCA requirements.

FCC Certification

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for

compliance could void your authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige

Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY

Website aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU):. Manufacturer (UK):

LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd

Markircher Str. 20 Sadler Forster Way

68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY

Germany England

Email: [email protected]om , T: +49 (0)621 470050 [email protected] , T: +44 (0)1642 754000

No. 42320

2nd Edition, April 2022

lindy.com

Tested to comply with

FCC

standards.

For home and office use.

Lindy 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch Manuel utilisateur

Marque: Lindy

Modèle: 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch

Catégorie: Commutateurs KVM

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Lindy 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch Manuel utilisateur

Lindy 2 Port Type C, DisplayPort 1.2 KVM Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents