Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Backhoe Fit-Up Kit, TX 700 Compact Tool Carrier

Taper: Guide d'installation

Form No. 3462 - 418 Rev A

Kit de xation pour rétrocaveusePorte - outil compact TX 700

N° de modèle 23128

Instructions de montage

Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

Montage

Pièces détachées

Reportez - vous au tableau ci - dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucune pièce requise

–

Préparation de la machine.

Axe de vérin d'inclinaison 1

Remplacement de l'axe de vérind'inclinaison.

Faisceau électrique du kit de xation

Connecteur du l volant

Attache - câble 4

Installation du faisceau de câblage.

Plaque de xation rapide

Grand boulon

Petite rondelle 24

Entretoise 8

Contre - écrou (½")

Petit boulon 2

Goupille de blocage

Montage de la plaque de xation rapideet des brides d'attache.

Aucune pièce requise

–

Connexion du faisceau du groupe dedéplacement à la rétrocaveuse.

Patte de blocage de la pédale 1

Contre - écrou

Butée en caoutchouc 16

Boulon à épaulement 1

Montage de la patte de blocage de lapédale hydraulique auxiliaire.

Aucune pièce requise

–

Dernières opérations d'installation.

Enregistrez votre produit àwww .T oro.com.

T raduction du texte d'origine (FR)

Imprimé aux États - UnisT ous droits réservés

*3462 - 418*

Préparation de la machine

Aucune pièce requise

Procédure

1. Garez la machine sur une surface plane ethorizontale.

2. Serrez le frein de stationnement.

3. Abaissez les bras de chargeuse.

4. Basculez la plaque de montage d'accessoiredu groupe de déplacement en avant et faites - lareposer sur une cale avec précaution.

5. Coupez le moteur , retirez enlevez la clé etlaissez refroidir la machine.

6. Ouvrez le capot et bloquez - le en position avecla béquille.

7. T ournez le coupe - batterie en position HORS

TENSION .

Remplacement de l'axe devérin d'inclinaison

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 Axe de vérin d'inclinaison

Procédure

1. Placez une cale devant la plaque de montagepour l'empêcher d'osciller vers l'avant quandvous retirez l'axe du vérin d'inclinaison.

PRUDENCE

Quand vous retirez l'axe du vérind'inclinaison, la plaque de montage peutosciller vers l'avant et écraser les piedsou les mains.

Placez une cale devant la plaque demontage avant de retirer l'axe de vérind'inclinaison.

2. Retirez le boulon et l'écrou qui xent l'axe duvérin d'inclinaison supérieur sur le groupe dedéplacement ( Figure 1 ).

3. À l'aide d'un marteau et d'un poinçon, retirezl'axe de vérin d'inclinaison.

4. Mettez l'axe neuf en place et xez - le en insérantle boulon et l'écrou retirés précédemment dansle trou central de l'axe ( Figure 1 ).

5. Graissez l'axe à l'aide du graisseur sur le vérind'inclinaison.

Remarque: Laissez le nouvel axe en place,même quand la rétrocaveuse est déposée.

g435267

Figure 1

1. Écrou

4. Nouvel axe de vérind'inclinaison

2. Vérin d'inclinaison 5. T rou central

3. Boulon

Installation du faisceau de câblage

Pièces nécessaires pour cette opération:

Faisceau électrique du kit de xation

Connecteur du l volant

4 Attache - câble

Procédure

V eillez à faire passer le faisceau à distance des pièces chaudes, coupantes ou mobiles.

1. Acheminez le faisceau du kit de xation le long des bras de chargeuse, comme montré à la Figure 2 .

g436406

Figure 2

1. Connecteur du faisceau du kit de xation 2. Connecteur du l volant

2. Débranchez le connecteur du l volant du connecteur du faisceau du kit de xation ( Figure 2 ).

Remarque: Quand vous n'utilisez pas la rétrocaveuse, veillez à branchez le connecteur du l volant aubout du faisceau du kit de xation, et placez le capuchon au bout du faisceau de la rétrocaveuse.

3. Fixez le faisceau au sommet du bras de chargeuse à l'aide d'un attache - câble. Faites passer le faisceaudans le trou d'accès et faites remonter l'extrémité du faisceau dotée des 4 connecteurs dans l'espacevide sous le tableau de bord ( Figure 3 ).

Remarque: Fixez le faisceau à l'intérieur de la machine à l'aide des attache - câbles sur les exibleshydrauliques.

g434886

Figure 3

1. Attache - câble 2. T rou d'accès

4. Sous le commutateur d'allumage, retirez le connecteur et remplacez - le par le connecteur à 6 brochesdu faisceau du kit de xation.

g434893

Figure 4

1. Commutateur d'allumage

2. Retirez le connecteur existant et remplacez - le par leconnecteur à 6 broches du faisceau du kit de xation.

5. Localisez le connecteur d'accessoire sur le faisceau principal de la machine sous le tableau de bord,enlevez le capuchon et branchez le connecteur mixte du faisceau du kit de xation.

Remarque: Utilisez le connecteur d'accessoire branché du kit pour connecter d'autres accessoiresélectriques.

g434916

Figure 5

1. Connecteur d'accessoire branché du faisceau du kit 3. Connecteur mixte du faisceau du kit

2. Connecteur d'accessoire de la machine

6. Faites descendre le reste du faisceau à l'intérieur du groupe de déplacement jusqu'à l'arrière et en bas ducadre, en suivant le faisceau du groupe de déplacement. Fixez le faisceau du groupe de déplacement àl'aide de 3 attache - câbles aux emplacements indiqués à la Figure 6 .

g434956

Figure 6

1. Faisceau de câblage 2. Attache - câble

7. Soulevez l'arrière de la machine. Soutenez la machine avec des chandelles.

A TTENTION

Les crics mécaniques ou hydrauliques peuvent céder sous le poids de la machine etcauser des blessures graves.

Utilisez des chandelles pour soutenir la machine.

Remarque: Utilisez des chandelles pouvant soutenir le poids de votre machine.

8. Déposez le couvercle inférieur du groupe de déplacement en retirant les 3 boulons qui le maintiennent enplace ( Figure 7 ).

g434917

Figure 7

1. Couvercle inférieur

9. Branchez le connecteur à 2 broches du frein de stationnement sur le connecteur du faisceau principal ducontacteur du frein de stationnement.

Remarque: Utilisez le connecteur à 2 douilles pour brancher d'autres accessoires électriques.

g434945

Figure 8

1. Connecteur d'accessoire à 2 douilles 3. Connecteur de frein de stationnement à 2 broches

2. V ers le frein de stationnement

10. Reposez le couvercle inférieur sur le groupe de déplacement.

1 1. T ournez le coupe - batterie en position SOUS TENSION .

12. Démarrez la machine pour vérier son bon fonctionnement ; voir le Manuel de l'utilisateur .

13. Soulevez la patte de xation de la béquille et refermez le capot moteur .

Montage de la plaque de xation rapide et des bridesd'attache

Pièces nécessaires pour cette opération:

Plaque de xation rapide

Grand boulon

24 Petite rondelle

8 Entretoise

Contre - écrou (½")

2 Petit boulon

Goupille de blocage

Procédure

1. Montez la plaque de xation rapide sur la rétrocaveuse à l'aide de 2 petits boulons, 4 petites rondelles,8 grands boulons, 24 grandes rondelles, 8 entretoises et 10 écrous ( Figure 9 ). Serrez les boulons àun couple de 94 à 102 N·m.

g378752

Figure 9

1. Petit boulon (2) 4. Grande rondelle (24)

2. Petite rondelle (4) 5. Entretoise (8)

3. Écrou (10)

6. Grand boulon (8)

Remarque: Répétez de l'autre côté.

2. Accouplez la plaque de montage de l'accessoire à la plaque de xation rapide et insérez les goupilles dexation rapide ; voir le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement.

3. Posez une bride d'attache comme montré à la Figure 10 . Sécurisez la bride d'attache avec 2 goupillesde blocage.

g434790

Figure 10

1. Goupilles de blocage (4) 2. Bride d'attache (2)

4. Répétez l'opération 3de l'autre côté de la machine.

Connexion du faisceau dugroupe de déplacement à larétrocaveuse

Aucune pièce requise

Procédure

1. Ouvrez légèrement le capot pour accéder aucoupe - batterie.

2. T ournez le coupe - batterie en position HORS

TENSION .

3. Branchez le connecteur du faisceau du kit dexation sur le connecteur du faisceau de larétrocaveuse.

g434851

Figure 1 1

1. Connecteur du faisceaudu kit de xation

2. Connecteur du faisceaude la rétrocaveuse

4. Branchez les exibles hydrauliques ; voirle Manuel de l'utilisateur du groupe dedéplacement.

Montage de la patte deblocage de la pédalehydraulique auxiliaire

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 Patte de blocage de la pédale

Contre - écrou

1 Butée en caoutchouc

1 Boulon à épaulement

Procédure

1. Fixez la butée en caoutchouc à la patte deblocage de la pédale avec un contre - écrou.

g435104

Figure 12

1. Contre - écrou

3. Butée en caoutchouc

2. Patte de blocage de lapédale

2. Retirez le boulon à tête ronde à six pans creuxde la plate - forme de l'utilisateur . Conservez larondelle et le contre - écrou.

g435105

Figure 13

1. Boulon à tête ronde à sixpans creux

3. Contre - écrou

2. Rondelle

3. Fixez la patte de blocage de la pédale sur laplate - forme de l'utilisateur à l'aide du boulonà épaulement ainsi que de la rondelle et ducontre - écrou retirés précédemment.

g435108

Figure 14

1. Boulon à épaulement 2. Patte de blocage de lapédale

Dernières opérationsd'installation

Aucune pièce requise

Procédure

1. T ournez le coupe - batterie en position SOUS

TENSION .

2. Démarrez la machine pour vérier son bonfonctionnement ; voir le Manuel de l'utilisateur .

Utilisation

Enfoncez la pédale et tournez la patte de blocagepar - dessus pour maintenir le système hydrauliqueauxiliaire activé.

g435120

Figure 15

Remarque: S'il est nécessaire d'ouvrir le capot pourl'entretien de la machine, vous devez déposez larétrocaveuse de la plaque de montage pour permettrel'ouverture complète du capot.