Prescolite LITEISTRY DMX Guide d'installation

Prescolite
Marque
Prescolite
Modèle
LITEISTRY DMX
Taper
Guide d'installation
•
Prescolite Toll Free Technical Support
1.888.PRS.4TEC
•Hours: 8am - 5pm ET
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. Follow label information
and instructions concerning Wet or Damp Locations, installation near combustible materials, insulation, building materials,
and proper lamping. Do not install i
n areas subject to combustible vapors or gases. Before wiring to power supply and
during servicing or relamping, turn off power at fuse or circuit breaker.
All servicing or relamping must be performed by
qualified service personnel. Product must be grounde
d to avoid potential electric shock or other potential hazard.
Product must be mounted in locations and at heights and in a manner consistent with its intended use, and in
compliance with the National Electrical Code and local codes. The use of accessory e
quipment not recommended by
the manufacturer or installed contrary to instructions may cause an unsafe condition. Do not block light emanating from
product in whole or part, as this may cause an unsafe condition. Do not allow items such as drapes, curtains
, screens or
the like to come into contact with the product or to block light from the product, as this
may cause an unsafe condition.
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. All rights reserved. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 1 of 4
93109172 | Rev A
LITEISTRY
TM
DMX/RDM CONNECTION
INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, make certain that the power supply is turned off before
installing or servicing this product!
CAUTION: DMX inputs and outputs should only be connected to low voltage data connections. Do not
connect any high voltage wiring to the DMX connectors!
NOTE: The DMX wiring and RDM setup should be done by someone experienced in DMX/RDM system
installation.
A NOTE ABOUT DMX/RDM SYSTEMS:
DMX512A standards require that DMX devices be installed in a daisy-chain, with no wired “tees”, “wyes” or “star”
connections in the DMX wiring. Installation site conditions may necessitate using a DMX splitter to create a “star”
circuit to distribute the DMX signals. In this case, use a DMX splitter that is compatible with RDM communications
to ensure the fixtures can be addressed correctly after the system is installed. The DMX bus will support up to 32
LTR DMX fixtures on one daisy-chain, and the length can be up to 1000 feet (330 meters) long. This maximum is
due to RDM communication timing constraints. No more than four DMX/RDM compatible splitters can be daisy-
chained together per the standard. To maintain DMX data signal integrity, keep data cables away from high
voltage power wiring.
The LTR DMX fixture is designed to allow the installer to use standard CAT5e cables (per ANSI E1.27-2) to
interconnect the fixtures and connect to the DMX/RDM control system in a permanent installation. If the
DMX/RDM controller, console, or splitter has different connectors (XLR 3 pin, XLR 5 pin connectors, or screw
terminals) adapters are available to connect the differing connector types. DO NOT use microphone cables to
connect DMX/RDM compatible equipment. The electrical properties of microphone cable are not suitable for
reliable DMX/RDM data communication.
DMX Wiring Connections for CAT5e (or better) cable are shown in the table below.
This table is based on the ANSI E1.27-2 standard for DMX. These connections are not intended for DMX-over-
Ethernet wiring. Since pins 4 and 5 of the RJ45 connectors are commonly used for carrying power in other non-
DMX systems, they are not wired on the LTR DMX RJ45 connectors to avoid accidental damage to equipment.
Other proprietary wiring exists for RJ45 connector based systems that does not follow the DMX standard
color code and wiring pin-out, and may cause damage or communication problems with standard DMX-
wired systems! Always check specifications and compatibility before connecting other equipment to the
LTR fixture!
5-PIN XLR CONNECTION LTR DMX RJ45 CONNECTOR CAT5e WIRE (568B) COLORS
PIN 1 Common PINS 7 & 8 WHITE/BROWN & BROWN
PIN 2 Data Pair 1 (-) PIN 2 ORANGE
PIN 3 Data Pair 1 (+) PIN 1 WHITE/ORANGE
PIN 4 Optional Data Pair 2 (-) NO CONNECTION
PIN 5 Optional Data Pair 2 (+) NO CONNECTION
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. All rights reserved. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 2 of 4
93109172 | Rev A
•
Prescolite Toll Free Technical Support
1.888.PRS.4TEC
•Hours: 8am - 5pm ET
After mounting and connecting the power wiring to the LTR fixture per the installation instructions, connect the
appropriate length CAT5e (or better) cables to the RJ45 DMX connectors located on the end of the LTR power
supply enclosure. See FIG. 1 The use of premade and pretested cables is recommended. If the cables are
made on site, pretest them before installing them and connecting them to the fixtures. Use insulation
displacement connectors (IDCs) and a proper installation tool for all site-built data cables.
Prescolite will not be responsible for miswired or poorly terminated cabling.
Caution: Do not attempt to modify or rewire factory-installed wiring on the fixture. Safety and proper operation
of the fixture depend on the integrity of the wiring.
Use the red “DMX IN” connector to connect the fixture to the DMX control system, and the blue “DMX THRU”
connector to wire to the next fixture on the DMX daisy-chain. The last fixture in the daisy-chain should have a
120 Ohm RJ45 terminator (by others) in the blue “DMX THRU” connector. This terminator in the last fixture
in each daisy-chain is essential for a stable DMX/RDM communication system.
Note: The LTR fixture is programmed from the factory to operate at its full lumen output if no DMX control
system is connected to it. The factory programming allows the fixture to be dimmed using DMX channel 1, with
8 bit control. To change these settings, use a DMX/RDM (Remote Device Management) setting/editor device,
sometimes built into the DMX/RDM lighting control console, or use a standalone DMX channel setting device
like the ‘RAD’ from Doug Fleenor Design.
Useful websites for further information on DMX and RDM:
www.usitt.org
www.rdmprotocol.org
www.plasafoundation.org
BLUE CAT5e RJ45 CONNECTOR FOR "DMX THRU"
RED CAT5e RJ45 CONNECTOR FOR "DMX IN"
FIG. 1
TERMINATOR
PLUGGED INTO
LAST "THRU"
CONNECTOR
DMX SYSTEM
CONTROLLER LTR DMX
FIXED INSTALLATION
STANDARD
CAT5e CABLES
IMPORTANTES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ. Lisez les informations et suivez les consignes sur l'étiquette relativement aux emplacements mouillés ou
humides, à l'installation à proximité de matériaux combu
stibles, à l'isolation, aux matériaux de construction et aux
ampoules appropriées. Ne pas installer dans des endroits où il y a possibilité de vapeurs ou de gaz combustibles. Avant
de relier l'appareil à l'alimentation électrique et pendant son entretien o
u le remplacement des ampoules, coupez le
courant au niveau du fusible ou du disjoncteur.
Tous les travaux d'entretien et le remplacement d'ampoules doivent
être effectués par un personnel d'entretien qualifié. Le produit doit être mis à la terre afin d'év
iter les risques
d'électrocution ou autres dangers potentiels. Le produit doit être installé dans des endroits et à des hauteurs,
ainsi que par des moyens compatibles avec l'usage prévu et ce, en conformité au Code national de l'électricité et
aux codes locaux.
L'utilisation d'appareils accessoires non recommandés par le fabricant ou installés contrairement aux
instructions peut créer des conditions dangereuses. Ne bloquez pas la lumière émise par le produit, complètement ou
partiellement, car cela peut c
réer des conditions dangereuses. Ne laissez pas des articles tels que des draps, des rideaux
ou autres objets semblables entrer en contact avec le produit ou bloquer la lumière émise par celui-
ci, car cela peut créer
des conditions dangereuses.
•
Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais
1.888.PRS.4TEC
•
Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. Tous les droits sont réservés. Informations et spécifications sujettes à modification
sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans
des conditions de laboratoire.
Page 3 of 4
93109172 | Rev A
INSTRUCTIONS DE CONNEXION DU
SYSTÈME DMX/RDM LITEISTRY
TM
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l'alimentation est coupée avant
d'installer ou de procéder à la réparation ou à l'entretien de ce produit!
MISE EN GARDE : Les entrées et sorties du système DMX ne doivent être raccordées qu'à des connexions de
données à basse tension. Ne raccordez aucun fil à haute tension aux connecteurs DMX!
REMARQUE : Le raccordement du système DMX et la configuration RDM doivent être effectués par une personne
compétente en installation de systèmes DMX/RDM.
REMARQUE SUR LES SYSTÈMES DMX/RDM :
Les normes DMX512A exigent que les appareils DMX soient connectés en série, sans aucun connecteur en té, en Y ou en
étoile dans le câblage DMX. Les circonstances d'installation peuvent nécessiter l'utilisation d'un coupleur afin de créer un
circuit en étoile pour la distribution des signaux DMX. Le cas échéant, utilisez un coupleur DMX compatible avec les
communications RDM afin d'assurer la bonne communication avec les luminaires une fois l'installation terminée. La barre-
omnibus DMX peut contrôler jusqu'à 32 luminaires LTR
par série, sur une longueur maximale de 330 mètres (1000 pi). Les
contraintes de délai des communications RDM imposent cette limite. Selon la norme, un maximum de quatre coupleurs
compatibles DMX/RDM peuvent être installés en série. Pour maintenir l'intég
rité du signal de données DMX, maintenez les
câbles à l'écart des fils électriques à haute tension.
Le luminaire DMX LTR est conçu pour permettre l'utilisation de câbles standards CAT5e (conformément à la norme ANSI
E1.27-2) pour l'interconnexion des luminaires et le raccordement au système de contrôle DMX/RDM dans une installation
permanente. Si le contrôleur, la console ou le coupleur DMX/RDM est doté de connecteurs différents (XLR à 3 broches ou
à 5 broches, ou borne à vis), des adaptateurs peuvent être utilisés. ÉVITEZ d'utiliser des câbles de microphone pour le
raccordement de dispositifs compatibles DMX/RDM. Les propriétés électriques des câbles de microphone ne permettent
pas une communication fiable des données DMX/RDM.
Les raccords de fils DMX avec les câbles CAT5e (ou mieux) sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Les données de ce tableau reposent sur la norme ANSI E1.27-2 pour les systèmes DMX. Ces connexions ne sont pas
conçues pour le câblage DMX sur réseau Ethernet. Puisque les broches 4 et 5 des connecteurs RJ45 sont communément
utilisées pour l'acheminement du courant vers les systèmes autres que DMX, elles ne sont pas raccordées sur les
connecteurs RJ45 des systèmes DMX LTR afin d'éviter tout dommage accidentel à l'équipement.
Il existe d'autres câbles
de propriété exclusive pour les systèmes dotés de connecteurs RJ45. Ces câbles ne respectent pas le brochage
des ports et le code de couleurs standard DMX, ce qui peut causer des dommages ou des problèmes de
communication avec les systèmes DMX câblés conformément aux normes! Vérifiez toujours les spécifications et
la compatibilité de tout autre disposi
tif avant son raccordement au
LTR
!
XLR 5 BROCHES CONNEXION CONNECTEUR RJ45 POUR DMX LTR COULEURS DES FILS CAT5e (568B)
BROCHE 1 Commune BROCHES 7 ET 8 BLANC/BRUN ET BRUN
BROCHE 2 Paire de données 1 (-) BROCHE 2 ORANGE
BROCHE 3 Paire de données 1 (+) BROCHE 1 BLANC/ORANGE
BROCHE 4 Paire de données optionnelle 2 (-) AUCUNE CONNEXION
BROCHE 5 Paire de données optionnelle 2 (+) AUCUNE CONNEXION
currentlighting.com/Prescolite
© 2021 HLI Solutions, Inc. Tous les droits sont réservés. Informations et spécifications sujettes à modification
sans préavis. Toutes les valeurs sont des valeurs de conception ou typiques lorsqu'elles sont mesurées dans
des conditions de laboratoire.
Page 4 of 4
93109172 | Rev A
•
Assistance technique de Prescolite au numéro sans frais
1.888.PRS.4TEC
•
Heures: 8 h 00 à 17 h 00 HNE
Après le montage et le raccordement électrique du luminaire LTR conformément aux consignes d'installation,
connectez les câbles CAT5e (ou mieux) en longueur suffisante aux connecteurs DMX RJ45 situés à l'extrémité
du boîtier d'alimentation électrique LTR. Consultez la FIG. 1 L'usage de câbles préfabriqués et prétestés est
recommandé. Si les câbles sont fabriqués sur place, ils doivent être testés avant d'être installés et raccordés
aux luminaires. L'usage de connecteurs autodénudants (IDC) et d'outils d'installation appropriés est requis pour
tous les câbles de données fabriqués sur place.
Prescolite ne pourra être tenue responsable de tout câblage ou connecteur mal fabriqué.
Mise en garde : N'essayez pas de modifier ou de recâbler le circuit éle
ctrique du luminaire installé en usine. La
sécurité et le bon fonctionnement du luminaire dépendent de l'intégrité du câblage.
Utiliser le connecteur rouge « DMX IN » pour raccorder le luminaire au système de contrôle DMX, et le
connecteur bleu « DMX THRU
» pour câbler jusqu'au luminaire suivant de la série DMX. Le dernier luminaire de
la série devrait être doté d'une terminaison RJ45 de 120 ohm (non fournie) insérée dans le connecteur bleu «
DMX THRU ». Pour assurer la stabilité du système de communication DMX/RDM, le dernier luminaire de
chaque série doit être doté de cette terminaison.
Remarque : Le luminaire LTR est programmé à l'usine pour fonctionner à plein flux lumineux en l'absence d'un
système de contrôle DMX. La programmation d'usine permet la gradation du luminaire à partir du canal DMX 1,
avec un contrôle 8 bits. Pour modifier ce réglage, utilisez un dispositif de réglage/modification DMX/RDM
(gestion distante des appareils), lequel est parfois intégré à la console d'éclairage DMX/RDM, ou un dispositif
autonome de réglage des canaux DMX, comme le « RAD » de Doug Fleenor Design.
Les sites suivants fournissent plus d'information sur les systèmes DMX et la RDM :
www.usitt.org
www.rdmprotocol.org
www.plasafoundation.org
CONNECTEUR CAT5e RJ45 BLEU
POUR LE PORT « DMX THRU »
CONNECTEUR CAT5e RJ45 ROUGE
POUR LE PORT « DMX IN »
FIG. 1
TERMINAISON INSÉRÉE
DANS LE DERNIER
CONNECTEUR « THRU »
CONTRÔLEUR DE
SYSTÈME DMX
CÂBLES CAT5e
STANDARDS
INSTALLATION PERMANENTE
DU DMX LTR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Prescolite LITEISTRY DMX Guide d'installation

Prescolite
Marque
Prescolite
Modèle
LITEISTRY DMX
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents