Merlin HMI 2500W FOLLOWSPOT Manuel utilisateur

MERLIN - 1515 / C - Version V1 ( v1-12 → )

HMI 2500W FOLLOWSPOT /

PROJECTEUR DE POURSUITE 2500W HMI

FOLLOWSPOT /

VALIDATION: 13/06/2016

DN41076900-B

Manual / Manuel

Standard North American

Standard Nord-Américain

REF 1515 1515C

Robert Juliat S.A.S. 32, rue de Beaumont, F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone : +33 (0)3 44 26 51 89 - fax : +33 (0)3 44 26 90 79 - [email protected]

www.robertjuliat.com

Robert Juliat reserve the right to change or alter any of the items detailed on this page,

to increase or improve manufacturing techniques without prior notice.

Table of Contents

1 User’s instructions ............................................................................................................................................................... 1

2 Presentation ......................................................................................................................................................................... 2

2.1 Functions .....................................................................................................................................................................2

2.2 Identication label .....................................................................................................................................................3

2.3 Accessories included ..................................................................................................................................................3

2.4 Optional accessories ..................................................................................................................................................4

3 Set-up ................................................................................................................................................................................. 5

3.1 Mechanics ...................................................................................................................................................................5

3.1.1 Operating positions

....................................................................................................................................................................................................5

3.1.2 Minimum distance between a ammable material and the lighting unit

..............................................................................5

3.1.3 Instructions for use

......................................................................................................................................................................................................5

3.1.4 Handling

............................................................................................................................................................................................................................ 5

3.1.5 Lifting

..................................................................................................................................................................................................................................5

3.1.6 Stand set-up

....................................................................................................................................................................................................................6

3.1.7 Safety cable

.....................................................................................................................................................................................................................6

3.1.8 Adjustable counterweight inside the followspot

 .................................................................................................................................... 6

3.2 Lamp ............................................................................................................................................................................7

3.2.1 Compatible lamp

.........................................................................................................................................................................................................7

3.2.2 Lamp installation

.........................................................................................................................................................................................................7

3.3 Electrical data .............................................................................................................................................................8

3.3.1 Power Supply Unit (PSU)

......................................................................................................................................................................................... 8

3.3.2 Data

..................................................................................................................................................................................................................................... 9

4 Operations .......................................................................................................................................................................... 11

4.1 Mechanics .................................................................................................................................................................11

4.1.1 Dimmer

........................................................................................................................................................................................................................... 11

4.1.1.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 11

4.1.1.2 Control

 .............................................................................................................................................................................................................. 11

4.1.2 Zoom & Focus

............................................................................................................................................................................................................. 11

4.1.2.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 11

4.1.2.2 Control

 .............................................................................................................................................................................................................. 12

4.1.3 Pan / Tilt

......................................................................................................................................................................................................................... 12

4.1.3.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 12

4.1.3.2 Control

 .............................................................................................................................................................................................................. 12

4.1.4 Iris

....................................................................................................................................................................................................................................... 13

4.1.4.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 13

4.1.4. 2 Control

.............................................................................................................................................................................................................. 13

4.1.5 Chopper

......................................................................................................................................................................................................................... 13

4.1.5.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 13

4.1.5.2 Control

............................................................................................................................................................................................................... 13

4.1.6 Gobo

................................................................................................................................................................................................................................. 14

4.1.6.1 Gobo size

.......................................................................................................................................................................................................... 14

4.1.6.2 Control & Installation

............................................................................................................................................................................... 14

4.1.7 Colour

.............................................................................................................................................................................................................................. 14

4.1.7.1 Range

................................................................................................................................................................................................................. 14

4.2 Control .......................................................................................................................................................................15

4.2.1 Display and Controls

 ............................................................................................................................................................................................. 15

4.2.2 Menus and parameters .......................................................................................................................................................

15

4.2.3 Menus and parameters for DMX dimmer option ..........................................................................................................

24

4.2.4 DMX Chart ..............................................................................................................................................................................

25

5 Service ...............................................................................................................................................................................26

5.1 Preventative maintenance ......................................................................................................................................26

5.1.1 Frequency

 ..................................................................................................................................................................................................................... 26

5.1.2 General cleaning

....................................................................................................................................................................................................... 26

5.1.3 General visual check

.............................................................................................................................................................................................. 26

5.1.4 Optics

 ............................................................................................................................................................................................................................... 26

5.1.5 Removing the Power Supply Unit (PSU)

...................................................................................................................................................... 26

5.2 Analysis .....................................................................................................................................................................27

5.3 Thermal protection ..................................................................................................................................................27

5.4 Exploded view / Spare parts list ..............................................................................................................................27

6 Troubleshooting ................................................................................................................................................................28

6.1 General information ................................................................................................................................................28

6.2 Error message screens : ............................................................................................................................................28

7 RDM ..................................................................................................................................................................................... 36

7.1 RDM - What is it? .......................................................................................................................................................36

7.2 RDM requirements ...................................................................................................................................................36

7.3 RDM function list ......................................................................................................................................................36

EN

EN - 1 -

1 User’s instructions

GENERAL INSTRUCTIONS

1. Not for residential use.

2. These fixtures must only be serviced by a qualified technician.

3. In addition to the instructions indicated on this page, relevant health and safety requirements of the appropriate EU

Directives must be adhered to at all times.

4. This fixture is in compliance with section 17 – Lighting appliance for theatre stages, television, cinema and photograph

studios. Standards NF EN 60598-1 and NF EN 60598-2-17.

5. This fixture is rated as IP20.

FIXTURE

6. Warning: disconnect from mains supply before servicing.

7. Ensure fixture is correctly mounted on an appropriate support.

8. Protection screens, lenses and filters must be replaced in the event of any damage, such as cracks or deep scratches,

as these might reduce performance.

9. When hung or flown the fixture must be secured by an additional hanging accessory (such as a safety cable or bond) of suitable length.

10. Safety bonds or cables must be securely attached to the back of the fixture and be as short as possible, or rolled up as necessary,

to minimise travel distance should the fixture be dislodged.

11. Movable accessories must also be secured with a suitable safety cable or bond at the front of the fixture.

12. The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when choosing the load-bearing

capability of safety cable or bond.

13. Do not open lighting fixture when the lamp is ignited.

14. Warning: Both lamp and lamp housing become hot during use. Allow fixture to cool before servicing

15. Do not tamper with design of fixture nor any of its safety features.

16. Tighten electrical mains cable connections regularly and replace with one of identical specification if damaged.

VENTILATION

17. Keep well away from flammable material.

18. Not for outdoor use. Do not cover. Do not permit fixture to get wet.

19. To avoid overheating, do not obstruct air vents.

20. Ensure all cooling fans are in correct working order. If fans are not working, turn fixture off immediately and service as necessary.

LAMP

21. Check that the lamp voltage corresponds to the mains voltage used.

22. Only use a lamp of type and voltage indicated on lamp housing or packaging.

23. Replaced lamp if damaged or deformed by heat.

24. Ensure lamp is correctly fitted before use.

CLEANING

25. Do not touch the lamp and inner parts with bare fingers.

26. Clean all optical parts (lenses, lamps, etc.) with alcohol-based cleaner.

27. Regularly remove dust from mirror with a soft, clean cloth.

28. Clean all filters regularly.

POWER SUPPLY

29. Disconnect from the mains before servicing.

30. Mains connection only. Do not connect to "electronic output" such as dimmer.

31. Not for outdoor use. Do not cover.

32. Ensure power supply circuit breakers always remain accessible.

PLEASE NOTE

These products have been built to conform to European standards relating to professional lighting equipment. Any modification

made to our products will void the manufacturers' warranty.

EN

USB 5V (1 A Max.)

ECO MODE

<1s

LAMP

ON/OFF :

>1s

A B C D E F G H

I

GOBO

FOCUS

EN - 2 -

2 Presentation

2.1 Functions

Functions

1. Dimmer/Shutter

2. Iris

3. Focus

4. Zoom

5. Frost

6. Horizontal chopper

7. Vertical chopper

8. Gobo holder

9. Boomerang colour changer unit

A. Display screen

B. ON/OFF Lamp & Eco Mode button

C. Main switch

D. DMX In

E. DMX Out

F. Main socket PowerCON TRUE-1

G. Auxiliary socket (max 3A)

H. Wireless DMX slot

1

6

4

2

7

5

D

E GF

H

B

C

A

38

9

Note: Wireless DMX

optional module

EN

N° SERIE

SERIAL N°

ATTENTION PROJECTEUR A DECHARGE - PRECAUTIONS D'UTILISATION.

WARNING! DISCHARGE SPOTLIGHT - OPERATING INSTRUCTIONS.

• Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire les consignes d'utilisation.

• Amorçage haute tension: mise hors tension obligatoire avant toute intervention.

• Emission de rayons U.V.: Protéger votre vue.

• Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention.

• Intervention par technicien qualié.

• Read user's instructions before using this lighting unit.

• High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing.

• U.V. rays : Protect your eyes.

• Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing.

• Service only by qualied technician.

1515 MERLIN

Made in the EU - France -

.com

BASE / CULOT : S Fa 21

150

OSRAM : HMI 2500W/S

Vers.

20

80kg

IP

t°a

1515

40°C

t°c

110°C

SERIE /

SERIAL

6m

GOBO "A" SIZE

MOD.

DE31050102

PF*PaInput In

208-60Hz 3000VA 14A 0,97 2 Phase

PF*PaInput In

230-50Hz 3000VA 13A 0,96

PF*PaInput In

245-50Hz 3000VA 12A 0,95

Ph+Neutral

EN - 3 -

2.2 Identication label

Description

Units :

- Dimensions = metre (m) millimetre (mm).

- Weight = kilogram (kg).

- Intensity = Ampere (A).

- Voltage = Volt (V).

- Frequency = Hertz (Hz).

- Temperature = degree Celsius (°C).

1 User's instructions.

2 Power supply reference &

technical characteristics :

- MOD. = Model.

- VERS. = Version.

- Net weight.

- IP = International protection rating.

- t°a = Maximum ambient temperature (°C).

- t°c = Maximum external temperature

of the unit (°C).

- Pa = Power absorbed.

- In = Nominal intensity.

- PF = Power Factor correction

3 Logo, manufacturer's name and origin of

the product.

4 Gobo size = "A".

5 Lamp reference.

6 Serial number.

7 European conformity.

8 WEEE directive label.

9 Minimum distance between a flammable

material and the followspot.

1

6

2

73 45 89

2.3 Accessories included

Reference Description

1 FJUC000112 Power cable with CEE 7/7 type in connectors (standard version)

2 FJUC000113 UL/CSA power cable without connector (North-American version)

3 PF1011 Ø210 mm metal filter holder

4 SGUM Universal "A" size gobo holder (metal or glass)

1 2 3 4

EN

EN - 4 -

2.4 Optional accessories

Reference Description

1 MOMM Motorised dimming shutter module

2 GT4000 Tripod stand with safety chain - SWL: 130 kg max. height 1030 mm

3 GT4000R

Tripod stand with ball bearing head rotation with safety chain - SWL: 130 kg

max. height 1030 mm

4 GT4000S Tripod stand without safety chain - SWL: 130 kg max. height 1030 mm

5 TELRAD Telrad followspot sight with riser

6 JPP Monopod stand for overhead followspot

7 T4000

Followspot mount for 50 mm diam. pipe (suspension or overhead) -

SWL: 100 kg

8 Kit W-DMX/M W-DMX Wireless DMX

9 FC30000020 Transport Flight Case

1

6

4

9

2

7

5

3

8

EN

EN - 5 -

3 Set-up

3.1 Mechanics

3.1.1 Operating positions

3.1.2 Minimum distance between a ammable material and the lighting unit

3.1.3 Instructions for use

Minimum :

40°C

104°F

5°C

41°F

IP20 - Indoor use only

Maximum :

6 m

19.68 ft

3.1.4 Handling

• Net weight: 80 Kg (176.37 lbs).

3.1.5 Lifting

In accordance with existing

regulations, the appropriate means

and process should be used and

respected when lifting the followspot.

Vertical

Horizontal

45° max.

30° max.

EN

H1

H1 = H2 = H3

H2

H3

725 mm /

1030 mm

130Kg / 286 lb

870 mm /

1070 mm

NO !

EN - 6 -

3.1.7 Safety cable

• The combined weight of both the fixture and the accessories must be considered when

choosing the load-bearing capability of safety cable or bond.

• Safety cables or bonds must be securely attached to the safety eye-bolts and be as short

as possible, or rolled up as necessary, to minimise travel distance.

3.1.6 Stand set-up

• Compatible stands : GT4000, GT4000R, GT4000S & JPP.

3.1.8 Adjustable counterweight inside the followspot

1

2

EN

TOP

==

EN - 7 -

Compatible lamp

Model NAED Code Socket Voltage Power

Lumen

output

Colour

Temperature

Lamp life

OSRAM

HMI 2500W/S XS

54068-3 SFa 21-12 115 V 2500 W 240 000 lm 6 000 K 500 h

3.2 Lamp

3.2.1 Compatible lamp

3.2.2 Lamp installation

• Unlock the security screws 1 & 2

• Rotate the reflector holder 3 & 4

• Unlock the jaws 6 by pushing

upwards 7

• Install and center the lamp 8

1

3

6

2

4

7

5

8

EN

3.3 Electrical data

3.3.1 Power Supply Unit (PSU)

EN - 8 -

Power supply

Voltage Frequency Input power Connectors

195 —> 265 V 50-60 Hz

12 A / 3000 VA @ 230V

13 A / 3000 VA @ 245V

14 A / 3000 VA @ 208V

Max. 16 A

Standby mode: 30 W

Neutrik powerCON TRUE1

ref. NAC3PX (max. 20A)

• Class 1 product. This luminaire must be earthed.

• Must be connected directly to AC power. Do not connect to dimmer power.

• Automatic power detection.

• Thermal breaker switch : 20A.

• Auxiliary power : Max 3A.

• USB power : Max 5V (1A).

• Relock the jaws

• Relock the lamp cover into place

by pushing the security bolts

9

10

11

EN

EN - 9 -

DATA connectors

PIN # DMX Description

1 Shielding Foil & Braided Shield

2 DMX (-) 1

st

conductor of 1

st

twisted pair

3 DMX (+) 2

nd

conductor of 1

st

twisted pair

4 Not used 1

st

conductor of 2

nd

twisted pair

5 Not used 2

nd

conductor of 2

nd

twisted pair

Integrated terminal plug:

If no XLR connector is detected on DMX OUT connector, a 120Ω terminal plug is automatically activated.

Additional terminal plug on the last unit is not necessary.

DMX OUT DMX IN

Daisy chain:

IN INOUT OUT etc.

3.3.2 Data

DATA

Protocol Input connector Output connector

USITT DMX 512-A XLR 5-pin XLR 5-pin

2

1

In

Out

Power cable

Power cable Connector Mains plug Cable type Cable length Wiring

1

Standard

version

Neutrik®

powerCON

TRUE1

NAC3FX

CEE7/7

3G1.5

H07RNF

3 m

9.8 ft

Live: Brown

Neutral: Blue

Ground: Yellow/Green

2

North

American

version

-

14AWG

SJ TYPE

(UL/CSA)

1.5 m

4.9 ft

Live: Black

Neutral: White

Ground: Green

EN

EN - 10 -

Wireless DMX option

• Protocol: Wireless Solution W-DMX™

• Refer to the OEM User’s manual for general recommendations and

use of the transmitter:

http://www.wirelessdmx.com

• The antenna must be clearly visible from the transmitter

• See MENU for activation

• Do not connect a DMX IN data cable in case of wireless DMX use

• In case of protocol errors, the wireless DMX is automatically

deactivated. To activate the wireless DMX again, disconnect the

DMX IN data cable, and then switch the unit off and on.

• Installation: Remove the power supply from the followspot head.

Insert the W-DMX module into the slot.

Reconnect the power supply unit.

EN

EN - 11 -

4 Operations

4.1 Mechanics

4.1.1 Dimmer

4.1.1.1 Range

• Dimming

• Eco-Mode : the "ECO" sign on the dimmer enables the Eco-Mode function:

• Starts the countdown (3 or 15 minutes) before the ballast douses at

half power

• Allows the "ON/OFF" push button to manually activate the ballast to

douse at half power

4.1.2 Zoom & Focus

4.1.2.1 Range

Model Angles Minimum angle Maximum angle

1515

Beam angle 3.4° 10.6°

Field angle 3.5° 12.1°

Beam angle

50%

Field angle

3%

0% 100%

4.1.1.2 Control

USB 5V ( 1A Max.)

ECO MODE

<1s

LAMP

ON/OFF :

>1s

EN

ZOOM ZOOMFOCUS FOCUS

Up

Down

EN - 12 -

4.1.3 Pan / Tilt

4.1.3.1 Range

4.1.3.2 Control

4.1.2.2 Control

Function Range

PAN 0 —> 360°

TILT

Tilt up = 0 —> 30°

Tilt down = 0 —> 45°

1 12 2

EN

A B C D E F G H

I

GOBO

FOCUS

EN - 13 -

4.1.4 Iris

4.1.4.1 Range

• Irising

4.1.4. 2 Control

4.1.5 Chopper

4.1.5.1 Range

• Horizontal

• Vertical

4.1.5.2 Control

OPEN CLOSED

• Eco-Mode : the "ECO" sign on the iris enables the Eco-Mode function:

• Starts the countdown (3 or 15 minutes) before the ballast douses at

half power

• Allows the "ON/OFF" push button to manually activate the ballast to

douse at half power

USB 5V ( 1A Max.)

ECO MODE

<1s

LAMP

ON/OFF :

>1s

EN

A B C D E F G H

I

GOBO

FOCUS

EN - 14 -

4.1.6 Gobo

4.1.6.1 Gobo size

4.1.6.2 Control & Installation

Type Standard coloured gel filter

Dimension

210 mm

4.1.7 Colour

• Fixed colour: place dark colours towards the rear.

4.1.7.1 Range

Metal & Glass

(*) Maximum image size

"A" Size

72 mm*

100 mm

Installation :

push firmly until clicked into

position.

EN

EN - 15 -

exit – + select

ERROR

DATA

4.2 Control

4.2.1 Display and Controls

Function

1 LCD display

2 Exit the current menu / page

3 Scrolls through menus and/or Decrease blinking data value

4 Scrolls through menus and/or Increase blinking data value

5 Enter the current menu option and/or validate

6 NA

7 DMX and system LED feedback

1 42 5 6 73

4.2.2 Menus and parameters

1

With factory settings

When followspot is turned on:

Initialisation screens (brief display)

Name

MERLIN

SN

Serial number

MAINS

Mains voltage status

LAMP

Lamp status

SAFETY

Safety & thermal switches status

TEMPERATURE

All temperature sensors status

FAN

All working fans status

FUSES

Fuses status

POWER SUPPLY

Internal power supply status

DMX DIMMER

Dimmer status

FIRMWARE

Firmware version

MERLIN

MAINS

LAMP

SAFETY

TEMPERATURE

FAN

FUSES

POWER SUPPLY

DMX DIMMER

FIRMWARE

SN:XXXXXXXX

OK

VX.XX

Initialisation screens (@ start-up)

EN

EN - 16 -

DIMMER:

FIXTURE: STAND-BY

BALLAST: POWER ON

LAMP: SWITCH-OFF

LAMP: OFF-COOLING XXX

FIXTURE: ERROR

LAMP: IGNITION

LAMP: ON - FULL

LAMP: WARM-UP XXX

LAMP: ON - ECO MODE

LAMP: ON - DMX . DIM:

LAMP: ECO - DMX . DIM:

XXX%

0%

XXX%

0%

XXX%

<-- Stand-by screen (after 30 seconds of non-activity)

System functions (Level 0)

DIMMER

Dimmer value status

FIXTURE

Followspot on stand-by

BALLAST

Mains voltage : OK | ERROR | WARNING

LAMP

Ignition status : OK | ERROR | WARNING

LAMP

Warm-up status : OK | ERROR | WARNING

LAMP

Lamp ON status : OK | ERROR | WARNING

LAMP

Eco mode status : OK | ERROR | WARNING

LAMP*

Lamp ON, DMX dimmer status : OK |

ERROR | WARNING

LAMP*

Eco mode, DMX dimmer status : OK |

ERRROR | WARNING

LAMP

Lamp switched OFF status : OK | ERROR |

WARNING

LAMP

Lamp OFF, cooling status : OK | ERROR |

WARNING

FIXTURE

Followspot status : ERROR (not corrected)

Function error (Level 0)

FIXTURE

Followspot status : ERROR (not corrected)

Refer to section FIXTURE ERROR page EN-27

(*) If DMX option available

Level 0 - FIXTURE Stand-by

Level 0 - FIXTURE ERROR

Press ON/OFF button: >1 second

After 1s

After 3s

Warm-up time: 180s

After 180s (delay timer)

Refer to page EN-27 for more details

WARNING: If a message error appears, to continue using the followspot,

the user must press the ON/OFF push button to validate that the message

has been recognised.

PROCEDURE: Go to Fixture Status to check the parameters, page EN-21.

EN

EN - 17 -

Level 0 - FIXTURE Stand-by

Select

DMX SETUP

DMX ADDRESS

DMX DATA

DIMMER COARS DMX @ xxx

WIRELESS DMX ¥

DIMMER FINE DMX @ xxx

CONTROL MODE DMX @ xxx

-> ADDRESS XXX

-> DMX DATA

-> WIRELESS DMX ¥

-> RDM

-> CHANNEL: XXX

PROTOCOL: XXXXX

VALUE: XX%- (YYY)

-> XXXXXXXXXXXXxXXX

-> POWER: XXX

-> UNLINK: XXX

-> POWER: XXX

VALUE: XX%- (YYY)

VALUE: YYY XXXXXXxXXX

DMX SETUP

Function (Level 1)

DMX

SETUP

DMX setup mode

DMX ADDRESS (Level 2)

ADDRESS

DMX address status

CHANNEL

Select your DMX channel number

DMX DATA

DMX data function

DMX DATA PROTOCOL mode (Level 3)

PROTOCOL

DMX protocol status: DMX | NONE | ERROR

VALUE

DMX coarse value : Level(%) & Level (DEC)

VALUE

DMX fine value : Level(%) & Level (DEC)

CONTROL

MODE

Control mode status with its given value

and its function

DMX WIRELESS function (Level 2)

(*) Warning : RDM must be OFF to use the wireless function

WIRELESS

DMX wireless status : OFF | ON | RDM ON*

DMX WIRELESS data (Level 3)

->

DMX wireless device values

POWER

DMX wireless status

DMX WIRELESS activation mode (Level 4)

POWER

DMX wireless function mode : OFF | ON

DMX WIRELESS data (Level 3)

UNLINK

DMX wireless link/unlink status

DMX WIRELESS UNLINK mode (Level 4)

UNLINK

DMX wireless link/unlink mode : OFF | ON

RDM function (Level 2)

RDM

Remote Device Management mode

Select

Exit

Go to next page -->

Next screen: FIXTURE RESET (page EN-18)

Exit

Level 1 - DMX Setup

Level 2 - DMX Setup address status

Level 2 - DMX Data status

Level 2 - DMX Wireless function*

Level 2 - RDM function

Level 3 - DMX Data protocol mode

Level 3 - DMX Wireless data

Level 3 - DMX Wireless unlink data

Level 4 - DMX Wireless activation mode

Level 4 - DMX Wireless unlink mode

Level 3 - DMX Setup address mode

Press the SELECT

button to validate

Press the SELECT

button to validate

Press the SELECT

button to validate

Select

NOTA: Best practice, settings should be executed with lamp OFF.

EN

EN - 18 -

Exit

RDM

Activation : XXX

Serial: XXXXXXXX

Name_1: XXXXXXXX

Name_2: XXXXXXXX

Name_3: XXXXXXXX

Name_4: XXXXXXXX

RDM Activation function (Level 3)

(*) Warning : DMX Wireless must be OFF to use the RDM function

Activation

RDM activation status*

RDM Activation mode (Level 4)

Activation

RDM activation mode : OFF | ON | W-DMX ON

RDM Activation data (Level 3)

Serial

Identification number

Name - 1

Displays the first 8 characters of the

followspot name

Name - 2

Displays the next 8 characters of the

followspot name

Name - 3

Displays the next 8 characters of the

followspot name

Name - 4

Displays the last 8 characters of the

followspot name

Level 1 - DMX Setup

Level 2 - RDM function

Select

Level 4 - RDM Activation mode

Level 3 - RDM Activation status*

Level 3 - RDM Activation data

Press the SELECT

button to validate

Press the SELECT

button to validate

Next screen: FIXTURE SETUP (page EN-19)

Nota: Name contains up to 32 characters

Exit Exit

La page est en cours de chargement...

Merlin HMI 2500W FOLLOWSPOT Manuel utilisateur

Merlin HMI 2500W FOLLOWSPOT Manuel utilisateur

Autres documents