Bluetti AC200L Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
AC200L
Portable Power Station
User Manual V3.0
Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Warning
1. Charge the unit before first use.
2. Do not use solar panels with open circuit voltage higher than 145VDC. Solar input
voltage range for the unit is 12V-145VDC.
3. Charge the unit immediately when the SoC drops below 5%. If the SoC drops to 0,
power off the unit and charge it for at least 30 minutes before restarting.
4. The unit is for off-grid use only. Do not connect its AC output to the grid.
5. If not used for more than 3 months, charge the unit to 40%-60% SoC and store it
with the power off. For optimum battery life, discharge and charge the unit every 3
months.
Notice
BLUETTI's products, services, and features are subject to the agreed-upon terms and
conditions during purchase. Please note that some products, services, or features
described in this manual may not be available under your purchase contract. Unless
otherwise specified in the contract, BLUETTI makes no representations or warranties
of any kind, express or implied, with respect to the contents of this manual.
The contents of this manual are subject to change without notice. Please get the
latest version from official BLUETTI website.
If you have any questions or concerns about this manual, please contact BLUETTI
support for further assistance.
Thank You!
Thank you for making BLUETTI a part of your family.
From the very beginning, BLUETTI has tried to stay true to a sustainable future
through green energy storage solutions while delivering an exceptional
eco-friendly experience for our homes and our world.
That's why BLUETTI makes its presence in 100+ countries and is trusted by
millions of customers across the globe.
Copyright © ShenzhenPowerOakNewenerCo., Ltd. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by
any means without the prior written consent of ShenzhenPowerOakNewener
Co., Ltd.
France
Germany
Netherlands
Safety Instructions
Packing List
Product Introduction
Product Overview
Power ON / OFF
LED Screen
Charging
Discharging
Settings
Connect to Expansion Battery
BLUETTI App
Specifications
Button Operation Instructions
Troubleshooting
Contents
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Appx. 1 Estimating Operation Time
Appx. 2 FAQ
Appx. 3 FCC Statement
Appx. 4 IC Caution
Appx. 5 Consignes de sécurité
05
09
11
12
13
14
16
19
20
24
25
25
27
28
30
31
32
33
34
1. Safety Instructions
Read this manual for instructions on the proper use and safety information for the
product. The safety instructions provided herein are for illustrative purposes that include
but are not limited to those listed in this manual. Actual operation shall comply with all
applicable safety standards. If you have any questions, feel free to contact BLUETTI
support or your local BLUETTI dealers.
1.1 Statement
To ensure a safe operation, it's crucial to observe and adhere to the following conditions:
Always operate or store the product in the conditions specified in this manual.
Avoid unauthorized disassembly, component replacement, or modification of software
codes.
BLUETTI shall not be liable for damages resulting from the following circumstances
Force majeure events such as earthquakes, fires, storms, floods, or mudslides.
Damage caused by the customer's own transportation.
Damage resulting from inadequate storage conditions as specified in the manual.
Damage caused by customer negligence, improper operation, or intentional actions.
System or hardware damage caused by third parties or customers, including but not
limited to improper handling and installation not in accordance with the instructions in
this manual.
Usage of the product with devices that require a high-performance Uninterruptible
Power Supply (UPS), including but not limited to data servers, workstations, medical
equipment, and other similar devices.
1.2 General Requirements
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
When using this product, basic precautions should always be followed, including the
following:
Read all the instructions before using the product.
To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near
children.
Do not put fingers or hands into the product. And do not insert foreign objects into any
JUST POWER ON 05
ports of the product.
Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in a risk
of fire, electric shock, or injury to persons.
To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than the
cord when disconnecting the product.
Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified, as they may exhibit
unpredictable behavior resulting in fire, explosion, or personal injury.
Do not operate the product with a damaged cord or plug, or a damaged output cable.
Do not attempt to replace the internal battery or any other component of the product by
anyone other than authorized personnel. There are no end-user serviceable components.
Do not disassemble the product, take it to a qualified service person when service or
repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock.
To reduce the risk of electric shock, unplug the product from the outlet before attempting
any instructed servicing.
WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES. To reduce the risk of battery explosion, follow
these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of
any equipment you intend to use in the vicinity of the battery. Review cautionary markings
on these products and engines.
PERSONAL PRECAUTIONS
a. Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while work-
ing near the battery.
b. Never smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the battery or engine.
c. Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the battery. It might
spark or short-circuit the battery or other electrical parts which may cause an explosion.
When charging the internal battery, work in a well ventilated area and do not restrict
ventilation in any way.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If
contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Do not expose the product to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 80°C (176°F) may cause an explosion.
Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that safety is maintained.
JUST POWER ON06
Do not stack anything on top of the product while in storage or while in use. Do not move
the product while operating as vibrations and sudden impacts may lead to poor connections
to the hardware inside.
In case of fire, use only a dry powder fire extinguisher appropriate for the product.
WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never use the product to supply power tools to
cut or access live parts or live wirings, or materials that may contain live parts or live
wirings inside, such as building walls, etc.
1.3 Grounding Instructions
The product is designed for portable use and typically does not require earth grounding.
However, if you connect it to the power grid, it's important to ensure proper grounding for
safety. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped
with an AC power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in
accordance with all local codes and ordinances.
WARNING - Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a
risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether
the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with the product - if it
does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
1.4 Handling Requirements
During transportation or storage, take care to avoid dropping, violently impacting, or
tilting the product as it may result in internal damage. If necessary, use mechanical
assistance such as carts or adjustable height workbenches to ensure safe handling.
Recommended number of people based on the weight of product
Weight
18kg (39.7lbs)
18kg 32kg (39.7lbs 70.5lbs)
32kg 55kg (70.5lbs 121.3lbs)
55kg (121.3lbs)
Number of people
1
2
3
4 or a cart
1.5 Storage Instructions
When the SoC drops to 5%, please charge the product immediately.
Before storing the product, charge it to 40% to 60% SoC to keep it in optimal condition.
In addition, power off the unit and disconnect all electrical connections from it.
JUST POWER ON 07
Store the product in a cool and dry place, keeping it away from flammable or combustible
materials and gases.
The product can be safely stored within a temperature range of -20°C to 45°C ( -4°F to
113°F). However, if the storage duration exceeds one month, it's recommended to maintain
an ideal storage temperature of around 30°C (86°F).
Fully cycle the product every 3 months to maintain the battery's health. It's NOT recommended
to store the unit for extended periods of time, as it may affect its performance and overall
lifespan.
If the SoC drops to 0 (during storage or upon startup), take the following actions to
safely restart the product:
Shut down immediately.
Charge within 48 hours.
Keep it at an ambient temperature of 5°C to 35°C (41°F to 95°F) for 6 hours before
charging. It's recommended to charge the product via an AC source. If charging via solar
energy, ensure that your solar system provides an output of more than 100W.
The symbol displayed is intended to remind you to read the instructions in the
literature accompanying the product before operation and maintenance.
Connect the product to a socket-outlet that has an earthing connection using the power
cord provided.
The socket-outlet should be installed near the product and easily accessible for safety
purposes.
Never dispose of a battery by throwing it into fire or a hot oven, or by mechanically crushing
or cutting it, as these may cause it to explode.
Avoid leaving batteries in extremely high-temperature environments, as this can result in
an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
The battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Please refer to the information on the exterior bottom enclosure for electrical and safety
information before installing or operating the apparatus.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BLUETTI shall not be liable for any equipment damage caused by the violation of the
above instructions.
JUST POWER ON08
1
1
1
Product Documentation
1
1
1
1
1
AC200L
Portable Power Station
User Manual V3.0
Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
2. Packing List
Standard Accessories
Item Picture Qty.
AC200L
Portable Power Station
AC Charging Cable (15A)
Solar Charging Cable
Car Charging Cable
DC Input Cable
(Work with solar / car / lead-acid
battery charging cable)
Grounding Screws
(M5 × 10)
Warranty Card
JUST POWER ON 09
USB-C to USB-C Cable (output)
B300 Expansion Battery
B210 Expansion Battery
B230 Expansion Battery
B210 Expansion Cable
48V DC Power Cable
for D40
12V DC Power Cable
(For 12V devices with DC5521 port,
such as routers, cameras, etc.)
Optional Accessories
(Available on the official BLUETTI website: https://www.bluettipower.com)
Item Picture
JUST POWER ON10
D40 Voltage Regulator
Lead-acid Battery Charging Cable
(Charge the AC200L via a
lead-acid battery)
AC Charging Cable
3. Product Introduction
Introducing the BLUETTI AC200L - a high-capacity power station that packs a powerful
punch. With its impressive 2,048Wh capacity and 2,400W pure sine wave output, this
powerhouse can effortlessly charge your laptop, run your fridge, and power your essential
tools.
What sets the AC200L apart is its exceptional flexibility, allowing you to tailor it to your
requirements. You have the option to link up with BLUETTI's expansion batteries - the
B210, B230, and B300 - enabling you to expand your energy capacity according to your
unique demands. By using two B300 units, you can elevate your total power capacity to a
staggering 8,192Wh, making the AC200L the perfect companion for any power-intensive
adventure.
Whether you're off-grid camping, carrying out fieldwork, or simply need a reliable backup
for home power outages, the BLUETTI AC200L is your robust and trustworthy power
solution. Power your life, wherever you are.
Danger:
Do not connect the AC output of AC200L to the grid.
JUST POWER ON 11
4 531 2
16
17
15
14
13
6 7
8
9
10
11
12
4. Product Overview
USB-A Port
USB-C Port
48V DC Port
Circuit Breaker
Grounding Pole
AC Input
DC Input
Battery Expansion Port
Cigarette Lighter Port
Power Button
DC Power Button
LED Screen
AC Power Button
20A AC Outlet
30A AC Outlet
USB Power Button
USB-C Port
JUST POWER ON12
5. Power ON / OFF
Attention:
Please place the unit on the platform firmly and stably.
• Power ON: Press the Power Button, the button lights up indicating that the AC200L is
now on standby.
Power OFF: Press and hold the Power Button for about 2 seconds to turn off the unit.
AC ON / OFF: When the AC200L is on, press the AC Power Button to turn it on / off.
DC ON / OFF: When the AC200L is on, press the DC Power Button to turn it on / off.
USB ON / OFF: When the AC200L is on, press the USB Power Button to turn it on / off.
Restart: Power off the AC200L first, then press the Power Button to restart.
Note: When the AC200L is on, you can activate the LED screen by interacting with any of
the buttons.
JUST POWER ON 13
162 3 4 5 7 8 9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Expansion Battery
Charge / Discharge
Progress
Turbo Charging
ECO Mode
Battery Capacity (SoC)
Silent Charging
DC Input
Bluetooth Connection
WiFi Connection
Fan Status
AC Input Power
AC Output Power
AC Output Voltage
AC Output Frequency
Grid Connection
DC Output
AC Output
Power Lifting Mode
Charge / Discharge
Remaining Time
Charge / Discharge Status
Low Temperature Alert
High Temperature Alert
Overload Alert
Overcurrent Alert
Fault Alert
DC Output Power
Low Battery Alert
DC Input Power
6. LED Screen
The AC200L features an informative LED screen that offers easy access to all the essential
information about the unit's status and performance. When you power on the unit, the
LED screen lights up, and when you power off the unit, the screen turns off as well.
JUST POWER ON14
LCD Instructions
Startup
Shutdown
Each icon represents an attached expansion battery. The AC200L can display up
to 2 battery icons.
The bar increases during charging and decreases during discharging.
The AC200L is charging in Turbo Charging Mode.
The ECO Mode is enabled to save power.
The remaining battery capacity.
The AC200L is charging in Silent Charging Mode.
The AC200L is charging from a DC power source, such as solar panels, lead-acid
batteries, etc.
The AC200L connects to BLUETTI App via Bluetooth.
The AC200L connects to BLUETTI App via WiFi.
When it lights up, the fan is activated and working properly. If it flashes, there
may be a problem with the fan.
The real-time AC charging power.
The real-time total AC output power.
The real-time AC output voltage.
The real-time AC output frequency.
The AC200L is charging from the home grid.
The DC output is turned on.
The AC output is turned on.
The AC200L is operating in Power Lifting Mode.
The remaining time of charging or discharging.
: Charging : Discharging
The temperature inside the unit is lower than -20°C (-4°F).
The temperature inside the unit is higher than 70°C (158°F).
The AC200L is overloaded.
The AC200L is drawing too much current, which can cause damage to the unit
or any connected devices.
There's an issue with the AC200L, which may require troubleshooting or repair.
The real-time DC output power.
The SoC drops below 5%.
The real-time DC input power.
LCD lights up
LCD lights off
JUST POWER ON 15
7. Charging
AC200L supports five charging methods: AC, solar, car, generator,and Lead-acid battery.
Attention:
Double-check that all cables are firmly plugged in.
Avoid getting the plug and socket wet to prevent any potential damage.
7.1 AC Charging
Plug the AC200L into a standard wall outlet and start charging. Once it's fully charged, the
AC200L automatically stops charging to prevent overcharging. For a fast charge, you can
enable Turbo Charging in the BLUETTI App, which allows for an 80% capacity in just 45
minutes at an ambient temperature of 25°C (77°F).
7.2 Solar Charging
Connect the solar panels (in series) to AC200L via the DC input cable and solar charging
cable. When solar panels maintain a power output of 1,200W, the AC200L can be charged
up to 100% in about 2.4 hours. However, please be aware that the charging time may vary
based on weather conditions, sunlight intensity, panel orientation, and other variables.
Note:
Make sure your solar panels meet the following requirements:
Voc: 12V-145V Current: 15A Max. Power: 1,200W Max.
Non-waterproof solar panels will lose efficiency if they get exposed in the rain for a
long time.
JUST POWER ON16
7.3 Car Charging
Connect the AC200L to the vehicle's 12V cigarette lighter port via the DC input cable and
car charging cable. The AC200L can charge at a maximum of 96W, and it'll automatically
stop charging once it's fully charged.
Note: Make sure your vehicle meets the following conditions for charging:
The vehicle is capable of supplying power.
The vehicle's engine is running during the charging process.
7.4 Generator Charging
Connect the AC200L to a generator via the AC charging cable. The AC200L also automatically
stops charging when it's fully charged.
Attention:
The AC200L has a low-voltage disconnect function designed to protect your vehicle's
battery during charging. If the input voltage drops below 10.5V, the unit will automatically
stop charging to prevent over-discharging and potential damage to the battery.
JUST POWER ON 17
Note: Make sure your generator delivers the AC output with charging voltage, frequency,
and Grid Self-adaption Mode voltage that meet AC200L's specifications.
If the AC200L is not charging properly through the generator, try turning on the Grid
Adaptive Mode on the App.
7.5 Lead-acid Battery Charging
In this method, the AC200L is charged by connecting the lead-acid battery and the AC200L
DC/PV port via the optional lead-acid battery charging cable as shown in the figure below.
JUST POWER ON18
Port
20A AC Outlet
x 4
30A AC Outlet
x 1
Picture Description
For AC electrical devices.
For AC electrical devices with NEMA TT-30 plug.
Port
Cigarette Lighter
Port x 1
USB-A x 2
USB-C x 2
48V DC Port x 1
Picture Description
12V DC appliances up to 120W power.
e.g. car refrigerator, lead-acid battery
Mobile phones and other small loads.
Mobile phones, laptops, etc.
48V DC appliances,
e.g. charging RV Life Batteries
with D40
Specifications
12V / 10A
QC 3.0, 18W Max.
PD 3.0, 100W Max.
44.8V-57.6V / 8A
8. Discharging
Besides the cigarette lighter port, USB-A, and USB-C, AC200L also features two types of
AC outlets and a 48V DC port, expanding your charging options.
8.1 AC Discharging
Note: To ensure optimal performance, avoid short-circuiting the ports and keep them dry
during use or storage. Additionally, do not block or cover the ports while ensuring proper
ventilation.
8.2 DC Discharging
JUST POWER ON 19
9. Settings
The AC200L offers the convenience of adjusting its settings either via the LED screen or
the BLUETTI App. With the unit's LED screen, you have direct control over various settings
such as Power Lifting Mode, ECO Mode, output frequency, and charging modes.
Additionally, by using the BLUETTI App, you can access a user-friendly interface on your
phone to conveniently monitor and control the AC200L.
9.1 Setting Mode
When the screen is on, press and hold the AC and DC Power Buttons for about 2 seconds
till the output frequency flashes to enter the Setting Mode.
9.2 Frequency Switching
The current output frequency (50Hz / 60Hz) is displayed in the lower right corner of the
screen. In the Setting Mode, press the DC Power Button to navigate until the output
frequency appears on the screen. Then, press the AC Power Button to switch the frequency
options based on your requirements.
Note: Turn off AC Power Button before setting Frequency.
9.3 AC Charging Mode
The AC200L supports 3 AC charging modes - Standard, Turbo, and Silent to fit your
specific needs. In the Setting Mode, use the DC power button to navigate until the
or icon starts flashing on the screen. Then, press the AC power button to choose the
charging modes. Please refer to the table below for useful instructions.
Mode
Standard
Turbo
Silent
Recharging Power
AC
1200W Max.
2400W Max.
800W Max.
PV
1200W Max.
1200W Max.
800W Max.
AC+PV
1200W Max.
2400W Max.
800W Max.
Note
More friendly to
AC200L's battery.
Comes in handy
when recharging time
is a priority.
Offers a quiet,
low-power operation
for long battery life.
Icon
None
JUST POWER ON20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Bluetti AC200L Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues