noken 100166524 Guide d'installation

OVAL

100166524-N770000192

- Utilizar solamente agua y jabón neutro para la limpieza del cabezal.

- El uso de productos químicos agresivos o corrosivos podrán dañar el cabezal.

- No dejar el cabezal en exposición prolongada a rayos UVA (no válido para uso exterior).

- Manténgalo alejado de las llamas o de cualquier fuente de calor que supere los 70°C.

- Válido solamente para la utilización en bañeras.

- Para lograr una óptima adherencia con la supercie acrílica instalar en la bañera previamente al llenado.

- Only water and soap use for the headrest cleaning.

- Corrosive and aggressive products may damage the headrest.

- Do not leave the headrest in long contact to UVA rays (none suitable outdoor).

- Keep away from ames and sources of heat over 70°C.

- Bath use only suitable.

- For a successful adherence to the acrylic surface install it in the bath before the lling up.

- Utiliser seulement de l’eau et du savon neutre pour le nettoyage de l’appuie-tête.

- L’utilisation de produits chimiques agressifs ou corrosifs risque d’endommager l’appuie-tête.

- Ne pas laisser l’appuie-tête exposé aux rayons UV (cet élément n’est pas prévu pour un usage extérieur).

- Ne pas exposer l’objet sur une amme directe ou une source de chaleur supérieure à 70°C.

- A utiliser seulement sur des baignoires.

- Adhérence maximale sur une surface acrylique, à installer dans la baignoire avant de la remplir.

- Utilizar únicamente água e sabão neutro para a limpeza do encosto de cabeça.

- O uso de produtos químicos agressivos ou corrosivos poderão danicar o encosto de cabeça.

- Não deixar o encosto de cabeça à exposição prolongada de raios UVA (não utilizar no exterior).

- Manter afastado das chamas ou outra fonte de calor que supere os 70ºC.

- Utilização exclusiva em banheiras.

- Para obter melhor aderência ao acrílico, deverá colocar o encosto de cabeça antes do enchimento da banheira.