Guide de démarrage rapide
©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia
Contenu
Vérifiez les éléments fournis dans l'emballage.
« WALKMAN » (1)
Sac de transport (1)
Spacer (1)
Câble USB (1)
Guide de démarrage rapide (ce manuel)
Les écouteurs ne sont pas fournis avec votre Walkman.
À propos du système d'exploitation
Assurez-vous que le système d'exploitation est Windows XP*
1
(Service
Pack 3 ou ultérieur), Windows Vista*
2
(Service Pack 2 ou ultérieur),
Windows 7*
2
(Service Pack 1 ou ultérieur) ou Windows 8.
*
1
Sauf les versions des systèmes d'exploitation 64 bits.
*
2
[Mode de compatibilité] pour Windows XP n'est pas pris en charge.
Pour un ordinateur Mac, le système d'exploitation Mac OS X v10.6 ou
ultérieur doit être installé.
Non pris en charge par les systèmes d'exploitation autres que ceux
indiqués ci-dessus.
NWZ-ZX1
A propos des manuels
Outre le guide de démarrage rapide, ce modèle est accompagné d'une
version extrait et d'une version complète du manuel d'aide qui vous
fournit des instructions d'utilisation plus détaillées.
Manuel d'aide (version extrait):
Vous pouvez afficher le manuel d'aide (version extrait) sur l'écran d'un
ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à «Méthode d'installation
de WALKMAN Guide et de Media Go (pour Windows)» ou «Méthode
d'installation du manuel d'aide et de Content Transfer (pour Mac)».
Manuel d'aide (version complète):
Vous pouvez accéder à la version complète du manuel d'aide à partir de
l'URL suivante. Si vous la consultez à l'aide de votre Walkman, reportez-
vous à «Méthode d'utilisation du manuel d'aide sur votre «Walkman»».
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzzx1/h_ww/
À propos du fonctionnement du volume
(uniquement pour les pays/zones
respectant les directives européennes)
Une alarme (bip sonore)* et un message d'avertissement [Vérifiez le
niveau du volume] sont destinés à protéger vos oreilles quand vous
augmentez le volume au-delà d'un niveau spécifique pour la première
fois. Vous pouvez annuler l'alarme et le message d'avertissement en
tapant sur [OK] dans la boîte de dialogue d'alerte.
* L'alarme (bip) ne retentit pas lors de la connexion à un appareil audio
Bluetooth.
Remarque
Vous pouvez augmenter le volume au-delà du niveau spécifique une fois
que vous avez annulé l'alarme et le message d'avertissement.
Après le premier message d'avertissement, l'alarme et le message
d'avertissement sont répétés toutes les 20heures (cumulées) à compter de
l'augmentation du volume au-delà du niveau spécifique; à ce moment là, le
paramètre initial du volume est rétabli automatiquement.
Si le volume est réglé au-delà du niveau spécifique et que vous mettez votre
Walkman hors tension, le niveau spécifique du volume est rétabli automatiquement
.
Paramètres initiaux
1
Pour charger votre Walkman, raccordez-le à un
ordinateur allumé à l'aide du câble USB fourni.
Votre Walkman se met sous tension.
Remarque
Si un symbole indiquant une batterie de grande
autonomie s'affiche au cours du chargement
de votre Walkman, l'autonomie restante est
trop faible pour utiliser le Walkman. Le
Walkman se lance automatiquement au bout
de 10minutes de chargement.
2 Si l'écran Connecté par USB s'ouvre, tapez
sur
(pour quitter l'écran, puis réglez les
paramètres initiaux.
L'écran de sélection de la langue* s'affiche.
* Selon le lieu d'achat de votre Walkman, il se peut que l'écran de
sélection de la langue ne s'affiche pas.
3 Sélectionnez la langue de votre choix pour
afficher les conditions générales du contrat
de licence utilisateur final.
4 Assurez-vous d'avoir bien compris les
conditions générales du contrat de licence,
puis tapez sur [J'accepte].
L'écran de configuration initiale s'ouvre.
5 Tapez sur .
6 Sélectionnez la langue de votre choix.
4-475-928-61(1)
Installation du logiciel fourni
Utilisation de votre «WALKMAN»
Pièces et commandes
Écran (écran tactile)
Il suffit de toucher (taper sur) les icônes, les éléments, etc., situés sur
l'écran pour utiliser votre Walkman.
Prise jack pour écouteurs
Insérez la fiche des écouteurs jusqu'au déclic qui indique qu'elle est en
place. Si les écouteurs sont mal connectés, le son sera mal restitué.
Aucun son n'est émis par les écouteurs connectés à la prise jack pour
écouteurs lorsqu'une connexion Bluetooth est active. Mettez fin à la
connexion Bluetooth.
Prise WM-PORT
Raccordez le câble USB (fourni) ou les autres accessoires qui prennent en
charge le WM-PORT (non fourni).
Encoche pour sangle
Permet de fixer une sangle (non fournie).
Microphone intégré
Antenne intégrée
Les antennes Wi-Fi, Bluetooth et GPS sont intégrées.
Bouton (Alimentation)
Appuyez dessus: permet d'allumer l'appareil ou d'allumer/éteindre
l'écran.
Maintenez la pression: pour mettre hors tension.
Votre Walkman est
réinitialisé si vous appuyez de manière prolongée sur le bouton pendant
environ 8secondes.
Boutons VOL (Volume) « + » * et « – »
Bouton
Accède à la plage musicale suivante, au chapitre suivant d'une vidéo ou
à une scène située 5 minutes plus tard. Si vous maintenez le bouton
enfoncé, les plages ou les vidéos avancent rapidement.
Bouton *
Lit des plages musicales ou des vidéos ou les met en pause.
Bouton
Accède à la plage musicale précédente, au chapitre précédent d'une
vidéo ou à une scène située 5 minutes avant. Si vous maintenez le
bouton enfoncé, les plages ou les vidéos reculent rapidement.
Bouton RESET
Appuyez sur le bouton RESET avec un stylo ou un trombone, etc., pour
réinitialiser votre Walkman.
Repère N
Touchez un appareil Bluetooth équipé de la fonctionnalité NFC au niveau
de ce repère.
Haut-parleur
* Le bouton comporte un point tactile. Il facilite l'utilisation du bouton.
7 Tapez sur pour utiliser votre Walkman.
8 Réglez la connexion Wi-Fi, le compte
Google
ainsi que la date et l'heure, etc.,
en suivant les instructions à l'écran.
Conseil
La connexion Wi-Fi et le compte Google peuvent également être réglés
ultérieurement.
Méthode d'installation de WALKMAN
Guide et de Media Go (pour Windows)
1 Raccordez votre Walkman à un ordinateur allumé à
l'aide du câble USB fourni. Branchez le câble USB, le
symbole orienté vers le haut, en vous assurant
que la connexion est sécurisée.
Conseil
Si [Connecté par USB] s'affiche à l'écran, tapez sur [Activer la mémoire
de stockage USB] pour connecter votre Walkman.
Si l'écran suivant ne s'affiche pas, faites glisser la barre d'état en haut de
l'écran puis tapez sur [Activer la mémoire de stockage USB] dans le
panneau de notification.
Barre d'état
Vous pouvez accéder à votre Walkman depuis l'ordinateur.
2 Procédez dans l'ordre suivant sur l'ordinateur.
Windows 7 ou version précédente : Sélectionnez [Démarrer] –
[Ordinateur] ou [Poste de travail] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
Windows 8 : Sélectionnez [Bureau] dans [Écran d'accueil] pour
ouvrir [Explorateur de fichiers]. Dans la liste [Ordinateur],
sélectionnez [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS].
3 Double-cliquez sur [Setup.exe].
L'assistant d'installation apparaît.
Conseil
Quand vous exécutez [Setup.exe], le fichier [Setup.exe] stocké dans le
dossier [FOR_WINDOWS] de votre Walkman est copié sur votre
ordinateur pour la sauvegarde, et le WALKMAN Guide et Media Go sont
installés sur votre ordinateur.
Si vous avez modifié le mode de connexion USB, tapez sur [Connecté en
USB] sur le panneau de notification pour revenir au mode précédent.
Si [Setup.exe] ne démarre pas, copiez le fichier [Setup.exe] sur le bureau,
puis double-cliquez dessus.
4 Suivez les instructions à l'écran.
Lorsque l'assistant d'installation se termine, les raccourcis pour
WALKMAN Guide et Media Go s'affichent sur le bureau de votre
ordinateur.
Le manuel d'aide est inclus dans le WALKMAN Guide.
Méthode d'installation du manuel
d'aide et de Content Transfer (pour
Mac)
1 Connectez votre Walkman à un ordinateur allumé à
l'aide du câble USB fourni.
2 Sur l'ordinateur, sélectionnez [WALKMAN] dans la
barre latérale du Finder, puis ouvrez le dossier
[FOR_MAC].
3 Double-cliquez sur l'icône du programme
d'installation du logiciel de votre choix:
Pour installer le manuel d'aide: [Help_Guide_Installer_for_Mac]
Pour installer le logiciel Content Transfer: [ContentTransfer.pkg]
4 Suivez les instructions à l'écran.
Lorsque le programme d'installation a terminé, l'alias (raccourci) du
logiciel installé (manuel d'aide ou logiciel Content Transfer) s'affiche
sur le bureau de votre ordinateur.
Conseil
Avant d'essayer de supprimer le logiciel de votre Walkman, copiez le dossier
[FOR_MAC] sur votre ordinateur Mac en tant que sauvegarde si nécessaire.
Dépannage
Si votre Walkman ne fonctionne pas normalement, reportez-vous aux
instructions suivantes pour résoudre le problème.
1 Recherchez les symptômes correspondant à votre
problème dans la section «Dépannage» du manuel
d'aide (document HTML), puis essayez de recourir
aux solutions conseillées.
Pour obtenir des informations détaillées sur le raccordement à un
ordinateur, reportez-vous au tableau suivant.
2 Raccordez votre Walkman à votre ordinateur pour
charger la batterie.
Certains problèmes peuvent être résolus simplement en procédant à
la charge de la batterie.
3 Appuyez de manière prolongée sur le
bouton pendant environ
8secondes, ou appuyez sur le bouton
RESET avec un stylo ou un trombone,
etc.
Avant de réinitialiser votre Walkman, vérifiez
qu'aucune chanson, vidéo, etc., n'est en cours de lecture. Vous pouvez
ensuite réinitialiser votre Walkman en toute sécurité.
4 Consultez les informations relatives à ce problème
dans le manuel d'aide du logiciel utilisé.
5 Consultez les informations relatives à ce problème
sur l'un des sites Web d'assistance à la clientèle.
Concernant les sites Web d'assistance à la clientèle, consultez la
section «Pour obtenir les dernières informations».
6 Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas
de résoudre le problème, consultez votre revendeur
Sony le plus proche.
Symptôme Cause/Solution
Ordinateur ne
reconnaît pas votre
Walkman.
Si la charge restante de la batterie est faible,
rechargez-la.
Lorsque vous utilisez votre Walkman pour la
première fois, ou si vous ne l'avez pas utilisé
pendant une période prolongée, quelques
minutes peuvent être nécessaires pour qu'il soit
reconnu par l'ordinateur. Vérifiez que l'ordinateur
reconnaît le walkman après l'avoir connecté à
l'ordinateur pendant environ 10minutes.
Assurez-vous que le câble USB est
correctement et fermement connecté à
l'ordinateur.
Utilisez le câble USB fourni.
La connexion de votre Walkman via un
concentrateur USB risque de ne pas
fonctionner. Raccordez le Walkman
directement au connecteur USB de votre
ordinateur.
Assurez-vous que la connexion USB n'est pas
désactivée. Faites glisser la barre d'état, puis
tapez sur [Activer la mémoire de stockage USB]
dans le panneau de notification, sur [Activer la
mémoire de stockage USB], puis sur [OUI].
Quand le débogage USB est activé, certains
appareils ou logiciels risquent de ne pas
reconnaître votre Walkman. Tapez sur
, puis
sur
[Réglages] – [ Options pour les
développeurs] – [Débogage USB] et décochez
la case.
Si les approches répertoriées ci-dessus ne
parviennent pas à résoudre le problème,
appuyez de manière prolongée sur le bouton
pendant environ 8secondes ou sur le
bouton RESET à l'aide d'un stylo ou d'un
trombone, etc., pour réinitialiser votre
Walkman, puis essayez de rétablir la connexion
USB.
Votre Walkman
devient instable
quand il est connecté
à l'ordinateur.
L'instabilité du Walkman peut provenir de
l'utilisation d'un concentrateur USB ou d'un
câble d'extension USB. Raccordez le Walkman
directement au port USB de l'ordinateur.
Votre Walkman
chauffe.
Votre Walkman peut chauffer quand la batterie
est en cours de charge et juste après la charge.
Le Walkman peut également chauffer
temporairement lors du transfert d'une grande
quantité de données. Laissez leWalkman de
côté pendant un moment pour qu'il refroidisse.
Spécifications
Durée de démarrage à partir de la condition de batterie vide
Environ 10minutes
Température utilisation de la batterie
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
Précautions
À la première utilisation de votre Walkman, vous devez accepter les
conditions générales du contrat de licence utilisateur final. Pour les lire
ultérieurement, tapez sur
– [Réglages] – [ À propos de l'appareil] –
[Informations légales] – [Sony EULA].
Informations sur les lois et marques commerciales
Google, Android et les autres marques sont des marques de Google Inc.
Le robot Android est reproduit ou modifié à partir de travaux créés et
partagés par Google, et utilisés conformément aux conditions décrites
dans la licence d'attribution Creative Commons 3.0.
Pour de plus amples informations sur les lois, réglementations et droits
relatifs aux marques commerciales, reportez-vous à la section
« Informations importantes » qui se trouve dans le logiciel fourni. Pour la
lire, installez le logiciel fourni sur votre ordinateur.
Remarque sur les écouteurs
Eviter de faire fonctionner l'appareil à un niveau sonore tel qu'il serait
préjudiciable à votre sens de l'ouïe.
A volume élevé, les sons en provenance de l'extérieur peuvent être
inaudibles. Eviter d'écouter avec cet appareil dans des situations où le sens
de l'ouïe ne doit pas être altéré, en voiture ou à bicyclette par exemple.
Comme les écouteurs sont de type ouvert, les sons sont audibles de
l’extérieur. Veillez à ne pas déranger votre entourage.
Pour obtenir les dernières informations
Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes lors de
l'utilisation de ce produit, ou encore si vous souhaitez obtenir des
informations sur les éléments compatibles avec ce produit, consultez les
sites Web suivants :
Pour les clients aux États-Unis :
http://www.sony.com/walkmansupport
Pour les clients au Canada :
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Pour les clients en Amérique latine :
http://www.sony-latin.com/index.crp
Pour les clients en Europe:
http://support.sony-europe.com/dna/wm/
Pour les clients en Asie, en Océanie et en Afrique :
Anglais : http://www.sony-asia.com/support
Coréen : http://scs.sony.co.kr/walkman/
Chinois simplifié : http://service.sony.com.cn/KB/
Chinois traditionnel : http://service.sony.com.tw/
Pour les clients ayant acheté les modèles étrangers:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Mise sous/hors tension de votre
«WALKMAN»
Éteignez votre Walkman si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser
pendant une période prolongée.
1 Appuyez sur le bouton pour animer votre
Walkman.
Appuyez de manière prolongée sur le
bouton pour éteindre votre Walkman.
2 Lorsque vous éteignez votre Walkman,
tapez sur [Éteindre] – [OK].
Allumage/extinction de l'écran
L'écran s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée
pendant une certaine durée.
1 Appuyez sur le bouton
.
L'écran de verrouillage
s'affiche.
2 Faites glisser de
gauche à droite.
Votre Walkman est alors
déverrouillé et l'écran d'accueil
s'affiche.
Pour éteindre l'écran, appuyez
de nouveau sur le bouton
.
Utilisation de l'écran tactile
L'écran de votre Walkman fonctionne au toucher. Vous pouvez faire
fonctionner votre Walkman à l'aide de gestes tels que la pression, la
frappe et le défilement de l'écran. Pour plus d'informations, consultez le
manuel d'aide.
Taper Maintenir la pression
Faire défiler Faire glisser
Zoom arrière/zoom avant
Écran d'accueil
L'écran d'accueil s'affiche en tapant sur la touche .
Widget [Lecteur de musique]
Permet de lire la musique.
Raccourci [Lecteur de musique]
Permet de lire des fichiers de musique transférés par Media Go ou par
glisser-déposer.
Raccourci [Lecteur vidéo]
Permet de lire des fichiers vidéo à l'aide d'opérations intuitives.
Applications
Affiche l'ensemble de vos applications et widgets.
Raccourci [Visionneuse de photos]
Permet de visualiser des photos et des diaporamas.
Raccourci [DLNA]
Démarre l'application DLNA.
Raccourci d'application
Démarre une application.
Méthode d'utilisation du manuel d'aide
sur votre «WALKMAN»
Lorsque vous accédez à Internet, vous pouvez consulter la version
complète du manuel d'aide sur le Web depuis votre
Walkman.
1 Tapez sur depuis l'écran d'accueil, puis
sur
[Manuel d'aide].
Conseil
Le manuel d'aide du WALKMAN Guide installé sur votre
ordinateur est la version extrait.
Vous pouvez accéder à la version complète du manuel d'aide
à l'aide de divers appareils, tel qu'un ordinateur, à partir de
l'URL ou du code QR suivant.
http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzzx1/h_ww/
Bouton RESET
Bouton
-
1
-
2
Sony NWZ-ZX1 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Sony NWZ-F887 Le manuel du propriétaire
-
Sony NWZ-Z1040 Quick Start Guide and Installation
-
-
Sony NWZ F804 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Sony NWZ-B183? NWZ-B183F Guide de démarrage rapide
-