Bodum 3021 / 3022 Manuel utilisateur

CIBUS

Instruction for use

ENGLISH

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Mode d’emploi

FRANÇAIS

ELECTRIC JUICER

EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELECTRÓNICO

PRESSOIR ÉLECTRIQUE

3021 / 3022 USA

CIBUS

La page est en cours de chargement...

CIBUS

9

Bienvenue dans l’univers BODUM

®

Félicitations pour votre achat! Nous sommes persuadés que votre pres-

se-agrumes CIBUS vous donnera entière satisfaction et nous espérons

que vous apprécierez ce produit BODUM

®

.

PRECAUTIONS IMPORTANTES

AVANT TOUTE UTILISATION

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Il contient des recommandations

importantes concernant l’utilisation, la sécurité et l’entretien de votre

presse-agrumes BODUM

®

.

Conservez bien ce mode d’emploi et remettez-le à l’éventuel propriétaire suivant

de l’appareil.

Cet appareil ne peut être utilisé qu’aux fins prévues et dans le respect des

indications du présent mode d’emploi. Veuillez tenir compte des précautions à

prendre.

L’utilisation d’appareils électriques implique le respect de certaines mesures de

sécurité de base, dont les suivantes:

LISEZ BIEN TOUTES LES INSTRUCTIONS

– Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez ni le cordon, ni la fiche,

ni les appareils portatifs dans l’eau ou tout autre liquide.

– Une étroite surveillance est indispensable en cas d’utilisation d’un appareil

électrique par des enfants ou à proximité d’enfants.

– Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de remettre des

pièces en place ou d’en enlever ainsi qu’avant de le nettoyer. Laissez-le

refroidir avant de le manipuler.

– Évitez de toucher des pièces en mouvement.

– N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagée, s’il a eu des

problèmes de fonctionnement, s’il est tombé ou s’il est endommagé.

Rapportez l’appareil au service de réparation agréé le plus proche, où il sera

examiné ou réparé en cas de problème électrique ou mécanique.

– L’utilisation de pièces qui ne sont ni recommandées ni vendues par le fabri-

cant peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures.

– N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

– Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un plan de travail. Évitez

également qu’il entre en contact avec une surface chaude, la cuisinière par

exemple.

– Lorsque c’est possible, attachez la fiche à l’appareil et vérifiez que l’interrup-

teur est bien sur OFF avant de mettre la fiche dans la prise. Pour arrêter

l’appareil, mettez l’interrupteur sur OFF, puis retirez la fiche de la prise.

– N’utilisez pas l’appareil à d’autres usages que ceux prévus.

ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE L’APPAREIL EST

ARRETE “OFF”

– lorsque vous ne l’utilisez pas;

– en cas de mauvais fonctionnement pendant l’utilisation;

– avant de le nettoyer;

– avant de mettre en place ou d’ôter des pièces.

– Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de mettre en place

ou d’ôter des pièces et avant de le nettoyer.

– Évitez de toucher les pièces en mouvement.

MODE D’EMPLOI

10

Ne mettez pas l’appareil en marche

(débranchez-le immédiatement) si:

– le boîtier de l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé;

– vous suspectez qu’il y a un problème après que l’appareil est tombé ou a été

endommagé;

– les pièces utilisées ne sont pas d’origine.

Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé pour réparation chez BODUM

®

ou chez

votre revendeur spécialisé.

– Les appareils électriques ne peuvent être réparés que par des professionnels.

– Une mauvaise réparation peut entraîner d’importants risques pour les

utilisateurs. Elle n’est pas couverte par la garantie.

– N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche est endommagée, s’il a eu des

problèmes de fonctionnement, s’il est tombé ou s’il est endommagé.

Rapportez l’appareil au service de réparation agréé le plus proche, où il sera

examiné ou réparé en cas de problème électrique ou mécanique.

– Bodum

®

décline toute responsabilité en cas de dommages causés

par une utilisation non conforme ou une mauvaise réparation de

l’appareil. Le cas échéant, la garantie sera nulle.

– Déposez l’appareil sur une surface plane et stable. Veillez à ce qu’il ne puisse

tomber dans l’eau ou recevoir des éclaboussures.

– Ne posez jamais l’appareil à proximité de liquides ou de sources de vapeur et

évitez absolument de le mettre en contact avec des liquides ou des sources de

vapeur.

– Ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. Utilisez une brosse ou

un chiffon humide.

POLARISATION

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large

que l’autre).

Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche n’entre que dans un sens

dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise,

essayez en sens inverse. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un

électricien. N’essayez en aucun cas de modifier la fiche de quelque manière que

ce soit.

ATTENTION

– Il faut absolument débrancher la fiche avant de nettoyer l’ap-

pareil.

CONSERVER PRECIEUSEMENT CE

MODE D’EMPLOI!

– Ne débranchez pas l’appareil si vos mains sont humides. Ne tirez pas sur le

cordon pour débrancher l’appareil.

– Ne portez ni ne tirez jamais l’appareil par le cordon d’alimentation.

– Évitez de tirer ou de coincer le cordon d’alimentation contre des bords

coupants, de le laisser pendre, de l’accrocher au-dessus de sources de chaleur

comme une cuisinière ou une flamme. Protéger le cordon contre la chaleur et

l’huile.

– Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un plan de travail.

– N’utilisez de rallonge que si vous êtes certain qu’elle est en parfait état.

CIBUS

11

UTILISATION DE L’APPAREIL

1. Retirez le couvercle protecteur.

2. Placez un verre sous le bec

verseur.

3. Faites glisser la fermeture

coulissante pour permettre au jus

de s’écouler directement dans le

verre.

4. Mettez l’appareil en marche en

appuyant fermement le demi-

fruit sur le dôme.

5. Refermez la fermeture

coulissante pour éviter que le jus

ne goutte.

MODE D’EMPLOI

12

NETTOYAGE

1. Débranchez l’appareil. Retirez

le dôme et la passoire et lavez-les

(vous pouvez les mettre au lave-

vaisselle).

2. Enlevez la partie supérieure de

l’appareil.

3. Faites glisser la fermeture

coulissante et nettoyez la pièce à

l’eau chaude additionnée de

produit vaisselle ou mettez-la au

lave-vaisselle.

4. Abaissez le rabat et nettoyez-le

à l’eau.

5. Nettoyez l’unité moteur avec

un chiffon humide. Ne la plongez

pas dans l’eau.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension 120 V/60 Hz

Puissance 70 W

Longueur du câble environ 110 cm

Tests UL, CUL

Garantie 2 ans

BODUM

®

SHOPS &

SHOP-IN-SHOP

AUSTRALIA

BODUM

®

CAFE & HOME STORE

Westfield Bondi Junction

Shop 2051

500 Oxford Street

AUS-Bondi Junction NSW 2022

T 0061 2 9389 1511

F 0061 2 9389 4896

[email protected]

BELGIUM

BODUM

®

FACTORY

Maasmechelen Village

Zetellaan 196

BE-3630 Maasmechelen

BODUM

®

CAFE & HOME STORE

Shoppingcentrum Wijnegem

Turnhoutsebaan 5

BE-2110 Wijnegem

T 0032 3 353 47 77

F 0032 3 353 47 78

[email protected]

CHINA

BODUM

®

HOME STORE

2/F Citic Plaza

Shen Nan Zhong Road

CN-ShenZhen City

T 0086 755 2588 4591

F 0086 755 2588 4623

SHOP-IN-SHOP

5/F, HangZhou Building,

Wu Lin Road, HangZhou city

6/F, YingTai Department Store, Yan

An Road, HangZhou city

7/F, Isetan Department Store, Mei

Long Plaza, Nan Jing west Road,

ShangHai city

4/F Zheng Da Plaza,

Lu Jia Zui west road,

ShangHai city

4/F Parkson shopping center,

#101 Fu Xing Men Street,

BeiJing city

CZECH REPUBLIC

BODUM

®

OUTLET

Freeport Leisure Outlet Mall

Bodum Shop (Unit 34)

Chvalovice 196

CZ-699 02 Znojmo-Hate

T 00420 515 250 116

F 00420 515 250 116

[email protected]

DENMARK

BODUM

®

HOME STORE

Hovedgaden 49

DK-2970 Hørsholm

T 0045 49 14 80 00

F 0045 49 18 18 44

[email protected]

BODUM

®

HOME STORE

Østergade 10

DK-1100 København K

T 0045 33 36 40 80

F 0045 33 91 77 40

[email protected]

FRANCE

BODUM

®

HOME STORE

Carrousel du Louvre

99, rue de Rivoli

FR-75001 Paris

T 0033 1 42 60 47 11

F 0033 1 42 96 18 35

[email protected]

BODUM

®

CAFE & HOME STORE

Forum des Halles

103 rue Rambuteau

FR-75001 Paris

T 0033 1 42 33 01 68

F 0033 1 42 33 11 67

[email protected]

BODUM

®

HOME STORE

Centre Commercial Les 4 Temps

Niveau 1, Local 684

2, Le Parvis de la Dèfense

FR-92800 Puteaux

T 0033 1 46 92 08 56

F 0033 1 46 92 08 62

[email protected]

BODUM

®

OUTLET

La Vallèe Shopping Village

Centre Commercial Val d'Europe

3, cours de la Garonne

FR-77700 Serris

T 0033 1 64 63 26 25

F 0033 1 64 63 23 31

[email protected]

SHOP-IN-SHOP

BHV Rivoli

Galeries Lafayette

Haussmann

Le Bon Marché

GERMANY

SHOP-IN-SHOP

KaDeWe

Karstadt

Kaufhof

GREECE

BODUM

®

CAFE & HOME STORE

102, Hermou Str.

GR-105 504 Athens

T 00301 33 18 688

F 00301 33 18 689

[email protected]

BODUM

®

HOME STORE

55, Kyprou str.

GR-16674 Glyfada

T 00301 89 85 300

F 00301 89 85 302

[email protected]

HONG KONG

SHOP-IN-SHOP

Jumbo Sogo Department Store,

7/F, Causeway Bay

ITALY

BODUM

®

CAFE & OUTLET

McArthur Glen Designer Outlet

Unita 03

Via Ponte di Piscina Cupa

IT-00128 Castel Romano - Pomezia

T 0039 06 50 50 095

F 0039 06 50 57 66 07

[email protected]

BODUM

®

CAFE & OUTLET

Fidenza Village Outlet Shopping

Via San Michele in Campagnia

Località Chiusa Ferranda

IT-43036 Fidenza (PR)

T 0039 0524 529924

F 0039 0524 514935

[email protected]

BODUM

®

CAFE & OUTLET

BAA McArthur Glen Designer Outlet

IT-15069 Serravalle Scrivia (AL)

T 0039 01 43 686 550

F 0039 01 43 686 549

[email protected]

SHOP-IN-SHOP

La Rinascente Duomo, Milano

JAPAN

BODUM

®

CAFE & HOME STORE

6th floor Kokura Isetan, 3-1-1

Kyoumachi Kokurakita-ku

Kita kyusyu-shi

JP-802-0001 Fukuoka

T 0081 93 514 1871

F 0081 93 514 1871

[email protected]

La page est en cours de chargement...

Bodum 3021 / 3022 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Bodum 3021 / 3022 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents