FormNo.3362-323RevA

TracteurpourpelouseDH220

N°demodèle74593—N°desérie290000001etsuivants

PourenregistrervotreproduitoupourtéléchargergratuitementunManueldel'utilisateurouunCataloguedepièces,

visitezwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

Introduction

Lisezattentivementcesinformationspourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etpouréviterdel'endommageroudevous

Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur

Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous

procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes

renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui

fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.

Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle

etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans

l'espaceréservéàceteffet.

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

recommandéesnesontpasrespectées.

Figure2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Viderlebacàherbe............................................18

Remorquaged'accessoires...................................19

Conseilsd'utilisation...........................................19

Entretien....................................................................21

Programmed'entretienrecommandé......................21

Lubrication..........................................................22

Graissageetlubricationdelamachine...............22

Méthodedegraissagedelamachine....................22

Entretiendusystèmed'alimentation........................28

Vidangeduréservoirdecarburant.......................28

Remplacementdultreàcarburant.....................28

Entretiendusystèmeélectrique...............................29

Remplacementdufusible....................................29

Entretiendesphares...........................................29

Entretiendelabatterie........................................30

Entretiendusystèmed'entraînement......................32

Contrôledelapressiondespneus........................32

Entretiendufrein...............................................32

Nettoyagedubacàherbeetdel'éjecteur..............34

Entretienduplateaudecoupe.................................35

Entretiendeslames............................................35

Déposeduplateaudecoupe................................36

Montageduplateaudecoupe..............................36

Réglagedel'ensembletigederéglagede

hauteurdecoupe............................................37

Remisage....................................................................37

Dépistagedesdéfauts.................................................39

minimumpourl'utilisationdecetyped'engin.

desenfantsoudesanimauxfamiliers,setrouvent

àproximité.

detoutaccidentoudommagecauséauxautres

personnesetàleurspossessions.

professionnelleetpratique.Laformationdoit

׈l'ignorancedel'importancedelanaturedu

terrain,surtoutsurpente;

–10°enmontée;

–sélectionnezlepointmortetserrezlefreinde

stationnement;

–coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

•Débrayezlesaccessoires,coupezlemoteuret

débranchezlesbougieouenlevezlaclédecontact:

–avantdedégageroudéboucherl'éjecteur;

–avanttoutcontrôle,toutnettoyageoutoute

–aprèsavoirheurtéunobstacle.Recherchezet

–avantderetirerlebacàherbe;

–avantderéglerlahauteurdecoupe,saufsi

•Réduisezl'ouverturedupapillonpendantlamiseà

l'arrêtdumoteuretcoupezl'arrivéedecarburant

aprèslatontesilemoteurestéquipéd'unrobinet

decarburant.

Entretienetremisage

•Gardeztouslesécrous,boulonsetvistoujoursbien

•Laissezrefroidirlemoteuravantderangerla

machinedansunlocalfermé.

•Pourréduirelesrisquesd'incendie,débarrassezle

moteur,lesilencieux,lebacàbatterieetlelieude

stockagedel'essencedetoutexcèsdegraisse,débris

d'herbeetfeuilles.

•Vériezfréquemmentl'étatetl'usuredubacàherbe.

•Remplacezlespiècesuséesouendommagéespour

éviterlesaccidents.

•Lavidangeduréservoird'essencedoit

sivousutilisezunsystèmedeblocagemécanique

positif.

1.Identielalamecommepièced'origine.

1.Risqued'explosion–

àdistancedesammes

nues,desétincelles,etne

fumezpas.

–tenezlesenfantsàl'écart

delabatterie.

1.Risquedeprojections–tenezlesspectateursàbonne

2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–gardezledéecteur

3.Risquedesectionnement/mutilationdesmainsoudes

99-5340

104-2854

activée

3.Vidagedubacàherbe

4.Prisedeforce(PDF)

104-2903

1.Attention,risquede

sectionnement/mutilation

desmainsoudespieds

parleslamesdela

tondeuse–débranchez

labougieetlisezles

instructionsavantde

procéderàl'entretienou

àdesrévisions;nevous

approchezpasdespièces

mobiles.

3.Risquedeprojections

104-3233

1.Starter

engagerlaPDF.

2.Ouvert

Figure13

1.Commutateurdesécurité(KeyChoice)