Quantum Audio Tape Drive SDLT 600 Manuel utilisateur

Quick Start Guide SDLT 600 Tape Drive

•

i

Quantum

PROCEDURES

Getting Started - - - - - - - - - 1

Checking the Tape Drive 1

Connecting the Tape Drive 2

Confirming the Installation 3

Performing a Trial Backup 3

VORGÄNGE

Erste Schritte - - - - - - - - - - 4

Überprüfen des Bandlaufwerks 4

Anschließen des Bandlaufwerks 5

Überprüfen der Installation 6

Durchführen eines Test-Backups 6

PROCEDIMIENTOS

Introducción - - - - - - - - - - 7

Comprobación de la

unidad de cinta 7

Conexión de la unidad de cinta 8

Comprobación de la instalación 9

Realización de una copia de

seguridad de prueba 9

PROCÉDURES

Démarrage - - - - - - - - - - - 10

Vérification du lecteur de bande 10

Connexion du lecteur de bande 11

Confirmation de l'installation 12

Exécution d'un test de sauvegarde 12

手順

はじめに - - - - - - - - - - - - - 13

テープドライブのチェック 13

テープドライブの接続 14

取り付けの確認 15

トライアルバックアップの実行 15

Quick Start Guide

SDLT 600 Tape Drive

La page charge ...

10

•

Démarrage

Procédures

Démarrage

Ce guide décrit comment installer votre lecteur de bande SDLT 600.

Pour démarrer :

a. Inspectez le contenu de la boîte.

Si des articles sont endommagés, contactez le fournisseur de votre

lecteur de bande.

b. Vérifiez que le câble fourni est compatible avec le connecteur SCSI

sur l'ordinateur hôte.

DPour obtenir de plus amples informations sur la

compatibilité, reportez-vous au Guide de référence

utilisateur du SDLT 600.

c. Confirmez que la carte du contrôleur SCSI de l'ordinateur hôte

correspond à l'interface SCSI du lecteur de bande : asymétrique,

différentiel basse tension (LVD) ou asymétrique multimode

(MSE/LVD)

d. Vérifiez que le logiciel de sauvegarde et le système d'exploitation

sont compatibles avec le lecteur de bande.

Visitez le site à l'adresse www.dlttape.com pour obtenir des

informations de compatibilité.

Vérification du lecteur de bande

Pour vérifier que le lecteur de bande fonctionne et n'est pas

endommagé :

a. Connectez le cordon d'alimentation au lecteur de bande et branchez-

le sur une prise d'alimentation secteur.

b. Mettez le lecteur de bande sous tension à l'aide de l'interrupteur situé

sur le panneau arrière.

c. Le lecteur de bande SDLT 600 effectue un test d'autodiagnostic

(POST) chaque fois que vous l'allumez.

Pour de plus amples

informations :

Reportez-vous aux

documents sur le CD-ROM

du produit ou visitez le site

www.quantum.com.

Pour obtenir de l'aide

sur l'installation du

lecteur de bande :

Contactez le service

technique de Quantum au

1-888-827-3378.

3

Interrupteur

Marche/Arrêt

Connexion du lecteur de bande

•

11

d. Durant ce test, chaque voyant DEL s'allume à tour de rôle. Une fois

le test terminé, le voyant DEL d'état vert s'allume, sans clignoter.

e. Mettez le lecteur de bande hors tension et débranchez-le de la prise

secteur.

Connexion du lecteur de bande

Pour connecter le lecteur de bande :

a. Vérifiez que le lecteur de bande et l'ordinateur hôte sont éteints.

b. Réglez le numéro d'identification SCSI en appuyant sur le

connecteur situé à l'arrière du lecteur.

Chaque périphérique connecté à un bus SCSI doit disposer d'un

numéro d'identification SCSI unique. Le numéro d'identification par

défaut du lecteur de bande est 3. Changez-le si nécessaire.

! N'utilisez pas le numéro 7, car il s'agit du numéro utilisé par la carte SCSI.

c. Reliez le connecteur SCSI inférieur du lecteur de bande à

l'ordinateur hôte.

Assurez-vous que le connecteur est bien enfoncé.

d. Terminez le bus SCSI en reliant un terminateur SCSI au

connecteur SCSI supérieur du lecteur de bande.

e. Vérifiez que le lecteur de bande communique correctement avec

l'ordinateur hôte avant d'ajouter d'autres périphériques au bus SCSI.

DVoir « Confirmation de l'installation », page 12.

f. Ajoutez des périphériques connectés en cascade en retirant le

terminateur SCSI et en reliant le connecteur supérieur du lecteur de

bande au prochain périphérique.

g. Terminez le dernier périphérique de la connexion en cascade en

reliant un terminateur au prochain connecteur SCSI inutilisé du

périphérique.

! Vous devez terminer le bus SCSI en reliant un terminateur au dernier

périphérique de la connexion en cascade.

Commutateur de n°

3

d'identification SCSI

Câblage d'un lecteur de bande unique

Terminateur

3

Câblage pour uneconnexion

Terminateur

3

en cascade

12

•

Confirmation de l'installation

Suivez les étapes suivantes pour confirmer que l'installation est

correcte :

a. Mettez le lecteur de bande et l'ordinateur hôte sous tension.

b. Confirmez que l'ordinateur reconnaît le lecteur de bande en vérifiant

les informations du BIOS, du système d'exploitation et du

contrôleur SCSI affichées au démarrage.

c. Laissez le lecteur de bande terminer son test d'autodiagnostic.

d. Démarrez le logiciel de sauvegarde.

e. Confirmez que le logiciel de sauvegarde reconnaît le lecteur de

bande.

Exécution d'un test de sauvegarde

Pour exécuter un test de sauvegarde :

a. Insérez une cartouche de données dans le lecteur de bande. Vérifiez

que vous utilisez une cartouche de données Super DLTtape II™.

Enfoncez complètement la cartouche dans le lecteur de bande. Le

lecteur de bande charge automatiquement le support. Le voyant

d'état reste allumé en vert, sans clignoter, quand le lecteur de bande

est prêt.

b. Sauvegardez un échantillon de fichiers, puis restaurez-le.

Si la sauvegarde et la restauration ont lieu sans erreur, le lecteur de

bande est correctement installé. Si vous avez rencontré des erreurs,

assurez-vous que vous avez installé le lecteur de bande comme

décrit dans ce guide.

DPour des informations de dépannage, reportez-vous au

Guide de référence utilisateur du SDLT 600 et au manuel du

produit SDLT 600.

c. Déchargez la cartouche en appuyant sur le bouton d'éjection situé à

l'avant du lecteur de bande et replacez-la dans son boîtier de

protection.

Voyant DEL d'état

Éjecter

du lecteur

La page charge ...

Quantum Audio Tape Drive SDLT 600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Quantum Audio Tape Drive SDLT 600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents