Quantum DLT-V4 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Lecteur de bande DLT-V4

Guide de démarrage rapide

Anglais- - - - - - - - - - - 1

Allemand - - - - - - - - - 5

Espagnol - - - - - - - - - 9

Français - - - - - - - - - 13

Japonais - - - - - - - - 17

Coréen - - - - - - - - - - 21

Chinois simplifié - - 25

Introduction 0

Ce guide fournit des instructions pour configurer et installer le lecteur de bande

DLT-V4 dans les configurations suivantes :

• Lecteur de bande interne : versions SCSI, SATA et USB

• Lecteur de bande de bureau

: versions SCSI et USB/eSATA

Lecteur de bande interne 0

1 Vérifiez si le carton d'emballage et son contenu sont endommagés. Si vous

trouvez un dommage, signalez-le à l'entreprise de transport.

2 Sélectionnez un serveur ou un poste de travail pour installer le lecteur de

bande.

3 Téléchargez le pilote de périphérique à partir du site Web suivant :

http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/DLTV4/Index.aspx.

4 Arrêtez et mettez hors tension l'ordinateur hôte choisi, ainsi que tous les

périphériques qui y sont connectés.

5 Lecteurs de bande SCSI uniquement : si nécessaire, modifiez le numéro

d'identification SCSI en vous servant des cavaliers SCSI (voir figure 1

). Pour des

instructions détaillées, consultez le Manuel du produit DLT-V4.

REMARQUE : Reportez-vous à la dernière page de ce document pour obtenir des

ressources supplémentaires.

REMARQUE : Conservez les composants de l'emballage au cas où vous auriez

besoin de déménager ou d'expédier le lecteur de bande. Vous devez

expédier le lecteur de bande dans l'emballage d'origine ou un

emballage équivalent pour préserver votre garantie.

R

EMARQUE :

Le numéro d'identification SCSI par défaut défini en usine est

5

.

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide

14

Figure 1 Réglage du numéro

d'identification SCSI

6 Retirez le capot du serveur ou de la station de travail

comme décrit dans la documentation de la station

travail ou du serveur. Voir figure 2

.

7 Lecteurs de bande SCSI uniquement : installez un

adaptateur de bus hôte LVD/SE dans le serveur ou la

station de travail, si nécessaire.

8 Lecteurs de bande SCSI uniquement : connectez un

terminateur LVD/SE actif à l'une des extrémités du câble

SCSI si le lecteur de bande est le dernier ou le seul

périphérique sur le bus SCSI (voir figure 2

). Si le câble

SCSI livré avec l'adaptateur de bus hôte SCSI possède

déjà un terminateur intégré, n'utilisez pas d'autre

terminateur.

Figure 2 Retrait du capot,

installation et terminaisons

9 Lecteurs de bande SCSI uniquement : connectez le

câble SCSI au lecteur de bande et à l'adaptateur de bus

hôte SCSI. Connectez le câble d'alimentation au lecteur

de bande (voir figure 3

).

R

EMARQUE : Si le lecteur de bande n'est pas le

dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI,

assurez-vous que le dernier périphérique sur le

bus SCSI possède un terminateur adéquat et

qu'il fonctionne chaque fois que vous utilisez le

lecteur de bande.

Cavaliers de numéro

d'identification SCSI

Figure 3 Branchement des

câbles SCSI à l'arrière du

lecteur de bande

10 Lecteurs de bande SATA uniquement : connectez une

des extrémités du câble de données SATA au lecteur de

bande et l'autre extrémité à l'adaptateur de bus hôte

SATA (voir figure 4).

11 Lecteurs de bande SATA et USB uniquement :

connectez soit le câble d'alimentation SATA, soit le

câble d'alimentation du lecteur au lecteur de bande

(voir figure 4

).

Figure 4 Branchement des

câbles SATA à l'arrière du

lecteur de bande

12 Fixez le lecteur de bande à l'intérieur du serveur ou de la

station de travail sélectionné à l'aide des vis de fixation

M3 appropriées (voir figure 5

). Contactez le fabricant

ATTENTION ! Connectez un seul câble d'alimentation

au lecteur. Si vous connectez le câble

d'alimentation SATA et le câble d'alimentation

du lecteur au lecteur de bande, vous risquez

d'endommager le lecteur.

Câble SCSI (avec terminateur)

Câble d'alimentation

du lecteur

Câble

d'alimentation

SATA

Câble de

données

SATA

Câble

d'alimentation

du lecteur

Installez UNIQUEMENT un

seul câble (et non les deux)

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide

15

de l'ordinateur si le serveur ou la station de travail

utilise des rails de montage pour les lecteurs de bande

internes.

13 Lecteurs de bande USB uniquement : vous devez

utiliser un câble de données SATA et un adapteur SATA

à USB. Veuillez suivre les instructions d'installation du

Guide d'installation de l'adaptateur SATA à USB fourni

avec l'adaptateur (le guide est également disponible sur

le CD de ressources).

Figure 5 Fixation du lecteur

de bande

14 Mettez le capot en place sur le serveur ou la station de

travail. Raccordez les câbles d'alimentation aux

périphériques connectés.

15 Mettez sous tension les périphériques connectés.

16 Mettez sous tension le serveur ou la station de travail,

et attendez le démarrage du système d'exploitation.

Lecteur de bande de bureau 0

1 Vérifiez si le carton d'emballage et son contenu sont

endommagés. Si vous trouvez un dommage, signalez-le

à l'entreprise de transport.

2

Lecteurs de bande SCSI uniquement :

changez le

numéro d'identification SCSI du lecteur de bande, si

nécessaire. À l'aide d'un petit tournevis ou d'un stylo à

bille, appuyez sur les boutons au-dessus et au-dessous

du numéro d'identification SCSI pour augmenter ou

diminuer le numéro (voir figure 6

). Pour des instructions

détaillées, consultez le Manuel du produit DLT-V4.

REMARQUE : Conservez les composants de

l'emballage au cas où vous auriez besoin de

déménager ou d'expédier le lecteur de bande.

Vous devez expédier le lecteur de bande dans

l'emballage d'origine ou un emballage

équivalent pour préserver votre garantie.

Figure 6 Modification du

numéro d'identification

3 Sélectionnez un endroit près du serveur ou de la station

de travail qui accueillera le lecteur de bande.

4

Téléchargez le pilote de périphérique à partir du site Web

suivant : http://www.quantum.com/ServiceandSupport/

SoftwareandDocumentationDownloads/DLTV4/

Index.aspx.

5 Arrêtez et mettez hors tension l'ordinateur hôte choisi,

ainsi que tous les périphériques qui y sont connectés.

6 Lecteurs de bande SCSI uniquement : si nécessaire,

installez un adaptateur de bus hôte LVD/SE dans le

serveur ou la station de travail (voir figure 7

).

7 Lecteurs de bande SCSI uniquement : connectez le

câble SCSI au lecteur de bande et à l'adaptateur de bus

hôte SCSI, ou bien au périphérique précédent sur le bus

SCSI (voir figure 7

).

8 Lecteurs de bande SCSI uniquement : connectez un

terminateur LVD/SE actif à l'une des extrémités du

lecteur de bande si celui-ci est le dernier ou le seul

périphérique sur le bus SCSI (voir figure 7

).

R

EMARQUE : Si le lecteur de bande n'est pas le

dernier ou le seul périphérique sur le bus SCSI,

assurez-vous que le dernier périphérique sur le

bus SCSI possède un terminateur adéquat et

qu'il fonctionne chaque fois que vous utilisez le

lecteur de bande.

Lecteur de bande DLT-V4 : Guide de démarrage rapide

16

Figure 7 Branchement des

câbles au lecteur de bande SCSI

9

Lecteurs de bande USB/eSATA uniquement :

connectez

le câble USB ou eSATA au lecteur de bande et au port USB

ou eSATA sur votre ordinateur (voir figure 8

).

REMARQUE : Lecteurs de bande USB uniquement :

pour un maximum de performance, connectez le

lecteur de bande USB à un port USB 2.0 et

assurez-vous qu'il est le seul périphérique sur le

concentrateur racine.

Adaptateur de bus

hôte LVD/SE

Câble SCSI

Désactivé

Activé

Terminateur

Câble SCSI

Figure 8 Branchement des câbles

USB/eSATA au lecteur de bande

10 Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation sur le

panneau arrière du lecteur de bande est en position

éteinte. Connectez le câble d'alimentation au lecteur de

bande et branchez le câble d'alimentation dans la prise

de courant la plus proche (voir figure 7

ou figure 8).

11 Connectez les câbles d'alimentation au serveur ou à

station de travail hôte, ainsi qu'à tous les périphériques.

12 Mettez sous tension le lecteur de bande ainsi que tous

les périphériques éventuellement connectés.

13 Mettez sous tension le serveur ou la station de travail,

et attendez le démarrage du système d'exploitation.

Câble

d'alimentation

Câble

eSATA

Câble

USB

Activé

Désactivé

Installez UNIQUEMENT

un seul câble

(et non les deux)

La page charge ...

Quantum DLT-V4 Le manuel du propriétaire

Quantum DLT-V4 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents