Quantum DLT-S4 Manuel utilisateur

La page charge ...

Lecteur de bande DLT-S4

Guide de démarrage rapide

Anglais- - - - - - - - - - - 1

Allemand - - - - - - - - - 4

Espagnol - - - - - - - - - 7

Français - - - - - - - - - 10

Japonais - - - - - - - - 13

Coréen - - - - - - - - - - 16

Chinois simplifié - - 19

Mise en route 0

Ce guide décrit comment installer le lecteur de bande. Pour la mise en route :

1 Vérifiez si le carton d'emballage et son contenu sont endommagés.

En cas de dommage, signalez-le immédiatement à Quantum ou à la société de

transport.

2 Conservez le carton et tout le matériel d'emballage au cas où vous auriez

besoin de déplacer ou de transporter le lecteur de bande.

3 Vérifiez si le câble fourni est compatible avec le connecteur SCSI sur

l'ordinateur hôte.

Pour de plus amples informations, consultez les documents présents sur le

CD-ROM ou rendez-vous sur

www.quantum.com. Pour obtenir de l'aide con-

cernant l'installation du lecteur de bande, veuillez contactez l'assistance tech-

nique de Quantum au 1 55 00 50 00.

4 Vérifiez que la carte du contrôleur SCSI de l'ordinateur hôte correspond à

l'interface Ultra320 du lecteur de bande pour une performance maximale.

5 Vérifiez si le logiciel de sauvegarde et le système d'exploitation sont

compatibles avec le lecteur de bande.

Veuillez visiter www.quantum.com pour des informations supplémentaires sur

la compatibilité.

Contrôle du lecteur de bande 0

Pour vérifier si le lecteur de bande fonctionne et qu'il n'est pas endommagé :

1 Raccordez le cordon d'alimentation au lecteur de bande, puis à une prise de

courant.

2 Allumez le lecteur de bande à l'aide de l'interrupteur situé sur le panneau

arrière. Voir

figure 1.

REMARQUE : Pour plus d'informations concernant la compatibilité,

consultez le Manuel du produit DLT-S4.

Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide

11

Figure 1 Contrôle du lecteur de

bande

Le lecteur de bande effectue un test d'autodiagnostic,

appelé POST, chaque fois que vous l'allumez.

3 Pendant le test d'autodiagnostic, les voyants DEL

s'allument les uns après les autres. Une fois le test

d'autodiagnostic terminé, le voyant DEL du milieu

s'arrête de clignoter et reste allumé et les voyant DEL

gauche et droite restent éteints.

4 Éteignez le lecteur de bande et débranchez le cordon

d'alimentation de la prise de courant.

Connexion du lecteur de bande 0

Pour connecter le lecteur de bande

1 Assurez-vous que le lecteur de bande et l'ordinateur

hôte sont éteints.

2 Chaque périphérique SCSI raccordé au bus SCSI doit

avoir un numéro d'identification SCSI unique. Le

numéro SCSI préprogrammé du lecteur de bande est 3.

Si nécessaire, changez le numéro d'identification SCSI à

l'aide du commutateur de numéros d'identification SCSI

situé à l'arrière du lecteur de bande. Voir

figure 2.

REMARQUE : Le lecteur de bande DLT-S4 est équipé d'un

mécanisme de chargement logiciel qui charge

automatiquement les cartouches de bande dans le

lecteur de bande. Le mécanisme est « parqué » avant le

premier allumage. Une fois le lecteur démarré, le

mécanisme de chargement logiciel n'est «

plus parqué »

et est prêt à l'usage. Lorsque vous déplacez ou

transportez l'appareil, vous devez « parquer » le

mécanisme de chargement logiciel. Pour obtenir des

instructions, consultez le Manuel du produit DLT-S4.

ATTENTION ! N'utilisez pas le numéro d'identification

SCSI 7 ; il est utilisé par la carte SCSI.

Interrupteur

de marche/arrêt

Figure 2 Configuration du

numéro d'identification SCSI

3 Raccordez le connecteur SCSI inférieur du lecteur de

bande à l'ordinateur hôte. Assurez-vous que le

connecteur est correctement positionné.

4 Terminez le bus SCSI en raccordant un terminateur SCSI

au connecteur SCSI supérieur du lecteur de bande. Voir

figure 3.

Figure 3 Raccordement du câble

SCSI (un seul lecteur de bande)

5 Vérifiez si le lecteur de bande communique

correctement avec l'ordinateur hôte avant d'ajouter plus

de périphériques SCSI au bus SCSI (voir

Validation de

l'installation).

6 Ajoutez des périphériques SCSI dans une connexion en

chaîne en retirant le terminateur SCSI et en raccordant

le connecteur supérieur du lecteur de bande au

périphérique SCSI suivant (voir

figure 4).

7 Terminez le dernier périphérique SCSI de la connexion

en chaîne en raccordant un terminateur au connecteur

SCSI inutilisé suivant du périphérique SCSI.

ATTENTION ! Vous devez terminer le bus SCSI en

raccordant un terminateur au dernier périphérique SCSI

de la chaîne.

Terminateur

Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide

12

Figure 4 Raccordement des

câbles SCSI (connexion en

chaîne)

Validation de l'installation 0

Procédez comme suit pour confirmer que l'installation est

réussie :

1 Branchez le cordon d'alimentation, puis allumez le

lecteur de bande et l'ordinateur hôte.

2 Confirmez que l'ordinateur reconnaît le lecteur de

bande en surveillant les informations sur le BIOS, le

système d'exploitation et le contrôleur SCSI qui

s'affichent au démarrage.

3 Laissez le lecteur de bande finir son test

d'autodiagnostic.

4 Lancez votre logiciel de sauvegarde.

5 Confirmez que le logiciel de sauvegarde reconnaît le

lecteur de bande.

Exécution d'un essai de sauvegarde 0

Pour exécuter un essai de sauvegarde :

1 Insérez une cartouche de données dans le lecteur de

bande (voir

figure 5). Assurez-vous que vous utilisez

une cartouche de bandes DLTtape S4.

Terminateur

Figure 5 Insertion d'une

cartouche de données

2 Enfoncez la cartouche partiellement dans le lecteur de

bande jusqu'à ce que le lecteur de bande charge le

média automatiquement. Le voyant DEL du milieu

s'allume de façon continue lorsque le lecteur de bande

est prêt (voir

figure 6).

Figure 6 Emplacements du

voyant DEL du milieu et du

bouton d'éjection

3 Sauvegardez un ensemble de fichiers et restaurez-le.

Si la sauvegarde et la restauration se sont terminées

sans erreur, vous avez installé correctement le lecteur

de bande. Si vous rencontrez des erreurs, assurez-vous

que vous avez installé le lecteur de bande comme décrit

dans ce guide. Pour des informations sur le dépannage,

consultez le Manuel du produit DLT-S4.

4 Éjectez la cartouche en appuyant sur le bouton

d'éjection situé à l'avant du lecteur de bande et

remettez le média dans son boîtier protecteur (voir

figure 6).

Voyant DEL du milieu

Bouton

d'éjection

La page charge ...

Quantum DLT-S4 Manuel utilisateur

Quantum DLT-S4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents