Yamaha PW-SE Original Instructions Manual

ORIGINAL INSTRUCTIONS

NOTICE D‘UTILISATION

DRIVE UNIT • DISPLAY UNIT • BATTERY PACK • BATTERY CHARGER

ENGLISH // FRANÇAIS

YAMAHA PW-X & PW-SESYSTEM

Content / Sommaire

en - Original instructions 3

fr - Original instructions 50

2

OWNER’S MANUAL

* This ownerʼs manual is original instruction.

* Product and specifications are subject to change without notice.

Drive Unit

Display Unit

Battery Pack

Battery Charger

q Read this manual carefully before operating the system.

This manual should stay with this system if it is sold.

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 1 2018/04/27 13:36:14

3

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 2 2018/04/27 13:36:14

4

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 2 2018/04/27 13:36:14

Introduction

These original instructions have been prepared for your Drive Unit, display unit, battery

pack and battery charger.

TIP

This manual is not intended as a comprehensive use, service, repair or maintenance

manual. Please see your dealer for all service, repairs or maintenance. Your dealer may

also be able to refer you to classes, clinics or books on bicycle use, service, repair or

maintenance.

Drive Unit, Display Unit,

Battery Pack, Battery Charger

OWNER’S MANUAL

1st edition, April 2018

Any reprinting or unauthorized use

without the written permission of

Yamaha Motor Co., Ltd.

is expressly prohibited.

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 3 2018/04/27 13:36:14

5

Contents

General warning p. 1

1. Electric bike components p. 2

A. Introduction p. 2

B. Location of the warning and specication labels p. 3

C. Description p. 4

D. E-Bike Systems p. 5

The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of power

assist. p. 5

Multiple power assist modes are available. p. 5

Conditions that could decrease remaining assist distance p. 6

E.

Safety information p. 7

F. Instrument and control functions p. 10

Display unit (Display A) p. 10

Display unit (Display X) p. 16

G. Battery pack and charging procedure p. 34

Appropriate charging environments p. 35

Inappropriate charging environments and solutions p. 36

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Down tube type) p. 36

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Multi location type) p. 37

Charging the battery pack removed from the bicycle p. 38

Reading the charging status for battery pack p. 42

Reading the charging status for display unit (Applies only to models

equipped with the Multi location type battery pack.) p. 43

Charging time guidelines p. 44

H. Checking the residual battery capacity p. 45

Residual battery capacity indicator display and estimate of residual battery

capacity for display unit p. 45

Display of the battery capacity indicator lamps and the estimate of the

residual battery capacity p. 46

I. Pre-operation check p. 47

J. Cleaning, maintenance and storage p. 47

Caring for the battery pack p. 47

Maintenance for the Drive Unit p. 47

Storage p. 48

Long storage period (1 month or longer) and using it again after a long

storage period p. 48

K. Transport p. 48

L. Consumer information p. 49

Disposal p. 49

M. Troubleshooting p. 50

E-Bike Systems p. 50

Power supply of external devices via USB connection p. 54

Wireless communication with Bluetooth low energy technology p. 55

Battery pack and charger p. 56

N. Specications p. 59

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 4 2018/04/27 13:36:15

Contents

General warning p. 7

1. Electric bike components p. 8

A. Introduction p. 8

B.Locationofthewarningandspecicationlabels p. 9

C. Description p. 10

D. E-Bike Systems p. 11

The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of power

assist. p. 11

Multiple power assist modes are available. p. 11

Conditions that could decrease remaining assist distance p. 12

E. Safety information p. 13

F. Instrument and control functions p. 16

Display unit (Display A) p. 16

G. Battery pack and charging procedure p. 22

Appropriate charging environments p. 23

Inappropriate charging environments and solutions p. 24

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Down tube type) p. 24

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Multi location type) p. 25

Charging the battery pack removed from the bicycle p. 26

Reading the charging status for battery pack p. 30

Reading the charging status for display unit (Applies only to models

equipped with the Multi location type battery pack.) p. 31

Charging time guidelines p. 32

H. Checking the residual battery capacity p. 33

Residual battery capacity indicator display and estimate of residual battery

capacity for display unit p. 33

Display of the battery capacity indicator lamps and the estimate of the

residual battery capacity p. 34

I. Pre-operation check p. 35

J. Cleaning, maintenance and storage p. 35

Caring for the battery pack p. 35

Maintenance for the Drive Unit p. 35

Storage p. 36

Long storage period (1 month or longer) and using it again after a long

storage period p. 36

K. Transport p. 36

L. Consumer information p. 37

Disposal p. 37

M. Troubleshooting p. 38

E-Bike Systems p. 38

Power supply of external devices via USB connection p. 42

Wireless communication with Bluetooth low energy technology p. 43

Battery pack and charger p. 44

N.Specications p. 47

6

Contents

General warning p. 1

1. Electric bike components p. 2

A. Introduction p. 2

B. Location of the warning and specication labels p. 3

C. Description p. 4

D. E-Bike Systems p. 5

The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of power

assist. p. 5

Multiple power assist modes are available. p. 5

Conditions that could decrease remaining assist distance p. 6

E. Safety information p. 7

F. Instrument and control functions p. 10

Display unit (Display A) p. 10

Display unit (Display X) p. 16

G. Battery pack and charging procedure p. 34

Appropriate charging environments p. 35

Inappropriate charging environments and solutions p. 36

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Down tube type) p. 36

Charging the battery pack mounted on the bicycle (Multi location type) p. 37

Charging the battery pack removed from the bicycle p. 38

Reading the charging status for battery pack p. 42

Reading the charging status for display unit (Applies only to models

equipped with the Multi location type battery pack.) p. 43

Charging time guidelines p. 44

H. Checking the residual battery capacity p. 45

Residual battery capacity indicator display and estimate of residual battery

capacity for display unit p. 45

Display of the battery capacity indicator lamps and the estimate of the

residual battery capacity p. 46

I. Pre-operation check p. 47

J. Cleaning, maintenance and storage p. 47

Caring for the battery pack p. 47

Maintenance for the Drive Unit p. 47

Storage p. 48

Long storage period (1 month or longer) and using it again after a long

storage period p. 48

K. Transport p. 48

L. Consumer information p. 49

Disposal p. 49

M. Troubleshooting p. 50

E-Bike Systems p. 50

Power supply of external devices via USB connection p. 54

Wireless communication with Bluetooth low energy technology p. 55

Battery pack and charger p. 56

N. Specications p. 59

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 4 2018/04/27 13:36:15

1

General warning

FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN

RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.

Particularly important information is distinguished in this manual by the following

notations:

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to

potential personal injury hazards. Obey all safety messages

that follow this symbol to avoid possible injury or death.

A WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

A NOTICE indicates special precautions that must be taken to

avoid damage to the vehicle or other property.

TIP

A TIP provides key information to make procedures easier or

clearer.

WARNING

NOTICE

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 1 2018/04/27 13:36:16

7

2

1. Electric bike components

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by YAMAHA MOTOR CO., LTD. is under license.

*Applies only to the Display X.

A. Introduction

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 2 2018/04/27 13:36:16

8

2

1. Electric bike components

The Bluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by YAMAHA MOTOR CO., LTD. is under license.

*Applies only to the Display X.

A. Introduction

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 2 2018/04/27 13:36:16

3

B.Locationofthewarningandspecicationlabels

Read and understand all of the labels on your battery pack and battery charger. These labels con-

tain important information for safe and proper operation. Never remove any labels from your bat-

tery pack and battery charger:

Familiarize yourself with the following pictograms and read the explanatory text, then make sure to

check the pictograms that apply to your model.

Read the Owner’s manual

Do not dispose of in a fire

Do not disassemble

Do not use with wet hands

Battery charger

Battery pack

36V 11.0Ah 400Wh

: PASB4

: X0R-00

Li-ion battery

CELL MADE IN JAPAN

PACK PROCESSED IN CHINA

YAMAHA MOTOR CO.,LTD.

Type

Model

To avoid sparking, burns, fire, and explosion:

Read owner’s manual before use.

Charge battery only with specified charger.

Use battery only for specified product – no

other use.

Do not place near fire or immerse in water.

Do not use battery if it has been dropped,

subject to impact, or visibly damaged.

Do not disassemble or modify the battery,

or short across its terminals.

Pour éviter les étincelles, les brûlures, les

incendies et les explosions :

Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.

Charger la pile uniquement avec le chargeur

spécifié.

Utiliser la pile uniquement avec le produit

spécifié; aucune autre utilisation.

Ne pas placer près du feu ou immerger

dans l'eau.

Ne pas utiliser la pile si elle a été échappée,

a reçu un choc ou si elle est visiblement

endommagée.

•

Ne pas démonter ou modifier la pile ou

court-circuiter ses bornes.

WARNING

AVERTISSEMENT

WARNING AVERTISSEMENT

To avoid electric shock, burns, and fire:

Read owner’s manual before use.

Charge only PASB4 type batteries for Yamaha e-Bike

Systems. Other type of batteries may burst causing

injury to persons or damage.

Do not expose to rain.

Keep away from children and pets.

Do not expose to moisture or touch with wet hands.

Do not use near flammable objects.

Unplug power cord after use.

Do not use charger if it has been dropped, subject to

impact, visibly damaged, or has a damaged power cord.

•

Do not disassemble or modify charger.

Pour éviter les décharges électriques, les brûlures et les incendies :

Lire le manuel du propriétaire avant utilisation.

Ne charger que des batteries de type PASB4 pour systèmes

e-Bike Yamaha. Les autres types de batterie peuvent exploser

et provoquer des dommages corporels ou matériels.

Ne pas exposer a la pluie.

Tenir éloigné des enfants et des animaux.

Ne pas exposer à l'humidité ou toucher avec des mains humides.

Ne pas utiliser près d'objets inflammables.

Débrancher le cordon d'alimentation après utilisation.

Ne pas utiliser le chargeur s'il a été échappé, a reçu un choc,

est visiblement endommagé ou si le cordon d'alimentation est

endommagé.

•

Ne pas démonter ou modifier le chargeur.

YAMAHA MOTOR CO.,LTD.

BATTERY CHARGER

MADE IN CHINA

4BB0 E341308

BATTERY CHARGER

Type : PASC4

Model : X0R-00

See instructions if the input plug

does not fit the power outlet.

Backfeed Protection

How to disconnect the plug.

1.GRASP

2.PULL

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 3 2018/04/27 13:36:21

9

4

C. Description

1 2 3

4 5 6

a

b

c

a

b

7 8 9

1. Drive Unit (PWseries SE)

2. Drive Unit (PW-X)

3. Drive Unit (PWseries TE)

4. Speed sensor set

a) Magnet sensor spoke type

b) Pick up

5. Display unit (Display A)

6. Display unit (Display X)

a) Display

b) Clamp

c) Switch

7. Battery pack (Down tube type

400 Wh/500 Wh)

8. Battery pack (Multi location

type 600 Wh)

9. Battery charger

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 4 2018/04/27 13:36:26

10

4

C. Description

1 2 3

4 5 6

a

b

c

a

b

7 8 9

1. Drive Unit (PWseries SE)

2. Drive Unit (PW-X)

3. Drive Unit (PWseries TE)

4. Speed sensor set

a) Magnet sensor spoke type

b) Pick up

5. Display unit (Display A)

6. Display unit (Display X)

a) Display

b) Clamp

c) Switch

7. Battery pack (Down tube type

400 Wh/500 Wh)

8. Battery pack (Multi location

type 600 Wh)

9. Battery charger

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 4 2018/04/27 13:36:26

5

D. E-Bike Systems

The e-Bike Systems are designed to give you the optimal amount of

power assist.

It assists you within a standard range based on factors such as your pedaling strength, bicycle

speed, and current gear.

The e-Bike Systems do not assist in the following situations:

• When the display unit’s power is off.

• When you are moving 20 mph (32 km/h) or faster.

• When you are not pedaling and the pushing assist switch is released.

• When there is no residual battery capacity.

• When the automatic power off function* is operating.

* Power turns off automatically when you do not use the e-Bike Systems for 5 minutes.

• When the assist mode is set to Off mode.

Multiple power assist modes are available.

Choose from Extra Power mode, High-Performance mode, Standard mode, Eco mode, +Eco

mode, Off mode and Automatic mode to suit your riding conditions.

See “Displaying and switching the assist mode” for information on switching between assist modes.

Extra Power mode

*1

Use when climbing rough terrain.

High-Performance mode

Use when you want to ride more comfortably, such as when

climbing a steep hill.

Standard mode Use when riding on flat roads or climbing gentle hills.

Eco mode

+Eco mode

Use when you want to ride as far as possible.

Off mode

Use when you want to ride without power assist. You can still use

the other display unit functions.

Automatic mode

*2

Use when you want the assist mode to change automatically to the

best suited mode depending on the riding conditions.

*1 Applies only to the Drive Unit (PW-X).

*2 Applies only to the Drive Unit (PWseries TE).

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 5 2018/04/27 13:36:26

11

6

Conditions that could decrease remaining assist distance

The remaining assist distance will decrease when riding in the following conditions:

• Frequent starts and stops

• Numerous steep inclines

• Poor road surface conditions

• When riding together with children

• Riding into a strong head wind

• Low air temperature

• Worn-out battery pack

• When using the headlight (applies only to models equipped with lights powered by the battery

pack)

• Frequent acceleration

• Heavier rider and luggage weight

• Higher assist mode

• Higher riding speed

Remaining assist distance will also decrease if the bicycle is not maintained properly.

Examples of inadequate maintenance that could decrease remaining assist distance:

• Low tire pressure

• Chain not turning smoothly

• Brake engaged constantly

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 6 2018/04/27 13:36:27

12

6

Conditions that could decrease remaining assist distance

The remaining assist distance will decrease when riding in the following conditions:

• Frequent starts and stops

• Numerous steep inclines

• Poor road surface conditions

• When riding together with children

• Riding into a strong head wind

• Low air temperature

• Worn-out battery pack

• When using the headlight (applies only to models equipped with lights powered by the battery

pack)

• Frequent acceleration

• Heavier rider and luggage weight

• Higher assist mode

• Higher riding speed

Remaining assist distance will also decrease if the bicycle is not maintained properly.

Examples of inadequate maintenance that could decrease remaining assist distance:

• Low tire pressure

• Chain not turning smoothly

• Brake engaged constantly

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 6 2018/04/27 13:36:27

7

E. Safety information

Never use this battery charger to charge other electrical appliances.

Do not use any other charger or charging method to recharge the special batter-

ies. Using any other charger could result in fire, explosion, or damage the batter-

ies.

This battery charger can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experi-

ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the battery charger in a safe way and understand the hazards in-

volved. Children shall not play with the battery charger. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Although the battery charger is waterproof, never allow it to become immersed

in water or other fluids. In addition, never use the battery charger if the terminals

are wet.

Never handle the power plug, charging plug or touch the charger contacts with

wet hands. This could result in electric shock.

Do not touch charger contacts with metallic objects. Do not allow foreign materi-

al to cause short circuit of the contacts. This could result in electric shock, fire,

or damage the battery charger.

Periodically remove dust from the power plug. Dampness or other issues could

reduce the effectiveness of the insulation, resulting in fire.

Never disassemble or modify the battery charger. This could result in fire or elec-

tric shock.

Do not use with a power strip or extension cord. Using a power strip or similar

methods may exceed rated current and can result in fire.

Do not use with the cable tied or rolled up, and do not store with the cable

wrapped around the charger main body. Cable damage can result in fire or elec-

tric shock.

Firmly insert the power plug and the charging plug into the socket. Failure to in-

sert the power plug and the charging plug completely can result in fire caused

by electric shock or overheating.

Do not use the battery charger near flammable material or gas. This could result

in fire or explosion.

Never cover the battery charger or place other objects on top of it while charg-

ing. This could result in internal overheating leading to fire.

Do not drop the battery charger or expose it to strong impacts. Otherwise, it

could cause a fire or electric shock.

Store the battery pack and battery charger out of reach of children.

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 7 2018/04/27 13:36:27

13

8

Do not touch the battery pack or battery charger while it is charging. As the bat-

tery pack or battery charger reaches 104–158 °F (40–70 °C) during charging,

touching it could result in burns.

Do not use if the battery pack case is damaged, cracked, or if you smell any unu-

sual odors. Leaking battery fluid can cause serious injury.

Do not short the contacts of the battery pack. Doing so could cause the battery

pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property damage.

Do not disassemble or modify the battery pack. Doing so could cause the battery

pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property damage.

If the power cable is damaged, stop using the battery charger and have it in-

spected at an authorized dealer.

Do not turn the pedals or move the bicycle while the battery charger is connect-

ed. Doing so could cause the power cable to become tangled in the pedals, re-

sulting in damage to the battery charger, power cable, and/or plug.

Handle the power cable with care. Connecting the battery charger from indoors

while the bicycle is outdoors could result in the power cable becoming pinched

and damaged in a doorway or window.

Do not run over the power cable or plug with the wheels of the bicycle. Doing so

could result in damage to the power cable or plug.

Do not drop the battery pack or subject it to impact. Doing so could cause the

battery pack to become hot or catch fire, resulting in serious injury or property

damage.

Do not dispose of the battery pack in a fire or expose it to a heat source. Doing

so could cause fire, or explosion, resulting in serious injury or property damage.

Do not modify or disassemble the e-Bike Systems. Do not install anything other

than genuine parts and accessories. Doing so could result in product damage,

malfunction, or increase your risk of injury.

When stopped, be sure to apply the front and rear brakes and keep both feet on

the ground. Placing one’s foot on the pedal when stopped may unintentionally

engage the power assist function, which could result in loss of control and seri-

ous injury.

Do not ride the bicycle if there is any irregularity with the battery pack or e-Bike

Systems. Doing so could lead to loss of control and serious injury.

Be sure to check the residual battery capacity before riding at night. The head-

light powered by the battery pack will turn off soon after the residual battery ca-

pacity has decreased to where power assisted riding is no longer possible. Rid-

ing without an operating headlight can increase your risk of injury.

Do not start off by running with one foot on a pedal and one foot on the ground

and then mounting the bicycle after it has reached a certain speed. Doing so

could result in loss of control or serious injury. Be sure to start riding only after

you are seated properly on the bicycle seat.

Do not press the pushing assist switch if the rear tire is off the ground. Other-

wise, the tire will turn at high speed in the air and you could be injured.

MY2019_E-KIT(X0R8)US英語_OWNERS MANUAL.indd 8 2018/04/27 13:36:27

14