Prince Castle 741-TGB Mode d'emploi

La page charge ...

7 741-500FGISrevA

INSTALLATION

1. Après avoir extrait le minuteur de son emballage,

vérifier qu’il est en bon état. En cas de

dommages de l’appareil:

• Notifier le transporteur dans les 24 heures qui

suivent la livraison.

• Conserver le carton et les matériaux

d’emballage à des fins d’examen.

• Contacter le revendeur local ou, en cas d’achat

direct, le Service à la clientèle Prince Castle au

(+1) 800-722-7853 afin d’obtenir l’envoi d’un

appareil de rechange.

2. Vérifier que toutes les pièces ont été reçues. Les

vis de fixation des supports sont fournies.

3. Pour poser le minuteur, placer les supports de

fixation à l’endroit souhaité. Tracer l’emplacement

des trous de fixation, marquer au pointeau et

percer. Poser les supports de fixation en plaçant

une rondelle éventail entre le support et

l’appareil.

ÉCRANS ET INDICATEURS

COMMANDES

PROGRAMMATION

1. Pour programmer, tenir la touche logo PRINCE

CASTLE enfoncée pendant six secondes.

L’écran TIME passe de ---- à

Prog

et un bip

sonore est audible. Voir figure 1.

figure 1

2. Appuyer sur la touche du canal minuteur à

programmer. Le voyant lumineux de la touche

sélectionnée s’allume en jaune et un bip sonore

est audible. Le numéro du canal sélectionné

s’affiche sur l’écran CHANNEL, la durée

actuellement programmée pour ce canal s’affiche

sur l’écran TIME, cette valeur s’affichant en mode

H:M OU M:S. Voir figure 2.

Écran

TIME

Affiche la durée pour le canal

sélectionné.

Écran

CHANNEL

Affiche le numéro de canal

sélectionné et en cours d’utilisation

(le modèle 741-T2 ne comporte pas

cet écran).

H:M Indique que la durée est affichée en

Heures et Minutes.

M:S Indique que la durée est affichée en

Minutes et Secondes.

Voyants

lumineux

Placés au-dessus de chaque

touche de canal, ces voyants

changent de couleur en fonction de

l’avancement du compte à rebours

Vert = premiers 70% du compte à

rebours, Jaune = 20% suivants du

compte à rebours, Rouge = derniers

10% du compte à rebours.

Canal

(Minuteur)

Le 741-T2 comporte 2 canaux, le

741-T4 4 canaux, le 741-T8 8

canaux et le 741T12 12 canaux.

FLÈCHE

SCAN/HAUT

En mode Programmation, cette

touche permet d’augmenter la

valeur de durée d’un canal. En

mode Exécution, elle s’utilise en

association avec la touche logo

pour augmenter le volume.

FLÈCHE

SCAN/BAS

En mode Programmation, cette

touche permet de diminuer la valeur

de durée d’un canal. En mode

Exécution, elle s’utilise en

association avec la touche logo

pour diminuer le volume.

Logo

PRINCE

CASTLE

Cette touche active le mode

Programmation et sert à régler le

niveau sonore de l’alarme.

741-500FGISrevA 8

figure 2

3. Pour changer la durée programmée du canal

sélectionnée, utiliser le touche flèche SCAN/

HAUT ou flèche SCAN/BAS.

IMPORTANT

: Pour passer du mode d’affichage

Minutes et Secondes M:S à Heures et Minutes H:M,

tenir la touche SCAN/HAUT enfoncée. Lorsque la

valeur atteint 59:59, elle passe automatiquement à

1:00 heure et le voyant lumineux passe de M:S à

H:M. La valeur de durée pour le voyant H:M s’étend

de 1:00 heure à 17 heures: 59 minutes. Voir figures 3

and 4.

figure 3

figure 4

4. Pour programmer un autre canal, appuyer sur la

touche du canal souhaité. Répéter les opérations

de programmation des étapes 2 et 3. Voir

figure 5

.

figure 5

5. Une fois que chaque canal souhaité est

programmé, appuyer sur le logo PRINCE

CASTLE pour quitter le mode Programmation.

Ceci enregistre les modifications effectuées sur

tous les canaux. Voir figure 6.

figure 6

6. Le niveau sonore de l’alarme peut être modifié

en

MODE EXÉCUTION

. Tenir la touche logo

PRINCE CASTLE

enfoncée ; dans les six

secondes, appuyer sur la touche flèche

SCAN

HAUT

ou sur la touche flèche

SCAN BAS

. La

touche flèche

SCAN HAUT

augmente le niveau

sonore de l’alarme, la touche flèche

SCAN BAS

diminue le niveau sonore de l’alarme. Voir

figure 7

.

figure 7

9 741-500FGISrevA

FONCTIONNEMENT

1.

Appuyer sur un bouton de canal pour activer le

cycle de minutage correspondant (tous les

canaux peuvent être activés et s’exécuter en

même temps). L’écran CHANNEL affiche le

numéro du canal minuteur dont la durée restante

est la plus courte, l’écran TIME affiche le compte

à rebours correspondant et le voyant de valeur de

durée M:S ou H:M s’allume selon le cas.

Voir

figure 8

.

figure 8

2. Appuyer sur la touche du canal souhaité trois fois

dans les cinq secondes pour annuler un cycle de

minutage actif.

IMPORTANT

: Le voyant lumineux multicolore d’une

touche de canal minuteur indique l’état du minuteur.

Ce voyant a trois couleurs : vert, jaune et rouge. Le

voyant s’affiche en vert pendant les premiers 70% du

compte à rebours. Il passe au jaune durant les 20%

suivants du compte à rebours. Il s’allume en rouge

durant les derniers 10% du compte à rebours et

clignote en rouge une fois que la durée est écoulée.

3. Le minuteur compte à rebours depuis la valeur

programmée jusqu’à zéro. À zéro, l’écran affiche

End

en clignotant et l’alarme sonore se

déclenche. Voir figure 9.

figure 9

IMPORTANT

: Il y trois indicateurs signalant à

l’opérateur la fin de cycle du minuteur : L’écran

CHANNEL affiche le numéro de canal associé à

l’alarme. L’écran TIME affiche

End

. Le voyant

lumineux de la touche du canal clignote en rouge.

4. À la fin du cycle du minuteur, l’alarme sonore se

déclenche ; appuyer sur la touche de canal dont

le voyant clignote en rouge pour couper l’alarme.

Voir figure 10.

figure 10

5. La fonction de consultation permet de vérifier les

valeurs de durée des autres canaux actifs. Il y a

deux moyens différents de consulter les canaux

actifs. Appuyer sur la touche SCAN/HAUT ou

SCAN/BAS ou sur la touche de l’un quelconque

des canaux minuteurs actifs. Si aucune autre

touche n’est enfoncée dans les 5 secondes,

l’écran revient à l’affichage du minuteur de durée

restante la plus courte. Voir figure 11.

figure 11

NETTOYAGE

1. Ne pas laisser de graisse s’accumuler sur le

minuteur, l’essuyer chaque jour avec un chiffon

humide propre.

IMPORTANT

: Pour éviter d’endommager le

revêtement, ne pas utiliser de détergent abrasif ou

chimique sur le minuteur.

741-500FGISrevA 10

NOMENCLATURE DES PIÈCES

VUE ÉCLATÉE

Repère Référence Description

7 88-653-2-4SA Haut-parleur

10 741-021 Connecteur

11 85-101-04S Carte d’alimentation

12 740-9S Carte principale (T2)

740-225S Carte principale (T4, T8 et T12)

15 735-241S Supports de fixation

16 70-048 Bouton de serrage

17 735-240S Panneau de commande (T2)

735-211S Panneau de commande (T4)

740-026S Panneau de commande (T8)

735-208S Panneau de commande (T12)

19 94-301 Étiquette

20 86-226 Bague d’espacement

24 69-079S Rivet (paquet de 2)

— 72-200-1S Cordon d’alimentation (CE) Non représenté

— 72-200-2S Cordon d’alimentation (GB) Non représenté

16

15

10

16

15

17

20

7

19

24

11

12

11 741-500FGISrevA

GUIDE DE DÉPANNAGE

SCHÉMA DE CÂBLAGE 741-T2

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

A. Aucun écran ni voyant allumé. Appareil débranché.

Disjoncteur ouvert.

Transformateur défectueux.

Circuit défectueux.

Brancher l’appareil.

Réarmer le disjoncteur.

Changer la carte d’alimentation.

Changer la carte principale.

B. Absence d’alarme sonore. Haut-parleur défectueux.

Circuit défectueux.

Changer le haut-parleur.

Changer la carte principale.

C. L’appareil ne passe pas en mode

Programmation. L’écran n’affiche

pas «

Prog

».

Compte à rebours en cours sur tous les

canaux.

La touche logo ne fonctionne pas.

Attendre que les canaux soient arrêtés.

Changer le panneau de commande.

D. L’appareil passe en mode

Programmation. L’écran affiche

«

Prog

», mais impossible de

changer la durée.

Compte à rebours en cours sur le canal.

Les touches fléchées ne fonctionnent

pas.

Circuit défectueux.

Attendre que le canal soit arrêté.

Changer le panneau de commande.

Changer la carte principale.

E. Impossible de démarrer, arrêter ou

enregistrer des réglages de

minuteur en mode Programmation.

Caractères manquants ou

anormaux sur les écrans.

Circuit défectueux. Changer le panneau de commande. Si

le problème persiste, changer le circuit

principal.

JAUNE

HT-PRLR

CONTACT. TACTILECARTE PPALE

ROUGE

NOIR

CARTE ALIMENTATION

TERRE

VRT/JNE

BLEU

BRUN

ENTRÉE ALIMENTATION

HT-PRLR

NOIR

La page charge ...

Prince Castle 741-TGB Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Prince Castle 741-TGB Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents