Russell Hobbs Mixer Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Lisez les instructions et gardez-les. Si vous prêtez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez

l’emballage, mais gardez-le le temps de vériﬁer l’état de l’appareil

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez

l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas le bloc moteur dans du liquide, n’utilisez pas l’appareil dans une

salle de bains, à proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 N’ouvrez pas l’appareil avant que les lames aient arrêté de tourner.

4 Soyez très prudent en manipulant les lames.

5 Le moteur ne va pas fonctionner tant que l’appareil n’est pas branché

complètement. C’est une sécurité, n’essayez d’aller à l’encontre.

6 Débranchez l’appareil avant de démonter ou nettoyer l’appareil.

7 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher

dessus.

8 Ne laissez pas fonctionner l’appareil sans surveillance.

9 Ne remplissez pas avec quelque chose de trop chaud qui n’est plus agréable au toucher pour

vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40°C).

10 N’essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux lames.

11 Ne laissez pas le moteur tourner pendant plus d’une minute d’aﬃlée, puis laissez-le refroidir

pendant une minute avant de l’utiliser à nouveau.

12 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

13 N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui décrit dans ces instructions.

14 Placez l’appareil et le cordon loin des plaques chauﬀantes, des plans de cuisson ou des

brûleurs.

15 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

16 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

avant d’utiliser pour la première fois

Reportez-vous à « soins et entretien », page 7 et nettoyez soigneusement l’appareil et les

accessoires, pour retirer la poussière de fabrication, etc.

traitement des aliments

1 Débranchez l’appareil.

2 Retirez le bloc moteur du récipient.

3 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et retirez-le du récipient.

4 Attrapez le bloc-lames en le saisissant par son embout plastique.

5 Emboîtez le bloc-lames sur l’axe du récipient.

6 Vous aurez peut-être besoin de le tourner légèrement pour que le bloc-lames épouse

parfaitement les ailettes de l’axe.

7 Il se peut que vous ressentiez une certaine résistance en le poussant, dû au ressort.

8 Mettez les aliments dans le recipient.

a) N’essayez pas de piler de la glace ou de hacher de la viande crue et faites attention aux

lames.

b) Ne remplissez pas au-delà de la marque 500ml indiquée sur le récipient.

c) Ne travaillez pas de grandes quantités. Si vous voulez travailler de grandes quantités, il

vous faudra un grand appareil.

d) Ne travaillez pas les denrées alimentaires dures; c’est-à-dire tout ce qu’on ne peut pas

couper sans problème.

7

e) Ne traitez pas de trop gros morceaux. Traitez des cubes de max. 18 mm.

9 Alignez les onglets situés sur le bord du couvercle par rapport aux rainures de la partie

supérieure du récipient.

10 Abaissez le couvercle sur le récipient, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le verrouiller.

11 Placez le bloc-moteur sur le couvercle.

12 Vous devez légèrement tourner le bloc moteur pour le laisser s’insérer le bloc des lames.

13 Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer le moteur, relâchez l’interrupteur pour l’arrêter.

14 Gardez le récipient en vue pour éviter une surcharge du moteur.

15 Il vaut mieux de laisser fonctionner le moteur pendant quelques secondes et regarder le

résultat.

tourner et faire pivoter

16 Le design intelligent du hachoir vous permet de le tourner et de le faire pivoter vers le haut,

vers le bas, vers l’arrière, vers l’avant et sur les côtés, si vous détectez un ingrédient qui a

réussi à échapper aux lames.

prêt?

17 Débarrassez le bloc moteur du récipient.

18 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller.

19 Enlevez le couvercle du récipient, en l’inclinant pour laisser les dernières gouttes éventuelles

se déposer dans le récipient.

20 Pressez un doigt sur le bloc des lames pour éviter que le bloc sort.

21 Videz le contenu du récipient.

22 Vous pouvez également saisir le bloc-lames par son embout plastique, en le faisant tourner

de manière à le libérer des ailettes de l’axe, pour ensuite tirer dessus et l’extraire du récipient.

quelques conseils

•Avant de travailler, coupez les aliments grossièrement.

•Le chocolat, les noix, le fromage seront plus faciles à hacher s’ils sont bien froids.

liquides chauds

23 Ne pas remplir le bol d’ingrédients trop chauds à manipuler (p.ex. env. 40°C).

soins et entretien

attention Tenez vos mains à l’écart des lames - elles sont tranchantes.

24 Débrancher avant d’ajouter ou d’enlever des pièces ou avant le nettoyage.

25 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, et retirez-le du récipient.

26 Saisissez le bloc-lames par son embout plastique, en le faisant tourner de manière à le libérer

des ailettes de l’axe, pour ensuite tirer dessus et l’extraire du récipient.

27 Tenez-le par la partie en plastique. Evitez de toucher les parties métalliques.

28 Nettoyez le récipient, le couvercle et le bloc-lames avec de l’eau chaude savonneuse.

29 Rincez-les abondamment pour éliminer tous les résidus savonneux et séchez-les

soigneusement avant de les utiliser à nouveau.

30 Veillez à ce que l’anneau d’étanchéité soit bien placé dans sa rainure.

31 Nettoyez le côté intérieur du bloc des lames avec un cure-dent.

32 N’immergez pas le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

33 N’utilisez pas de solvants ou d’agents nettoyants abrasifs ou rêches.

34 Le récipient, le couvercle et le bloc-lames peuvent être mis au lave-vaisselle.

schémas

1 poignée

2 interrupteur

3 bloc moteur

4 couvercle

5 anneau d’étanchéité

6 onglet

7 bloc des lames

8 rainure

9 récipient

10 axe

11 ailettes

12 socle

8

35 Toutefois, les conditions de lavage du lave-vaisselle aﬀecteront la ﬁnition de la surface de

l'appareil.

36 Cela aﬀecte l’apparence de l’appareil, non pas son fonctionnement.

37 Ne rangez pas l’appareil à un endroit où il est directement exposé au soleil ou à l’éclairage au

néon.

taches

38 Les caroténoïdes, que l’on trouve dans beaucoup d’autres légumes que les carottes, peuvent

provoquer de sérieuses taches. Éliminer ces taches peut s’avérer impossible, mais ne vous en

faites pas, cela n’aﬀectera pas le fonctionnement de l’appareil.

39 Si vous voulez essayer d’enlever les taches, vous pourriez laisser tremper les parts tachées

pendant la nuit dans un des types de liquide indiqués ci-dessous :

a) Un quart d’une tasse d’eau de javel de ménage dans un évier rempli d’eau chaude

b) Un mélange d’une part de vinaigre et de deux parts d’eau chaude

c) Une moitié d’un petit sachet de levure dans suﬃsamment d’eau chaude pour couvrir tous

les parts

attention N’essayez pas de mélanger ces méthodes. Vous risquez de causer un pêle-mêle,

que cela vous fasse sortir les larmes désagréablement, qu’il y ait des vapeurs qui

vous prennent le souﬄe et vous pourriez endommager les parts que vous essayez

de nettoyer.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il

fera l’objet d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de

sa valorisation. S’il contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement,

celles-ci seront éliminées ou neutralisées.

recettes

h = poignée

c = gousse

pesto à la coriandre

2 h feuilles de coriandre

2 c d’ail

60 g de pignons de pin

125 m d’huile d’olive

60 g de Parmesan râpé

Travailler le coriandre, l’ail, les pignons et la moitié de l’huile jusqu’à ce que le mélange soit lisse.

Mettez dans un bol plus grand. Ajoutez le Parmesan. Ajouter de l’huile pour ajuster la

consistance:

Pour une sauce: épaisse. Pour un nappage: moyenne. Pour une sauce pour pâtes: ﬁne.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

La page charge ...

Russell Hobbs Mixer Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Russell Hobbs Mixer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents