Tripp Lite DTEL2 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Manuel d’ utilisateur

Suppresseurs de Surtension

de Réseau Dataline

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35

th

Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Remarque: Suivre ces directives an d’assurer le bon fonctionnement et d’ éviter des dommages à ce dispositif

et à son matériel connecté.

leurs propriétaires respectifs.

Les protections Data Shield™ par les parasurtenseurs Tripp Lite Network Dataline sont

conçues pour protéger les données et les équipements de communication contre les courants

alternatifs transitoires générés par la foudre, contre les décharges électrostatiques et les

surtensions à la terre, qui peuvent pénétrer dans les équipements par les lignes de signaux

ou les circuits de terre des châssis.

Les protections Data Shield par les parasurtenseurs Tripp Lite Network Dataline décrites ici

protègent les équipements en réseau utilisant les interfaces de communication 100Base-T,

10Base-T, 10Base-2 et Ethernet, Token Ring, RS232, RS422, parallèles, modems

commutés, fax, ISDN, DDS, T-1 et autres.

200810167 93-2858.indd 9 12/16/2008 9:58:52 AM

10

INSTALLATION

1. S’assurer que l’ordinateur, le dispositif de réseau ou tout autre équipement est, le cas

échéant, déconnecté du réseau . Mettre l’équipement hors tension.

2. Débrancher le câble de l’équipement à protéger.

3. Connecter la protection Data Shield par le parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline

directement sur l’équipement. Les modèles DB9 et DB25 sont réversibles et permettent

une connexion sur ports mâles ou femelles. Pour passer de l’un à l’autre, retirer les vis

moletées, inverser le sens et réinstaller.

4. Fixer le l de terre de couleur verte sur le surtenseur directement sur le châssis de

l’équipement protégé. (à l’exception des modèles DB9 et DB25).

5. Rebrancher le câble sur le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline.

REMARQUE !

Le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline doit être correctement raccordé à la terre et placé aussi

près que possible de l’équipement à protéger. Il est nécessaire, pour obtenir les meilleurs résultats, de prévoir une

longueur de ligne de signaux et de câble de terre (le cas échéant) aussi courte que possible entre le parasurtenseur et

l’équipement à protéger, et de ne pas dépasser 12 pouces. Il est préférable d’installer le parasurtenseur directement sur

l’équipement, comme indiqué ci-dessus.

REMARQUE !

L’installation du Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline équivaut à ajouter à une lame de

commutateur un câble typique de communication de données d’environ trois pieds de longueur.

ATTENTION !

Le Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline

ne protège pas l’équipement du côté de l’extrémité opposée

du câble. Une protection sur chacune des extrémités est

normalement recommandée.

ATTENTION !

Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des

applications médicales où une panne de cet équipement

pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de

survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efﬁcacité.

Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un mélange

anesthétique inﬂammable avec de l’air, de l’oxygène ou de

l’oxyde nitreux.

ATTENTION !

Un Data Shield par parasurtenseur Tripp Lite Network Dataline

correctement installé ne protégera contre les surtensions que

la partie ligne de données de votre installation. Une limitation

de surtension et une protection d’alimentation simultanées

en courants alternatifs sous la forme d’un limiteur de tension

ISOBAR® ou d’un système UPS Tripp Lite sont fortement

recommandées pour une protection totale système/réseau

et peuvent également proroger la garantie Ultimate Lifetime

Insurance à l’équipement connecté.

200810167 93-2858.indd 10 12/16/2008 9:58:52 AM

11

CARACTÉRISTIQUES

Tous les parasurtenseurs listés ont des temps de réponse de composants inférieurs à 1

picoseconde.

Modèle: Description :

Tension de

retenue

nominale :

Courant

maximal

d’impulsion :

DRS232

Protecteur RJ45/RJ11 pour 100Base-T4,

RS232 sur paires torsadées (ﬁls 1-8) ou

interfaces RNIS “S/T”. Fourni avec cordon de

raccordement RJ45 de 4 pouces.

18 volts,

protégeant

les câbles 1-8

1340 amps

DNET1

Protecteur RJ45 100Base-T, 10Base-T, Token

Ring, RS422, AS400/Sys3x pour cartes réseau

NIC, concentrateurs, routeurs, etc. Fournis

avec cordon de raccordement RJ45 de 4

pouces.

7,5 volts,

protégeant

les câbles 1-8

750 amps

DSUT1CSU

Protecteur RJ45/RJ11 pour équipement T-1

non tramé auto-alimenté, support

de données numériques CSUs/DSUs,

interfaces RNIS “U” ou autres lignes

numériques. Fourni avec cordon de

raccordement RJ45 de 4 pouces.

60 volts,

protégeant

les câbles 1-8

200 amps

DTEL2

RJ45/RJ11 pour modems, répondeurs

et télécopieurs. Fourni avec cordon de

raccordement RJ11 de 4 pouces.

260 volts,

protégeant les

4 ﬁls au centre

(2 CO-lignes)

250 amps

DB9

Protecteur sériel DB9 RS232 pour ports

mâles ou femelles de terminal de données

et de matériel informatique comprenant des

ordinateurs, des modems, etc. (tout port mâle

ou femelle à 9 broches). Les types mâle/

femelle sont réversibles avec vis moletées

réversibles.

18 volts,

protégeant les

broches 1-9 et

le châssis

340 amps

DB25

Protecteur sériel DB25 RS232 (ﬁls 1-8, 20)

pour ports mâles ou femelles de terminaux

de données et d’équipements informatiques

comprenant des ordinateurs, des imprimantes,

des modems, etc. Les types mâle/femelle sont

réversibles avec vis moletées réversibles.

18 volts,

protégeant les

broches

1-8, 20 et le

châssis

340 amps

DB25-ALL

DB25-ALL : protecteur sériel DB25 RS232

(broches 1-25) pour ports mâles ou femelles

DTE/DCE. Les types mâles/femelles sont

réversibles avec vis moletées réversibles.

18 volts,

protégeant les

broches 1-25

et le châssis

340 amps

D10B2

Protecteur 10Base-2 mince coaxial (BNC m/f).

Protège également les lignes IBM et CCTV.

7,5 volts,

protégeant le

centre,

le blindage et

le châssis

750 amps

DCATV

Protecteur coaxial pour téléviseurs,

magnétoscopes, pro vidéo fourni par CATV

(“F” m/f).

7,5 volts,

protégeant les

conducteurs

du centre et du

blindage

750 amps

Appelez le Support à la clientèle de Tripp Lite au numéro +1 (773) 869-1234 pour des

renseignements sur des applications supplémentaires.

200810167 93-2858.indd 11 12/16/2008 9:58:52 AM

12

GARANTIE LIMITÉE À VIE

Le vendeur garantit que, s’il a été utilisé selon les directives applicables, ce produit est exempt de tout défaut initial

de matériel et de fabrication pendant sa durée de vie utile. Si le produit s’avère défectueux sur le plan matériel ou de

la fabrication durant cette période, le vendeur le réparera ou le remplacera gratuitement. Le service sous garantie peut

être obtenu seulement par livraison ou envoi du produit (tous frais prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago,

IL 60609. Le vendeur payera les frais d’envoi de retour.

Les garanties de tous les parasurtenseurs de TRIPP LITE seront nulles et non avenues s’ils ont été connectés à la sortie

d’un système ASI.

Les garanties de tous les systèmes de TRIPP LITE seront nulles si un parasurtenseur a été branché à ses prises de

sortie.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES DUS À UN

ACCIDENT, UNE MAUVAISE UTILISATION, UN ABUS OU UNE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’ACCORDE

AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLE CONTENUE DANS LES DISPOSITIONS CIDESSUS.

SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES PRÉVUES PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,

Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE PRÉCITÉE. CETTE GARANTIE EXCLUT

EXPRESSÉMENT LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS. (Certains états n’autorisent pas les

restrictions de la durée d’une garantie implicite et d’autres n’autorisent pas l’exclusion ni la restriction des dommages

accessoires ou indirects, de sorte que ces restrictions ou exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie

vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez aussi posséder d’autres droits qui varient d’une juridiction à

l’autre.)

AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser ce dispositif, le particulier doit déterminer s’il convient, est adapté et sécuritaire

pour l’emploi prévu. Comme les applications individuelles peuvent être très différentes les unes des autres, le fabricant

ne fait aucune déclaration ni n’accorde aucune garantie quant à l’adaptation ou l’aptitude de ces dispositifs à une

application donnée.

Numéros d’identiﬁcation de conformité aux règlements

À des ns de certication et d’identication de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro

de série unique. Ce numéro se trouve sur la plaque signalétique du produit, ainsi que toutes les inscriptions et

informations d’autorisation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, toujours faire

référence au numéro de série. Il ne faut pas confondre le numéro de série avec le nom de marque ou le numéro de

modèle du produit.

TRIPP LITE mène une politique d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modiables sans

préavis.

Fabriqué en Chine.

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35

th

Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

200810167 93-2858

200810167 93-2858.indd 12 12/16/2008 9:58:52 AM

Tripp Lite DTEL2 Manuel utilisateur

Tripp Lite DTEL2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents