Swann PRO-530 Multi Purpose Day/Night Security Camera

La page charge ...

PRO-530

Caméra de sécurité avec Filtre IR mobile

18

Avant de commencer

Introduction

La PRO-530 est une caméra couleur CMOS qui peut fonctionner dans des éclairages de jour ou

de faible intensité tel à l’intérieur ou la nuit.

La PRO-530 est ultra sensible à la lumière et donc peut utiliser une très petite quantité de

lumière pour orir une image de ce qu’elle voit. À faible intensité, l’image apparaît en noir et

blanc.

Le jour ou dans des conditions bien éclairées, le Filtre IR mobile de la caméra s’active pour

éliminer les longueurs d’onde de lumière non requises par la caméra pour orir une image

claire et en couleur.

REMARQUE IMPORTANTE:

Chaque juridiction possède des lois et réglementations spéciques encadrant l’utilisation

des caméras. Il est de la responsabilité de l’acheteur, avant d’utiliser toute caméra et ce pour

tout motif, de s’être informé des lois et réglementations applicables encadrant, interdisant ou

limitant l’utilisation des caméras et de se conformer à ces dernières.

AVERTISSEMENT : Les modications non approuvées par la partie responsable de la

conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

• S’assurer, si le produit est xé, qu’il le soit bien et de manière stable

• Ne pas utiliser si le câblage ou les bornes sont exposés

19

Contenu de l’emballage

Contenu de l’emballage:

Vous avez probablement acheté votre PRO-530 comme simple caméra ou comme faisant

partie d’un ensemble. Ceci dictera le contenu que vous devriez avoir reçu avec votre caméra.

Item Packs Caméra 1 Packs Caméra 2 Packs Caméra 3 Packs Caméra 4

Caméra PRO-530 1 2 3 4

Câble d’extension de

la caméra

1 2 3 4

Vis & prises de

montage

1 2 3 4

Adaptateur de

courant

1 1 (incluant un

séparateur

d’alimentation)

1 (incluant un

séparateur

d’alimentation)

1 (incluant un

séparateur

d’alimentation)

Autocollants de

sécurité

4 4 4 4

Guide de démarrage

rapide

1 1 1 1

20

4

1

3A

PACKS POUR 4 CAMERA

Branchez les câbles d'extension

Prise de DC à l'un des quatre

Prises sur le diviseur de puissance.

Ensuite, branchez l'extrémité unique de la

diviseur de puissance à la prise de DC

sur l'adaptateur secteur.

3B

Branchez

l’adaptateur de

la camera dans

une prise murale.

Connexion des prises BNC et

DC de la camera aux prises BNC et

DC de la rallonge.

Branchez la prise DC des

câbles d’extension à la prise

DC de l’adaptateur.

Branchez la prise BNC des rallonges à une prise

BNC (CH1, CH2, CH3 ou CH4) à l’arrière

de votre DVR.

INPUT

2

Branchez la prise BNC de la rallonge dans la prise BNC de

l’adaptateur RCA vers BNC. Connectez alors la prise RCA à

l’adaptateur RCA vers BNC (qui doit être branché à la

rallonge) de la connextion ENTREE VIDEO située à l’arrière

de votre TV.

2A. Connexion TV directe 2B. Connexion à votre DVR

Guide de connexion

21

Guide de connexion

4

1

3A

PACKS POUR 4 CAMERA

Branchez les câbles d'extension

Prise de DC à l'un des quatre

Prises sur le diviseur de puissance.

Ensuite, branchez l'extrémité unique de la

diviseur de puissance à la prise de DC

sur l'adaptateur secteur.

3B

Branchez

l’adaptateur de

la camera dans

une prise murale.

Connexion des prises BNC et

DC de la camera aux prises BNC et

DC de la rallonge.

Branchez la prise DC des

câbles d’extension à la prise

DC de l’adaptateur.

Branchez la prise BNC des rallonges à une prise

BNC (CH1, CH2, CH3 ou CH4) à l’arrière

de votre DVR.

INPUT

2

Branchez la prise BNC de la rallonge dans la prise BNC de

l’adaptateur RCA vers BNC. Connectez alors la prise RCA à

l’adaptateur RCA vers BNC (qui doit être branché à la

rallonge) de la connextion ENTREE VIDEO située à l’arrière

de votre TV.

2A. Connexion TV directe 2B. Connexion à votre DVR

22

Fixation de la caméra

Le support sur le PRO-530 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le

nombre d’options que vous avez lorsque vous assemblez et ciblez la caméra, mais cela est

simplement faux. Le support PRO-530 est presqu’inniment adaptable – c’est comme le Cube

Rubik des supports de caméra de CCTV!

Vous avez trois points d’articulation. Le plus évident est le joint du coude retenu par une vis

à oreilles au centre du support (1). Celui-ci est vraiment évident et simple – desserrez la vis,

ajustez à la position désirée puis serrez la vis pour xer en place.

Le second point d’articulation (2) est le joint radial où le cou du support s’attache à la base. Pour

ajuster ce joint, desserrez l’anneau de blocage en tournant dans le sens antihoraire. Pivotez la

caméra et le support dans la position désirée puis serrez l’anneau de blocage. En utilisant les

points d’articulation 1 et 2, vous pouvez diriger la caméra dans virtuellement n’importe quelle

direction.

Le point 3, situé où la caméra s’attache au support, est tenu en place par une vis de blocage.

Tout comme le point 2, c’est un joint radial, qui vous permet de pivoter la caméra face vers le

haut, peu importe comment les points 1 et 2 sont congurés. Desserrez simplement la vis,

pivoter la caméra en position verticale (de sorte qu’en haut dans vos images est bien en haut)

puis serrez la vis pour verrouiller en place.

Bien sur, il y aura toujours des cas isolés où la caméra et le support ne pourront simplement pas

être montés où vous voulez les monter. Vous avez peut-être un auvent suspendu, ou un tuyau

d’égout dans un endroit incommode. Dans ces cas, nous suggérons d’obtenir un support de

montage, qui devrait être disponible dans toute bonne quincaillerie.

Résolution des problèmes

Problème : Sur mon

DVR Swann, le message

Perte Vidéo apparaît là

où devrait se trouver ma

caméra.

• Solution : Vériez que la rallonge est correctement connectée

à la camera et que les connexions situées à l’arrière du DVR

sont sécurisées. Assurez-vous également que la caméra est

alimentée en essayant une seconde prise électrique.

Problème : De nuit, ma

caméra ne diuse qu’une

grande tache claire,

aucune image.

• Solution : Les ondes infraroues utilisées pour la vision nocturne

peuvent être reétées par les fenêtres ou les miroirs.

• Déplacez votre caméra de l’autre côté de la fenêtre.

Problème : Le câble

d’extension BNC ne peut

pas être branché sur

ma TV.

• Solution : Connectez l’extrémité BNC du câble d’extension à

l’adaptateur RCA.

2

31

23

Les images sont à titre indicatif seulement.

Les spécications sont sujettes à changement sans préavis.

Pour la version la plus récente de ce manuel, veuillez visitez :

www.swann.com

Vidéo

Capteur d’image 1/3” CMOS

Qualité video 600 lignes TV

Nombre de pixels eectifs 728 x 488

Illumination minimale 0 Lux (IR actif)

Mode jour/nuit

Couleur dans les zones éclairées

Noir et Blanc en mode Nuit

Balance des blancs Automatique

Ratio bruit / signal 45db

Contrôle du gain Automatique

Compensation contre-jour Oui

Lentille 4.8mm

Angle de vue 58 degrés

Vision nocturne

Distance vision de nuit 65ft/20m

Filtre IR Oui

LED infrarouges 24

Longueur d’onde infrarouge 850nm

Durée de vie LED infrarouge 10,000 heures

Général

Intérieur/Extérieur Les deux

Alimentation DC 12V

Température de fonctionnement -10°C ~ 60°C / 14°F ~ 140°F

Composition de la structure Aluminium

Dimensions

50mm x 50mm x 70mm

2.0” x 2.0” x 2.8”

Dimensions – Caméra et structure

65mm x 65mm x 145mm

2.5” x 2.5” x 5.7”

Poids – caméra & structure 253g / 8.9oz

Swann Technical Support

All Countries E-mail: [email protected]

Telephone Helpdesk

Information de garantie

Centre d’assistance/Détails au sujet du soutien technique

Swann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et contre tout défaut matériel

pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Vous devez présenter votre reçu comme

preuve de la date d’achat pour valider votre garantie. Toute unité défectueuse sera réparée gratuitement

(pièces et main d’œuvre) ou remplacée, à la discrétion de Swann. L’utilisateur nal est responsable de

tous les frais de port qu’implique l’envoi du produit au centre de réparation de Swann. L’utilisateur est

responsable de tous les frais de port si l’envoi doit être eectué en provenance ou à destination de tout

pays hors du pays d’origine.

La présente garantie ne couvre pas tous les dégâts consécutifs à un mauvais usage du produit. Tous les

coûts associés à la prise en charge ce produit ou à son usage sont dans ce cas de la responsabilité de

l’utilisateur. Cette garantie s’applique à l’acheteur original du produit et ne peut être transférée à une

tierce partie. Toute modication non autorisée de tout élément, u toute preuve de mauvaise utilisation de

cet appareil annulera l’ensemble des garanties.

Certains pays n’autorisent pas les limitations de certaines exclusions de la présente garantie. Les

réglementations et lois locales priment.

Swann Communications USA Inc.

12636 Clark Street

Santa Fe Springs CA 90670

USA

Swann Communications

Unit 13, 331 Ingles Street,

Port Melbourne Vic 3207

Swann Communications LTD.

Stag Gates House

63/64 The Avenue

SO171XS

United Kingdom

USA toll free

1-800-627-2799

(Su, 2pm-10pm US PT)

(M-Th, 6am-10pm US PT)

(F 6am-2pm US PT)

USA Exchange & Repairs

1-800-627-2799 (Option 1)

(M-F, 9am-5pm US PT)

AUSTRALIA toll free

1300 138 324

(M 9am-5pm AUS ET)

(Tu-F 1am-5pm AUS ET)

(Sa 1am-9am AUS ET)

NEW ZEALAND toll free

0800 479 266

UK

0203 027 0979

See http://www.worldtimeserver.com for information on time zones and the current time in Melbourne,

Australia compared to your local time.

Vérication FCC

Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15

des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été dénies

dans le but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations

résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des énergies de fréquences radio et, s’il

n’est pas installé dans le respect des instructions fournies, peut provoquer des interférences auprès des

appareils de réception radiotélévisée. Ces dernières peuvent être déterminées en allumant et éteignant

l’équipement installe. L’utilisateur est incité à essayer, si besoin est, de corriger les interférences à l’aides

des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur

- Brancher l’équipement sur une prise ou un circuit diérents de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Ces appareils sont conformes au paragraphe 15 des normes FCC. Leur opération est sujette aux deux

conditions suivantes :

(1) ces appareils ne doivent pas provoquer d’interférence dangereuse, et

(2) ces appareils doivent accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner

un fonctionnement non désiré.

Swann PRO-530 Multi Purpose Day/Night Security Camera - Night Vision 6 Mode d'emploi

Swann PRO-530 Multi Purpose Day/Night Security Camera - Night Vision 6 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents