Spalding 214782A Manuel utilisateur

La page charge ...

20

P/N 214782A 10/03

OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS :

o Deux personnes

o Planche en bois (chute)

o Mètre

o Échelle de 2.4 m

o Ruban adhésif

o Tuyau d'arrosage ou sable (163 kg) (360 lb.)

o Marteau

o Clés : (2) clés 1/2", (1) clé 9/16" ou deux petites clés réglables (douille longue 9/16"

avec extension recommandée)

o Table d'appui

Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser ce système sous peine d'encourir des blessures ou des dégâts matériels.

Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339,

Pour l'Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Pour l'Australie : 1-800-333 061

Adresse Internet : http://www.huffysports.com

AVERTISSEMENT

SUIVEZ CES AVERTISSEMENTS SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS

MATÉRIELS.

Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.

o NE VOUS SUSPENDEZ PAS sur le cerceau ou sur toute autre partie du système, y compris le panneau, les supports ou le

filet.

o Durant le jeu, en particulier lorsque vous faites un smash, gardez le visage à l'écart du panneau, du cerceau et du filet.

Risque de blessures graves si les dents ou le visage viennent heurter le panneau, le cerceau ou le filet.

o Ne glissez et ne montez pas sur le socle et/ou le poteau, ne les secouez pas et ne jouez pas dessus.

o Une fois le montage terminé, remplissez complètement le système d'eau ou de sable et fixez-le au sol à l'aide du piquet.

Ne laissez jamais le système à la verticale sans avoir lesté le socle, car il risquerait de se renverser et de causer des

blessures.

o Lorsque vous réglez la hauteur ou que vous déplacez le système, gardez les mains et les doigts à l'écart des pièces en

mouvement.

o Ne laissez pas des enfants déplacer ou régler le système.

o Avant le jeu, retirez vos bijoux (bagues, montres, colliers, etc.). Ces objets risquent de se prendre dans le filet.

o La surface située sous le socle doit être lisse, sans gravier ou autres objets coupants. Les perforations causeront des fuites

et risquent de faire basculer le système.

o Maintenez les substances organiques à l'écart du socle du poteau. L'herbe, les ordures, etc. risquent de causer la corrosion

et/ou la détérioration du système.

o Vérifiez l'état du système (signes de corrosion comme rouille, piqûres, écaillage) et repeignez avec de la peinture émail

pour extérieur. Si la rouille a pénétré en tout point de l'acier, remplacez immédiatement le poteau.

o Vérifiez le système avant chaque utilisation (lest, visserie mal serrée, usure excessive et signes de corrosion) et réparez

avant utilisation.

o Vérifiez la stabilité du système avant chaque utilisation.

o N'utilisez pas le système les jours de vent fort et/ou de tempête ; le système risque de se renverser. Placez le système en

position de stockage et/ou dans un endroit protégé du vent et à l'écart de biens personnels et/ou de fils suspendus.

o Ne jouez jamais sur du matériel abîmé.

o Pour les instructions d'installation et d'entretien, reportez-vous au guide fourni.

o Lorsque vous déplacez le système, soyez prudent pour empêcher le mécanisme de se déséquilibrer.

o Maintenez le poteau bouché à tout moment.

o Ne laissez pas geler l'eau du socle. Lorsqu'il fait très froid, ajoutez de l'antigel ou du sable, ou videz complètement le socle

et rangez-le. (N'utilisez pas de sel.)

o Soyez extrêmement prudent si vous placez le système sur une déclivité. Le système risque de se renverser plus

facilement.

10/03 P/N 214782A

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS

MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système.

Par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions. Un montage,

une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables à un bon fonctionnement et à la réduction des

risques d'accident ou de blessure. Des blessures graves sont très probables si le système n'est pas installé, entretenu et

utilisé correctement.

o Si vous utilisez une échelle en cours de montage, soyez extrêmement prudent.

o Vérifiez régulièrement le socle pour vous assurer qu'il ne fuit pas. Les petites fuites risquent d'entraîner le basculement

intempestif du système.

o Emboîtez correctement les sections de poteau (le cas échéant). Elles risquent sinon de se déboîter en cours de jeu et/ou

de transport du système.

o Les conditions climatiques, la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du système.

o Pour toute assistance technique, contactez Huffy Sports.

o La hauteur minimale d'utilisation est de 1,98 m jusqu'à la base du panneau.

La plupart des blessures sont causées par une mauvaise utilisation et/ou le non-respect des instructions. Soyez prudent

lorsque vous utilisez ce système.

AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE

TOUS les systèmes de basket-ball Huffy Sports, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et lestés

de sable ou d'eau, selon les instructions. Suivez ces instructions sous peine d'encourir des BLESSURES GRAVES. Il est

INACCEPTABLE de composer un système de lestage de fortune.

IMPORTANT !

Videz entièrement les boîtes. Regardez à l'intérieur des sections de poteau : la visserie et les pièces supplémentaires y sont

insérées.

STOP !

Des questions ou des pièces manquantes ?

NE RETOURNEZ PAS au magasin !

Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page !

Apprenez à connaître les composants de base de votre système de basket-ball.....

AVANT

CERCEAU

SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE

SECTION DE POTEAU CENTRALE

SECTION DE POTEAU INFÉRIEURE

SOCLE

CHARIOT

ARRIÈRE

PANNEAU

SYSTÈME ÉLÉVATEUR

CONTREFICHES

22

P/N 214782A 10/03

LISTE DES PIÈCES

(Voir la légende des illustrations)

Légende Quantité

1

2

1

5

1

2

1

2

8

1

12*

1

18

4

5

1

4

1

No de réf.

206647

200628

226401

908076

908077

905840

202820

202822

202821

203063

202622

906411

906410

203220

201261

203294

203100

900635

201219

900416

203309

203113

203798

201382

207103

201651

203617

Description

Réservoir (noir)

Axe des roues

Roue

Section de poteau supérieure

Section de poteau centrale avec

étiquette

Section de poteau inférieure

Tige, D.E. 3/8 x longueur 4-3/4

Boulon à œil, 3/8 x 16 x 3-3/4 (long.)

Disque, D.E. 2,75

Contre-écrou, insert en nylon, 3/8-16

Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 4-

1/2

Contrefiche du réservoir, courte

Contrefiche du réservoir, longue

Contre-écrou, 5/16-18

Étiquette, déplacement du système

Boulon en U, 3/8-16 x 3,5 (long.)

Écrou, bride à six pans, 5/16-18

Cerceau

Pince, fixation pour filet (noire)

Support de panneau

Rondelle, 1 D.E.

Boulon, bride à 6 pans, 5/16-18 x 2-1/2

(long.)

Boulon, bride à 6 pans, 5/16-18 x 1-1/2

Pied d'appui

Filet

Capuchon de poteau

Contrefiche, axe des roues

Bouchon de réservoir

1

2

1

5

1

2

1

2

8

1

12*

1

18

4

5

1

4

1

* IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D'AUTRES PIÈCES AVEC CE

MODÈLE.

CARTE DE GARANTIE :

N'oubliez pas de remplir la carte d'enregistrement de votre produit en ligne à :

www.huffysports.com/warrantycard ou par courrier sur la carte ci-jointe.

10/03 P/N 214782A

23

SECTION A : MONTAGE DES SECTIONS DE POTEAU

Identifiez correctement chaque section de poteau.

REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU

SUPÉRIEURE

CENTRALE

INFÉRIEURE

ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT

Entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5), comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne

bougent plus vers le repère d'identification de section de poteau. Redressez l'ensemble. REMARQUE : Les

sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.

REPÈRE D'IDENTIFICATION DES SECTIONS DE POTEAU

BOUT DE BOIS

Entrechoquez les sections de poteau supérieure et centrale réunies et la section de poteau inférieure (6),

comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère d'identification de section de poteau.

REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9 cm minimum.

SECTION B : MONTAGE DU SOCLE

Enfilez la tige (7) dans les trous de la section de poteau inférieure (6) et dans le boulon à œil (8).

Enfilez l'axe des roues (2) dans le pied d'appui (24) et installez les roues (3) sur l'axe (2) avec les entretoises

(27), comme illustré.

Insérez l'ensemble du poteau dans le réservoir, comme illustré. Fixez le poteau au socle et au support de

roues comme illustré. Notez l'orientation du pied d'appui.

AVERTISSEMENT !

IL FAUT S'Y PRENDRE À DEUX POUR RÉALISER CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT

SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

Fixez les contrefiches du réservoir au poteau. Tournez les extrémités non fixées des contrefiches

vers l'extérieur pour les aligner sur les trous de fixation du réservoir, comme illustré. L'écrou (14) doit être

serré jusqu'à ce qu'il soit contre le bord extérieur des contre-écrous.

Fixez les extrémités non fixées des contrefiches au réservoir, comme illustré. Reprenez

de l'autre côté.

24

P/N 214782A 10/03

SECTION C : MONTAGE DU PANNEAU

Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section:

OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

1/2"

OU

1/2"

VISSERIE UTILISÉE DANS CETTE SECTION

Article 17

Article 21

Article 22

Article 14 (1)

14 No de réf. 211782 7/03

Montez le cerceau (18) sur le panneau et serrez à fond.

AVERTISSEMENT !

IL FAUT S'Y PRENDRE À DEUX POUR RÉALISER CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT

SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

Posez le poteau et le réservoir sur une table. Attachez les composants du panneau sur le poteau. En laissant

l'ensemble à l'horizontale, fixez la visserie aux points indiqués sur l'illustration et serrez à fond à ce stade.

Installez le capuchon du poteau (26).

REMARQUE : LORSQU'ILS SONT CORRECTEMENT SERRÉS, LES BOULONS EN U PEUVENT DÉFORMER

LÉGÈREMENT LE POTEAU.

NE LAISSEZ PAS L'ENSEMBLE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST VIDE, CAR IL RISQUE DE

BASCULER.

CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE

7/03 No de réf. 211782 15

Installez les pinces.

" BRAS " DE LA PINCE

" CORPS " DE LA PINCE

AVERTISSEMENT !

L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L'INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN

L'ABSENCE DE CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS À DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE

SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

PINCE DE FILET

et fermez avec le bouchon (28).

10/03 P/N 214782A

25

Insérez un " bras " de la pince dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le corps de la pince de sorte

que le second bras glisse par-dessus le premier, comme illustré.

Poussez dans le sens des flèches.

Rétractez le second " bras " dans l'éperon, comme illustré.

Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras. Les bras doivent être à plat et

se toucher bord à bord, comme illustré, sans se chevaucher.

16 No de réf. 211782 7/03

INSTALLATION DU FILET

VUE DE CÔTÉ

FILET

PINCE DE FILET

Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré.

Tournez le filet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Le filet doit être centré dans la pince.

VUE DE CÔTÉ

FILET

PINCE DE FILET

SECTION D : FIXATION DU SYSTÈME

Placez l'ensemble à l'emplacement de votre choix. Remplissez le réservoir d'eau (114 litres) ou de sable (163 kg)

et fermez avec le bouchon (28).

ATTENTION !

AJOUTEZ 7,6 LITRES (2 GALLONS) D'ANTIGEL NON TOXIQUE EN PRÉVISION DE TEMPÉRATURES EN

DESSOUS DE 0.

Fixez solidement le système sur une surface solide et plate (en béton de préférence) en enfilant des tire-fonds ou

un système similaire de fixation à travers les trous des pieds d'appui, comme illustré. Cette étape est obligatoire

aux fins de conformité aux normes EN1270.

18 No de réf. 211782 7/03

SECTION E : APPLICATION DE L'ÉTIQUETTE DE HAUTEUR ET DE DÉPLACEMENT

Appliquez l'étiquette de déplacement (15) sur l'avant du poteau, à un endroit nettement visible.

DÉPLACEMENT DU SYSTÈME

1. Tout en tenant le poteau, tournez le système de basket-ball vers l'avant jusqu'à ce que les roues s'enclenchent

sur le sol.

2. Amenez le système à l'endroit désiré.

3. Redressez délicatement le système de basket-ball en tournant.

4. Rattachez la fixation au sol et vérifiez la stabilité du système.

La page charge ...

Spalding 214782A Manuel utilisateur

Spalding 214782A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents