Seiko Instruments SLP 420 Manuel utilisateur

La page charge ...

Installation du programme Smart Label

sous Mac OS X

1 Insérez le CD Smart Label. Si le programme d’installation n’apparaît pas automatique-

ment, double-cliquez sur l’icône CD sur votre bureau ou sur le volet gauche de la nou-

velle fenêtre Finder.

2 Double-cliquez sur le ﬁchier SIISmartLabelPrinter.pkg. Le programme d’installation appa-

raît alors. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.

3 Pour Mac OS X 10.2 : Une fois l’installation terminée, ouvrez le Centre d’impression et

sélectionnez votre imprimante SLP. Mac OS X 10.3 ou 10.4 conﬁgure votre imprimante

automatiquement.

Installation du programme Smart Label

sous Windows

1 Insérez le CD Smart Label. L’Assistant d’installation démarre automatiquement sur la

plupart des systèmes. Si l'écran d'introduction n'apparaît par après quelques secondes,

continuez en procédant comme suit :

2 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis cliquez sur Paramètres et choisissez

Panneau de conﬁguration.

3 Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes, puis cliquez sur le bouton Installer.

Suivez les instructions de l’assistant d’installation.

Démarrage Rapide

Utilisation de votre imprimante SLP 410, 420 ou 430, 440 ou 450

sous Windows

®

2000 et XP ou Mac OS

®

X 10.2 ou supérieur.

Installez le logiciel avant de connecter l’imprimante SLP à votre ordinateur.

FR

SLP 410

SLP 420/430/440/450

Guides des étiquettes

N’UTILISEZ PAS

les deux câbles

à la fois

ou

Préparation de l’imprimante SLP

1 Installez le logiciel, puis connectez l’imprimante à votre

ordinateur (PC ou Mac).

• L'imprimante SLP peut être branchée soit au port série,

soit au port USB de votre PC. N’utilisez pas les deux

câbles à la fois. Sur un Mac, utilisez le port USB.

• Branchez l'autre extrémité du câble dans le

port approprié à l’arrière de votre imprimante SLP.

2 Connectez l'adaptateur de courant

alternatif fourni à l’arrière de l'imprimante

SLP, puis à une prise de courant.

3 Appuyez sur le bouton pour allumer l'imprimante.

Le voyant lumineux d'état clignote jusqu'à ce que

les étiquettes soient chargées.

4 Soulevez le couvercle des étiquettes.

5 Chargez un rouleau d'étiquettes standard.

• Enlevez l'autocollant du rouleau, puis placez celui-ci

sur l'axe de l'imprimante, tel qu'illustré. Si vous utilisez

une imprimante SLP 420, 430, 440 ou 450, ajustez

les guides en fonction de la taille des étiquettes.

• Placez la bande d'étiquettes dans l'ouverture à

l'arrière de l'imprimante. Les étiquettes s'engagent

automatiquement dans l'ouverture de sortie, puis

elles s'immobilisent.

• Refermez le couvercle des étiquettes.

6 Lancez le logiciel SLP : vous pouvez

maintenant commencer à utiliser

votre nouvelle imprimante SLP.

Si vous souhaitez imprimer une

étiquette de test, veuillez vous reporter

à la section « Test labels » de notre

Foire Aux Questions, sur notre site Web :

www.siibusinessproducts.com.

Votre première étiquette d'adresse (Windows)

1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sélectionnez Programmes et choisissez

le programme Smart Label.

2 Cliquez sur pour commencer une nouvelle étiquette.

Remarque : L'adresse est automatiquement

entrée dans les champs correspondants de

la fenêtre Informations sur le contact.

3 Entrez l'adresse.

Pour personnaliser l'étiquette, cliquez sur l’une

des icônes de Smart Label.

™

Cliquez sur pour ajouter des

informations supplémentaires.

4 Cliquez sur pour imprimer l'étiquette.

5 Cliquez sur pour enregistrer l'étiquette.

Votre première étiquette d’adresse (Mac OS X)

1 Double-cliquez sur l’application Smart Label Printer.

2 L’étiquette d’adresse par défaut

apparaît (écran de droite). Pour

effacer ce modèle, appuyez sur la

touche Supprimer.

• Pour changer de modèle

d’étiquette, choisissez une

étiquette dans le menu Modèles,

ou sélectionnez Saisir mes... dans le

menu Fichier.

• Pour changer la police de

caractères ou modiﬁer le texte,

sélectionnez

• Pour ajouter un code-barres,

sélectionnez

3 Cliquez sur pour imprimer

l'étiquette.

4 Sélectionnez Enregistrer dans le menu Fichier pour enregistrer l’étiquette.

Objets d’étiquette pour Mac OS X

Les boutons d’objets servent à ajouter différents éléments aux étiquettes. Les boutons d’objet

apparaissent sur la palette de mises en page au bas de la fenêtre principale.

• Cliquez sur un bouton d’objet, déﬁnissez ses attributs

dans la liste déroulante et cliquez sur

OK.

• Pour modiﬁer un objet sur l’étiquette, cliquez sur

le bouton à droite de l’objet.

• Pour déplacer ou redimensionner d’autres objets,

cliquez sur chacun d’eux.

• Faites glisser les poignées pour redimensionner

l’objet ou faites glisser l’objet pour le déplacer.

• Pour ajuster les objets texte, cliquez sur l’un des

boutons suivants à droite des poignées :

La feuille de propriétés de l’objet texte

apparaîtra.

Un menu instantané pour l’alignement du

texte apparaîtra.

Un menu instantané pour les polices de

caractère apparaîtra.

Un menu instantané pour la taille des polices

de caractère apparaîtra.

Instructions rapides

Création d’une nouvelle étiquette : Cliquez sur une icône Smart Label dans la liste des Modèles, ou

créez une nouvelle mise en forme en ajoutant des objets. Cliquez sur pour ajouter une adresse

ou sur pour ajouter une image, par exemple.

Enregistrement d’étiquettes dans des dossiers : Cliquez dans la liste des Etiquettes. Cliquez sur et

nommez le dossier. Faites glisser les étiquettes enregistrées vers ce dossier.

Enregistrement d’un modèle : Sélectionnez Enregistrer le modèle dans le menu Fichier. Nommez le

modèle et cliquez sur OK.

Modiﬁcation d’une étiquette enregistrée : Cliquez sur l’étiquette dans la liste des Etiquettes et modiﬁez-

la comme indiqué ci-dessous.

Impression d’étiquettes enregistrées : Cliquez sur l’étiquette dans la liste des Etiquettes puis cliquez sur

le bouton .

Impression d'étiquettes à partir d'autres applications : Cliquez sur le bouton Expert situé au bas de la

fenêtre. Choisissez le programme à partir duquel vous souhaitez imprimer les étiquettes. Sélectionnez

les étiquettes dans la liste, puis cliquez sur OK.

Visite Rapide

Objets d’étiquettes pour Windows

Les boutons d'objets servent à ajouter différents éléments aux étiquettes. Six éléments différents

vous sont proposés : Texte intelligent, Texte mis en forme, Image, Code-barres, Adresse de

retour et Cadre.

Pour utiliser les boutons d’objets :

• Cliquez sur l’un des boutons d’objets, puis placez le

pointeur à l’endroit souhaité sur l’étiquette. Cliquez

avec le bouton gauche de la souris et maintenez-le

enfoncé pour créer le cadre de l’objet sur l’étiquette.

• Placez le pointeur au-dessus d’un objet et cliquez

avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu

de raccourci de l’objet.

• Sélectionnez

Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue

des propriétés.

• Pour les objets texte, choisissez

Déplacer/Redimensionner

pour ajuster la taille de l'objet.

• Utilisez les poignées situées aux

extrémités de l’objet pour le

redimensionner, et faites-le

glisser pour le déplacer.

Pour modiﬁer les propriétés par défaut des objets, sélectionnez

Options, puis Valeurs par Propriétés.

Icônes Smart Label

Les icônes Smart Label sont des raccourcis vers les modèles

d’étiquettes les plus courants. Douze modèles prédéﬁnis

peuvent être utilisés pour les sept icônes.

• Pour utiliser une icône, cliquez simplement sur cette

dernière, et le modèle d'étiquette sera modiﬁé.

• Pour personnaliser les icônes, allez dans le menu

Options,

Paramètres, puis cliquez sur l’onglet Barre d’outils. Cliquez sur

le bouton de

Format que vous désirez modiﬁer, puis sur l’icône

souhaitée dans le menu

Formats.

Instructions rapides

Création d’une nouvelle étiquette : Cliquez sur . Pour modiﬁer la mise en forme, cliquez sur une

icône

Smart Label, ou sélectionnez Nouveau dans le menu Étiquette.

Enregistrement d’étiquettes dans des catégories : Sélectionnez la catégorie lorsque vous enregistrez

l'étiquette. Pour créer de nouvelles catégories ou pour modiﬁer les noms des catégories existantes, allez

dans le menu

Étiquette et sélectionnez Bibliothèque puis Déﬁnir les Noms de Catégories.

Impression d’étiquettes enregistrées : Choisissez Imprimer la sélection dans le menu Étiquette, puis

sélectionnez les étiquettes que vous voulez imprimer.

Ouverture d’une étiquette enregistrée : Cliquez sur et sélectionnez l'étiquette que vous voulez

ouvrir. L'étiquette peut alors être modiﬁée et imprimée. Pour accéder aux informations sur le contact ou

pour les modiﬁer (i.e. ajouter un numéro de téléphone, etc.), cliquez sur .

Enregistrement des modiﬁcations de mise en forme de l’étiquette : Sélectionnez Enregistrer dans le

menu Format. L'assistant d’enregistrement de la mise en forme apparaît, vous permettant de déﬁnir un

nom et une icône pour la mise en forme.

Capture d’adresses et copie de texte : Cliquez sur l’icône SmartCapture dans la barre d’état

Windows pour capturer des adresses, ou copiez le texte sélectionné avec SmartCopy dans un autre

programme. Certains programmes peuvent nécessiter que vous sélectionniez le texte à capturer avant

de cliquer sur l’icône de SmartCapture.

Changement d’étiquettes

• Déchirez toute étiquette imprimée pour faire en sorte que les étiquettes soient coupées

droites à la sortie de la fente. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour ramener les

étiquettes en marche arrière jusqu'à ce qu'elles sortent à l'arrière de l'imprimante.

NE TIREZ

PAS sur les étiquettes pour les retirer de l'imprimante. Chargez le nouveau rouleau selon la

procédure afﬁchée au verso de cette carte.

• Pour sélectionner un type d’étiquette différent dans le logiciel Smart Label :

Windows : Choisissez Propriétés dans le menu Étiquette, puis sélectionnez le type d'étiquette

dans la liste déroulante au bas de la fenêtre.

Mac : Choisissez l’étiquette dans le menu Modèles.

• Les paramètres des marge peuvent être ajustés au besoin si l’impression n’est pas bien

positionnée sur l’étiquette, surtout dans le cas des petites étiquettes. Pour ajuster les marges,

choisissez

Imprimer dans le menu Étiquette, puis cliquez sur le bouton Conﬁgurer. Cliquez sur

l’onglet Avancé pour ajuster les marges d’impression.

À propos des étiquettes utilisées

• Les imprimantes SLP 420, 430, 440 et 450 peuvent utiliser tous les types d’étiquettes

SmartLabels fournies par Seiko Instruments. La SLP 410 peut utiliser des étiquettes ayant

jusqu'à 28 mm de largeur. Les paramètres par défaut pour les icônes Smart Label présentent

des exemples de la façon dont vous pouvez utiliser les différents types d'étiquettes.

Important : Pour obtenir de meilleurs résultats, nous vous conseillons d’utiliser les étiquettes

SmartLabels de Seiko Instruments. Les autres marques d’étiquettes pourraient ne pas avoir été

conçues pour offrir des résultats optimaux et sûrs avec votre imprimante SLP ; elles pourraient ne

pas s’adapter à votre imprimante ou l’endommager et en annuler la garantie.

• Les étiquettes SmartLabels sont disponibles auprès de votre vendeur Seiko Instruments ; vous

pouvez les commander directement de Seiko Instruments. Pour plus d'informations, veuillez

composer le :

+49-4105-58-57-94

Ou visitez notre site Web à l’adresse www.siibusinessproducts.com

Que faire si...

Consultez votre Manuel d’utilisation des imprimantes Smart Label ou l’aide en ligne, si vous avez

des problèmes ou si vous désirez plus d’informations concernant l’utilisation de votre imprimante

SLP.

Pour accéder à l’aide en ligne, choisissez

Rubriques d’aide dans le menu Aide.

Installare il software prima di collegare la stampante SLP al computer.

La page charge ...

Seiko Instruments SLP 420 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Seiko Instruments SLP 420 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents