Yealink Yealink CP930W-Base & CP930W Guide de démarrage rapide

La page charge ...

43

Contenu de l’emballage du CP930W avec

Remarque: Le téléphone de conférence DECT CP930W avec base est composé d’une station de

base W60B et d’un CP930W.

Contenu de l’emballage du CP930W avec

CP930W

W60B Base Socle de Base

Socle du chargeur

Deux adaptateurs

d’alimentation

Guide de démarrage rapide du

CP930W avec base et du CP930W

Socle du chargeur

Adaptateur

secteur

Câble Ethernet

CP930W

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Guide de démarrage

rapide du CP930W avec

base et du CP930W

44

W60B Package Contents

1. Procédez à la connexion au réseau et à l’alimentation électrique de la

station de base d’une des façons suivantes, comme illustré ci-dessous.

a. Option Alimentation secteur b. Option PoE (Power over Ethernet)

Remarque:

• Si une alimentation en ligne (PoE) est fournie, vous n’avez pas besoin de raccorder l’ad ap-

tateur d’alimentation. Assurez-vous que le concentrateur/commutateur soit conforme PoE. La

station de base doit uniquement être utilisée avec l’adaptateur d’alimentation d’origine (5 V/600

mA).

• L’utilisation d’un adaptateur tiers est susceptible d’endommager la station de base.

2a. (installation de bureau) Attacher et Détacher le socle de la base.

Attacher le socle de la base Détacher le socle de la base

2b. (Installation murale) Attacher la base.

Détacher les crochets des trous

horizontalement.

M

A

C

S

N

M

A

C

S

N

M

A

C

S

N

Montage du téléphone DECT

Aligner les crochets avec les trous correspondants

et avancer pour les glisser dans les trous.

MAC

SN

59mm

M

A

C

SN

F

R

A

N

Ç

A

I

S

45

3. Connectez le socle du chargeur et chargez le CP930W.

Remarque:

• Utilisez l’adaptateur secteur fourni par Yealink (12 V/1 A). Un adaptateur secteur tiers pourrait

endommager le téléphone de conférence DECT.

• Vérifiez l’état de charge dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

4. Branchez le PC (facultatif).

5. Connectez la carte SD (facultatif).

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Port micro USB

Emplacement microSD

46

Hardware Overview

Enregistrement

Vous pouvez enregistrer jusqu’à 8 CP930W sur une station de base W60B. Chaque CP930W ne

peut être enregistré que sur une station de base.

Lorsque l’écran LCD du CP930W indique “Unregistered!“, appuyez longuement sur sur la

station de base jusqu’à ce que le voyant LED d’enregistrement clignote.

Il existe deux méthodes pour enregistrer un nouveau CP930W:

Enregistrement facile:

1. Appuyez sur la touche programmable Reg sur le CP930W pour l’enregistrer rapidement.

Enregistrement normal:

1. Appuyez sur la touche programmable Valider du CP930W et sélectionnez ensuite Inscrire

combiné.

2. Appuyez sur la touche programmable Valider après avoir trouvé la station de base avec suc-

cès.

3. Saisissez le code PIN de la station de base (par défaut : 0000), puis appuyez sur la touche

programmable Effectué pour terminer l’enregistrement.

Pour enregistrer plusieurs stations de base, appuyez sur Menu->Settings->Registration->Reg-

ister Handset, puis répétez les étapes 2 à 4.

Remarque:

• Si le CP930W est bien enregistré sur la station de base, l’écran LCD indique “Combiné inscrit“

et “Base n° (n° indiquant ici les 4 derniers caractères de l’adresse MAC de la station de base).

• Si l’écran LCD du CP930W indique “No enrgistré“, vérifiez que votre station de base est sous

Getting Started

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Touche Mute

Haut-parleur

Clavier

Touche Volume(+)

Touche Volume(–)

Microphone

1

2

3

4

5

7

8

9

Écran LCD

Touche de fonction

1

2

10

2

11

12

Touche raccrocher

6

13

14

Touche Bluetooth

Touche OK

Touche navigation

vers le haut

Microphone

Touche décrocher

Touche navigation

vers le bas

47

tension.

Paramètres du réseau

Vous pouvez configurer la station de base et obtenir les paramètres de réseau de la façon suiva-

nte:

DHCP

Par défaut, la station de base essaie de contacter un serveur DHCP de votre réseau pour obtenir

les bons paramètres de réseau, par exemple l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse de

passerelle et l’adresse DNS.

Adresse IP Statique

Si la station de base ne peut pas entrer en contact avec un serveur DHCP, pour une raison ou

une autre, vous devrez configurer manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, l’adresse

de passerelle, l’adresse DNS primaire et l’adresse DNS secondaire.

Pour configurer manuellement les paramètres réseau de la station de base:

1. Puis sélectionnez Menu->Configuration->Avancé (par défaut : 0000)->Réseau->de base.

2. Puis appuyez sur la touche Mode IP field.

3. Sélectionner le mode d’adresse IP correspondant.

4. Effectuez les modifications souhaitées.

5. Appuyez sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification.

Remarque:

• La solution DECT Yealink supporte IPV4 et IPV6. IPV6 est désactivé par défaut.

• Des paramètres réseau incorrects sont susceptibles de rendre votre téléphone DECT inac-

cessible et d’avoir un impact sur les performances du réseau. Pour plus d’informations sur ces

paramètres, contactez votre administrateur système.

Allumer/éteindre le combiné

Pour allumer le CP930W, effectuez une des actions suivantes:

• Appuyez longuement sur , attendez que l’écran LCD s’allume.

• Placez le CP930W sur le socle du chargeur. Le CP930W s’allume automatiquement.

Pour éteindre le CP930W:

1. Appuyez longuement sur .

L’écran LCD vous demande si vous souhaitez éteindre le téléphone.

2. Appuyez sur la touche programmable Oui pour continuer.

Nom du combiné

Pour renommer le combiné:

Fonctions élémentaires

Réglages du combiné

F

R

A

N

Ç

A

I

S

48

1. Appuyez sur Menu->Configuration->Réglages de base->Nom combiné.

2. Modifiez la valeur dans le champ Nom combiné.

3. Appuyez sur la touche programmable Sauver pour accepter le changement.

Réglage du volume

Appuyez sur oU pour régler le volume du haut-parleur, de la sonnerie ou du média.

Tonalités

1. Appuyez sur Menu->Configuration->Réglages de base->Audio->Sonnerie.

2. Appuyez sur ou pour sélectionner Automatique ou Appel interne.

3. Appuyez sur ou pour sélectionner la tonalité souhaitée.

4. Appuyez sur la touche programmable Sauver pour accepter le changement.

Répertoire local

Pour ajouter un contact:

1. Appuyez sur la touche programmable Répert. depuis l’écran de veille.

2. Appuyez sur la touche programmable Ajouter pour ajouter un contact.

3. Saisissez un nom de contact unique dans le champ Nom ainsi que les numéros de contact

dans les champs correspondants.

4. Appuyez brièvement sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification.

Pour modifier un contact:

1. Appuyez sur la touche programmable Répert. depuis l’écran de veille.

2. Sélectionnez le contact souhaité, appuyez sur la touche programmable Options, puis sélec-

tionnez Détail.

3. Modifiez les informations du contact.

4. Appuyez brièvement sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification.

Pour supprimer un contact:

1. Appuyez sur la touche programmable Répert. depuis l’écran de veille.

2. Sélectionnez le contact souhaité, appuyez sur la touche programmable Options, puis sélec-

tionnez Effacer.

L’écran LCD vous demande si vous souhaitez supprimer l’élément sélectionné.

3. Appuyez sur Oui.

Passer des appels

Pour passer un appel directement:

1. Effectuez une des actions suivantes:

• Appuyez sur .

• Saisissez le numéro de téléphone.

2. Appuyez sur , ou sur la touche OK pour composer le numéro.

Pour passer un appel depuis l’annuaire local:

1. Appuyez sur la touche programmable Répert. depuis l’écran de veille.

Fonctions d’appel de base

F

R

A

N

Ç

A

I

S

49

2. Appuyez sur ou pour sélectionner le type d’annuaire souhaité.

3. Mettez en surbrillance l’entrée souhaitée, puis appuyez sur ou sur la touche OK pour com-

poser le numéro.

Pour passer un appel depuis l’historique des appels:

1. Appuyez sur la touche programmable Journal lorsque le téléphone IP est en veille, puis sélec-

tionnez la liste de l’historique des appels.

2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance l’entrée souhaitée, puis appuyez sur ou

sur la touche OK pour composer le numéro.

Pour passer un appel depuis la liste de renumérotation:

1. Appuyez sur quand le téléphone IP est en veille.

2. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance l’entrée souhaitée, puis appuyez sur ou

sur la touche OK pour composer le numéro.

Répondre aux appels

Pour répondre à un appel, effectuez l’une des procédures suivantes:

• Appuyez sur la touche Répondre.

• Appuyez sur .

• Appuyez sur OK.

Remarque: Vous pouvez ignorer un appel entrant en appuyant sur la touche MUTE rejeter un

appel entrant en appuyant sur .

Terminer un appel

Appuyez sur ou sur la touche programmable Fin d’appe.

Couper et réactiver le microphone

Pour mettre un appel en sourdine

Appuyez sur , le voyant de la touche silencieux passera au rouge fixe.

Pour réactiver le microphone

Appuyez de nouveau sur pour réactiver le microphone. Le voyant de la touche silencieux

passera au vert fixe.

Mise en attente et reprise d’un appel

Pour mettre un appel en attente:

Appuyez sur la touche programmable Attente au cours d’un appel.

Pour reprendre un appel :

Appuyez sur la touche programmable Reprise au cours d’un appel.

Conférence locale

Vous pouvez héberger une conférence à cinq participants avec quatre autres tiers au maximum.

Pour créer une conférence locale à cinq participants:

1. Appuyez sur la touche programmable onférence au cours d’un appel actif. L’appel est mis en

attente.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

50

F

R

A

N

Ç

A

I

S

2. Saisissez le numéro du second interlocuteur, puis appuyez sur la touche de fonction Envoyer.

Vous pouvez également sélectionner un contact dans Répert. pour qu’il rejoigne la con-

férence.

3. Appuyez de nouveau sur la touche programmable onférence lorsque le deuxième participant

répond.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour inviter d’autres participants à la conférence.

Si vous connectez un téléphone mobile et votre PC à votre téléphone, vous pouvez également

créer une conférence hybride à sept participants.

Pour gérer chaque participant individuel:

1. Appuyez sur la touche programmable Gérer au cours de la conférence.

2. Appuyez sur ou pour sélectionner le participant souhaité, puis faites ce qui suit:

• Appuyez sur la touche programmable Corr. sil. pour mettre le participant en sourdine. Le

participant en sourdine pourra entendre tout le monde, mais personne ne pourra l’entendre.

• Appuyez sur la touche programmable Supprime pour retirer le participant de la conférence.

• Appuyez sur la touche programmable Split All pour scinder la conférence en plusieurs

appels individuels en attente.

Enregistrement d’appels

Vous pouvez insérer une carte SD dans l’emplacement SD de votre téléphone pour enregistrer

les appels actifs..

Pour enregistrer des appels audio :

1. Pendant un appel, appuyez sur la touche programmable Plus, puis appuyez sur la touche

programmable Enregistre.

2. Appuyez sur la touche programmable Pause pour mettre l’enregistrement en pause, puis

appuyez sur la touche programmable Repris pour reprendre l’enregistrement.

3. Appuyez sur la touche programmable Arréter pour arrêter l’enregistrement. Le fichier d’en-

registrement sera enregistré.

Si vous mettez fin à un appel pendant l’enregistrement, le fichier d’enregistrement sera automa-

tiquement enregistré.

Transfert d’appel

Vous pouvez transférer un appel d’une des façons suivantes:

Transfert sans préavis

1. Appuyez sur la touche programmable Teansfert au cours d’un appel. L’appel est mis en at-

tente.

2. Saisissez le numéro auquel vous souhaitez transférer l’appel.

Vous pouvez également sélectionner le contact auquel vous souhaitez transférer l’appel dans

Répert.

3. Appuyez sur la touche programmable B Trans.

Transfert semi-supervisé

F

R

A

N

Ç

A

I

S

51

1. Appuyez sur la touche programmable Transfert au cours d’un appel. L’appel est mis en at-

tente.

2. Saisissez le numéro auquel vous souhaitez transférer l’appel.

3. Appuyez sur , ou sur la touche OK pour composer le numéro.

4. Appuyez sur la touche programmable Transfert lorsque vous entendez la tonalité d’attente.

Attended Transfer

1. Appuyez sur la touche programmable Transfert au cours d’un appel. L’appel est mis en at-

tente.

2. Saisissez le numéro auquel vous souhaitez transférer l’appel.

3. Appuyez sur , ou sur la touche OK pour composer le numéro.

4. Appuyez sur la touche programmable Transfert lorsque le deuxième participant répond.

Renvoyer un appel

Vous pouvez renvoyer un appel entrant vers un contact, ou renvoyer tous les appels entrants

vers un contact.

Pour renvoyer un appel entrant vers un contact:

1. Appuyez sur la touche programmable Renvoi depuis l’écran Appel entrant.

2. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels.

Vous pouvez également choisir un contact dans Répert. L’appel est directement renvoyé vers

le contact.

3. Appuyez sur la touche programmable Send.

Pour renvoyer tous les appels entrants vers un contact:

1. Appuyez sur la touche programmable Menu.

2. Sélectionnez Functions->Renvoi.

3. Sélectionnez le type de renvoi:

• Renvoi permanent----Les appels entrants sont tous transférés sans condition.

• Renvoi occupation----Les appels entrants sont transférés lorsque le téléphone est occupé.

• Renvoi non-réponse----Les appels entrants sont renvoyés si personne ne répond au bout

d’un certain temps.

4. Sélectionnez l’option Activé dans le champ Etat.

5. Saisissez le numéro vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels entrants dans le

champ Destination.

6. Pour Renvoi non-réponse, sélectionnez le délai de sonnerie souhaité avant de renvoyer les

appels dans le champ Après nb sonnerie.

7. Appuyez brièvement sur la touche de fonction Sauver pour accepter la modification.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

52

Avis réglementaires pour les produits Yealink avec batterie

Températures de fonctionnement ambiantes

Température de fonctionnement : +32 à 104 °F (0 à 40 °C)

Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation

Température de stockage : -22 à +160 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l’appareil lui-même, lorsqu’il est utilisé normalement sel-

on le mode d’emploi et l’environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des

dommages ou pertes découlant de l’utilisation de ce produit ou de toute réclamation d’un tiers.

Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’util-

isation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes

de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l’utilisation de ce produit.

Symbole DC

est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l’Union européenne. Vous

pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l’adresse : support@

yealink.com..

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de

l’appareil !

Afin de réduire le risque d’incendie, de blessures graves et de dommages matériels, lisez les

consignes de sécurité suivantes soigneusement avant d’utiliser le produit.

Exigences environnementales

• acez le produit sur une surface stable, plate et antidérapante.

• Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur, sous la lumière directe du

soleil ou près de tout appareil électroménager produisant un champ magnétique ou

électro magnétique puissant, tel qu’un micro-ondes ou un réfrigérateur.

• Veillez à ce que le produit n’entre pas en contact avec de l’eau, de la poussière ou

des produits chimiques.

• Protégez le produit des liquides et vapeurs agressives.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable

au feu, comme des matériaux en caoutchouc.

• N’installez pas le produit dans une pièce trop humide, comme une salle de bain, une

buanderie ou une cave humide.

Consignes d’utilisation

• Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires fournis ou autorisés par

Yealink. Le bon fonctionnement de pièces non autorisées ne peut être garanti.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le combiné ou la station de base, au risque de les

endommager et de les déformer.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

53

• N’ouvrez pas le combiné ou la station de base vous-même pour les réparer, vous risqueriez

de vous exposer à de hautes tensions. Faites effectuer toutes les réparations par un technicien

d’entretien agréé.

• Ne laissez pas un enfant utiliser le produit sans surveillance.

• Les petits accessoires contenus dans votre produit sont à tenir à l’écart des enfants qui

pourraient les avaler accidentellement.

• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont com-

plètement sèches.

• Ne tenez pas le combiné contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou que le

téléphone sonne, car le volume risque d’être très élevé et d’endommager votre ouïe.

• En cas d’orage, n’utilisez pas le produit et débranchez-le de son alimentation pour le

protéger de la foudre.

• Si le produit doit rester inutilisé pendant une longue période, débranchez la station de base

de son alimentation et débranchez l’adaptateur d’alimentation.

• Si le produit émet de la fumée, des odeurs ou des bruits anormaux, débranchez le produit

de son alimentation et débranchez immédiatement l’adaptateur d’alimentation.

• Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez délicatement sur l’adaptateur, et non sur le

cordon lui-même.

Précautions relatives à la batterie

• N’immergez pas la batterie dans l’eau, vous risqueriez de la court-circuiter et de l’endom-

mager.

• N’exposez pas la batterie à une flamme nue et ne la laissez pas à un endroit où elle pourrait

être soumise à des températures extrêmement élevées, qui risquerait d’entraîner son explo-

sion.

• Éteignez le combiné avant de retirer la batterie.

• N’essayez pas d’utiliser la batterie pour alimenter tout autre appareil que ce combiné.

• N’essayez pas d’ouvrir ou d’abîmer la batterie, les électrolytes qu’elle contient sont corrosifs

et risquent de causer des lésions aux yeux ou sur la peau.

• Utilisez uniquement l’accumulateur rechargeable fourni avec le combiné ou un accumula-

teur expressément recommandé par Yealink.

• Les batteries défectueuses ou épuisées ne doivent jamais être traitées comme des déchets

ménagers. Renvoyez les batteries usagées à leur fournisseur, à un vendeur de batteries agréé

ou à un point de collecte désigné.

Conseils de nettoyage

• Avant de nettoyer la station de base, éteignez-la et débranchez son cordon d’alimentation.

• Retirez la batterie avant de nettoyer le combiné afin de réduire le risque d’électrocution.

• Nettoyez uniquement votre produit à l’aide d’un chiffon antistatique légèrement humidifié.

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

54

• Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut causer

des chocs électriques et autres dangers.

RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l’éliminer de façon

écologique. La boîte en carton, l’emballage en plastique et les composants de l’ap-

pareil peuvent être recyclés conformément à la réglementation en vigueur dans

votre pays.

Respectez toujours la réglementation en vigueur

Les personnes qui l’enfreignent sont passibles de poursuites judiciaires. Le symbole

de poubelle barrée apposé sur l’appareil signifie que lorsque celui-ci a atteint sa

fin de vie utile, il doit être amené à un centre de traitement des déchets spécial et

traité séparément des déchets ménagers ordinaires.

Batteries : Assurez-vous que la batterie est installée dans la bonne position. Ce téléphone utilise

uniquement des batteries rechargeables.

Informations obligatoires conformément à la réglementation sur les dispositifs à batterie. Aver-

tissement : Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie du mauvais type.

Éliminez les batteries conformément aux instructions.

Dépannage

L’unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

Mauvaise connexion avec la fiche.

1. Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2. Branchez-la sur une autre prise murale.

L’environnement d’utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.

1. Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.

Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché.

1. Branchez le câble correctement.

Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.

1. Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.

2. Utilisez une source d’alimentation appropriée.

Le port contient peut être de la poussière.

1. Nettoyez le port.

Contactez votre revendeur ou un réparateur agréé pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, Chine

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, Pays-Bas

YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.

999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, États-Unis

Fabriqué en Chine

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

F

R

A

N

Ç

A

I

S

55

Déclaration de conformité

Nous,

YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD,

Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

DATE CE: 20th /July/2019

déclarons que le produit

Type: Téléphone de conférence DECT

Modèle: Yealink CP930W (DECT:1800-1900MHZ)

répond aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes conformément à la directive

CE suivante.

Directive : Directive R&TTE 1999/5/CE, RED 2014/53/EU.

Conformité

Le produit répond aux normes suivantes:

Sécurité: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EMC: EN55032:2015,EN55024:2010+A1:2015,

EN61000-3-2: 2014,EN61000-3-3: 2013

ETSI EN 301 489-1 V2.1.1,ETSI EN 301 489-17 V3.1.1,

Radio: ETSI EN 301406 V2.2.2,ETSI EN 300 328 V2.1.1

SAR: ETSI EN 62311:2008

Directive 2011/65/EU et (EU)2015/863 du Parlement européen et du Conseil du 8 Juin 2011 et

4 Juin 2015 sur la restriction restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans

les équipements électriques et électroniques (RoHS 2.0).

Directive 2012/19/EU du Parlement et du Conseil Européen du 4 Juillet 2012 sur les déchets

d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Réglement (EC) Nr. 1907/2006 du Parlement et du Conseil Européen 18 Décembre 2006 relatif

à ladéclaration, l’évaluation, l’autorisation et la restriction des substances chimiques (ECHA).

YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD

WWW.YEALINK.COM

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V

Address: Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th

floor, 1077ZX Amsterdam, the Netherlands

Telephone: +31(0)646111373

Email: [email protected]

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Addr: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China

Tel: +86-592-5702000

Fax: +86-592-5702455

Adresse: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road,

Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R.C

NAME: Stone Lu

DATE:

20/July

/2019

ITLE: Vice President

T

À propos de Yealink

Yealink est un des constructeurs leader dans le monde de solutions de communication et de

collaboration d’entreprises, offrant des services de vidéo conférence aux entreprises du monde

entier. Yealink ne se consacre pas seulement à la recherche et au développement, mais insiste

également sur l’innovation et la création. Avec des brevets techniques exceptionnels dans le do-

maine du cloud computing, de la technologie audio, vidéo et du traitement des images, Yealink

a construit une solution de collaboration en conférence audio et vidéo en alliant services cloud

et produits à la pointe de la technologie. En tant que leader dans plus de 140 pays incluant les

Etat-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie, Yealink se hisse au premier rang sur le marché mondial

des envois de téléphones SIP.

Assistance technique

Consultez Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) pour télécharger les derniers micrologiciels,

lire la documentation, les questions fréquemment posées, et plus encore. Pour un meilleur ser-

vice, nous vous conseillons d’utiliser le système de tickets d’assistance de Yealink (http://ticket.

yealink.com) pour nous faire part de tous vos problèmes techniques.

YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

Web: www.yealink.com

Yealink Yealink CP930W-Base & CP930W Guide de démarrage rapide

Yealink Yealink CP930W-Base & CP930W Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes