TOA BC-2000 Y Manuel utilisateur

La page charge ...

17

BC-2000CHARGEUR DE BATTERIE

NOTICE D’UTILISATION

Merci pour votre achat du chargeur de batterie

TOA.

Veuillez lire attentivement les instructions dans ce

manuel pour assurer un usage prolongé et sans

problème de votre équipement.

SOMMAIRE

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ

.................................................................................................... 18

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE ................................................................................................. 20

3. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION .................................................................................. 20

4. SPÉCIFICATIONS ................................................................................................................... 20

Produits en option ...................................................................................................................... 20

5. NOMENCLATURE .................................................................................................................. 21

6. CHARGE ................................................................................................................................... 22

7. DÉPANNAGE ........................................................................................................................... 24

Informations de traçabilité pour l’Europe

Fabricant :

TOA Corporation

7-2-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,

Japon

Représentant autorisé :

TOA Electronics Europe GmbH

Suederstrasse 282, 20537 Hambourg,

Allemagne

18

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ

•Avantl’installationoul’utilisation,veillezàlireattentivementl’ensembledesinstructionsde

cette section pour un fonctionnement correct et sûr.

•Veillezàrespecterlesprécautionsrecommandéesdanscettesection,laquellecontientdes

mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité.

•Aprèslecture,conservezcemanuelàportéedemainpourconsultationultérieure.

Indique une situation risquant d’entraîner des blessures graves,

voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.

AVERTISSEMENT

Indique une situation risquant d’entraîner des blessures

moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

Lors de l’installation de l’appareil

•N’exposez pas l’appareil à la pluie et

protégez-le de tout contact avec de l’eau ou

d’autresliquidesand’éviterunincendieou

une électrocution.

•

Utilisezl’appareiluniquementaveclatension

spéciée sur le chargeur. L’utilisation d’une

tensionsupérieureàcellespéciéepeutêtreà

l’origine d’un incendie ou d’une électrocution.

•Évitezd’installeroudemonterl’appareilsur

un emplacement instable, comme une table

bancale ou une surface inclinée. L’appareil

pourrait tomber et provoquer des blessures

corporelles et/ou des dommages matériels.

Pendant l’utilisation de l’appareil

•Sivousrencontrezlesirrégularitéssuivantes

pendant l’utilisation, coupez immédiatement

l’alimentation,débranchezlacheducordon

d’alimentation de l’adaptateur secteur de la

prise secteur et contactez votre revendeur

TOA le plus proche. N’essayez pas d’utiliser

l’appareil dans ces conditions sous peine de

provoquer un incendie ou une électrocution.

· Si vous détectez de la fumée ou une odeur

inhabituelle émanant de l’appareil.

· Si de l’eau ou un objet métallique pénètre

àl’intérieurdel’appareil

· Si l’appareil tombe ou si le boîtier de

l’appareil se casse

· Si le cordon d’alimentation est abîmé

(âmeducâbledénudé,déconnexion,etc.)

•Pour empêcher un incendie ou une

électrocution, n’ouvrez jamais ni ne retirez le

boîtier de l’appareil, en raison de la présence

de pièces à haute tension à l’intérieur. La

maintenancedel’appareil doit être conée

àuntechnicienaprès-ventequalié.

•Ne placez pas de tasses, bols ou autres

récipients remplis de liquides ou d’objets

métalliques au-dessus de l’appareil. S’ils se

répandent accidentellement sur l’appareil,

ils peuvent provoquer un incendie ou une

électrocution.

•N’insérez ni ne laissez tomber d’objets

métalliquesoude matériaux inammables

dans les évents de ventilation du capot

de l’appareil sous peine de provoquer un

incendie ou une électrocution.

•Ne touchez pas la che du cordon

d’alimentation de l’adaptateur secteur

pendant un orage, car cela présente un

risque d’électrocution.

•Arrêtezlarechargesilesbatteriesnesont

pas complètement chargées au bout de 4

heures, car celles-ci risqueraient de prendre

feu,d’exploser,defuiroudechauffer.

AVERTISSEMENT

19

Lors de l’installation de l’appareil

•Lors du déplacement de l’appareil, veiller

à retirer la che du cordon d’alimentation

de l’adaptateur secteur de la prise murale.

Si le chargeur est déplacé avec le cordon

d’alimentation branché dans la prise,

ce dernier risque d’être endommagé,

ce qui présente un risque d’incendie ou

d’électrocution. Pour retirer le cordon

d’alimentation,veillezàletirerenletenant

parsache.

•Évitezd’installerl’appareildansunendroit

humide ou poussiéreux, en plein soleil,

à proximité d’un radiateur, ou dans un

endroit dégageant de la fumée noire ou

de la vapeur sous peine de provoquer un

incendie ou une électrocution.

Pendant l’utilisation de l’appareil

•Utilisez l’adaptateur secteur AD-5000-2

spécialement conçu pour l’appareil. Veuillez

noter que l’utilisation d’autres adaptateurs

peut provoquer un incendie.

•Évitez de charger des appareils dans

lesquels sont insérées des batteries

rechargeables autres que la batterie WB-

2000 dédiée. Charger une batterie autre

quelabatteriespéciéeprésenteunrisque

d’incendie ou de blessure corporelle, car la

batterie peut se rompre.

•Par mesure de sécurité, lorsque vous

nettoyez ou laissez l’appareil inutilisé

pendant 10 jours ou plus, coupez

l’alimentation, et débranchez la che du

cordon d’alimentation de l’adaptateur

secteur de la prise secteur. Autrement,

cela présente un risque d’incendie ou

d’électrocution.

ATTENTION

20

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le BC-2000 TOA est un chargeur de batterie spécialement conçu pour le microphone sans l

numérique WM-D5200 et le transmetteur sans l numérique WM-D5300. Il fonctionne avec

l’adaptateur secteur AD-5000-2 en option.

Le chargeur BC-2000 utilise un système de recharge rapide pour les batteries Ni-MH (nickel-métal-

hydrure),permettantderechargercomplètementjusqu’à2batteriesen3heures.

3. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

•UtilisezlechargeurBC-2000dansdesemplacementsoùlatempératureambianteestcomprise

entre0et40ºC.

•Avant de nettoyer le boîtier,veillez à couper l’alimentation, puis essuyez avec un chiffon sec.

N’utilisez jamais de benzène, diluant, alcool ou des lingettes traitées chimiquement, sous peine

d’endommager les pièces et les composants du chargeur.

•Évitezd’utiliserlechargeurcommesupportpourlemicrophonesansl.

 Sivousinsérezetretirezfréquemmentlemicrophonesanslduchargeur,labatterierechargeable

du microphone s’épuisera plus rapidement, provoquant une défaillance.

4. SPÉCIFICATIONS

Source d’alimentation

12VCC(l’adaptateursecteurAD-5000-2enoptiondoitêtreutilisé.)

Consommation

électrique

700 mA

Temps de charge

Max.3heures

Nombre d’appareils

pouvantêtrechargés

simultanément

2 appareils

Température de

fonctionnement

0à40ºC

Humidité de

fonctionnement

30à85%HR(sanscondensation)

Finition

Boîtier : Résine ABS, noir, semi-brillant, peinture

Section du connecteur de recharge : résine PPE, noir

Dimensions 238(l)x108,5(h)x98(p)mm

Poids 550 g

Adaptateur secteur

AD-5000-2(enoption)

LI TONE ELECTRONICS CO., LTD

LTE 24E-S2-1

ENTRÉE100–240V

,47–63Hz,1A

SORTIE 12 V

, 2 A

Remarque : La conceptionetlesspécicationssont susceptibles demodicationssanspréavis

dans un souci d’amélioration.

• Produits en option

Adaptateur secteur : AD-5000-2

BatterieNi-MH: WB-2000-2(contient2batteriesWB-2000)

21

5. NOMENCLATURE

1. Commutateur d’alimentation

Pour mettre l’appareil sous tension, placez

ce commutateur sur la position [

]. Pour le

mettrehorstension,remettez-leàsaposition

initiale.

2. Voyant d’alimentation

S’allume lorsque le chargeur est sous tension.

3. Connecteur de recharge

Insérez le microphone sans l numérique

WM-D5200 ou le transmetteur sans l

numérique WM-D5300 contenant la batterie

rechargeable dédiée dans ce connecteur.

4. Voyant de charge complète

S’allume en vert une fois la batterie

complètement chargée.

5. Voyant de charge

S’allume continuellement en rouge pendant

la recharge.

6. Borne d’entrée d’alimentation

Raccordez l’adaptateur secteur AD-5000-2

enoptionàcetteborne.

7. Borne de charge

1

3

6

4

5

POWER

FULL

CHARGE

2

7

[Tableau des statuts des voyants]

Voyantdechargecomplète(vert) Voyantdecharge(rouge) Statut

Pas allumé Allumé

Recharge en cours

Allumé Pas allumé

Recharge terminée

Pas allumé

Clignotant

En dehors de la plage de température de

fonctionnement

(Reportez-vousàp.24«DÉPANNAGE»)

Lesdeuxvoyantss’allumentenalternance.

Échecdecharge

(Reportez-vousàp.24«DÉPANNAGE»)

22

6. CHARGE

Évitez de charger des appareils dans lesquels sont insérées des

batteriesrechargeablesautresquelabatterieWB-2000dédiée.

Chargerunebatterieautrequelabatteriespéciéeprésenteunrisque

d’incendie ou de blessure corporelle, car la batterie peut se rompre.

ATTENTION

Remarques

•

Utilisezlechargeurdansdesemplacementsoùlatempératureambianteestcompriseentre0et40ºC.

•VeillezàchargerlabatterieWB-2000avantutilisation.

•SilemicrophonesansletsabatterierechargeableWB-2000n’ontpasétéutiliséspendant10

joursouplus,veillezàcomplètementchargerlabatterieavantd’utiliserlemicrophone.

•N’utilisez pas lechargeur dans un endroit sujet à de fortes vibrations, car unmauvais contact

électriquepourraitenrésulter,empêchantunebonnerecharge.

•N’insérez,nineretirezfréquemmentl’appareilduchargeurpendantlarechargesouspeinedevoir

sedétériorerlesperformancesdelabatterieWB-2000.

•Siladuréedefonctionnementdelabatterieraccourcitconsidérablementmêmeaprèsavoirété

rechargéecomplètement,veillezàlaremplacerparunebatterieWB-2000neuve,carelleaatteint

landesaduréedevie.

Astuce : Dans des conditions d’utilisation normale, la batterie peut permettre environ 500 cycles

dechargeetdécharge,aprèsquoielleagénéralementbesoind’êtreremplacée.

•Rechargezuniquementlabatteriedumicrophonequandelleestcomplètementépuisée.

 (Lemicrophonesanslpeutêtreutiliséencontinupendantenviron8heuresparrecharge.)

Unechargefréquentedelabatteriesuivied’unebrèveutilisationpeutaccélérerl’épuisementdelabatterie.

Étape 1. Connectezl’adaptateursecteurAD-5000-2ACenoptionàlaborned’entréed’alimentation

du chargeur.

Aprèslaconnexion,placezlecordondanslafenteinférieureduchargeurpourempêcherla

chedel’adaptateursecteurdeglisseraccidentellementhorsdesonemplacement.(Voirla

pagesuivante,«Manipulationducordond’alimentation».)

Étape 2. Branchez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur secteur, puis dans la prise secteur.

Étape 3. Placez le commutateur d’alimentation du chargeur sur ON.

Le voyant d’alimentation s’allume.

Étape 4. Éteignezl’appareilàcharger,puisinsérezlabatterieWB-2000dansl’appareil.

Pour des instructions sur la mise en place de la batterie, veuillez vous reporter au mode

d’emploifourniaveclemicrophonesansl.

Étape 5. InsérezcomplètementlaWM-D5200oulaWM-D5300dansleconnecteurderechargedu

chargeurcommeillustréàlapagesuivante.

Assurez-vous que le voyant du statut de charge s’allume en rouge.

La recharge nécessite environ 3 heures, après quoi le voyant de charge complète s’allume en

vert.(Laduréedechargepeutvarierselonlachargerestantedelabatterieaudébutdelacharge.)

Remarques

•Nedéplacezpaslemicrophonesanslpendantlacharge.

La batterie pourrait ne pas se charger complètement ou correctement en raison de la

déconnexiondescontactsdelabornedecharge.

•Veillezàcequelemicrophonesanslsoitcomplètementinsérédanslechargeur.

•Le microphone WM-D5200 peut être chargé dans n’importe quelsens (avant, arrière,

gauche,droite).

•LemicrophoneDM-5300estconçupours’encastrerdanslaformeduconnecteur.

Commutateur

d’alimentation

Cordon d’alimentation

(fourni avec le AD-5000-2)

2

Vers la prise secteur

Adaptateur secteur

AD-5000-2 (en option)

2

1

3

,

6

5

Transmetteur sans fil

WM-D5300 (option)*

Microphone sans fil

WM-D5200 (option)*

S’allume en

vert.

S’allume en

rouge.

5

6

S’allume en

vert.

3

Manipulation du cordon d’alimentation

Borne d’entrée d’alimentation

Chargeur

Fiche de

l’adaptateur

secteur

Vue du bas du chargeur

Cordon

POWER

FULL

CHARGE

* Dans lequel est insérée une batterie

rechargeable (1) WB-2000.

23

Commutateur

d’alimentation

Cordon d’alimentation

(fourni avec le AD-5000-2)

2

Vers la prise secteur

Adaptateur secteur

AD-5000-2 (en option)

2

1

3

,

6

5

Transmetteur sans fil

WM-D5300 (option)*

Microphone sans fil

WM-D5200 (option)*

S’allume en

vert.

S’allume en

rouge.

5

6

S’allume en

vert.

3

Manipulation du cordon d’alimentation

Borne d’entrée d’alimentation

Chargeur

Fiche de

l’adaptateur

secteur

Vue du bas du chargeur

Cordon

POWER

FULL

CHARGE

* Dans lequel est insérée une batterie

rechargeable (1) WB-2000.

Étape 6. Éteignezlechargeurunefoislachargeterminée.

Remarques

•L’appareil complètement chargé devient chaud, mais ceci n’est pas le signe d’une

défaillance.

•Tenezlechargeurlorsquevousretirezl’appareilduchargeur.

24

7. DÉPANNAGE

Symptôme Cause possible Solution

Le voyant d’alimentation

ne s’allume pas même si le

commutateur d’alimentation est

sur Marche.

L’adaptateur secteur n’est pas

branché dans une prise secteur

active ou n’est pas branché

correctement.

Assurez-vous que l’adaptateur

secteur est branché

correctement dans une prise

secteur active.

Lachedel’adaptateursecteur

n’est pas raccordée au chargeur.

Raccordez la che à la borne

d’entrée d’alimentation du chargeur.

Le voyant de charge (rouge)

nes’allumepas mêmelorsque

l’appareil est inséré dans le

connecteur de recharge.

Il se peut que les batteries

utilisées ne soient pas des

batteries WB-2000 conçues

spécialement pour le chargeur.

Installez la batterie WB-2000

dédiée correcte dans l’appareil.

Il se peut que l’appareil ne soit

pas inséré correctement dans le

connecteur de recharge.

Assurez-vous que l’appareil est

inséréàfonddansleconnecteur

aussi loin que possible.

Si vous insérez l’appareil dans

le connecteur de recharge,

le voyant de charge (rouge)

clignote.

La température ambiante

peut dépasser la plage de

température de fonctionnement

autorisée (0 à 40 ºC),

empêchantparlàlarecharge.

Procédez à la recharge dans

la plage de température de

fonctionnement(0à40ºC).

Le voyant de charge complète

(vert) s’allume toujours en

avance.

La batterie WB-2000 dédiée a

probablementatteintlandesadurée

de vie (généralement au bout de 500

cyclesdechargeetdécharge).

RemplacezlabatterieWB-2000

par une neuve.

Le voyant de charge complète ne

s’allumepasmême4heuresaprès

le début de la recharge (temps de

chargemaximum:3heures).

Il se peut que la batterie ait

atteintlandesaduréedevie.

RemplacezlabatterieWB-2000

par une neuve.

Levoyantdecharge(rouge)et

le voyant de charge complète

(vert) clignotent tous deux en

alternance.

Il se peut qu’une batterie autre

que la batterie WB-2000 soit

insérée dans l’appareil.

Utilisez une batterie WB-2000

dédiée dans l’appareil.

Il se peut qu’il y ait des corps

étrangers(commedesmétaux)

dans le connecteur de recharge.

Retirez ces corps étrangers.

Il se peut que la batterie ait

atteintlandesaduréedevie.

RemplacezlabatterieWB-2000

par une neuve.

La température ambiante

peut dépasser la plage de

température de fonctionnement

autorisée (0 à 40 ºC),

empêchantparlàlarecharge.

Procédez à la recharge dans

la plage de température de

fonctionnement(0à40ºC).

Les bornes de charge du

microphone sans lou du bas

du connecteur pour microphone

duchargeurpeuventêtresales.

Nettoyez toute la saleté avec

un chiffon sec. Si les bornes

de charge sont très sales,

nettoyez-les avec un coton-

tige imbibé d’éthanol anhydre

(alcoolabsolu).

La page charge ...

TOA BC-2000 Y Manuel utilisateur

TOA BC-2000 Y Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents