Quantum 1200 Series DAT Autochanger Mode d'emploi

La page charge ...

Quantum Bezel Replacement Guide

Document 81-81252-05 A01

October 2006

3

Reemplazo del bisel de la SDLT 600/DLT-S4 23

Herramientas y materiales necesarios......................................................23

Retire el bisel actual ....................................................................................23

Instale el nuevo bisel...................................................................................24

Reemplazo del bisel de la DLT VS160/DLT-V4 25

Herramientas necesarias ............................................................................25

Retire el bisel actual ....................................................................................25

Instale el nuevo bisel...................................................................................26

Présentation du guide de remplacement du cadre 27

Introduction..................................................................................................27

Conventions utilisées dans ce guide.........................................................27

Instructions importantes ............................................................................27

Pour plus d'informations............................................................................28

Remplacement du cadre SDLT 320 28

Outils nécessaires ........................................................................................28

Retrait du cadre existant.............................................................................28

Installation du nouveau cadre...................................................................29

Remplacement du cadre SDLT 600/DLT-S4 30

Outils et fournitures nécessaires ...............................................................30

Retrait du cadre existant.............................................................................30

Installation du nouveau cadre...................................................................31

Remplacement du cadre DLT VS160/DLT-V4 32

Outils nécessaires ........................................................................................32

Retrait du cadre existant.............................................................................32

Installation du nouveau cadre...................................................................33

La page charge ...

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

27

Présentation du guide de remplacement du cadre 0

Introduction 0 Ce guide contient des instructions relatives au retrait et à l'installation des

cadres avant des lecteurs de bande SDLT 320, SDLT 600, DLT-S4, DLT VS160

et DLT-V4. Vous pouvez changer l'apparence du lecteur de bande en

changeant le cadre.

Conventions utilisées

dans ce guide

0

Ce guide utilise des termes spécifiques pour faire allusion aux différentes

parties du lecteur de bande et du cadre. La figure 1

identifie les termes utilisés

dans ce guide.

Figure 1 Termes relatifs au

lecteur

Instructions importantes 0 Lisez ces instructions avant de commencer. Elles sécuriseront et faciliteront le

remplacement du cadre :

• Lisez et suivez attentivement toutes les instructions. Si vous endommagez

le lecteur de bande pendant le retrait ou le remplacement du cadre, et que

le lecteur tombe en panne par la suite, la garantie peut être annulée.

• Suivez les instructions correspondant à votre modèle de lecteur de bande.

Les instructions peuvent varier de façon significative selon le modèle.

• Veillez à ne pas endommager ni rayer les voyants DEL en saillie situés

derrière le cadre, sur la face avant du lecteur de bande.

• Le remplacement du cadre ne peut pas être effectué lorsque la bande est

installée.

Remarque :

Le lecteur de bande et le cadre peuvent différer de l'illustration.

L'illustration montre un lecteur de bande SDLT 600.

Côté gauche du

lecteur de bande

Côté gauche

du cadre

Côté droit du

lecteur de

bande

Côté droit

du cadre

Partie inférieure

du cadre

Arrière du lecteur

de bande

Partie supérieure

du cadre

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

28

• Prenez les précautions relatives aux décharges électrostatiques en

vérifiant que vous êtes correctement relié à la terre avant d'effectuer cette

opération. Les charges électrostatiques (générées par le corps, les cheveux

ou les vêtements, par exemple) peuvent transmettre suffisamment

d'énergie pour endommager le lecteur de bande.

Pour plus d'informations 0 Pour plus d'informations, consultez le site www.quantum.com. Pour obtenir du

support technique, contactez l'assistance technique de Quantum. Les

numéros de téléphone changent fréquemment. Vous trouverez toutes les

coordonnées mises à jour sur le site

www.quantum.com.

Remplacement du cadre SDLT 320 0

Outils nécessaires 0 Petit tournevis à tête plate ou outil similaire.

Retrait du cadre existant 0 1 Placez le lecteur de bande sur son côté gauche.

2 Appuyez doucement sur la languette du cadre située en bas à droite (en

la faisant passer à travers l'encoche) et tirez suffisamment sur le coin

inférieur droit du cadre pour dégager l'encoche. Ne tirez pas trop ou vous

ne pourrez pas effectuer l'étape suivante (voir figure 2

).

Attention : Quantum recommande de placer le lecteur de bande sur

une surface ou un tapis conducteur relié à la terre (tension

nulle), et de porter un bracelet antistatique (de mise à la

terre) au poignet, pour prévenir la transmission de charge

électrique nuisible au lecteur de bande.

Attention : N'utilisez rien qui pourrait se briser à l'intérieur du lecteur

de bande (comme une pointe de crayon). Utilisez un petit

tournevis à tête plate ou un outil similaire.

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

29

Figure 2 Retrait du SDLT 320

3 Appuyez doucement sur la languette du cadre située en haut à droite, et

tirez lentement et suffisamment sur le coin supérieur droit du cadre pour

dégager l'encoche.

4 Retournez le lecteur de bande sur son côté droit.

5

Appuyez doucement sur la languette du cadre située en bas à gauche, et tirez

suffisamment sur le coin inférieur gauche du cadre pour dégager l'encoche.

6 Appuyez doucement sur la languette du cadre située en haut à gauche, et

tirez lentement et suffisamment sur le coin supérieur gauche du cadre

pour dégager l'encoche.

7 Appuyez sur les trois languettes de la partie supérieure du cadre afin de

les sortir des encoches (voir figure 2

).

8 Retirez doucement le cadre du lecteur de bande.

Installation du

nouveau cadre

0

1 Placez le lecteur sur le dos pour que le devant soit orienté vers le haut.

2 Appuyez sur les languettes supérieures droites et gauches du cadre. En

même temps, positionnez les trois languettes de la partie supérieure du

cadre dans leurs encoches. Abaissez le bas du cadre jusqu'à ce que les

trois languettes de la partie supérieure et les languettes supérieures

droites et gauches du cadre glissent dans leurs encoches.

3 Appuyez sur les languettes inférieures gauches et droites du cadre.

4 Abaissez le bas du cadre jusqu'à ce que les languettes inférieures gauches

et droites du cadre s'insèrent dans leurs encoches.

5 Vérifiez que les sept languettes du cadre sont bien insérées dans les

encoches.

6 Assurez-vous que la trappe anti-poussière du cadre s'ouvre et se ferme

librement.

Encoche supérieure

droite

Encoche

inférieure

droite

Encoches dans la

partie supérieure

Languettes de la partie supérieureLanguette inférieure droite du cadre

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

30

Remplacement du cadre SDLT 600/DLT-S4 0

Outils et fournitures

nécessaires

0

Procurez-vous les outils et fournitures suivants avant de commencer :

• Couteau X-Acto

®

ou petit tournevis plat de bijoutier

• Tournevis TORX

®

T-8 (fourni avec les lecteurs de bande SDLT 600)

• Tournevis TORX T-10 (fourni avec les lecteurs de bande DLT-S4)

• Autocollant DLTtape

®

(fourni avec le lecteur de bande).

Retrait du cadre existant 0Le cadre est rattaché au lecteur de bande par deux vis de fixation. Une fois en

place, l'autocollant DLTtape dissimule les vis. Bien qu'un adhésif PSA

maintienne l'autocollant en place, celui-ci ne peut pas être enlevé et

repositionné plus de deux fois (voir figure 1

).

Figure 1 Retrait du SDLT 600/

DLT-S4

1 Glissez soigneusement la lame d'un couteau ou d'un tournevis plat de

bijoutier sous le bord gauche de l'autocollant pour le décoller (voir figure

1). Détachez avec soin l'autocollant du cadre avec les doigts.

Remarque :

Le lecteur de bande et le cadre peuvent différer de l'illustration.

L'illustration montre un lecteur de bande SDLT 600.

Remarque : L'absence d'adhésif sur le bord gauche de l'autocollant

facilite le retrait de celui-ci.

Emplacement des vis de fixation et de l'autocollant

Décollage de l'autocollant

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

31

2 Placez l'autocollant sur la surface de travail, face adhésive vers le haut.

3 Retirez les deux vis de fixation du cadre à l'aide d'un tournevis TORX

(voir figure 1

). Mettez les vis de côté ; vous en aurez besoin pour remettre

le cadre en place plus tard.

4 Placez le lecteur de bande sur le dos de façon à ce que le devant soit

orienté vers le haut.

5 Soulevez le bord inférieur du cadre de façon à obtenir un angle de 45° par

rapport au lecteur de bande. En maintenant le cadre à un angle de 45°,

dégagez délicatement des encoches les trois languettes supérieures du

cadre, puis retirez le cadre (voir figure 1

).

6 Remettez l'autocollant sur le cadre.

Installation du

nouveau cadre

0

1 Placez le lecteur de bande sur le dos de façon à ce que le devant soit

orienté vers le haut.

2 Maintenez le cadre à un angle de 45° par rapport au lecteur de bande

(voir figure 2

).

Figure 2 Installation du SDLT

600/DLT-S4

3 Insérez les trois languettes supérieures du cadre dans les encoches situées

dans le panneau supérieur du lecteur de bande.

4 Abaissez le cadre pour le mettre en place.

5 Insérez les deux vis de fixation du cadre, puis serrez-les bien à l'aide du

tournevis TORX.

6 Enlevez la protection adhésive du nouvel autocollant et apposez celui-ci

sur le cadre.

Attention :

Le coin inférieur droit de l'autocollant masque une

ouverture dans le port à infrarouge du lecteur de bande

(SDLT 600 seulement). N'utilisez pas ce coin pour retirer

l'autocollant. Si l'outil glisse dans l'orifice, vous risquez

d'endommager les composants fragiles du lecteur de bande.

Attention : Ne serrez pas trop fort. Le cadre en plastique ne doit pas

plier lorsque vous serrez les vis.

45°

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

32

Remplacement du cadre DLT VS160/DLT-V4 0

Outils nécessaires 0 Petit tournevis à tête plate ou outil similaire.

Retrait du cadre existant 0 1 Placez le lecteur de bande sur son côté gauche.

2 Maintenez le côté droit du cadre. Appuyez doucement sur la languette

droite du cadre (en la faisant passer à travers l'encoche) tout en écartant le

cadre du lecteur de bande (voir figure 1

).

Figure 1 Retrait du VS160/

DLT-V4

3 Retirez le cadre du lecteur de bande. Vérifiez que le ressort de la trappe

est toujours rattaché au cadre.

Remarque :

Le lecteur de bande et le cadre peuvent différer de l'illustration.

L'illustration montre un lecteur de bande DLT VS160.

Attention : N'utilisez rien qui pourrait se briser à l'intérieur du

lecteur de bande (comme une pointe de crayon). Utilisez

un petit tournevis à tête plate ou un outil similaire.

Encoche

droite

Guide de remplacement du cadre Quantum

Document 81-81252-05 A01

Octobre 2006

33

Installation du

nouveau cadre

0

1

Insérez la languette gauche du cadre dans l'encoche gauche (voir figure 2).

Figure 2 Installation du

VS160/DLT-V4

2 Appuyez doucement sur la languette droite du cadre et insérez-la dans

l'encoche droite.

3 Assurez-vous que la languette supérieure du lecteur de bande s'insère

correctement dans l'encoche supérieure du cadre (voir figure 2

).

4 Vérifiez que la trappe anti-poussière du cadre s'ouvre et se ferme

facilement et que le ressort de la trappe est bien rattaché.

Attention :

Ne faites pas glisser le cadre sur le panneau avant du lecteur.

Ressort de

la trappe

Languette gauche du cadre

Languettes insérées

Encoche

droite

Languette

supérieure

La page charge ...

Quantum 1200 Series DAT Autochanger Mode d'emploi

Quantum 1200 Series DAT Autochanger Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents