Motorola L602M Manuel utilisateur

Models:

L601M, L602M, L603M, L604M, L605M

Warning

Use only the adapter and telephone line cord provided

The features described in this User’s Guide are subject

to modifications without prior notice.

Digital Cordless Phone

User’s Guide

Welcome...

to your new Motorola Phone!

Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty

service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated

sales receipt to confirm warranty status. Registration is not required for warranty

coverage.

For product-related questions, please call:

• 30 name and number phonebook.

•Caller ID shows you who is calling and includes details of the last 30 callers

in a calls list.*

•Register up to 5 cordless handsets to a single base.

•Make internal calls, transfer external calls, hold 3-way conversation

between two internal callers and an external caller.

*You must subscribe to your network provider’s Caller ID or Call Waiting

service for these features to work.

Please note that this equipment is not designed for making emergency

telephone calls when the power fails.

Alternative arrangements should be made if emergency telephone call is

necessary.

US and Canada 1-888-331-3383c

#";c)+&&%(*#%*%(%"%#=%#

This User's Guide provides you with all the information you need to get the most from

your phone.

Before you make your first call you will need to set up your phone. Follow the simple

instructions in 'Getting Started', on the next few pages.

IMPORTANT

Only use the telephone line cord supplied.

This equipment is not designed to make emergency telephone calls during power failures.

Alternative arrangements should be made for access to emergency services.

Got everything?

•Handset

•Base

•Ni-MH Rechargeable Battery Pack

•Battery Door

•Power Adapter

•Telephone Line Cord

•Quick Start Guide

In multi-handset packs, you will find one or more additional handsets, chargers with power

adapter units, additional rechargeable battery packs and battery doors.

4

1. Getting started .................................................................5

1.1 Connecting the base .......................................................................................6

1.2 Installing and charging the handset battery pack...........................................6

1.3 Setting the display language ...........................................................................7

1.4 Setting the date and time.................................................................................7

2. Getting to know your phone ............................................8

3. Using the phone............................................................. 12

3.1 Making a call...................................................................................................12

3.2 Speed dial calling...........................................................................................12

3.3 Answering a call .............................................................................................12

3.4 Ending a call ...................................................................................................12

3.5 Adjusting volume ...........................................................................................12

3.6 Muting a call ...................................................................................................12

3.7 Dialing from the redial list ..............................................................................12

3.8 Dialing from the calls list ................................................................................12

3.9 Adding an entry to the phonebook ...............................................................12

3.10 Storing a phonebook entry as a one touch number .....................................13

3.11 Dialing from the phonebook .........................................................................13

3.12 Caller ID..........................................................................................................13

3.12.1 Calls List ..............................................................................................13

3.12.2 Viewing the calls list ...........................................................................14

3.12.3 Saving a number from the calls list to the phonebook ......................14

3.12.4 Deleting a calls list entry .....................................................................14

3.12.5 Deleting the entire calls list ................................................................14

3.13 Personal Settings............................................................................................15

3.14 Intercom .........................................................................................................15

3.14.1 Calling another handset .....................................................................16

3.14.2 Transferring a call to another handset ................................................16

3.14.3 Three-party conference call ...............................................................16

3.15 Setting the dial mode.....................................................................................16

3.16 Setting the flash time......................................................................................17

3.17 Setting the area code.....................................................................................17

3.18 Registration ....................................................................................................17

3.18.1 Registering a handset .........................................................................17

3.19 Resetting all settings ......................................................................................18

3.20 Paging/Finding a handset .............................................................................18

4. Help................................................................................ 19

5. General information ...................................................... 20

Getting started 5

ENGLISH

1. Getting started

WARNING

Do not place your phone in the bathroom or other humid areas.

Location

When choosing a location for your new phone, here are some important guidelines you

should consider:

• Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens,

heating appliances and direct sunlight.

• Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature.

• Avoid other cordless telephones or personal computers.

• Never install telephone wiring during a lightning storm.

• Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for

wet locations.

• Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless the telephone line has

been disconnected at the network interface.

• Use caution when installing or modifying telephone lines.

HANDSET RANGE

Optimal range is reached when there are no other electrical appliances working within the

range area. Any obstruction between the base and handset will also reduce the range

significantly.

SIGNAL STRENGTH

When out of range of the corded base, the screen shows

OUT OF RANGE

. If you are on a call,

the line will hang up. Move back within in range. The cordless handset will automatically re-

connect to the corded base.

Setting up

IMPORTANT

The base must be plugged into an electrical outlet at all times. Do not connect the telephone

line cord into the telephone wall jack until the handset is fully charged. Only use the adapter

and telephone line cord supplied with the product.

WHICH POWER ADAPTER?

The power adapter with the smaller pin is for the base unit and the power adapter with the

larger pin is for the charger unit (only for multi-handset packs).

6 Getting started

1.1 Connecting the base

1. Plug the power adapter and the telephone line cord into the base. The power adapter

with the larger pin is for the charger (only in multi-handset packs).

2. Plug the other end of the power adapter into a power outlet and the telephone line

cord into a telephone wall jack.

3. Use only the provided power adapter.

1.2 Installing and charging the handset battery pack

1. Slide off the battery compartment cover to remove it. Place the supplied

rechargeable battery pack in the battery compartment, with the battery connector

plugged in, as shown.

2. Slide the battery compartment cover back on.

3. Put the handset on the base to charge for at least 24 hours. Once charged, the will

indicate that the handset is fully charged.

IMPORTANT

Use only the rechargeable battery pack provided with the product.

Getting started 7

ENGLISH

1.3 Setting the display language

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SETUP HS

.

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

LANGUAGE

.

3. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select the desired language.

4. Press MENU to save.

1.4 Setting the date and time

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

DATE&TIME

. If you're a subscriber

to your network's Caller ID service, the date and time is automatically set when a call is

received.

2. Press MENU and then use the keypad to edit the year and the date.

3. Press VOL+ or REDIAL/VOL- or or CID to move between the input fields

YEAR

and

DATE

.

4. Press MENU and then use the keypad to edit the time in 12 HR format. Press VOL+ or

REDIAL/VOL- to toggle

AM

/

PM

settings.

5. Press MENU to save the settings.

Your phone is now ready for use.

8 Getting to know your phone

2. Getting to know your phone

Overview of your handset

Get acquainted with the following 14 buttons on your handset and their multi-function tasks.

1. SCROLL UP / VOLUME UP

a) In menu mode: Press to scroll up.

b) In editing mode: Press to move the cursor to the left.

c) During a call: Press to increase the volume.

d) Calls list / phonebook / redial list entry: Press to scroll up the list.

2. MENU / SELECT

a) In idle mode: Press to access menu list.

b) In menu / editing mode: Press to confirm and save the settings.

c) During a call: Press to transfer the call to another handset.

d) In calls list entry: Press to save the entry to the phonebook.

e) In phonebook entry: Press to go to sub-menus of phonebook.

3. RIGHT / CALLS LIST

a) In idle mode / during a call: Press to access calls list.

b) In editing mode: Press to move the cursor to the right.

Getting to know your phone 9

ENGLISH

4. TALK OFF / BACK

a) In menu / editing mode: Press to exit to previous level.

b) In pre-dial mode / phonebook / calls list / redial list entry: Press to exit to idle.

c) During ringing: Press to silence the incoming ringer temporarily.

d) During a call: Press to end a call.

5. ALPHANUMERIC KEYPAD

a) In idle / pre-dial / editing mode / during a call: Press to enter characters / numbers.

b) In idle mode: Press and hold to activate speed dial.

6. #/PAUSE / ABC / FORMAT

a) In idle / pre-dial / number editing mode / during a call: Press to insert a "#", press

and hold to insert a pause (P).

b) In name editing mode: Toggle ABC/abc. Press and hold to insert a space.

c) In calls list entry: Press to toggle Caller ID display format between 7, 8, 10 and 11

digits when returning calls from Caller ID list.

d) In phonebook list entry: If the number is more than 15 digits, press to view the next

page of remaining digits.

7. INTERCOM

a) In idle mode / during a call: Press to initiate an intercom call.

8. MICROPHONE

9. SPEAKER

a) In idle / pre-dial mode: Press to make a call with the speakerphone.

b) During a call: Press to toggle between the speakerphone and the earpiece.

c) Calls List / phonebook / redial list entry: Press to make a call with the

speakerphone.

d) During ringing: Press to answer a call with the speakerphone.

10. */TONE

a) In idle / pre-dial / editing mode: Press to insert a *.

b) During a call: Press to switch from pulse to tone dialing temporarily if pulse mode was

selected before. After the call has ended, the dial mode will change back to pulse.

c) In phonebook list entry: If the number is more than 15 digits, press to view the

previous page of remaining digits.

11. SCROLL DOWN / VOLUME DOWN / REDIAL LIST

a) In idle mode: Press to access the redial list.

b) In menu mode: Press to scroll down.

c) In editing mode: Press to move the cursor to the right.

d) During a call: Press to decrease the volume.

e) Calls list / phonebook / redial list entry: Press to scroll down the list.

10 Getting to know your phone

12. TALK ON / FLASH

a) In idle / pre-dial mode: Press to make a call.

b) Calls List / phonebook / redial list entry: Press to make a call to the selected entry.

c) During a call: Press to switch another call.

d) During an incoming call: Press to answer a call.

13. LEFT / PHONEBOOK

a) In idle mode / during a call: Press to access the phonebook.

b) In editing mode: Press to move the cursor to the left.

14. MUTE / CLEAR / BACK / X

a) In menu / phonebook entry mode: Press to exit to the previous level.

b) In pre-dial / editing mode: Press to delete one character / digit. Press and hold to

delete all characters / digits.

c) During a call: Press to mute / unmute the call.

d) In calls list entry: Press to delete the entry. Press and hold to delete all call log entries.

Cordless Handset LCD Display

Display Icons

On when speakerphone is turned on.

Indicates when new call is received.

Off when new call has been viewed.

On when ringer volume is turned off.

On when there is received new voice mail not yet listened to.

Off when new voice mail has been listened to.

On when a call is muted.

Full battery power level.

2/3 battery power level.

1/3 battery power level.

Getting to know your phone 11

ENGLISH

Flashes when low battery level is detected, needs charging.

Animation in cycle. Battery is charging.

In idle mode, the current time is displayed.

In Caller ID mode, the time of call is displayed.

On when the line is in use.

Flashes when there is an incoming call.

In idle mode the current date is displayed.

In Caller ID mode, the date of the call is displayed.

Overview of the base

1. FIND

a) Press to find/page all registered handsets. Press the button again, or any key on the

handset, to turn off page signal.

12 Using the phone

3. Using the phone

3.1 Making a call

1. Enter the phone number and then press /FLASH or /SPEAKER to dial the

phone number.

3.2 Speed dial calling

1. In idle mode, press and hold a key from /1 to WXYZ/9 until the number is

displayed and dialed.

3.3 Answering a call

1. Press /FLASH or /SPEAKER to answer the incoming call.

3.4 Ending a call

1. During a call, press /BACK or put the handset on the base.

3.5 Adjusting volume

1. During a call, press VOL+ or REDIAL/VOL- to adjust the volume.

3.6 Muting a call

1. During a call, press MUTE to mute the microphone, so that you can talk to someone

else in the room without your caller hearing you.

2. Press MUTE again to unmute.

3.7 Dialing from the redial list

1. Press REDIAL/VOL- and then VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll and select an entry you

want to redial.

2. Press /FLASH or /SPEAKER to dial the number.

3.8 Dialing from the calls list

1. Press CID and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select the entry you want to dial.

2. To g g l e t h e # / / PAUSE/FORMAT key to format the dialing number.

3. Press /FLASH or /SPEAKER to dial the number.

3.9 Adding an entry to the phonebook

1. Press .

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll and select

ADD

.

3. Press MENU and then enter the name.

4. Press MENU and then enter the number.

5. Press MENU to save.

Using the phone 13

ENGLISH

NOTE

Numbers can be up to 24 digits long and names up to 16 characters long. Entries are stored

in alphabetical order.

3.10 Storing a phonebook entry as a one touch number

1. Press .

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SPEED DIAL

.

3. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select the speed dial key from /1

to WXYZ/9.

4. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll to the entry you want.

5. Press MENU to save.

3.11 Dialing from the phonebook

1. Press and then VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll and select the entry you want to

dial.

2. Press /FLASH or /SPEAKER to dial the number.

TIPS

Instead of scrolling to browse the phonebook entries, press the numeric key corresponding

to the first letter of the entry you wish to locate. For example, pressing 2 will show the entries

starting with A. Pressing 2 again will show the entries starting with B, etc.

3.12 Caller ID

If you have subscribed to Caller ID service, and provided the identity of the caller is not

withheld, the number of the caller will be displayed together with the date and time of the

call (if provided by the network).

NOTE

• If the telephone number is not available for incoming calls, the handset will display

UNAVAILABLE

.

• If the incoming call is from a withheld telephone number, the handset will display

PRIVATE

.

•Information about incoming calls will vary by country and network operator. Some

operators may charge a subscription for their Caller ID service.

3.12.1 Calls List

The calls list contains details of missed and received calls. Details include the date and time

of the call. Entries are displayed in chronological order with the most recent call at the top

of the list.

NOTE

• When the calls list is full, a new call replaces the oldest one in the list.

•Details of up to 30 calls may be stored.

14 Using the phone

•If you receive more than one call from the same number, only the most recent call is

kept in the calls list. When you have missed calls (incoming calls that you haven't

answered) the icon will be displayed in the display on all handsets registered to the

base. If one handset is used to view the calls log, the icon on the other handsets

remains on (for multi-pack use only).

3.12.2 Viewing the calls list

1. Press CID to enter the calls list.

2. Scroll VOL+ or REDIAL/VOL- to browse the calls list.

NOTE

• When reviewing an entry from the calls list, press #/ /PAUSE/FORMAT repeatedly

to display the number in different format.

For example, if a caller number is displayed as 888-331-3383, the various formats will be:

331-3383

1-331-3383

888-331-3383

1-888-331-3383

Yo u m a y c h o o s e t h e d e s i r e d n u m b e r f o r m a t f o r local and long distance numbers before

dialing or saving it into the phonebook.

• The icon is removed once the new call has been viewed.

3.12.3 Saving a number from the calls list to the phonebook

1. Press CID to enter the calls list.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to select the entry you want.

3. Press MENU and then enter the name if desired.

4. Press MENU and then edit the number if desired.

5. Press MENU to save.

3.12.4 Deleting a calls list entry

1. Press CID to enter the calls list.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll to the entry you want.

3. Press MUTE to delete the entry.

3.12.5 Deleting the entire calls list

1. Press CID to enter the calls list.

2. Press and hold MUTE.

DELETE ALL CALL LOG ENTRIES?

is displayed.

3. Press MENU to confirm. All entries will be deleted.

NOTE

You need to review a call before you delete the record from the call list.

Using the phone 15

ENGLISH

3.13 Personal Settings

Menu map

1. Press MENU.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to scroll through the menu.

3. Press MENU for opening sub-menus and/or saving.

Press MUTE to go back to the previous menu level or cancel an action.

If you do not press any button on the handset for 30 seconds, the display will automatically

return to standby. It will also return to standby when the handset is placed on the base or

charger.

MAIN MENU

SUB MENU

DATE & TIME

YEAR

DATE

TIME

PHONEBOOK

ADD

VIEW

EDIT

DELETE

DELETE ALL

PB CAPACITY

SPEED DIAL

SETUP HS

RINGER TONE

RINGER VOLUME

KEY TONE

LOW BATT TONE

OUT RANGE TONE

HANDSET NAME

LANGUAGE

LCD CONTRAST

REGISTRATION

SETUP BS

DIAL MODE

FLASH TIME

AREA CODE

RESET SETTINGS

CLR VOICE MAIL

ALL SETTINGS

16 Using the phone

3.14 Intercom

This feature is only available when there are at least two registered handsets. It allows you to

make internal calls, transfer external calls from one handset to another handset, and use the

conference option.

3.14.1 Calling another handset

1. Press INT. Except for the originating handset, all registered handsets will be displayed

in the list.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to select the handset you want to call.

3. Press MENU to call the handset.

4. Press /BACK to hang up.

NOTE

If the handset is not within the valid operation range, this function may not be available.

During an intercom call, you will hear an alert tone if there is an incoming external call. You

need to press /BACK to hang up the intercom call before answering the incoming

external call.

3.14.2 Transferring a call to another handset

1. During an external call, press INT. Your call is put on hold.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to select the handset you want to call.

3. Press MENU to call the handset.

4. When the other handset answers by pressing /FLASH or /SPEAKER, press

/BACK to transfer the call. If the other handset does not answer, press MUTE to

talk to your caller again.

3.14.3 Three-party conference call

1. During an external call, press INT. Your caller is put on hold.

2. Press VOL+ or REDIAL/VOL- to select the handset you want to call.

3. Press MENU to call the handset.

4. When the other handset answers the intercom call, press MENU on the calling

handset to set up the conference call.

5. Press /BACK on any handset to end a three-party conference call and leave the

other handset engaged with the caller.

NOTE

During an external call, pressing /FLASH or /SPEAKER on any handset will join in

the call and set up a conference call.

Using the phone 17

ENGLISH

3.15 Setting the dial mode

The default dialing mode is suitable for your country and network operator. It is unlikely that

you should need to change this setting unless advised to do so.

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SETUP BS

.

2. Press MENU to select

DIAL MODE

.

3. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

TONE

or

PULSE

.

4. Press MENU to save.

NOTE

If the pulse mode is selected, press */TONE to switch from pulse to tone dialing temporarily

when dialing out. After the call is ended, the dial mode will change back to pulse.

3.16 Setting the flash time

The default flash time is

600MS

. It is unlikely that you should need to change this setting unless

advised to do so.

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SETUP BS

.

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

FLASH TIME

.

3. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to the flash time you want.

(8 options are available :

90

,

100

,

110

,

250

,

300

,

400

,

600

and

700MS

)

4. Press MENU to save.

3.17 Setting the area code

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SETUP BS

.

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

AREA CODE

.

3. Press MENU and then enter the area code.

4. Press MENU to save.

3.18 Registration

3.18.1 Registering a handset

Up to 5 handsets can be registered to one base. The original handset is pre-registered to

use. Additional handsets must be registered to the base before you can use them.

To register an additional handset,

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

SETUP HS

.

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

REGISTRATION

.

3. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

YES

or

NO

.

4. Select

YES

then press MENU to enter the registration procedure as follows:

1. Press and hold FIND for around 4 seconds on the base.

2. Place the unregistered cordless handset on the base or charger.

18 Using the phone

3. A confirmation tone is generated if registration is successful.

HANDSET X

is displayed

where

X

denotes the number of handsets, and then the phone returns to idle.

To register an originally unregistered handset, follow steps 1 through 3 above.

3.19 Resetting all settings

1. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

RESET SETTINGS

.

2. Press MENU and then VOL+ or REDIAL/VOL- to select

ALL SETTINGS

.

3. Press MENU to select

YES

. All personalized settings will be reset to default.

NOTE

All of your phonebook entries, calls list, and redial list, will remained unchanged.

3.20 Paging/Finding a handset

Press FIND on the base. All handsets registered to the base will ring.

To stop the paging, press FIND again, or press any key on the handset, or place the handset

on the base.

Help 19

ENGLISH

4. Help

The icon is not scrolling when the handset is placed on the base

• Handset not properly seated on the base cradle - re-adjust the handset on the base.

• Dirty contact - clean the charge contacts by wiping with an alcohol moistened cloth.

• Battery is full - charging is not necessary at this time.

No dial tone

• If there is no base power, check the connections. Reset the phone by unplugging then

plugging it back into an electrical outlet.

• If the handset batteries are empty, recharge the battery pack for at least 24 hours.

• Move the handset closer to the base.

•Be sure to use only the provided telephone cords.

Poor audio quality

•If the base is too close to electrical appliances, reinforced concrete walls, or metal door

frames, move the base from these areas.

No ring tone

• The ringer may be off.

•The volume may need to be increased.

Caller ID does not work

• Check your subscription with your network operator.

• If you subscribe to high-speed internet service (Digital Subscriber Line - DSL) through your

telephone lines, you must install a DSL filter between the telephone base and the telephone

wall jack. The filter will prevent noise and caller ID problems caused by DSL interference.

Please contact your DSL service provider for more information about DSL filters.

A phonebook entry cannot be stored

•The phonebook is full. Delete an entry to free memory.

No display

•Try recharging or replacing the rechargeable battery pack.

• Reset the base. Unplug the unit's electrical, then plug it back in.

• If the LED is not lit up, then try to unplug the unit's electrical power, and then plug it back in.

If the handset disconnects from the base during a phone call

• Check that the power cord is connected properly into the base.

• Check that the power adapter is connected properly into the electrical outlet.

• Move the handset closer to the base. It may be out of range.

• Reset the base by unplugging the unit's electrical power. Reset the handset by

unplugging and re-plugging its battery pack. Wait for around 15 seconds and re-plug

the power again. Allow up to one minute for the handset to synchronize with the

registered base again.

Noise interference on your radio or television

•Your base or charger may be too close. Move it as far away as possible.

5. General information

If your product is not working properly...

1. Read this User’s Guide.

2.

3. Contact Customer Service:

4.

5.

6.

7.

20 General information

Visit our website: www.motorolahome.com/support

US and Canada: 1-888-331-3383

Email: [email protected]

Please download full user manual from our website

Website: http://www.motorolahome.com/support

To order a replacement battery pack contact customer service or visit our website.

Important safety instructions

Do not use while wet or while standing in water.

Do not use this product near water (for example, near a bath tub, kitchen sink, or

swimming pool).

Do not allow anything to rest on the power cord. Place the power cord so that it will

not be walked on.

Never insert objects of any kind into the product vents as that may result in re or

electric shock.

Unplug this product from the electrical outlet before cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

Do not disassemble this product. If service or repair work is required, contact the

customer service helpline found in this User's Guide.

Do not overload wall outlets and extension cords.

Avoid using during an electrical storm. Use a surge protector to protect the equipment.

Do not use this phone to report a gas leak, especially if you are in the vicinity of the gas

line.

CAUTION

To reduce the risk of re, use only No. 26 AWG or larger UL Listed or CSA Certied

Telecommunication Line Cord.

2.

3.

8.

9.

10.

Keep all vents and openings of the phone unblocked. Do not set the phone on a

heating register or over a radiator. Ensure that proper ventilation is provided at the

installation site.

Follow these safety precautions when using your phone to reduce the risk of  re, electric

shock, and injury to persons or property:

1.

La page charge ...

Motorola L602M Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Motorola L602M Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents