Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit, GrandStand Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3365-903RevB
Kitéjecteurcommandéparl'utilisateur
TondeuseGrandStand
®
avectablierdecoupede48,52ou
60pouces
N°demodèle119-7292
Instructionsdemontage
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits
potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
108-4102
1.Commanded'éjection
3.Fermée
2.Ouverte
4.LisezleManuelde
l'utilisateur.
108-7250
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Enlevezl'éjecteurlatéralexistant.
Éjecteurlatéral
1
Boulon,(5/16x7–1/2")
1
Contre-écrou,(5/16pouce)
1
Entretoiseenplastique1
2
Ressort1
Montezl'éjecteurlatéralavecvolet.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Ensemblepoignée1
Support
1
Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)
4
3
Serre-câbleenplastique
1
Montezlapoignée
4
Bacderamassage1Montezlebacderamassage.
5
Autocollantinternational1
Placezl'autocollantuniquementpour
destondeusesinternationales
1
Retraitdel'éjecteurlatéral
existant
Aucunepiècerequise
Procédure
1.DésengagezlaPDF,serrezlefreindestationnement
etcalezoubloquezlesrouesmotrices.
2.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtde
touteslespiècesmobiles.
3.Retirezlecontre-écrou,leboulon,leressortet
l'entretoisequixentledéecteurauxsupportsde
pivot(Figure1).Retirezledéecteurd'herbe.
Figure1
1.Boulon5.Ressortenplace
2.Entretoise
6.Déecteurd'herbe
3.Contre-écrou
7.ExtrémitéenLduressort
(àplacerderrièrelebord
dutablieravantd'installer
leboulon)
4.Ressort8.ExtrémitéenJduressort
2
Montagedel'éjecteurlatéral
avecvolet
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Éjecteurlatéral
1
Boulon,(5/16x7–1/2")
1
Contre-écrou,(5/16pouce)
1Entretoiseenplastique
1Ressort
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,
l'utilisateuroud'autrespersonnesrisquentd'être
blessésgravementparlesobjetshappésetéjectés
parlatondeuse.Ilsrisquentégalementdetoucher
lalame.
•N'utilisezjamaislatondeusesansavoirinstallé
uneplaqued'obturation,undéecteurde
déchiquetageouunéjecteuretuncollecteur
d'herbe.
•Vériezqueledéecteurd'herbeestabaissé.
Remarque:Vériezqueledéecteurd'herbeestbine
montédanslestrousinférieursdessupportsdutablier
decoupe.
1.Placezuneentretoiseetunressortneufssurle
déecteurd'herbe.Placezuneextrémitéduressort
derrièreleborddutablier.
Remarque:Prenezsoindeplacerl'extrémitédu
ressortderrièreleborddutablieravantdemettrele
boulonenplace,commeindiquéàlaFigure2.
2
2.Montéleboulonetl'écroudansletrouinférieur.
Accrochezl'extrémitéduressortaudéecteur
d'herbe(Figure2).
3.Serrezl'écroujusqu'àcequeleboutduboulon
soitaumêmeniveaudel'écrou.Neserrezpas
excessivement.
Important:Ledéecteurd'herbedoitpouvoir
s'abaisserenposition.Soulevezledéecteur
pourvérierqu'ils'abaissecomplètement.
Figure2
1.Boulon4.Ressort
2.Entretoise5.Ressortenplace
3.Contre-écrou6.Déecteurd'herbe
3
Montagedelapoignée
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Ensemblepoignée
1
Support
4
Vis(3/8x1pouce)(autotaraudeuse)
1
Serre-câbleenplastique
Procédure
1.Montezlesupportsurlecôtédroitdelamachine
avec2vis(3/8x1pouce)(Figure3).Lesvissont
dutypeautotaraudeuses.Lestrousn'ontdoncpas
besoind'êtretaraudés.
2.Montezlapoignéesurlesupportavec2vis
(3/8x1pouce)(
Figure3).Lesvissontdutype
autotaraudeuses.Lestrousn'ontdoncpasbesoin
d'êtretaraudés.
g013729
1
4
5
Figure3
1.Vis(3/8x1pouce)
4.Ensemblepoignée
2.Support5.Supportenplace
3.Côtédroitdelamachine
3.Attachezlescâblesauxexibleshydrauliquesavec
desserre-câblesenplastiqueFigure4Lescâblesne
doiventpastoucherlepneuarrière.
3
g013730
1 2
3
Figure4
1.Câbles
3.Ensemblepoignée
2.Serre-câbleenplastique
4
Montagedubacderamassage
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Bacderamassage
Procédure
Insérezlebacderamassagedanslesfentesdel'ensemble
poignée(Figure5).
Figure5
1.Bacderamassage2.Insérezdansl'ensemble
poignée
5
Placementdel'autocollant
uniquementpourdes
tondeusesinternationales
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Autocollantinternational
Procédure
Placezl'autocollantàlaplacedel'autocollantexistant
(Figure6).
Figure6
1.Autocollantexistant3.Autocollantinternational
2.Guidon
4
Utilisation
Utilisationduvoletd'éjecteur
PRUDENCE
Levoletnefermepasl'ouverturedel'éjecteur
hermétiquement.Del'herbeetdesobjetspeuvent
êtreéjectésdansladirectiond'unpassantetle
blessergravement.
•Sachezdansquelsenss'effectuel'éjection
etfaitesensortequ'ellenesoitdirigéevers
personne.
•Dégagezlazonedetravaildesobstacles
éventuelstelspierres,branches,etc.
•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle
tablierdecoupeoulazoned'éjection.
•N'essayezjamaisdedégagerlazoned'éjection
ouleslamesdutablierdecoupesanscouperle
moteuretenlevezlaclédecontactauparavant.
Utilisezlevoletdel'éjecteurpourarrêter
temporairementoudévierlesdébrisd'herbedansla
directionopposéeauxtrottoirs,parcsdestationnement,
patios,outoutautreendroitsurlequelvousnevoulez
pasfairetomberd'herbe.Levoletdel'éjecteura3
positionsderéglage:complètementouvert,ouvertà
45degrésetfermé.
•Tournezlapoignéeduvoletàlaposition
complètementouvertepouréjecterlesdéchets
d'herbe(
Figure7).
•Tournezlapoignéeà45degréspourdévierl'herbe
éjectée(Figure7).
•Tournezlapoignéeàlapositionferméepourarrêter
lesdéchetsd'herbe(
Figure7).
g013744
Figure7
1.Voletd'éjecteur
complètementouvert
3.Voletd'éjecteurfermé
2.Voletd'éjecteurouvertà
45degrés
5
Remarques:
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit, GrandStand Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Operator-Controlled Discharge Chute Kit Guide d'installation
-
-
Toro Trash Bag Kit, GrandStand Mower Guide d'installation
-
-
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Manuel utilisateur
-
-
-
-