Cardo Spirit Mode d'emploi
- Catégorie
- Accessoires de moto
- Taper
- Mode d'emploi
Download | Download | Télécharger | Scarica
Register | Registrieren | S’enregistrer | Registrati
Software Update | Software Update | Actualisation du logiciel |
Aggiornamento software
Choose Language | Sprache auswählen | Choisir langue |
Scegli la lingua
R
MAN00571 - MAN POCKET GUIDE SPIRIT EN/DE/FR/IT_A03
Getting Started | Erste Schritte | Démarrage | Iniziared
3
2
Phone Call | Telefongespräch | Appel téléphonique | Telefonata
Speed Dial | Kurzwahl | Numérotation rapide |
Composizione veloce
1
1
2
2
Cardo Connect App
3
3
5
5
Call Speed Dial | Kurzwahl anwählen | Appel numérotation rapide |
Chiama composizione veloce
x
2
Tap
Press & Hold |
Gedrückt halten |
Appuyez & Maintenez |
Tieni premuto
2
Sec.
Number of Taps |
Anzahl der Tipps |
Nombre de clics |
Numero di tocchi
x
1
Tap
Media |
Medium |
Media |
Elementi |
multimediali
Mobile /
Intercom |
Handy /
Gegensprechanlage |
Téléphone /
Interphone |
Telefono /
Interfono
Volume Up |
Lautstärke erhöhen |
Augmenter volume |
Alza il volume
Volume Down |
Lautstärke verringern |
Baisser volume |
Abbassa il volume
LED Indicator |
LED-Anzeige |
Voyant LED |
LIndicatore LED
Set Number |
Nummer einstellen |
Composer numéro |
Imposta numero
Answer | Antwortenr | Répondre | Rispondi
Ignore | Ignorieren | Ignorer | Ignora
x
1
Tap
End Call | Anruf beenden | Raccrocher | Termina chiamata
x
1
Tap
x
1
Tap
On / O | Ein / Aus | On / O | Acceso/Spento
Phone Pairing | Telefon-Kopplung | Appairage au téléphone |
Abbinamento telefono
SPIRIT
2
Sec
5
Sec
General | Allgemein | Fonctions générales | Generale
Volume Up | Lautstärke erhöhen | Augmenter le volume | Alza il volume
Mute | Stummschalten | Silence | Silenzia
Volume Down | Lautstärke verringern | Baisser le volume |
Abbassa il volume
Siri Google
Assistant
x
1
Tap
x
1
Tap
x
1
Tap
2
Sec
Voice Assistant | Sprachassistent | Assistant vocal | Assistente vocale
4
4
LED Red & Blue | LED Rot und Grün |
LED Rouge & Bleu | LED rosso e blu
1
Spirit
communication in motion
cardosystems.com
Cardo Connect
App
cardosystems.com/support
cardosystems.com/update
communication in motion
5.2
POCKET GUIDE
EN/DE/FR/IT
SPIRIT
Cardo Connect
App
Setup & Setting
Over- The-Air Update
Control Your Unit
Music | Musik | Musique | Musica
CONNECT
APP
Pause | Pause | Pause | Pausa
Previous | Zurück | Précédent | Precedente
Play | Abspielen | Marche | Riproduci
Next | Weiter | Suivant | Successiva
x
1
Tap
x
1
Tap
x
2
Tap
Step 1 | Schritt 1 | Étape 1 | Passo 1
Step 2 | Schritt 2 | Étape 2 | Passo 2
Step 3 | Schritt 3 | Étape 3 | Passo 3
1
2
3
GPS Pairing | GPS-Kopplung | Appairage GPS | GPS Pairing
GPS
SPIRIT
5
Sec
LED Red & Green | LED Rot und Grün |
LED Rouge & Vert | LED rosso e verde
LED Red & Blue | LED Rot und Grün |
LED Rouge & Bleu | LED rosso e blu
x
1
Tap
x
1
Tap
Pair to Rider A | Koppeln mit Fahrer A |
Appairer au motard A | Abbina a motociclista A
Rider A |
Fahrer A |
Motard A |
Motociclista A
Call / End Intercom | Gegensprechanlage rufen / beenden |
Appeler/Raccrocher interphone | Chiama/Termina interfono
5
Sec
AMe | Ich
Moi | Io
Share Music | Musik freigeben | Partager musique | Condividi musica
Share Phone Call | Telefongespräch freigeben | Partager appel |
Condividi telefonata
2
Sec
Bluetooth Intercom | Bluetooth-Gegensprechanlage | Intercom Bluetooth | Interfono Bluetooth
Pairing | Koppeln | Appairage | Accoppiamento
x
1
Tap
LED Red | LED Rot | LED Rouge | LED rosso
Share | Freigeben | Partager | Condividi |
x
1
Tap
8
8
7
7
DOWNLOAD
6
6
front back
180 mm 180 mm
90mm 90mm
Measurements
TYPE APPROVAL
P/N
MAN00571
DESCRIPTION POCKET GUIDE
FILE NAME
MAN00571 MAN POCKET GUIDE SPIRIT EN/DE/FR/IT_A03
LANGUAGE Multi Language
PRODUCT TYPE MANUAL
MATERIAL P2 C4+4
90gr glossy art paper folded
PRINTING
PROCESS COLOR: CMYK
SECONDARY
PROCESS
ATTACHED
FILES
1. GRAPHIC FILE - PDF
2. FOLLDING INSTACTION VIDEO
MEASUREMENT SPREAD: 630mm-180mm , FOLDED: 90mm -180mm
CLIENTS/
DISTRIBUTOR
SPECIAL
REQUIREMENT
REVISION DESCRIPTION DATE NAME
A03 nal version 30.06.2021 danna
Rev Change Description Date Approved by
A01 rst version
A02 DRAFT VERSION 3.6.21 danna
A03 change all text 30.6.21 danna
-
1
-
2
-
3
-
4
Cardo Spirit Mode d'emploi
- Catégorie
- Accessoires de moto
- Taper
- Mode d'emploi
Autres documents
-
Cardo Systems Freecom 4 Pocket Guide
-
Cardo Systems Freecom 4+ Pocket Guide
-
Cardo Systems PACKTALK BLACK Pocket Guide
-
Cardo Systems PACKTALK BLACK Pocket Guide
-
Cardo Systems Packtalk Slim Pocket Guide
-
Cardo Systems PACKTALK BOLD Pocket Guide
-
Cardo Systems Freecom 2+ Pocket Guide
-
SCHUBERTH SRC-System PRO Schuberth
-
-
Midland BTX2 Pro 2020, Single, HiFi Super Bass Lautsprecher Le manuel du propriétaire
