Lego 75367 Star Wars Building Instructions

Booklet available in English on Booklet available in English on

Livret disponible en français sur Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español enFolleto disponible en español en

THE JEDI™ CRUISER

The Venator was the first class of Star Destroyers designed and

manufactured by Kuat Drive Yards. Built to transport over 400 starfighters

across the galaxy, it was a crucial asset to the Galactic Republic fleet. In

the hands of the Jedi Masters, this engineering masterpiece served as a

forceful fighting ship and starfighter carrier in naval operations during the

Clone Wars. After the fall of the Republic, Venators were incorporated

into the Imperial fleet. A menacing testament to the power of the Empire,

their design ultimately inspired another classic: the colossal Super Star

Destroyers.

With a length of 1,137 meters (3,730.3 ft), a height of 268 meters (879.2 ft.)

and a width of 548 meters (1,797.9 ft), the Venator-class Republic Attack

Cruiser can accommodate a small city: 7,400 personnel, 2,000 troops,

7,000 tons of cargo and two years’ worth of food supplies.

The bridge is designed for multiple specialized functions:

the starboard-side bridge holds the command center,

and the port-side bridge serves mainly as starfighter

operations center.

Speed

• 945 km/h (587 mph) in atmosphere

• 3,000 g acceleration

• 40,000 tons of fuel per second at maximum speed

Armament

• 8 DBY-827 heavy turbolaser turrets

• 4 Proton torpedo launchers

• 6 Tractor beam projectors

• Beam weapons

• 52+ Point-defence laser cannons

• 2 sets of medium dual turbolasers

LE CROISEUR JEDI™

Le Venator est la première classe de Destroyers stellaires conçue et

fabriquée par les Chantiers navals de Kuat. Construit pour transporter

plus de 400chasseurs stellaires à travers la galaxie, le croiseur était un

atout crucial pour la flotte de la République galactique. Entre les mains

des maîtres Jedi, ce chef-d’œuvre d’ingénierie a servi de puissant vaisseau

de combat et de transporteur de chasseurs stellaires lors des opérations

navales de la Guerre des clones. Après la chute de la République, les

Venators ont été intégrés à la flotte impériale. Témoignage menaçant de la

puissance de l’Empire, le Venator a également inspiré un autre classique: le

colossal Super Destroyer stellaire.

Avec une longueur de 1137mètres, une hauteur de 268mètres et une

largeur de 548mètres, le croiseur d’assaut de la République de classe

Venator peut accueillir une petite ville: 7400 employés, 2000 soldats,

7000tonnes de marchandises et deux ans de vivres.

Le pont est conçu pour remplir plusieurs fonctions spécialisées: le pont

tribord abrite le centre de commandement, et le pont bâbord sert

principalement de centre d’opérations pour les chasseurs stellaires.

Vitesse

• 945km/h dans l’atmosphère

• Accélération de 3000G

• 40000 tonnes de carburant par seconde à vitesse maximale

Armement

• 8 tourelles turbolaser lourdes DBY-827

• 4 lance-torpilles à proton

• 6 projecteurs de rayons tracteurs

• Des armes à faisceau

• Plus de 52canons laser à défense ponctuelle

• 2 ensembles de doubles turbolasers lourds

EL CRUCERO JEDI™

La clase Venator de destructores estelares fue la primera diseñada y

fabricada por Kuat Drive Yards. Construido para transportar más de

400cazas estelares por toda la galaxia, la nave fue un activo crucial de la

flota de la RepúblicaGaláctica. En manos de los MaestrosJedi, esta obra

maestra de la ingeniería sirvió como contundente crucero de combate y

transporte de cazas estelares en operaciones navales durante la Guerra

de los Clones. Una vez consumada la caída de la República, los Venator

se incorporaron a la flota imperial. Su diseño, amenazador testimonio del

poder del Imperio, acabó por inspirar otro clásico: los imponentes súper

destructores estelares.

Con una longitud de 1137 m, una altura de 268m y una anchura de 548m,

el crucero de ataque clase Venator de la República puede albergar una

pequeña ciudad: 7400personas, 2000soldados, 7000toneladas de carga

y provisiones alimentarias suficientes para dosaños.

El puente está diseñado para desempeñar múltiples funciones

especializadas: el lado de estribor alberga el centro de mando y el lado

de babor sirve principalmente como centro de operaciones de los cazas

estelares.

Velocidad

• 945km/h en atmósfera

• Aceleración de 3000g

• 40.000t de combustible por segundo a velocidad máxima

Armamento

• 8torretas turboláser pesadas DBY-827

• 4lanzadores de torpedos de protones

• 6 proyectores de rayo tractor

• Armas de rayos

• Más de 52cañones láser de defensa puntual

• 2conjuntos de turboláseres duales medios

Jens Kronvold Frederiksen

Design Director & Creative Lead,

LEGO® Star Wars™

Hans Burkhard Schlömer,

LEGO® Star Wars™ Model Designer

DESIGNING FOR

OUR GALAXY

“This is the first time we’re releasing the Venator-

class Republic Attack Cruiser at this scale –

in fact, it’s almost twice as big as the

LEGO® Star Wars™ 8039 Venator-class Republic

Attack Cruiser from 2009. With models this size,

we can really dive into every detail, and this is no

exception. With every LEGO brick and element,

we wanted to create a faithful replica of the

original, and an engaging build experience that

would do The Clone Wars series justice. No

prop versions of the Venator were made for the

filming of Revenge of the Sith or The Clone Wars

series, it was all CGI, and details like the red

stripe evolved over the seven seasons,

so this model incorporates details from different

versions. For the main engines, we used the large

wheel elements to save weight, provide details

and optimize building time, and the titanium

metallic color completed the look. The hull

panels and skeleton are unlike anything we have

created before, with different orientations and

connection points with the internal frame. The

center frame had to be strong enough to absorb

the pull from the tail weight – an unsupported

overhang clocking in at over one kilo (2 lbs)!”

Hans Burkhard Schlömer,

LEGO® Star Wars™ Model Designer

CONCEVOIR POUR

NOTRE GALAXIE

«C’est la première fois que nous lançons le

croiseur d’assaut de la République de classe

Venator à cette échelle. En fait, il est presque

deux fois plus grand que le croiseur d’assaut

de la République de classe Venator LEGO® Star

Wars™ 8039 sorti en 2009. Avec des modèles de

cette taille, nous pouvons vraiment approfondir

chaque détail, et celui-ci ne fait pas exception

à la règle. Avec chaque brique et élément

LEGO, nous voulions créer une réplique fidèle

du vaisseau original et une expérience de

construction captivante qui ferait honneur à la

série La Guerre des clones. Aucun accessoire du

Venator n’a été fabriqué pour le tournage de La

Revanche des Sith ou de La Guerre des clones.

Tout a été réalisé en images de synthèse, et

des détails comme la bande rouge ont évolué

au fil des sept saisons. Ce modèle intègre donc

des détails provenant de différentes versions.

Pour les réacteurs principaux, nous avons utilisé

les grands éléments de roue afin d’économiser

du poids, de donner des détails et d’optimiser

le temps de construction, et la couleur

titane métallisée a complété son apparence.

Les panneaux et le squelette de la coque

ne ressemblent à rien que nous ayons créé

auparavant, avec des orientations et des points

de connexion différents avec le cadre interne.

Le cadre central devait être suffisamment solide

pour absorber la traction exercée par le poids de

la queue – un porte-à-faux non soutenu de plus

d’un kilo!»

Hans Burkhard Schlömer,

concepteur de modèles LEGO® Star Wars

™

DISEÑO CONCEBIDO

PARA NUESTRA

GALAXIA

“Es la primera vez que lanzamos el Crucero de

Ataque Clase Venator de la República a esta

escala. De hecho, es casi el doble de grande que

el set LEGO® Star Wars™ Venator-class Republic

Attack Cruiser (8039) de2009. Los modelos de

esta magnitud nos permiten profundizar en cada

uno de los detalles, y este no fue una excepción.

Cada brick y elemento LEGO está allí para crear

una réplica fiel del original y una experiencia

de construcción amena que hiciera justicia a la

serie La Guerra de los Clones. No hubo versiones

de utilería del Venator para la filmación de La

Venganza de los Sith ni para la serie La Guerra

de los Clones: todo fue CGI. Y detalles como la

franja roja evolucionaron a lo largo de las siete

temporadas, así que este modelo incorpora

detalles de distintas versiones. Para los motores

principales, utilizamos los elementos de ruedas

grandes con el fin de ahorrar peso, incorporar

detalles y optimizar el tiempo de construcción,

y el color titanio metálico fue lo que completó

el aspecto del modelo. Debido a las múltiples

orientaciones y puntos de conexión con el

armazón interno, los paneles del casco y el

esqueleto no se parecen a nada que hayamos

creado antes. La estructura central tenía que ser

lo suficientemente fuerte como para absorber la

tracción del peso de la cola: ¡una proyección sin

soportes de más de unkilogramo!”.

Hans Burkhard Schlömer,

modelista de LEGO® Star Wars™

13

2x

2x2x

1x

1

2x

2

1

14

1x

3

4x 2 x

4

1x 2x 1x

5

15

2x

2x2x

1x

6

1x

7

16

2x

2x2x

1x

8

1x

9

17

1x 6x

4x

2x

10

2x

18

2x

2x2x

1x

11

2x

12

1x

13

19

2x

2x2x

1x

14

1x

15

20

La page charge ...

Lego 75367 Star Wars Building Instructions

Lego 75367 Star Wars Building Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes