Allmand NL Pro II Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Operator’s Manual
NIGHT-LITE PRO II®
Copyright © 2023 Briggs & Stratton
Milwaukee, WI, USA All rights reserved.
Part No.: 114004
Revision: F
en
Manuel d'utilisation
NIGHT-LITE PRO II®
Manual del operario
NIGHT-LITE PRO II®
fr
es
www.allmand.com2
Breathing diesel engine exhaust exposes you
to chemicals known to the State of California
to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Always start and operate the engine in a well-
ventilated area.
If in an enclosed area, vent the exhaust to the
outside.
Do not modify or tamper with the exhaust
system.
Do not idle the engine except as necessary.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
Recording the equipment information will help when placing
an order for replacement parts and/or decals.
Manual Contents:
Record Important Information
Introduction ....................................................................... 2
Products Covered by This Manual ................................... 2
Safety ................................................................................. 2
Features and Controls .................................................... 10
Pre-Operation Checklist ................................................ 11
Transporting ................................................................... 12
Operation ......................................................................... 17
Maintenance .................................................................... 26
Specications .................................................................. 34
Troubleshooting .............................................................. 37
Reporting Safety Defects ................................................ 37
Tire Safety Information .................................................... 37
Addendum - Unit Options ............................................... 44
Company Equipment No:
Unit Model No:
Unit VIN:
Engine Model No: Serial No:
Generator Model No: Serial No:
Accessories:
WARNING
Introduction
About This Manual
TAKE TIME TO READ THIS MANUAL THOROUGHLY
This instruction manual provides necessary instructions for
the Allmand® Night-Lite Pro II®.
The information found in this manual is in eect at the time
of printing. Briggs & Stratton may change contents without
notice and without incurring obligation.
The images throughout this manual are representative, and
may dier from your model.
Any reference in this manual to left or right shall be
determined by looking at the trailer from the rear.
If uncertain about any of the information in the manual,
contact the Allmand service department at
1-800-562-1373, or contact us through the Allmand website,
www.allmand.com.
Save these original instructions for future reference.
Products Covered by This
Manual
The following products are covered by this manual:
Night-Lite Pro II®
Safety
For your safety, the safety of others, and to protect the
performance of equipment, follow the precautions listed
throughout the manual before operation, during operation
and during periodic maintenance procedures.
Indicates a potential personal injury hazard.
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Safety Denitions
In addition to this Operators Manual, be sure to read any
component manuals that are included with the machine.
For models equipped with Perkins engines, the engine
operators manual can be found online at https://www.
perkins.com/en_GB/aftermarket/operation-maintenance-
manuals/9064.html.
Component Manuals
en
English 3
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE
Information considered important but not hazard related.
The following section contains general safety precautions
and guidelines that must be obeyed to reduce risk to
personal safety. Special safety precautions are listed in
specic procedures. Read and understand all of the safety
precautions before operating or performing repairs or
maintenance.
Safety Precautions
DANGER
Electrocution Hazard
Always check overhead wires and obstructions
before raising or lowering the light tower.
Always obey the rules or instructions for your work
site and state, province and national electric code for
maintaining a safe distance from overhead wires.
High voltage is present when engine is running.
Never attempt to service electrical components while
engine is running.
Do not operate the light tower if the insulation on
the electrical cord or other electrical wiring is cut or
worn or if bare wires are exposed. Repair or replace
damaged wiring before starting the engine.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Never permit anyone to install or operate the
equipment without proper training.
Read and understand this Operators Manual, the
Engine Operators Manual, and any other component
manuals before operating or servicing the light tower
to make sure that safe operating practices and
maintenance procedures are followed.
Safety signs and decals are additional reminders for
safe operating and maintenance techniques.
WARNING
Fall Hazard
Never carry riders on the equipment.
WARNING
Modication Hazard
Never modify the equipment without written consent
of the manufacturer. Any modication could aect the
safe operation of the equipment.
WARNING
Exposure Hazard
Always wear personal protective equipment, including
appropriate clothing, gloves, work shoes, and eye
and hearing protection, as required by the task at
hand.
WARNING
Rollover Hazard
Do not raise, lower or use light tower unless all
outriggers and jacks are positioned on rm ground.
Never move or reposition the light tower while the
light tower is extended in the vertical position.
WARNING
Fire and Explosion Hazard
Batteries give o explosive gases during recharging.
Sparks could cause explosions, resulting in death or
serious injury.
WARNING
Burn Hazard
Batteries contain acid, which is extremely caustic.
Contact with battery contents could cause severe
chemical burns.
WARNING
Shock Hazard
Batteries present a risk of electric shock and high short
circuit current.
Always disconnect the negative (-) battery cable
before servicing equipment.
DO NOT dispose of battery in a re. Recycle battery.
DO NOT allow any open ame, spark, heat, or
lit cigarette during and for several minutes after
charging a battery.
DO NOT open or mutilate battery.
DO NOT charge a frozen battery. Always slowly warm
the battery to room temperature before charging.
Wear protective gloves, rubber apron, rubber boots
and rubber gloves.
Remove watches, rings, or other metal objects.
Use tools having insulated handles.
www.allmand.com4
WARNING
Fire and Explosion Hazard
Diesel fuel is ammable and explosive under certain
conditions.
Never use a shop rag to catch fuel.
Wipe up all spills immediately.
Never refuel with the engine running.
Store any containers containing fuel in a well
ventilated area, away from any combustibles or
sources of ignition.
WARNING
Alcohol and Drug Hazard
Never operate the light tower while under the
inuence of alcohol or drugs, or when ill.
WARNING
Entanglement / Sever Hazard
Always stop the engine before beginning service.
If the engine must be serviced while it is operating,
remove all jewelry, tie back long hair and keep hands,
other body parts and clothing away from moving/
rotating parts.
Verify that all guards and covers are attached
properly to the equipment before starting the engine.
Do not start the engine if any guards or covers are
not properly installed on the equipment.
Attach a “Do Not Operate” tag near the key switch
while performing maintenance on the equipment.
WARNING
Flying Object Hazard
Always wear eye protection when cleaning the
equipment with compressed air or high pressure
water. Dust, ying debris, compressed air,
pressurized water or steam may injure your eyes.
WARNING
Coolant Hazard
Wear eye protection and rubber gloves when
handling engine coolant. If contact with the eyes or
skin should occur, ush eyes and wash immediately
with clean water.
WARNING
Burn Hazard
Opening cap on hot radiator could result in death
or serious injury. Allow radiator to cool down before
opening cap.
WARNING
Burn Hazard
Light xtures and some of the engine surfaces
become very hot during operation and shortly after
shutdown.
Keep hands and other body parts away from hot
surfaces.
Handle hot components, such as light xtures, with
heat resistant gloves.
NOTICE
Any part which is found defective as a result of
inspection or any part whose measured value does
not satisfy the standard or limit MUST be replaced.
Always tighten components to the specied torque.
Loose parts can cause equipment damage or cause
it to operate improperly.
Follow the guidelines of the Environmental Protection
Agency (EPA), Environment Canada (EC) or other
governmental agencies for the proper disposal of
hazardous materials such as engine oil, diesel fuel
and engine coolant.
Only use replacement parts specied. Other
replacement parts may eect warranty coverage.
Clean all accumulated dirt and debris away from the
body of the equipment and its components before
you inspect the equipment or perform preventative
maintenance procedures or repairs. Operating
equipment with accumulated dirt and debris will
cause premature wear of equipment components.
Never dispose of hazardous materials by dumping
them into a sewer, on the ground, or into groundwater
or waterways.
Retrieve any tools or parts that may have dropped
inside of the equipment to avoid improper equipment
operation.
If any alert indicator illuminates during equipment
operation, stop the engine immediately. Determine
the cause and repair the problem before continuing to
operate the equipment.
en
English 5
Safety Decals
Before operating your unit, read and understand the
following safety decals. The cautions, warnings, and
instructions are for your safety. To avoid personal injury or
damage to the unit, understand and obey all the decals.
Keep the decals from becoming dirty or torn, and replace
them if they are lost or damaged. Also, if a part needs to
be replaced that has a decal attached to it, make sure to
order the new part and decal at the same time.
If any safety or instructional decals become worn or
damaged, and cannot be read, order replacement decals
from your dealer.
Domestic Models
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Unplug equipment
before entering electrical
compartment.
Part No. 118074
118074
Machine Grounding Information /
Ground Lug
Part No. 122470
Neutral bonded to frame.
Machine to be grounded in accordance
with requirements as outlined by
local inspection authorities.
Neutre mis à al masse à la carcasse
du moteur.
L'apparel doit etre misa la terre
conformement aux exgences des
services d'inspection locaux.
122470
WARNING - Contact with hot
exhaust gases and parts could
cause death or serious injury.
Avoid hot exhaust gases. Keep
hands and combustible materials
away from hot parts.
Part No. 118162
118162
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions and
operators manual could result
in death or serious injury. Read
and follow operators manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 122467-1
L’omission de respecter
les avertissements, les
instructions et le manuel
de l’utilisateur pourrait
entraîner des blessures
graves ou la mort.
Failure to follow
warnings, instructions,
and operator’s manual
could result in death or
serious injury.
Read and follow
operator’s manual
before operating or
servicing this
equipment.
Lire et suivre le manuel
d’utilisation avant de
faire fonctionner ou de
faire l’entretien de cet
équipement.
WARNING - Unexpected start of
engine could result in death or
serious injury. Read and follow
electronic controller operators
manual before operating or
servicing this equipment.
Part No. 122467-2 Le démarrage inattendu
du moteur pourrait
provoquer la mort ou
des blessures graves.
Lire et suivre le manuel
d’utilisation du
contrôleur électronique
avant d’utiliser ou de
réparer cet équipement.
Unexpected start of
engine could result in
death or serious injury.
Read and follow
electronic controller
operator’s manual
before operating or
servicing this equipment.
Domestic Models
WARNING - Contact with hot
exhaust gases and parts could
cause death or serious injury.
Avoid hot exhaust gases. Keep
hands and combustible materials
away from hot parts.
Part No. 122467-3
Contact with hot
exhaust gases and
parts could cause
serious injury.
Avoid hot exhaust
gases. Keep hands
and combustible
materials away from
hot parts.
Tout contact avec les
pièces et les gaz
d’échappement
chauds pourrait
causer la mort ou
des blessures
graves.
Éviter les gaz
d’échappement
chauds. Tenir les
mains et les produits
inflammables à
l’écart des pièces
chaudes.
WARNING - Contact with rotating
parts could result in death or
serious injury. Keep away from
rotating parts.
Part No. 122467-4
Contact with rotating parts
could result in death or serious
injury.
Keep away from
rotating parts.
Se tenir à l’écart
des pièces en
mouvement.
Le contact avec des pièces en
mouvement pourrait résulter en
de graves blessures voire la
mort.
WARNING - Opening cap on hot
radiator could result in death or
serious injury. Allow radiator to
cool down before opening cap.
Part No. 122467-5
Opening cap on hot
radiator could result in
death or serious injury.
Allow radiator to cool
down before opening
cap.
L’ouverture du bouchon
sur un radiateur chaud
pourrait causer la mort
ou des blessures
graves.
Laisser le radiateur
refroidir avant de
dévisser le bouchon.
WARNING - Exposure to corrosive
materials could cause result in
death or serious injury. Wear
protective gloves when handling
battery.
Part No. 122467-6
Exposure to corrosive
material could result in
death or serious injury.
Wear protective gloves
when handling battery.
Toute exposition à des
produits corrosifs
pourrait causer la mort
ou des blessures
graves.
Porter des gants de
protection en
manipulant la batterie.
WARNING - Smoking materials,
open ames, or other forms of
ignition near the battery could
cause explosion resulting in death
or serious injury. Keep smoking
materials, open ames, or other
forms of ignition away from the
battery.
Part No. 122467-7
Smoking materials, open
flames, or other forms of
ignition near the battery could
cause explosion resulting
in death or serious injury.
Les articles de fumeur, les
flammes nues ou d’autres
formes d’allumage près de
la batterie pourraient causer
une explosion, causant la
mort ou des blessures
graves.
Keep smoking materials, open
flames, and other forms of
ignition away from the battery.
Tenir les articles de fumeur, les
flammes nues ou les autres
formes d’allumage à l’écart de
la batterie.
WARNING - Standing under
light tower mast and xtures
during lowering operation could
result in death or serious injury.
Keep bystanders away from light
tower during lowering and raising
operations.
WARNING - Handling light xtures
when they are hot could result in
death or serious injury. Keep clear
of light xtures when illuminated
or hot.
WARNING - Looking at illuminated
light xtures could result in serious
injury. Do not look directly at
illuminated light xtures.
Part No. 122478 (Vertical Tower
Models)
122478
Ne jamais regarder
directement des luminaires
allumés.
AVERTISSEMENT
WARNING
Looking at illuminated
light fixtures could result
in serious injury.
Do not look directly at
illuminated light fixtures.
Regarderdes luminaires
allumés pourrait provoquer
de graves blessures.
AVERTISSEMENT
WARNING
Standing under light tower
mast and fixtures during
lowering operation could
result in death or serious
injury.
Keep bystanders away
from light tower during
lowering and raising
operations.
Le fait de se tenir debout sous
une tour d’éclairage et de ses
accessoires alors qu’elle est
abaissée pourrait causer la
mort ou des blessures graves.
Tenir les spectateurs à l’écart
de la tour d’éclairage pendant
qu’on la soulève ou l’abaisse.
AVERTISSEMENT
WARNING
La manipulation des
luminaires alors qu’ils sont
chauds pourrait causer la mort
ou des blessures graves.
Rester à l’écart des luminaires
lorsqu’ils sont allumés ou
chauds.
Handling light fixtures when
they are hot could result in
death or serious injury.
Keep clear of light
fixtures when illuminated
or hot.
www.allmand.com6
Domestic Models
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions and
operators manual could result
in death or serious injury. Read
and follow operators manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 122468-1
L’omission de respecter les
avertissements, les instructions
et le manuel de l’utilisateur
pourrait entraîner des blessures
graves ou la mort.
Failure to follow warnings,
instructions, and operator’s
manual could result in
death or serious injury.
Read and follow operator’s
manual before operating or
servicing this equipment.
Lire et suivre le manuel
d’utilisation avant de faire
fonctionner ou de faire
l’entretien de cet équipement.
WARNING - Engine exhaust
contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could cause
death or serious injury. Run
equipment far from windows,
doors and vents. Do not run
equipment indoors or in partially
enclosed spaces.
Part No. 122468-2
Engine exhaust contains
carbon monoxide, a
poisonous gas that could
cause death or serious
injury.
Run equipment far from
windows, doors and vents.
Do not run equipment
indoors or in partially
enclosed spaces.
Le moteur contient du monoxyde
de carbone, un gaz toxique
pouvant provoquer la mort ou
de graves blessures.
Faites tourner à l’extérieur, loin
des fenêtres, des portes et des
évents. Ne faites pas fonctionner
à l’intérieur ni dans un espace
partiellement fermé.
WARNING - Contact with rotating
parts could result in death or
serious injury. Keep away from
rotating parts.
Part No. 122468-3
Contact with rotating parts
could result in death or
serious injury.
Keep away from rotating
parts.
Se tenir à l’écart des pièces
en mouvement.
Le contact avec des pièces en
mouvement pourrait résulter en
de graves blessures voire la
mort.
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
Part No. 122468-4
Contacting power lines
when raising light tower
will result in death or
serious injury.
Keep light tower far
away from power lines.
Le contact avec une ligne
électrique lorsque la tour
d’éclairage est levée
entraînera des blessures
graves ou la mort.
Tenir la tour d’éclairage
éloignée des lignes
électriques.
WARNING - Exposure to corrosive
materials could cause result in
death or serious injury. Wear
protective gloves when handling
battery.
Part No. 122468-5
Exposure to corrosive
material could result in
death or serious injury.
Wear protective gloves
when handling battery.
Toute exposition à des
produits corrosifs pourrait
causer la mort ou des
blessures graves.
Porter des gants de
protection en manipulant la
batterie.
WARNING - Smoking materials,
open ames, or other forms of
ignition near the battery could
cause explosion resulting in death
or serious injury. Keep smoking
materials, open ames, or other
forms of ignition away from the
battery.
Part No. 122468-6
Smoking materials, open
flames, or other forms of
ignition near the battery
could cause explosion
resulting in death or
serious injury.
Keep smoking materials,
open flames, and other
forms of ignition away
from the battery.
Les articles de fumeur, les
flammes nues ou d’autres
formes d’allumage près de la
batterie pourraient causer
une explosion, causant la
mort ou des blessures
graves.
Tenir les articles de fumeur,
les flammes nues ou les
autres formes d’allumage à
l’écart de la batterie.
WARNING - Raising light tower
without positioning outriggers
and lowering jacks could cause
machine rollover resulting in
death or serious injury. Position
outriggers and lower jacks on a
stable surface before raising light
tower.
Part No. 122468-7
Il faut positionner les longerons et
abaisser les vérins sur une surface
stable avant de lever la tour
d’éclairage
.
Raising light tower prior to
positioning outriggers and
lowering jacks could cause
machine rollover resulting
in death or serious injury.
Position outriggers and
lower jacks on a stable
surface before raising light
tower.
Le fait de soulever la tour d’éclairage
avant de positionner correctement les
longerons et sans baisser les vérins
pourrait entraîner le basculement de
la machine et provoquer des
blessures graves ou la mort.
WARNING - Unexpected start of
engine could result in death or
serious injury. Read and follow
electronic controller operators
manual before operating or
servicing this equipment.
Part No. 122468-8
Unexpected start of engine
could result in death or
serious injury.
Read and follow electronic
controller operator’s
manual before operating or
servicing this equipment.
Le démarrage inattendu du
moteur pourrait provoquer la
mort ou des blessures graves.
Lire et suivre le manuel
d’utilisation du contrôleur
électronique avant d’utiliser ou
de réparer cet équipement.
Domestic Models
WARNING - Breathing diesel
engine exhaust exposes you to
chemicals known to the State of
California to cause cancer and
birth defects or other reproductive
harm.
Always start and operate the
engine in a well-ventilated
area.
If in an enclosed area, vent
the exhaust to the outside.
Do not modify or tamper with
the exhaust system.
Do not idle the engine except
as necessary.
www.P65warnings.ca.gov/diesel
Part No. 122468-9
• Always start and operate the engine in
a well-ventilated area.
• If in an enclosed area, vent the
exhaust to the outside.
• Do not modify or tamper with the
exhaust system.
• Do not idle the engine except as
necessary.
www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
• Toujours démarrer et faire fonctionner le moteur
dans un endroit bien ventilé.
• Si le moteur est utilisé dans un espace fermé,
ventiler les gaz d’échappement à l’extérieur.
• Ne pas modifier ni altérer le système
d’échappement.
• Ne pas mettre le moteur au ralenti sauf en cas
de nécessité.
Breathing diesel engine
exhaust exposes you to
chemicals known to the State
of California to cause cancer
and birth defects or other
reproductive harm.
L’inspiration de gaz d’échappement
du moteur vous exposeà des produits
chimiques connus selon l’État de
Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d’autres
effets nuisibles à la reproduction.
www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
WARNING - Standing under
light tower mast and xtures
during lowering operation could
result in death or serious injury.
Keep bystanders away from light
tower during lowering and raising
operations.
Part No. 122468-10
Standing under light tower
mast and fixtures during
lowering operation could
result in death or serious
injury.
Keep bystanders away from
light tower during lowering
and raising operations.
Le fait de se tenir debout sous
une tour d’éclairage et de ses
accessoires alors qu’elle est
abaissée pourrait causer la mort
ou des blessures graves.
Tenir les spectateurs à l’écart de
la tour d’éclairage pendant qu’on
la soulève ou l’abaisse.
WARNING - Opening cap on hot
radiator could result in death or
serious injury. Allow radiator to
cool down before opening cap.
Part No. 122468-11
L’ouverture du bouchon sur un
radiateur chaud pourrait causer la
mort ou des blessures graves.
Laisser le radiateur refroidir avant
de dévisser le bouchon.
Opening cap on hot radiator
could result in death or
serious injury.
Allow radiator to cool down
before opening cap.
WARNING - Contact with hot
exhaust gases and parts could
cause death or serious injury.
Avoid hot exhaust gases. Keep
hands and combustible materials
away from hot parts.
Part No. 122468-12
Contact with hot exhaust
gases and parts could
cause serious injury.
Avoid hot exhaust gases.
Keep hands and
combustible materials
away from hot parts.
Tout contact avec les pièces et
les gaz d’échappement chauds
pourrait causer la mort ou des
blessures graves.
Éviter les gaz d’échappement
chauds. Tenir les mains et les
produits inflammables à l’écart
des pièces chaudes.
WARNING - Operation of this
equipment may create sparks
that can start res around dry
vegetation. A spark arrestor may
be required. The operator should
contact local re agencies for
laws or regulations relating to re
prevention requirements.
Part No. 122468-13
Le fonctionnement de cet appareil peut
provoquer des étincelles qui peuvent enflammer
de la végétation sèche environnante. Un
pare-étincelles peut être requis. L’opérateur
doit communiquer avec le service d’incendie
local pour connaître les lois ou les règlements
régissant la prévention des incendies.
Operation of this equipment may
create sparks that can start fires
around dry vegetation. A spark arrestor
may be required. The operator should
contact local fire agencies for laws
or regulations relating to fire
prevention requirements.
CSA File Number
Part No. 110361
110361
CSA File Number: 204930
For electrical equipment only.
Pour matériel électrique seulement.
en
English 7
Domestic Models
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions and
operators manual could result
in death or serious injury. Read
and follow operators manual
before operating or servicing this
equipment.
WARNING - Failure to lower tower
into a secured position before
towing could result in death or
serious injury. Lower tower to a
secured position before towing.
WARNING - Excessive towing
speed could result in death or
serious injury. Do not exceed
65mph (105km/h) when towing
trailer.
Part No. 122463
Failure to lower tower into a secured
position before towing could result in
death or serious injury.
Lower tower to a secured position
before towing.
Ne pas abaisser la tour d’éclairage en
position sécurisée au préalable peut
provoquer la mort ou des blessures
graves.
Abaisser la tour en position
sécurisée avant le remorquage.
Excessive towing speed could result
in death or serious injury.
Do not exceed 65mph (105km/h)
when towing trailer.
Une vitesse de remorquage excessive
pourrait entraîner la mort ou de
graves blessures.
Ne pas dépasser 105 km/h (65 mi/h)
lors du remorquage.
Read and follow operator’s manual
before operating or servicing this
equipment.
L’omission de respecter les
avertissements, les instructions et le
manuel de l’utilisateur pourrait entraîner
des blessures graves ou la mort.
Lire et suivre le manuel d’utilisation
avant de faire fonctionner ou de faire
l’entretien de cet équipement.
Failure to follow warnings, instructions,
and operator’s manual could result in
death or serious injury.
122463
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
WARNING - Failure to lock bottom
mast latch before raising tower
could allow tower to fall resulting
in death or serious injury. Lock
bottom mast latch before raising
tower.
WARNING - Raising light tower
without positioning outriggers
and lowering jacks could cause
machine rollover resulting in
death or serious injury. Position
outriggers and lower jacks on a
stable surface before raising light
tower.
CAUTION - Snow and ice could
cause uncontrolled condition in
winch that could result in minor to
moderate injury. Make sure pawl
engages gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
Part No. 122983 (Laydown Tower
Models)
122983
Contacting power lines when raising
light tower will result in death or
serious injury.
Keep light tower far away
from power lines.
Le contact avec une ligne électrique
lorsque la tour d’éclairage est levée
entraînera des blessures graves ou la mort.
Tenir la tour d’éclairage
éloignée des lignes
électriques.
L’omission de verrouiller le loquet
inférieur du mât avant de soulever la
tour pourrait la faire tomber et provoquer
la mort ou des blessures graves.
Verrouiller le loquet
inférieur du mât avant de
soulever la tour.
Failure to lock bottom mast latch before
raising tower could allow tower to fall
resulting in death or serious injury.
Lock bottom mast latch
before raising tower.
Snow and ice could cause an
uncontrolled condition in winch that
could result in minor to moderate injury.
Make sure pawl engages
gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
La neige et la glace pourraient
causer une condition incontrôlée du
treuil qui pourrait entraîner une
blessure mineure à moyenne.
S’assurer que le cliquet
embraye dans l’engrenage.
Appliquer du silicone sur le
cliquet et la butée d’espacement.
Raising light tower prior to positioning
outriggers and lowering jacks could
cause machine rollover resulting
in death or serious injury.
Position outriggers and
lower jacks on a stable
surface before raising light
tower.
Le fait de soulever la tour d’éclairage
avant de positionner correctement les
longerons et sans baisser les vérins
pourrait entraîner le basculement de
la machine et provoquer des
blessures graves ou la mort.
Il faut positionner les
longerons et abaisser les
vérins sur une surface
stable avant de lever la tour
d’éclairage.
International Models
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Unplug equipment
before entering electrical
compartment.
Part No. 104880
104880
Ground Lug
Part No. 107969
107969
International Models
WARNING - Contact with hot
exhaust gases and parts could
cause death or serious injury.
Avoid hot exhaust gases. Keep
hands and combustible materials
away from hot parts.
Part No. 107529 107529
WARNING - Performing high
speed sharp turns could cause
trailer to roll over resulting in death
or serious injury. Slow to a safe
speed when performing sharp
turns.
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions, and
operators manual could result in
death or serious injury. Open left
door to locate operators manual.
Read and follow operators manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 108216
108216
WARNING - Automatic Engine
Start. Unexpected start of engine
could result in death or serious
injury. Read and follow electronic
controller operators manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 123574 (LSC Models)
123574
WARNING - Engine exhaust
contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could cause
death or serious injury. Run
equipment far from windows,
doors and vents. Do not run
equipment indoors or in partially
enclosed spaces.
Part No. 113941
113941
WARNING - Opening cap on hot
radiator could result in death or
serious injury. Allow radiator to
cool down before opening cap.
WARNING - Contact with rotating
parts could result in death or
serious injury. Keep away from
rotating parts.
Part No. 107986 107986
WARNING - Smoking materials,
open ames, or other forms of
ignition near the battery could
cause explosion resulting in death
or serious injury. Keep smoking
materials, open ames, or other
forms of ignition away from the
battery.
WARNING - Exposure to corrosive
materials could cause result in
death or serious injury. Wear
protective gloves when handling
battery.
Part No. 107968
107968
www.allmand.com8
International Models
WARNING - Standing under light
tower mast and xtures during
lowering operation could result in
death or serious injury.
Keep bystanders away from light
tower during lowering and raising
operations.
WARNING - Handling light xtures
when they are hot could result in
death or serious injury. Keep clear
of light xtures when illuminated
or hot.
WARNING - Looking at illuminated
light xtures could result in serious
injury. Do not look directly at
illuminated light xtures.
Part No. 118444 (Vertical Tower
Models)
118444
DANGER - Failure to use ground
rod will result in death or serious
injury. Drive ground rod into
earth and attach ground wire to
grounding lug on side of trailer.
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Shut
down equipment before entering
electrical compartment.
Part No. 107263
107263
WARNING - Raising light tower
without properly positioning the
outriggers and lowering jacks
could cause machine rollover
resulting in death or serious injury.
Always position the outriggers and
lower jacks on a smooth, at, and
stable surface before raising light
tower.
Part No. 107972 (Vertical Tower
Models) 107972
WARNING - Looking at illuminated
light xtures could result in serious
injury. Do not look directly at
illuminated light xtures.
Part No. 107259 (Laydown Tower
Models)
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
Part No. 107979 107979
WARNING - Handling light
xtureswhen they are hot could
result in serious injury. Keep clear
of light xtures when illuminated
or hot.
Part No. 107262 (Laydown Tower
Models)
International Models
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
WARNING - Raising light tower
without positioning outriggers
and lowering jacks could cause
machine rollover resulting in
death or serious injury. Position
outriggers and lower jacks on a
stable surface before raising light
tower.
WARNING - Failure to lock bottom
mast latch before raising tower
could allow tower to fall resulting
in death or serious injury. Lock
bottom mast latch before raising
tower.
CAUTION - Snow and ice could
cause uncontrolled condition in
winch that could result in minor to
moderate injury. Make sure pawl
engages gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
Part No. 107250 (Laydown Tower
Models)
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
WARNING - Failure to lock bottom
mast latch before raising tower
could allow tower to fall resulting
in death or serious injury. Lock
bottom mast latch before raising
tower.
CAUTION - Snow and ice could
cause uncontrolled condition in
winch that could result in minor to
moderate injury. Make sure pawl
engages gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
Part No. 107451 (Laydown Tower
Models)
WARNING - Excessive towing
speed could result in death or
serious injury. Do not exceed
65mph (105km/h) when towing
trailer.
WARNING - Failure to secure light
bar and lower tower could cause
light xtures to detach resulting
in death or serious injury. Lock
light tower to lowest position and
secure light bar before towing.
Part No. 107458 (Vertical Tower
Models)
107458
en
English 9
International Models
WARNING - Excessive towing
speed could result in death or
serious injury. Do not exceed
65mph (105km/h) when towing
trailer.
WARNING - Failure to secure
tower in lowered position could
cause light xtures to detach
resulting in death or serious injury.
Lock light tower to in lowered
position before towing trailer.
Part No. 107452 (Laydown Tower
Models)
All Models
Tire Information
Part No. 111585 TIRE INFORMATION
SEE OWNER’S
MANUAL FOR
ADDITIONAL
INFORMATION
The weight of cargo should never exceed 0 kg or 0 lbs.
TIRE
FRONT
REAR
SPARE
SIZE
ST 175/80R13B
NONE
NONE
NONE
NONE
241kPa, 35PSI
COLD TIRE PRESSURE
111585
Emergency Stop
Part No. 105567
105567
Light Tower Transport Alignment
Part No. 107459 (Laydown Tower
Models)
107459
Operating Instructions
Part No. 122477 (Vertical Tower
Models
1
2
±2.8°
1
2
3
1B
3
2A 3A 4A
1 2 3 4 5 6
1
2B 3B
1
1A
2B1B
2
1B
3
3
2
1
122477
1A
1A
Operating Instructions
Part No. 122984 (Laydown Tower
Models
1
2
±2.8°
1
2
3
4
2A 3A 4A
1 2 3 4
1
2B 3B
122984
2
1
1
1A
2B1B
2
1
2
3
1
2
4
3
2
1
3
2
1
Trailer Serial Number (VIN)
Part No. 113590 (Vertical Tower
Models)
Part No. 113589 (Laydown Tower
Models)
All Models
Electrical Info
Part No. 112125 60 Hz
120/240 V
58/29 A
112125
7 kW
1 Ø
Electrical Info
Part No. 112126 50 Hz
110/220 V
55/27 A
112126
6 kW
1 Ø
Electrical Info
Part No. 112127 60 Hz
120/240 V
67/33 A
112127
8 kW
1 Ø
Tie-Down Point
Part No. 107254
109005
Forklift Pocket
Part No. 107254
107254
Oil Drain
Part No. 107973
107973
Fluid Containment Drain
Part No. 107971
107971
Lift Weight
Part No. 122480
122480
Mast Latch (Bottom)
Part No. 107260 (Laydown Tower
Models)
107260
www.allmand.com10
All Models
Mast Latch (Top)
Part No. 107261 (Laydown Tower
Models)
107261
Product Operations QR Code
Part No. 123245 (Vertical Tower
Models)
Part No. 123246 (Laydown Tower
Models)
123245
Operation Icons
The following table contains operation icons that may be
found on the unit, along with the meaning of each icon.
Icon Meaning Icon Meaning
Power On Light Tower
Raise
Power O Light Tower
Lower
Engine Stop Engine Oil Drain
Engine Run Coolant Drain
Engine Start Fluid
Containment
Drain
Engine Preheat Circuit Breaker
Hourmeter Disconnecting
Circuit Breaker
Electronic
Controller
Earth Ground
Work Light
Features and Controls
The Allmand® Night-Lite Pro II® light tower is intended
for use as a stationary lighting device to illuminate large
areas.
Identify the features and controls of the machine by
comparing Figures 1 and 2 with the tables following. See
Transporting and Operation for detailed information on
each feature / control.
Hydraulic (Vertical) Tower Models
1
D
G
A
B
H
E
C
F
Ref Description
A Safety Chains (2)
B Tongue Jack
C Ball Hitch
D Lunette Ring
E Front Stabilizer Jack (2)
F Rear Stabilizer Jack
G Light Bar Park Pin
H Outrigger (2)
en
English 11
Manual (Laydown) Tower Models
2
C
B
A
G
EJ
DFH
I
K
Ref Description
A Tongue Jack
B Safety Chains (2)
C Locking Pin
D Winch Handle
E Front Outrigger and Stabilizer Jack (2)
F Rear Stabilizer Jack
G Outrigger Retention Pin
H Left Door and Engine Access
I Tower Winch
J Lamp Fixture (4)
KManual Tower
Pre-Operation Checklist
Perform the following checks before transporting
and operating the unit, when performing general
maintenance, and after the light tower has been stored or
idle for a period of time.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Operating or transporting the machine with worn,
damaged or missing parts can result in death or serious
injury. Always replace worn, damaged or missing parts
promptly. Do not transport or operate the machine until all
worn, damaged or missing parts have been replaced, and
proper operation of the machine has been veried.
NOTICE
We encourage the use of authorized replacement
Allmand parts. The warranty does not cover damage or
performance problems caused by the use of parts that
are not authorized replacement parts.
1. Check that all safety and operation decals are
present and legible. See Safety - Safety Decals.
2. Check that all operators manuals (product, engine,
generator, etc.) are with the unit.
3. Check the following components for wear and
damage, and for proper operation:
A. Tongue jack
Check for rust or damage. Repair or
replace as needed.
Check for proper operation. See
Transporting - Using The Tongue Jack.
B. Hitch Assembly (trailer coupler / lunette ring)
Check for rust or damage. Repair or
replace as needed.
Check for proper operation. See
Transporting - Coupling And
Uncoupling The Trailer Hitch.
Check hardware for proper tightness.
Tighten as needed.
C. Safety chains
Check for rust or damage. Repair or
replace as needed.
Check hardware for proper tightness.
Tighten as needed.
D. Trailer lighting cable
Check for cut, frayed or bare wires.
Repair or replace as needed.
Check connector for damage. Repair or
replace as needed.
E. Tires
Check for wear, cuts, cracks, etc.
Replace as needed.
Check and adjust ination pressure.
See Specications for proper ination
pressure.
F. Axle and undercarriage
Check for rust or damage. Repair as
needed.
G. Outriggers and stabilizer jacks
Check for rust or damage. Repair or
replace as needed.
Check for proper operation. See
Operation - Using The Outriggers &
Stabilizer Jacks.
H. Electrical wiring
Check for cut, worn or bare electrical
wiring. Repair as needed.
WARNING
Electrocution Hazard
Operating the unit with cut, worn or bare electrical
wiring could result in death or serious injury. Repair
or replace damaged wiring before operating the
light tower.
www.allmand.com12
I. Engine
Check for leaks or other signs of wear or
damage. Repair as needed.
Check the air cleaner to be sure it is
rmly attached, and that the air cleaner
seals and hose clamps are properly
secured. Check the air cleaner element.
Replace if necessary.
J. Light tower
Check for worn or frayed cables,
hydraulic leaks, etc. Repair as needed.
Check and adjust the hydraulic uid level
(hydraulic (vertical) tower models only).
See Maintenance - Hydraulic Pump.
K. Tower lights
Check for broken lenses, bulbs, etc.
Repair or replace as needed.
4. Check and adjust uid levels.
A. Engine oil
Refer to the engine operators manual
for oil recommendations, capacity, and
procedures.
NOTICE
Operating engine without oil will cause engine
damage.
B. Engine coolant
Refer to the engine operators manual for
coolant recommendations, capacity, and
procedures.
NOTICE
Operating engine without coolant will cause engine
damage.
C. Fuel
See Operation - Fueling The Unit for
fuel tank location, capacity, and fueling
procedures.
Transporting
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Operating the equipment without proper training could
result in death or serious injury. Never allow anyone to
operate the equipment without proper training.
Before transporting, read Safety.
Preparing For Work Site Delivery
Prepare the unit for delivery to the work site, especially if
it has been stored or idle for a period of time.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Operating or transporting a machine with worn, damaged
or missing parts can result in death or serious injury.
Always replace worn, damaged or missing parts promptly.
Do not operate or transport this machine until all worn,
damaged or missing parts have been replaced, and
proper operation of the machine has been veried.
1. Perform all pre-operation checks. See Pre-Operation
Checklist.
2. Run the engine through a startup and shutdown cycle
to verify operation. See Operation - Operating The
Engine. Also refer to the engine operators manual.
3. Raise and lower the light tower to verify operation.
See Operation - Raising And Lowering The Light
Tower.
4. Turn the tower lights on and o to verify operation.
See Operation - Operating The Tower Lights.
Preparing For Transport
1. Shut down the tower lights. See Operation -
Operating The Tower Lights.
2. Shut down the engine. See Operation - Operating
The Engine. Also refer to the engine operators
manual
3. Lower the light tower and adjust the tower lights into
the transport position. See Operation - Raising
And Lowering The Light Tower and Operation -
Adjusting The Tower Lights.
WARNING
Tip Hazard
Failure to lower the light tower into the transport position
before transporting could result in death or serious injury.
Always lower the light tower into the transport position
before transporting.
WARNING
Burn Hazard
Handling the tower lights while hot could result in serious
injury. Allow lights to cool before handling or use heat-
resistant gloves.
4. Retract the outriggers and stabilizer jacks. See
Operation - Using The Outriggers & Stabilizer
Jacks.
5. Close and lock all access doors.
Towing
Maximum highway speed is 65 mph (105 km/h).
Maximum o- highway speed is 10 mph (16 km/h). Do
not exceed these speed limits.
en
English 13
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Towing the light tower trailer at highway speeds in excess
of 65 mph (105 km/h) could result in death or serious
injury. Do not tow the light tower trailer at highway speeds
in excess of 65 mph (105 km/h).
Tow vehicle / hitch requirements
1. Check the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) of
the light tower trailer. See Specications .
2. Check the rated towing capacity of the tow vehicle
and hitch. Both must meet or exceed the GVWR of
the light tower trailer.
Note: Check the vehicle owners manual and hitch
owners manual for rated towing capacities.
WARNING
Towing Hazard
Using a tow vehicle or hitch with a rated towing capacity
less than the GVWR of the light tower trailer could result
in death or serious injury. Use only a tow vehicle and
hitch with a rated towing capacity that meets or exceeds
the GVWR of the light tower trailer.
Check the tow vehicle hitch type
The light tower trailer is designed for the following types
of tow vehicle hitches:
2” (50,8mm) ball hitch
Pintle hitch
Be sure the tow vehicle is equipped with either of these
hitch types. Install if needed.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to use a tow vehicle hitch that mates with the
trailer hitch assembly could result in death or serious
injury. Use only a tow vehicle hitch that mates with the
trailer hitch assembly.
Reversing the trailer hitch assembly
The trailer hitch assembly is reversible. Use the trailer
coupler (A, Figure 3) for ball hitches, or the lunette
ring (B) for pintle hitches. To reverse the trailer hitch
assembly:
1. Remove the mounting hardware (C, Figure 3).
2. Reverse the trailer hitch assembly.
Note: Use the set of mounting holes in the trailer
tongue that will keep the trailer as level as possible
when connected to the tow vehicle.
3. Reinstall the hardware. Tighten securely.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to properly install the trailer hitch assembly could
result in death or serious injury. Install the trailer hitch
assembly properly, and tighten the hardware securely.
3
B
A
C
Connect the light tower trailer to the tow
vehicle
1. Chock the wheels. Position a wheel chock rmly
against the front and rear of the wheel (A, Figure 4)
on each side of the light tower trailer.
4
A
2. Use the tongue jack to raise the trailer tongue. See
Transporting - Using The Tongue Jack.
3. Position the tow vehicle hitch under the trailer hitch.
4. Couple the trailer hitch to the tow vehicle hitch. See
Transporting - Coupling And Uncoupling The
Trailer Hitch.
5. Connect the safety chains.
A. Connect the safety chains (A, Figure 5) to the
safety chain pockets on the tow vehicle. Criss-
cross the chains under the hitch to cradle the
hitch in the event of a disconnect.
B. Rig the chains as tightly as possible while
allowing enough slack to permit free turning.
www.allmand.com14
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to properly install safety chains could result in
death or serious injury. Always properly install safety
chains.
6. Connect the trailer lighting cable.
A. Make sure the trailer lighting cable mates with
the tow vehicle lighting cable. If needed, install
the proper cable and/or connector to the tow
vehicle.
B. Connect the trailer lighting cable to the tow
vehicle lighting cable (B, Figure 5).
C. Make sure there is adequate slack to allow for
turning without allowing the cable to drag on
the ground.
D. Check the trailer lights for proper operation.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure of trailer lights to operate properly could result in
death or serious injury. Always check for proper operation
of trailer lights, and repair or replace as needed.
5
A
B
7. Retract the tongue jack. See Transporting - Using
The Tongue Jack .
8. Remove the wheel chocks.
9. The trailer is now ready for towing.
To disconnect the trailer from the tow
vehicle
1. Chock the wheels.
2. Deploy the tongue jack. See Transporting - Using
The Tongue Jack.
3. Disconnect the trailer lighting cable from the tow
vehicle lighting cable.
4. Remove the safety chains from the safety chain
pockets on the tow vehicle.
5. Uncouple the trailer hitch from the tow vehicle hitch.
See Transporting - Coupling And Uncoupling The
Trailer Hitch.
6. Move the tow vehicle away from the unit.
Using The Tongue Jack
The unit is equipped with a tongue jack to raise and lower
the trailer tongue, and to level the trailer front-to-rear.
To deploy the tongue jack
1. Remove the jack locking pin (A, Figure 6).
2. Rotate the tongue jack 90° into the operating position
(B, Figure 6). Install the jack locking pin (C).
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to install the jack locking pin could result in death
or serious injury. Be sure the tongue jack is locked in the
operating position with the jack locking pin.
3. Unfold the jack handle into the operating position (D,
Figure 6).
To lower the jack foot (raise the trailer tongue)
Turn the jack handle clockwise (E, Figure 6) to lower
the jack foot (F) and raise the trailer tongue.
To raise the jack foot (lower the trailer tongue)
Turn the jack handle counterclockwise (G, Figure 6)
to raise the jack foot (H) and lower the trailer tongue.
To retract the tongue jack
1. Be sure the trailer is securely supported by the tow
vehicle or other approved means.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to support the trailer tongue before retracting
the tongue jack could result in death or serious injury.
Be sure the trailer tongue is securely supported before
retracting the tongue jack.
2. Fully raise the jack foot.
3. Fold the jack handle into the transport position (I,
Figure 6).
4. Remove the jack locking pin.
5. Rotate the tongue jack 90° into the transport position
(J, Figure 6). Install the jack locking pin.
en
English 15
6
C
D
F
B
A
E
I
G
J
H
Using the Trailer Coupler / Lunette
Eye
Trailer Coupler
To connect the trailer to the tow vehicle
1. Lift up and pull back on the locking latch (A, Figure 7)
of the trailer coupler.
2. Lower the trailer coupler onto the vehicle ball hitch.
Make sure that the hitch ball (B, Figure 7) is fully
engaged in the coupler socket (C, Figure 7).
3. Push the locking latch forward and down. (It is self-
locking.) Install a padlock through the latch hole (D,
Figure 7) for added security.
4. Make sure that the coupler is fully installed on the ball
hitch.
To disconnect the trailer from the tow vehicle
1. Remove the padlock (if installed) from the trailer
coupler latch (D, Figure 7).
2. Lift the trailer coupler (A, Figure 7) latch up and back.
7
A
D
C
B
Lunette Eye
To connect the trailer to the tow vehicle
1. Remove the locking pin (A, Figure 8, if equipped)
from the pintle hitch (B, Figure 8).
2. Pull up on the latch (C, Figure 8), to open the pintle
hitch.
3. Lower the lunette eye (D, Figure 8) into the pintle
hook (E, Figure 8).
4. Close the pintle hitch. Make sure that the latch locks
the pintle hitch in place.
5. Install the locking pin (if equipped).
To disconnect the trailer from the tow vehicle
1. Remove the locking pin (if equipped) from the pintle
hitch.
2. Pull up on the latch to open the pintle hitch.
3. Remove the lunette eye from the pintle hook.
www.allmand.com16
8
C
D
A
B
E
Lifting
Lifting equipment requirements
Use only approved lifting equipment with a rated
lifting capacity that exceeds the GVWR of the unit.
See Specications.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to use approved lifting equipment with a rated
lifting capacity that exceeds the GVWR of the unit could
result in death or serious injury. Use only approved lifting
equipment with a rated lifting capacity that exceeds the
GVWR of the unit.
Before lifting
Be sure the light tower is fully lowered and locked in
the transport position. See Operation - Raising And
Lowering The Light Tower.
WARNING
Rollover Hazard
Failure to lower the light tower before lifting the unit could
result in death or serious injury. Always lower the light
tower before lifting the unit.
Before lifting
Forklift pockets - (A, Figures 9 and 10) Use forklift
blades at least 60” (152 cm) long when lifting the unit.
Insert the forklift blades fully into the forklift pockets.
Lifting eye - (B, Figures 9 and 10) Use only shackles
or a locking type hook when using the lifting eye.
On manual (laydown) tower models, the lifting eye
and upper forklift pockets are incorporated into
the light tower assembly. Be sure the light tower is
lowered and locked in the transport position before
lifting the unit.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to use the designated lifting points to lift the
unit could result in death or serious injury. Use only the
designated lifting points to lift the unit.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to properly lower and lock the tower could result in
death or serious injury. Always be sure to properly lower
and lock the tower before attempting to lift the unit.
WARNING
Crush Hazard
Standing under or near the unit while it is being lifted
could result in death or serious injury. Never stand under
or near the unit while it is being lifted.
9
B
A
en
English 17
10
B
A
Transporting on a Trailer
Three tie-down points, located on the bottom rear of the
trailer and the underside of the trailer tongue (A, Figure
11), are used to secure the unit to a transport trailer.
Note: All models have similar tie-down point locations.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to use the designated tie-down points to secure
the unit to the transport trailer could result in death or
serious injury. Always use the designated tie-down points
to secure the unit to the transport trailer.
1. Secure the unit at the tie-down points with
appropriately rated chains or straps.
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to use appropriately rated chains or straps to
secure the unit to the transport trailer could result in death
or serious injury. Always use appropriately rated chains or
straps to secure the unit to the transport trailer.
2. Do not apply more than 600 lbs (272 kg) force on the
chains or straps.
3. The truck operator is responsible for securing the
load properly to the transport trailer.
11
A A
Operation
Before operating, read Safety.
Choosing the Work Site
Obey state, province and federal rules and regulations,
as well as rules or instructions for the work site.
Consider the following when choosing a work site:
1. Ground surface
Set up on smooth, at, solid ground surfaces
only.
Do not set up on inclines of more than 2.8° (5%
grade) front-to-back and side-to-side.
WARNING
Rollover Hazard
Setting up the unit on soft or unstable ground, or on
inclines of more than 2.8° (5% grade), could result in
death or serious injury. Set up the unit only on smooth,
at solid ground surfaces with inclines of no more than
2.8° (5% grade).
2. Overhead obstructions
Consider the height of the light tower when fully
raised. See Specications.
Avoid areas with trees and power lines
Other overhead obstructions
www.allmand.com18
DANGER
Electrocution Hazard
Raising the light tower in the presence of electrical power
lines will result in death or serious injury. Always check for
overhead wires and obstructions before raising the light
tower.
3. Wind
The unit is designed to operate in winds up
to 53 mph (85 km/h). Do not operate in winds
exceeding 53 mph (85 km/h).
WARNING
Rollover Hazard
Operating in winds over 53 mph (85 km/h) could result in
death or serious injury. Never operate in winds exceeding
53 mph (85 km/h).
Setting Up the Unit
1. Position the unit at the work site. See Operation -
Choosing The Work Site.
2. Chock the wheels. See Transporting – Towing.
3. If the unit was towed to the work site, disconnect from
the tow vehicle. See Transporting – Towing.
4. Level the trailer using the tongue jack. See
Transporting – Using The Tongue Jack.
5. Deploy the outriggers and stabilizer jacks. See
Operation - Using The Outriggers & Stabilizer
Jacks.
6. Adjust the tower lights. See Operation – Adjusting
The Tower Lights.
7. Raise the light tower. See Operation – Raising And
Lowering The Light Tower.
8. The unit is now set up and ready for operation.
Using the Outriggers and Stabilizer
Jacks
WARNING
Rollover Hazard
Failure to deploy the outriggers and stabilizer jacks
could result in death or serious injury. Always deploy the
outriggers and stabilizer jacks before raising the light
tower.
There is one outrigger and stabilizer jack on the right front
and left front of the unit, and one stabilizer jack on the
center rear of the unit.
To deploy
1. Raise the outrigger locking pin (A, Figure 12).
2. Fully extend the outrigger (B, Figure 12) until the
locking pin engages the outrigger in the operating
position.
WARNING
Rollover Hazard
Failure to lock the outrigger in the operating position
could result in death or serious injury. Be sure the
outrigger is locked in the operating position.
3. Remove the stabilizer jack locking pin (C, Figure 12).
4. Rotate the stabilizer jack (D, Figure 12) 90° into
the operating position, and install the stabilizer jack
locking pin. Make sure the pin is inserted fully through
the stabilizer jack.
WARNING
Rollover Hazard
Failure to lock the stabilizer jack in the operating position
with the stabilizer jack locking pin could result in death or
serious injury. Be sure the stabilizer jack is locked in the
operating position with the stabilizer jack locking pin.
5. Unfold the jack handle (E, Figure 12) to the operating
position.
6. Turn the jack handle clockwise (F, Figure 12) until the
jack foot (G) is rmly planted on the work site surface.
7. Repeat for the remaining outriggers and stabilizer
jacks.
8. Once all outriggers and stabilizer jacks are deployed,
use the stabilizer jacks and tongue jack to help level
the unit on the work site ground.
To retract
1. Turn the jack handle counterclockwise to fully raise
the jack foot.
2. Fold the jack handle to the transport position.
3. Remove the stabilizer jack locking pin.
4. Rotate the jack 90° to the transport position, and
install the stabilizer jack locking pin. Make sure the
pin is inserted fully through the stabilizer jack.
5. Raise the outrigger locking pin.
6. Retract the outrigger into the transport position. Be
sure the locking pin engages.
en
English 19
WARNING
Unsafe Operation Hazard
Failure to lock the outrigger in the transport position could
result in death or serious injury. Be sure the outrigger is
locked in the transport position.
7. Repeat for the remaining outriggers and stabilizer
jacks.
12
A
C
B
F
D
G
E
Adjusting The Tower Lights
WARNING
Burn Hazard
Adjusting the tower lights while the lights are on could
result in serious injury. Turn the lights o and wait 10
minutes to cool before adjusting the tower lights.
Note: The tower lights must be adjusted to the preferred
work angle before raising the light tower.
To adjust for operation
Hydraulic (vertical) towers – LED
1. Set the light bar to the preferred work angle..
A. Pull the park pin (A, Figure 13) and rotate 90°
to unlock the light bar.
B. Rotate the light bar to the preferred work angle.
C. If the light bar rotates loosely or does not
remain in the preferred work position:
Remove the cap plug from the center of
the light bar.
Tighten the pivot nut until desired
resistance is achieved.
Replace the cap plug.
2. Set the tower arms to the preferred work angle.
A. Loosen the adjustment nut (B, Figure 13) on
each tower arm.
B. Pull the park pin (C, Figure 13) and rotate 90°
to unlock the tower arm.
C. Rotate each tower arm to the preferred work
angle.
D. Tighten the adjustment nuts.
3. Set each individual light xture to the preferred work
angle.
Yoke center pivot (D, Figure 13) - adjusts the
horizontal angle of each individual light xture.
Grasp the sides of the yoke to adjust.
Fixture pivots - adjust the vertical angle of each
individual light xture. Loosen the locking clasp
(E, Figure 13), move the light xture up or
down to adjust, then tighten the locking clasp.
13
A
B
C
D
E
Hydraulic (vertical) towers – metal halide
1. Set the light bar to the preferred work angle..
A. Pull the park pin (A, Figure 14) and rotate 90°
to unlock the light bar.
B. Rotate the light bar to the preferred work angle.
C. If the light bar rotates loosely or does not
remain in the preferred work position:
Remove the cap plug from the center of
the light bar.
Tighten the pivot nut until desired
resistance is achieved.
Replace the cap plug.
www.allmand.com20
2. Set the tower arms to the preferred work angle.
A. Loosen the adjustment nut (B, Figure 14) on
each tower arm.
B. Pull the park pin (C, Figure 14) and rotate 90°
to unlock the tower arm.
C. Rotate each tower arm to the preferred work
angle.
D. Tighten the adjustment nuts.
3. Set each individual light xture to the preferred work
angle.
Yoke center pivot (D, Figure 14) - adjusts the
horizontal angle of each individual light xture.
Grasp the sides of the yoke to adjust.
Fixture pivots (E, Figure 14) - adjust the vertical
angle of each individual light xture. Move the
light xture up or down to adjust.
14
A
B
D
C
E
Manual (laydown) towers – LED
1. Set each individual light xture to the preferred work
angle.
Yoke center pivot (A, Figure 15) - adjusts the
horizontal angle of each individual light xture.
Grasp the sides of the yoke to adjust.
Fixture pivots - adjust the vertical angle of each
individual light xture. Loosen the locking clasp
(B, Figure 15), move the light xture up or
down to adjust, then tighten the locking clasp.
2. The light tower can also be rotated to provide
additional adjustment of the light angle. See
Operation - Raising And Lowering The Light
Tower.
15
A
B
Manual (laydown) towers – metal halide
1. Set each individual light xture to the preferred work
angle.
Yoke center pivot (A, Figure 16) - adjusts the
horizontal angle of each individual light xture.
Grasp the sides of the yoke to adjust.
Fixture pivots (B, Figure 16) - adjust the vertical
angle of each individual light xture. Move the
light xture up or down to adjust.
2. The light tower can also be rotated to provide
additional adjustment of the light angle. See
Operation - Raising And Lowering The Light
Tower.
16
A
B
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Allmand NL Pro II Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire