Victrola VPT-3000 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
VPT-3000
INSTRUCTION MANUAL
TURNTABLE
OVERVIEW
TOP VIEW
BACK VIEW
AC POWER PORT
ETHERNET PORT
RCA OUTPUT
CONTROL KNOBORTOFON 2M RED CARTRIDGE
TONEARM
TONEARM
HOLDER
TONEARM
LIFT LEVER
ANTI-SKATE
KNOB
SLIPMAT
PL AT TER
COUNTER
WEIGHT
SPEED
SELECTOR
45 RPM
ADAPTOR
REMOVABLE
HEADSHELL
DUST
COVER
TURNTABLE DUST COVER POWER CORD
REMOVABLE
HEADSHELL
45 RPM
ADAPTOR
COUNTER
WEIGHT
PL AT T ER SILICONE
SLIPMAT
PARTS
INCLUDED
SPECIFICATIONS
GENERAL
POWER REQUIREMENTS.......................................................................AC 100-240V~50/60HZ, 5W
DIMENSIONS (W X D X H).......................................................................16.93 X 13.58 X 4.37
WEIGHT.......................................................................................................13.2 LBS
TURNTABLE
MOTOR.......................................................................................................DC BRUSHLESS STEPPER
WOW & FLUTTER .....................................................................................<0.175%
TONEARM......... ........................................................................................CARBON FIBER
EFFECTIVE ARM LENGTH ......................................................................225MM
OVERHANG...............................................................................................18.5MM
TRACKING ERROR ..................................................................................<2 DEGREES
PRE-INSTALLED CARTRIDGE ................................................................ORTOFON 2M RED
FAQ
GENERAL
POWER REQUIREMENTS.......................................................................AC 100-240V~50/60HZ, 5W
DIMENSIONS (W X D X H).......................................................................16.93 X 13.58 X 4.37
WEIGHT.......................................................................................................13.2 LBS
TURNTABLE
MOTOR.......................................................................................................DC BRUSHLESS STEPPER
WOW & FLUTTER .....................................................................................<0.175%
TONEARM......... ........................................................................................CARBON FIBER
EFFECTIVE ARM LENGTH ......................................................................225MM
OVERHANG...............................................................................................18.5MM
TRACKING ERROR ..................................................................................<2 DEGREES
PRE-INSTALLED CARTRIDGE ................................................................ORTOFON 2M RED
TURNTABLE NOT SPINNING
ENSURE YOU HAVE INSTALLED THE PLATTER BELT AND SELECTED A RECORD
SPEED USING THE SPEED SELECTOR KNOB.
TURNTABLE NOT STREAMING TO SONOS
ENSURE YOU HAVE SELECTED A DEFAULT SONOS PLAYER OR GROUP WITHIN
THE VICTROLA APP AND AUTOPLAY IS ENABLED. IF AUTOPLAY IS DISABLED,
PRESS AND HOLD THE CONTROL KNOB FOR 1 SECOND TO SET YOUR
TURNTABLE AS THE SOURCE FOR YOUR DEFAULT SONOS PLAYER OR GROUP.
AUDIO IS SKIPPING WHEN STREAMING TO SONOS
SKIPPING WHILE STREAMING IS MOST COMMONLY CAUSED BY POOR WI-FI
QUALITY. WITHIN THE VICTROLA STREAM APP, VISIT THE ADDITIONAL SETTINGS
PAGE OF YOUR TURNTABLE AND ADJUST THE WIRELESS AUDIO DELAY UNTIL
YOUR TURNTABLE NO LONGER SKIPS WHILE STREAMING.
TURNTABLE IS MAKING A HUMMING NOISE
A HUMMING NOISE IS USUALLY CAUSED BY A GROUND LOOP ISSUE, REMOVING
AND REINSTALLING THE REMOVABLE HEADSHELL WILL USUALLY FIX THIS ISSUE.
CHANGE OR REPLACE A STYLUS OR CARTRIDGE
VISIT STREAM.VICTROLA.COM/CARTRIDGE FOR STYLUS AND CARTRIDGE
REPLACEMENT INFORMATION.
ADDITIONAL FAQ
• STREAM.VICTROLA.COM/FAQ
CUSTOMER
SUPPORT
STREAM.VICTROLA.COM/SUPPORT
1(877)-553-6079
victrolastream@victrola.com
USER
GUIDE
STREAM.VICTROLA.COM/GUIDE
Important Safety Instruction
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is
operated.
2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture –
for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience
receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
14. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
a. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no
user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
b. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
15. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in
such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
16. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall not be placed on apparatus.
18. The use of the equipment in moderate climate.
WARNINGS
Important Safety Instruction
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is
operated.
2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture –
for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience
receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
14. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
a. Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no
user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
b. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.
15. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in
such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
16. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
17. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall not be placed on apparatus.
18. The use of the equipment in moderate climate.
Safety Information
1. In order to shut off power to this product completely, unplug the power cord from the wall outlet. Be
sure to unplug the unit if you do not intend to use it for an extended period of time, such as during a
vacation.
2. Use of controls, adjustments and performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
3. To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
4. If this product is experience problems during operation, contact qualified service centers, and do not
use the product in defective states.
Before Use
1. Choose unit installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat.
Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust, cold or moisture. Keep away from
sources that hum, such as transformers or motors.
2. Do not open the cabinet as this may result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign
object should get into the set, contact Customer Service.
3. Be sure not to handle record with dirty fingers. Never play a record that has a crack on the surface.
4. When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never pull the cord.
5. To protect the stylus, don’t forget to put on the white protective needle cover after use.
6. Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean,
dry cloth.
7. In order to shut off the power to this product completely, unplug the power cord from the wall outlet. Be
sure to unplug the unit if you do not intend to use it for an extended period of time, such as a vacation.
8. Keep this manual in a safe place for future reference.
19. WARNING: Please refer the information on exterior bottom/back enclosure for electrical and safety
information before installing or operating the apparatus.
20. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as
newspaper, table-cloths, curtains etc.
21. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
22. Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit.
SAFETY INFO
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC & IC WARNINGS
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. To
maintain compliance with the FCCs RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from
nearby persons.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec
une autre antenne ou un autre émetteur.
This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada
d'Industrie. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
Suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) Ce dispositif doit Accepter
tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
FCC & IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre
émet teur.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. To
maintain compliance with the FCCs RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from
nearby persons.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec
une autre antenne ou un autre émetteur.
This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada
d'Industrie. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
Suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) Ce dispositif doit Accepter
tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
FCC & IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre
émet teur.
Victrola is a registered trademark of Innovative Technology Electronics, LLC.
United States
Victrola (Innovative Technology Electronics, LLC) warrants to the original retail purchaser that this
product will be free from defective materials and workmanship for two (2) years from the date of
purchase, subject to the limitations below. This warranty period is not extended if we replace the
product.
To obtain a replacement under the terms of this warranty, you must contact the dealer from which it
was purchased with your original receipt. If assistance from the dealer from which it was purchased is
impossible, you may contact our customer service for warranty assistance at stream.victrola.com/support.
Except as limited below, if the product proves defective in either material or workmanship within two
(2) years from the date of purchase, Victrola will replace the product at no charge. If the product model
is no longer available and cannot be replaced with an identical model, Victrola will issue a merchandise
credit for the purchase price to be redeemed at victrola.com.
Limitations:
This limited warranty does not cover failure of the product arising, in whole or in part, from improper
installation, storage, transportation, misuse, abuse, accident, neglect, mishandling,
unauthorized repair, modication, or wear from ordinary use or environmental deterioration.
This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or consequential
damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product.
This limited warranty is null and void for products not used in accordance with Victrola’s instructions.
This limited warranty terminates if the original retail purchaser sells or otherwise transfers this product.
This limited warranty is null and void for defects or damage caused by installation or repair
performed by any person or entity other than a Victrola authorized installer or dealer.
WARRANTY
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate this equipment.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. To
maintain compliance with the FCCs RF exposure guidelines, place the product at least 20cm from
nearby persons.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec
une autre antenne ou un autre émetteur.
This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada
d'Industrie. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
Suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) Ce dispositif doit Accepter
tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.
FCC & IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC and Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm
between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Déclaration d’IC sur lexposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations définies par le Canada pour des
environnements non contrôlés. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimum de 20
cm entre l’antenne et votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un autre
émet teur.
Victrola is a registered trademark of Innovative Technology Electronics, LLC.
United States
Victrola (Innovative Technology Electronics, LLC) warrants to the original retail purchaser that this
product will be free from defective materials and workmanship for two (2) years from the date of
purchase, subject to the limitations below. This warranty period is not extended if we replace the
product.
To obtain a replacement under the terms of this warranty, you must contact the dealer from which it
was purchased with your original receipt. If assistance from the dealer from which it was purchased is
impossible, you may contact our customer service for warranty assistance at stream.victrola.com/support.
Except as limited below, if the product proves defective in either material or workmanship within two
(2) years from the date of purchase, Victrola will replace the product at no charge. If the product model
is no longer available and cannot be replaced with an identical model, Victrola will issue a merchandise
credit for the purchase price to be redeemed at victrola.com.
Limitations:
This limited warranty does not cover failure of the product arising, in whole or in part, from improper
installation, storage, transportation, misuse, abuse, accident, neglect, mishandling,
unauthorized repair, modication, or wear from ordinary use or environmental deterioration.
This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or consequential
damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product.
This limited warranty is null and void for products not used in accordance with Victrola’s instructions.
This limited warranty terminates if the original retail purchaser sells or otherwise transfers this product.
This limited warranty is null and void for defects or damage caused by installation or repair
performed by any person or entity other than a Victrola authorized installer or dealer.
Victrola’s warranty extends only to products purchased from authorized sellers. Victrola warranty does
not cover products purchased from unauthorized sellers we’re unable to verify the quality of these
products. A list of authorized resellers can be found at victrola.com. In addition, Victrola’s warranty
does not cover products purchased as repaired or refurbished.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state, jurisdiction to jurisdiction or country to country. All express and implied warranties for the
product, including but not limited to any implied warranties of merchantability and tness for a
particular purpose, are limited in time to the term of this warranty. Some states, jurisdictions or
countries do not allow the exclusion of certain implied warranties or conditions, or limitations on how
long an implied warranty or condition lasts, so this limitation may not apply to you. Victrola’s
responsibility for malfunctions and defects in hardware is limited to replacement or repair as set forth in
this warranty statement. Victrola does not accept liability for special, punitive, consequential or
incidental damages or losses, whether direct or indirect, including without limitation, any liability for
third party claims against you for damages or losses or for products not being available for use. The
maximum liability for which Victrola may be responsible will be no more than the amount you paid for
the product that is the subject of the claim. Some states, jurisdictions or countries do not allow the
exclusion or limitation of special, indirect, incidental or consequential damages, so the above limitation
or exclusion may not apply to you.
Canada and US Territories
The Warranty on this product shall comply with applicable law when sold to a consumer in Canada or a
US Territory. To obtain any applicable warranty service, please contact the dealer from which you
purchased the product, or the distributor that supplied the product, with your original receipt.
If assistance from the dealer from which it was purchased is impossible, you may contact
our customer service for warranty assistance at stream.victrola.com/support
If this product proves defective in either material or workmanship, Victrola will replace the product at no
charge. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with
an identical model, Victrola at its sole option may replace the unit with a current model of equal or
greater value.
Outside the U.S, Canada, and US Territories
The Warranty on this product shall comply with applicable law when sold to a consumer outside of the
United States, Canada, and US Territories. To obtain any applicable warranty service, please contact
the dealer from which you purchased the product, or the distributor that supplied the product, with your
original receipt.
VPT3000-091222
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Victrola VPT-3000 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues