SoClean 2 Power Supply Manuel utilisateur

2 Power Supply
Marque
SoClean
Modèle
2 Power Supply
Taper
Manuel utilisateur
SoClean Inc.
12 Vose Farm Road
Peterborough, NH 03458
Made in China
SoClean.com/patents
A000326-14 Rev B 012621
C000327 Rev B
Instructions For Use
Instructions D’utilisation
Gebrauchsanweisung
Istruzioni D’uso
Instrucciones De Uso
INSIDE FLAP BACK COVER FRONT COVER
| ENG
INSTRUCTIONS FOR USE
To change AC plug adapter:
1. REMOVE
Push button and slide plug adapter up.
2. REPLACE
A. Select correct plug adapter.
B. Slide onto base and click into place.
WARNING: Always attach selected plug adapter
onto base before plugging into AC receptacle.
A000326-14_Rev B_SDD UNI IFU_012621.indd 1-3A000326-14_Rev B_SDD UNI IFU_012621.indd 1-3 1/26/21 10:10 AM1/26/21 10:10 AM
| FRF
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pour changer la fiche de l’adaptateur secteur :
1. RETIRER
Appuyer sur le bouton et glisser la che de l’adapteur
vers le haut.
2. REMPLACER
A. Sélectionner la che désirée pour l’adaptateur.
B. Glisser la che sur la base jusqu’à entendre un clic.
ATTENTION : Toujours attacher la che
sélectionnée sur la base de l’adaptateur avant de
brancher ce dernier sur une prise électrique.
| GER
GEBRAUCHSANWEISUNG
Um den AC- Adapterstecker zu wechseln:
1. ENTFERNEN
Auf die Push-Taste drücken und den Adapterstecker
nach oben schieben.
2. ERSETZEN
A. Den entsprechenden Adapterstecker auswählen.
B. Auf die Steckerbasis schieben und einrasten lassen.
ACHTUNG: Immer zuerst den ausgewählten
Adapterstecker an der Steckerbasis befestigen
und dann in die Steckdose stecken.
| ITA
ISTRUZIONI D’USO
Per cambiare l’adattatore per spina CA:
1. RIMUOVERE
Premere il pulsante e far scorrere l’adattatore per
spina verso l’alto.
2. SOSTITUIRE
A. Selezionare l’adattatore per spina corretto.
B. Far scorrere sulla base e far scattare in posizione.
ATTENZIONE: Collegare sempre l’adattatore per
spina selezionato alla base prima di inserire la
spina nella presa CA.
| SPA
INSTRUCCIONES DE USO
Para cambiar el adaptador de corriente alterna (CA):
1. RETIRE
Presione el botón y deslice el adaptador de enchufe
hacia arriba.
2. REEMPLACE
A. Seleccione el adaptador de enchufe correcto.
B. Deslícelo sobre la base y encájelo en su lugar.
ADVERTENCIA: Conecte siempre el adaptador
de enchufe seleccionado a la base antes de
conectarlo a la toma de corriente alterna.
INSIDE CENTER PANELINSIDE LEFT PANEL INSIDE RIGHT PANEL
| FRC
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Pour changer la fiche de l’adaptateur secteur :
1. RETIRER
Appuyer sur le bouton et glisser la che de l’adapteur
vers le haut.
2. REMPLACER
A. Sélectionner la che désirée pour l’adaptateur.
B. Glisser la che sur la base jusqu’à l’obtention
d’un « clic ».
ATTENTION : Toujours xer la che sélectionnée
sur la base de l’adaptateur avant de brancher ce
dernier sur une prise électrique.
866-501-3705
800-916-4577
0800 538 5040 SoClean.com
[email protected]
A000326-14_Rev B_SDD UNI IFU_012621.indd 4-6A000326-14_Rev B_SDD UNI IFU_012621.indd 4-6 1/26/21 10:10 AM1/26/21 10:10 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

SoClean 2 Power Supply Manuel utilisateur

2 Power Supply
Marque
SoClean
Modèle
2 Power Supply
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents