SoClean PNA1604-23-CA Manuel utilisateur

PNA1604-23-CA
Marque
SoClean
Modèle
PNA1604-23-CA
Taper
Manuel utilisateur
ADAPTER FOR
HOSE AND MASK MAINTENANCE
COMPATIBLE WITH MOST CPAP HOSES
INSTRUCTIONS FOR USE
2 - Hose Sleeves
[For use with 12 mm hose]
1 - SoClean Adapter
PNA160423CA
If you need help connecting
your adapter, contact SoClean.
US: 1-866-501-3705 | CA: 1-800-916-4577
SoClean.com | [email protected]
For SoClean operation information,
please see the User Manual
provided with the device.
An electronic version of the User
Manual is available at SoClean.com
or you may contact Customer Care.
IMPORTANT: This adapter needs to fit
snugly. If the fit appears too tight, do not
force adapter into tubing. If the adapter is
loose, call Customer Care.
Installation Instructions
SoClean Adapter
Shown
connected to
popular CPAP
hoses.
If you are a SoClean 2 user:
Ozone Tube
Injection Fitting
Check Valve
Detach Ozone Tube from Injection Fitting or your
previous SoClean Adapter. Save Injection Fitting
in case you need it in the future.
Move on to Step 1.
This end of the Ozone
Tube connects to the
SoClean Adapter
This end of the Ozone
Tube is pre-connected
to the back of the
SoClean 2 unit.
If you are a SoClean 3 user, move on to Step 1.
Ozone Tube
WARNING: The Ozone Tube should always be
connected to the SoClean Adapter and the back
of the SoClean unit when operating the SoClean.
NOTE: SoClean is not responsible for damage to
your sleep equipment machine or personal property
resulting from equipment mishandling.
1
Remove the
hose from
your sleep
equipment.
2
Install the
SoClean
Adapter
onto the
hose.
SoClean
Adapter
3Connect Ozone Tube to the SoClean Adapter.
You are now ready to use your SoClean.
Place mask into the SoClean Chamber and
run the maintenance cycle.
Sleep Equipment Hose Compatibility
For use with hose diameters of 15 mm and
19 mm and length up to 6’ 6”.
A 12 mm hose diameter
will require a SoClean
Hose Sleeve.
The images shown are
actual size and can be
used to determine which
hose you have.
If you determine you
require the Hose Sleeve,
contact SoClean
Customer Care or your
authorized reseller.
19 mm
Hose
12 mm
Hose
15 mm
Hose
Once the Maintenance Cycle is complete and
you are ready to use your sleep equipment:
Reconnecting Your Sleep Equipment
1
Remove
the SoClean
Adapter from
your hose.
2
Reconnect
your hose
to the sleep
equipment
hose port.
SoClean
Adapter
SoClean 3
Hose/Mask
Ozone Tube
SoClean
Adapter
The below images show both SoClean devices connected.
Using Your SoClean
SoClean 2
Ozone Tube
Hose/Mask
SoClean
Adapter
Check Valve
Once you have completed the setup steps, you
are ready to begin the daily maintenance of your
sleep equipment accessories with your SoClean.
Safety Checklist Before
Using Your SoClean
Sleep equipment accessories are
washed in sink and dried before first use
SoClean Adapter is installed on
sleep equipment hose
Ozone Tube is connected to the
back of the SoClean unit and the
SoClean Adapter
Sleep equipment hose is still
connected to the mask
SoClean is powered on
Filter is installed
FRANÇAIS
ADAPTATEUR POUR L’ENTRETIEN
DU TUYAU ET DU MASQUE
COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES TUYAUX PPC
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
2 – Manchons de tuyau
[À utiliser avec un
tuyau de 12mm]
1 – Adaptateur
SoClean
PNA160423CA
Images de
l’adaptateur
connecté aux
tuyaux PPC les
plus courants.
Si vous avez besoin d’aide pour
connecter votre adaptateur,
communiquez avec SoClean.
US: 1-866-501-3705 | CA: 1-800-916-4577
SoClean.com | [email protected]
Pour obtenir des renseignements sur le
fonctionnement de SoClean, veuillez consulter
le guide d’utilisation fourni avec l’appareil.
Vous pouvez aussi consulter une version
électronique du guide d’utilisation sur
SoClean.com ou contacter le service
à la clientèle.
IMPORTANT : L’adaptateur doit être
parfaitement ajusté. Si l’ajustement semble trop
serré, ne forcez pas l’adaptateur dans le tube.
Si l’adaptateur ne semble pas assez serré,
communiquez avec le service à la clientèle.
Instructions d’installation
Adaptateur SoClean
Tube d’ozone
Raccordement
d’injection
Clapet anti-retour
Détachez le tube d’ozone du raccordement d’injection ou de
l’adaptateur SoClean précédent. Conservez le raccordement
d’injection au cas où vous en auriez besoin plus tard.
Passez à l’étape1.
Cette extrémité
du tube d’ozone
se connecte à
l’adaptateur SoClean
Cette extrémité du
tube d’ozone est
préconnectée à l’arrière
de l’appareil SoClean2
Si vous utilisez le SoClean3, passez à l’étape1.
Si vous utilisez le SoClean2:
1
2
Retirez le
tuyau de votre
équipement
d’aide au
sommeil.
Installez
l’adaptateur
SoClean sur
le tuyau.
Adaptateur
SoClean
Tube d’ozone
AVERTISSEMENT : Le tube d’ozone doit toujours être
connecté à l’adaptateur SoClean et à l’arrière de
l’appareil SoClean lors de son utilisation.
REMARQUE: SoClean n’est pas responsable des dommages
qui peuvent survenir à votre appareil d’aide au sommeil ou à
vos biens personnels résultant d’une mauvaise manipulation
de l’équipement.
3Branchez le tube d’ozone à l’adaptateur SoClean.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre appareil
SoClean.
Placer le masque dans la chambre SoClean et
exécuter le cycle d’entretien.
Adaptateur
SoClean
Compatibilité des tuyaux d’équipement
d’aide au sommeil
Pour une utilisation avec des tuyaux d’un diamètre de 15mm
ou de 19mm et d’une longueur allant jusqu’à 198 cm.
Un tuyau de 12mm de
diamètre nécessite un
manchon de tuyau SoClean.
Les images présentées sont
de taille réelle et peuvent être
utilisées pour déterminer quel
tuyau vous possédez.
Si vous déterminez avoir
besoin d’un manchon de
tuyau, communiquez avec le
service à la clientèle SoClean
ou avec votre revendeur
agréé.
Tuyau de
19mm
Tuyau de
12mm
Tuyau de
15mm
Une fois le cycle d’entretien terminé et que vous êtes
prêt à utiliser votre équipement d’aide au sommeil:
Reconnecter votre équipement d’aide
au sommeil
1
Retirez
l’adaptateur
SoClean de
votre tuyau.
2
Branchez à
nouveau le
tuyau au port
de l’équipement
d’aide au
sommeil.
SoClean3
Tuyau/
masque
Tube d’ozone
Adaptateur
SoClean
Les images ci-dessous montrent les deux appareils SoClean
connectés.
Utiliser l’appareil SoClean
SoClean2
Tube d’ozone
Tuyau/
masque
Adaptateur
SoClean
Clapet
anti-retour
Liste de vérification de sécurité à faire
avant d’utiliser votre appareil SoClean
Les accessoires de l’équipement d’aide
au sommeil ont été lavés dans un évier et
séchés avant la première utilisation
L’adaptateur SoClean est installé sur
l’équipement d’aide au sommeil
Le tube d’oxygène activé se connecte
à l’arrière de l’unité SoClean et de
l’adaptateur SoClean
Le tuyau de l’équipement d’aide au
sommeil est encore connecté au masque
L’appareil SoClean est allumé
Le filtre est installé
Une fois que vous avez terminé les étapes de configuration,
vous êtes prêt à commencer l’entretien quotidien des
accessoires de votre équipement d’aide au sommeil et de
votre appareil SoClean.
C001690 Rev C
SoClean Inc.
1 Vose Farm Road | Peterborough, NH 03458
US: 1-866-501-3705 | CA: 1-800-916-4577
SoClean.com/patents
Issue Date: 01/2023
A001689-11_Rev C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

SoClean PNA1604-23-CA Manuel utilisateur

PNA1604-23-CA
Marque
SoClean
Modèle
PNA1604-23-CA
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents