Ohaus ST3100C-F Manuel utilisateur

La page charge ...

STARTER 3100C FR-1

Table des matières

1 Introduction .......................................................................... 3

1.1 Définition des symboles et des indicateurs d'avertissements ... 3

1.2 Précautions de sécurité .................................................................. 4

1.3 Contrôles et affichage .................................................................... 5

2 Installation ............................................................................ 7

2.1 Contenu de l’emballage .................................................................. 7

2.2 Installation du porte-électrode autonome .................................... 8

2.3 Installation de l'adaptateur d'alimentation .................................... 8

2.4 Connexion de l'électrode de conductivité .................................... 9

2.5 Support de réglage de l'angle de vue de l'appareil de mesure .. 9

2.6 Guide rapide attaché ....................................................................... 9

3 Configuration ..................................................................... 10

3.1 Définition de l'unité de température ............................................ 10

3.2 Définition de la valeur de la température (MTC) ........................ 10

3.3 Définition d'un étalonnage standard ........................................... 10

3.4 Définition du coefficient de correction de température ............ 10

3.5 Définition du facteur TDS ............................................................. 10

4 Fonctionnement du STARTER 3100C .............................. 11

4.1 Étalonnage ...................................................................................... 11

4.1.1 Sélection d'un étalon .................................................................... 11

4.1.2 Effectuer un étalonnage ............................................................... 11

4.2 Mesure d'un échantillon ............................................................... 12

4.3 Mesure de la salinité et de TDS ................................................... 12

4.4 Utilisation de la mémoire .............................................................. 12

4.4.1 Stockage d'une mesure ............................................................... 12

4.4.2 Rappel depuis la mémoire .......................................................... 13

4.4.3 Effacement de la mémoire .......................................................... 13

4.5 Impression ..................................................................................... 13

5 Maintenance ....................................................................... 15

5.1 Message d’erreur........................................................................... 15

5.2 Maintenance de l'appareil de mesure.......................................... 15

5.3 Auto-diagnostic ............................................................................. 15

5.4 Récupération des paramètres usine ........................................... 16

6 Données techniques .......................................................... 17

6.1 Spécifications ................................................................................ 17

7 Conformité.......................................................................... 18

8 Annexe ................................................................................ 19

8.1 Normes de conductivité ............................................................... 19

8.2 Exemples de coefficients de température (valeur-α) ................. 19

8.3 Conductivité vers les facteurs de conversion TDS ................... 19

La page charge ...

STARTER 3100C FR-3

1 Introduction

Nous vous remercions de l'acquisition de cet appareil de mesure OHAUS de haute qualité.

Lire le manuel complètement avant d'utiliser l'appareil de mesure de la conductivité de laboratoire

STARTER 3100C afin d'éviter une exploitation inadéquate.

Le STARTER 3100C possède un rapport performances/prix excellent et est conçu avec de

nombreuses fonctions utiles, notamment un support d'électrode autonome et un bipeur pour les

alertes d'erreurs. L'utilisateur trouvera de nombreuses fonctionnalités utiles sur cet appareil de

mesure. En voici quelques-unes ici présentées :

 Écran ACL avec rétroéclairage qui facilite une lecture plus claire de l'affichage

 Résultat final automatique/manuel qui peut aider les utilisateurs à figer des mesures stables

 Guide rapide attaché à l'appareil de mesure pour aider l'exploitation par l'utilisateur

 Liaison RS232 peut connecter une imprimante, 99 mémoires de données avec les dernières

données d'étalonnage

1.1 Définition des symboles et des indicateurs d'avertissements

Les remarques de sécurité sont marquées par des mots indicateurs et par des symboles

d'avertissement. Elles présentent les problèmes et les avertissements de sécurité. Ne pas

respecter les remarques de sécurité peut conduire à des accidents, à l'endommagement de

l'instrument, à des dysfonctionnements et à des résultats erronés.

Mots indicateurs

AVERTISSEMENT Pour une situation dangereuse avec un risque moyen pouvant être

à l'origine d'un accident ou d'un décès, s'il n'est pas évité.

PRÉCAUTIONS Pour une situation dangereuse avec un faible risque pouvant être à

l'origine de dommages au dispositif ou aux biens, à une perte des

données, ou à un accident, s'il n'est pas évité.

Attention Pour des informations importantes sur ce produit.

Remarque Pour des informations utiles sur le produit.

FR-4 STARTER 3100C

Symboles d'avertissement

Danger !

Risque d'explosion

Danger, produits corrosifs



Tension alternative



Courant continu

1.2 Précautions de sécurité

ATTENTION : Lire tous les avertissements de sécurité avant d’effectuer l’installation, les

connexions ou la maintenance de cet équipement. Si ces avertissements ne sont pas respectés,

des accidents et/ou des dommages matériels peuvent en résulter. Conserver toutes les

instructions pour référence ultérieure.

 Vérifier que la plage de tension d'entrée imprimée sur l'étiquette des données et le type de

connecteur correspondent à l'alimentation CA locale à utiliser.

 S'assurer que le cordon d'alimentation n’est pas un obstacle potentiel ou ne présente aucun

danger de chute.

 Utiliser l'équipement seulement dans des lieux secs.

 Sécher immédiatement tout déversement de liquide. L'instrument n'est pas étanche.

 Avec des produits chimiques et des solvants, se conformer aux instructions du fabricant des

produits chimiques et aux règles générales de sécurité du laboratoire.

 Utiliser uniquement les accessoires et les périphériques approuvés.

 Faire fonctionner l'équipement uniquement dans les conditions ambiantes spécifiées dans ces

instructions.

 Déconnecter l'équipement de l'alimentation électrique pour le nettoyer.

 Ne pas utiliser l'équipement dans des environnements dangereux ou instables.

 La maintenance doit être exclusivement exécutée par un personnel autorisé.

STARTER 3100C FR-5

1.3 Contrôles et affichage

Affichages

1

Stabilité du résultat final /Résultat final automatique

2

Icône de mesure - mesure ou étalonnage en cours

3

Icône d'étalonnage - - étalonnage en cours

4

Icône de configuration - instrument en mode de configuration

5

Facteur TDS en mode de configuration

6

Conductivité / TDS / Salinité /Constante de capteurs

7

Standard / Index d'erreur

8

Température pendant la mesure ou température de référence en mode de configuration

1

2

3

4

5

7

8

6

FR-6 STARTER 3100C

Contrôles

Bouton

Appuyer et relâcher

Appuyer et maintenir

enfoncé

pendant 3 secondes

- Démarrage ou mesure du

résultat final

- Confirmation du réglage,

stockage de la valeur entrée

- Marche/arrêt du résultat final

automatique

,

- Démarrage de l'étalonnage

- Examen des dernières

données d'étalonnage

(constante du capteur)

- Appareil de mesure en marche

- Retour vers l'écran de mesure

- Appareil de mesure à l'arrêt

- Stockage de la mesure en cours

vers la mémoire

- Augmentation de la valeur

pendant leurs réglages

- Défilement vers le haut de la

mémoire

- Rappel des données

stockées

- Impression des données

mémoire en cours

- Commutation entre les modes de

mesurage du pH et en mV

- Diminution de la valeur pendant

les réglages

- Défilement vers le bas de la

mémoire

- Entrer dans le mode de

configuration

- Démarrage des auto-diagnostics

Marche/arrêt du rétroéclairage

de l'ACL

STARTER 3100C FR-7

2 Installation

Déballer soigneusement l'appareil de mesure.

2.1 Contenu de l’emballage

L'emballage du ST3100C-B contient les articles suivants :

En complément au contenu du ST3100C-B, l'emballage du ST3100C-F contient aussi ce qui suit :

La meilleure plage de mesure de l'électrode de conductivité STCON3 à 4 anneaux (4 pôles) est

70 μS/cm-200mS/cm. Dans cette plage, la précision de la mesure peut atteindre 0,5 %.

Utiliser STCON3 pour mesurer la valeur de conductivité qui se situe entre 2 μS/cm et 70 μS/cm

avec une précision comprise entre 1 et 5 %.

Ne pas utiliser STCON3 pour mesurer une valeur de conductivité inférieure à 2 μS/cm, la

précision n'étant pas bonne.

Accessoires :

Modèle

Description

P/N

STCON3

Électrode cond. à 4 anneaux

(70 μS/cm-200mS/cm, précision 0,5 % ;)

( 2-70 μS/cm, précision 1-5 %)

83033972

STCON7

Électrode de conductivité de l'eau pure

(précision 0,02μS/cm-200 μS /cm; 0,02 μS/cm)

30080693

Étalon de conductivité 10 μS/cm 250 ml

P/N

Étalon de conductivité 84 μS/cm 250 ml

30100441

Étalon de conductivité 1413μS/cm 250 ml

30100442

Étalon de conductivité 12,88 mS/cm 250ml

30100443

Porte-électrode autonome (3100/3100C)

30100444

Couvercle en utilisation

30058733

ST3100C-B

Unités

Appareil de mesure STARTER 3100C

1

Porte-électrode autonome

1

Solution standard 1413 µS/cm

1 bouteille (environ 20 ml)

Solution standard 12,88 mS/cm

1 bouteille (environ 20 ml)

Couvercle en utilisation

1

Électrode de conductivité STCON3

1

FR-8 STARTER 3100C

2.2 Installation du porte-électrode autonome

Installer le bras de l'électrode sur la base,

Après avoir réglé le bouton de tension jusqu'à un certain niveau, il est possible de déplacer

directement le bras supérieur vers le haut et vers le bas. En plaçant l'électrode de pH sur le bras,

il est possible de ranger la bouteille de stockage de l'électrode de pH dans l'orifice de la base.

2.3 Installation de l'adaptateur d'alimentation

Insérer la pince d'adaptation adéquate dans la fente de l'adaptateur d'alimentation.

L'alimentation des balances Ohaus est aussi de 12 V, elle peut donc être utilisée pour le pH-mètre.

STARTER 3100C FR-9

2.4 Connexion de l'électrode de conductivité

Un support marqué « COND. » est destiné à l'électrode de conductivité.

2.5 Support de réglage de l'angle de vue de l'appareil de mesure

La conception unique du STARTER3100C concerne le support de l'appareil de mesure qui peut être

utilisé pour régler l'angle d'affichage en cas de travail sur une table de laboratoire élevée.

2.6 Guide rapide attaché

Un autre concept unique du STARTER 3100C concerne le Guide rapide attaché ; celui-ci est fixé en partie

inférieure du boîtier de l'appareil de mesure et peut être extrait d'un seul doigt.

FR-10 STARTER 3100C

3 Configuration

3.1 Définition de l'unité de température

Après avoir confirmé le coefficient de correction de température, l'unité de référence de température

apparaît sur l'affichage. Utiliser les boutons vers le haut ou Vers le bas pour commuter entre °C et °F.

Appuyer sur le bouton Lecture pour confirmer votre sélection. Continuer avec le réglage de la

température de référence ou appuyer sur Quitter pour revenir à l'écran de mesure.

Remarque : °C = 5/9 (°F -32)

3.2 Définition de la valeur de la température (MTC)

Après avoir réglé l'unité de température, l'appareil de mesure se rend sur la configuration de la

compensation manuelle de la température (MTC). Utiliser les boutons Vers le haut ou Vers le

bas pour augmenter ou diminuer la valeur de correction de la température. Appuyer sur le bouton

Lecture pour confirmer la sélection. Continuer avec les standards d'étalonnage ou appuyer sur

Quitter pour revenir à l'écran de mesure.

3.3 Définition d'un étalonnage standard

Après avoir réglé MTC, l'appareil de mesure se rend sur la configuration du tampon d'étalonnage.

Utiliser les boutons Vers le haut ou Vers le bas pour sélectionner les standards d'étalonnage (84

µS/cm, 1413 µS/cm ou 12,88 mS/cm). Appuyer sur le bouton Lecture pour confirmer la sélection.

Continuer avec le réglage du coefficient de correction de la température ou appuyer sur Quitter

pour revenir à l'écran de mesure.

3.4 Définition du coefficient de correction de température

Après avoir configuré le standard d'étalonnage, l'appareil de mesure se rend sur le réglage du

coefficient de correction de la température. Utiliser les boutons Vers le haut ou Vers le bas pour

augmenter ou diminuer la valeur de correction de la température (0,00 à 10,00 %/°C). Appuyer

sur le bouton Lecture pour confirmer la sélection. Continuer avec le réglage de la température de

référence ou appuyer sur Quitter pour revenir à l'écran de mesure.

Remarque :

Si la valeur du coefficient de correction de la température est définie sur 0 %/°C, cela signifie qu'il

n'existe AUCUNE compensation de température pour la mesure de conductivité. L'appareil de

mesure affiche la valeur de la conductivité réelle à la température en cours.

3.5 Définition du facteur TDS

Après avoir sélectionné la température de référence, le facteur TDS en cours clignote. Utiliser les

boutons Vers le haut ou Vers le bas pour augmenter ou diminuer la valeur. Appuyer sur le

bouton Lecture pour confirmer la sélection. L'appareil de mesure quitte automatiquement pour

passer à l'écran de mesure.

STARTER 3100C FR-11

4 Fonctionnement du STARTER 3100C

Lors de la première utilisation de l'électrode de conductivité, celle-ci doit d'abord être étalonnée

avant de procéder à une mesure. Veuillez aussi lire à titre de référence le manuel d'instructions

de l'électrode de conductivité.

AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l'équipement dans des environnements

dangereux. L'équipement n'est pas protégé contre les explosions.

AVERTISSEMENT Lors de l'utilisation de solvants et de produits chimiques, se

conformer aux instructions du fabricant des produits chimiques et aux règles

générales de sécurité d'un laboratoire.

4.1 Étalonnage

4.1.1 Sélection d'un étalon

Lors de l'utilisation de l'appareil de mesure de conductivité STARTER 3100C, vous devez

sélectionner un standard d'étalonnage. (Voir 4.3)

Maintenir appuyé le bouton Mode pour entrer dans le mode de configuration, puis appuyer sur le

bouton Lecture pour confirmer la valeur et l'unité de la température. Ensuite, l'étalon en cours

clignote. Utiliser les boutons vers le haut ou Vers le bas pour sélectionner les étalons et appuyer

sur Lecture pour confirmer. Appuyer sur le bouton Quitter pour quitter le mode de configuration.

Les 4 étalons prédéfinis sont :

10 µS/cm

84 µS/cm

1413 µS/cm

12,88 mS/cm

Les tableaux de compensation de température automatique sont programmés dans l'appareil de

mesure pour chaque étalon (voir l'annexe).

4.1.2 Effectuer un étalonnage

Ohaus recommande d'utiliser le mode automatique de point final. Après avoir allumé l'appareil en

marche, s'assurer que le haut de l'écran indique à s'assurer que le compteur est en mode

point automatique End.

Auto ou Point final Mode manuel:

 Appuyez et maintenez Lecture pour changer le mode de point final.

 En mode manuel, pour atteindre manuellement une mesure de pH ou de la valeur

d'étalonnage, vous devez appuyer sur le bouton- Lecture lors de la lecture est stable et

affiche : alors les fige de l'échantillon ou de la valeur d'étalonnage, clignote

trois fois et se fige à l'écran.

En mode Auto End Point, le compteur détermine le moment où la lecture est stable alors affiche et

bloque la lecture ou de la valeur d'étalonnage automatique, les fige et clignote 3 fois puis

disparaît; clignote 3 fois et se fige à l'écran.

FR-12 STARTER 3100C

Placer l'électrode de conductivité dans le standard d'étalonnage sélectionné, attendre 10 à 15

secondes et appuyer sur Étalonnage.

L'icône d'étalonnage et l'icône de mesure s’affichent à l'écran. L'icône clignote pendant

la mesure de l'étalonnage. Les résultats finaux de l'appareil de mesure conformément au mode

présélectionné de résultat final après stabilisation du signal ou après avoir appuyé sur Lecture.

Lorsque l'étalonnage est terminé, la valeur standard est affichée et stockée ; l'icône de mesure

clignote 3 fois et disparaît.

Pour terminer l'étalonnage et revenir à la mesure d'un échantillon, appuyer sur le bouton Lecture.

La constante du capteur est alors présentée sur l'affichage pendant 3 secondes.

Remarque :

Pour assurer les mesures de conductivité les plus précises, il est impératif de vérifier la constante du

capteur avec une solution étalon une fois par jour et de procéder au besoin à un ré-étalonnage. Utiliser

toujours des étalons frais.

Pour STCON3, la plage normale de constante du capteur se situe entre 1,50 et 2,00 (p. ex., 1,71 /cm).

4.2 Mesure d'un échantillon

Placer l'électrode de conductivité dans l'échantillon, attendre 10 à 15 secondes et appuyer sur

Lecture pour commencer la mesure. L'icône de mesure s’affiche à l'écran. L'icône de mesure

clignote pendant la mesure et l'affichage présente la conductivité de l'échantillon.

Après avoir atteint les résultats finaux (résultats finaux automatiques ou manuels), il est possible

d'enregistrer le résultat.

Critères de stabilité pour la mesure de conductivité : Le signal d'entrée du capteur de

l'appareil de mesure ne peut pas être modifié de plus de 0,4 % par rapport à la conductivité

moyenne mesurée de la sonde en 6 secondes.

4.3 Mesure de la salinité et de TDS

Pour réaliser une mesure TDS ou de la salinité, suivre la même procédure que pour une mesure

de conductivité. Appuyer sur le bouton Mode pour commuter entre les modes de mesure TDS et

de conductivité.

4.4 Utilisation de la mémoire

4.4.1 Stockage d'une mesure

Le STARTER 3100C peut stocker jusqu'à 99 résultats finaux.

 Appuyer sur le bouton Stockage lorsque la mesure atteint un résultat final. M01 indique

qu'un résultat a été stocké.

En appuyant sur le bouton Stockage lorsque M99 est affiché, FUL (plein) apparaît pour indiquer

que la mémoire est pleine. Pour stocker d'autres données, vous devrez effacer la mémoire. (Voir

la section 3.4.3)

STARTER 3100C FR-13

4.4.2 Rappel depuis la mémoire

 Maintenir appuyé le bouton Rappel pour rappeler les valeurs stockées dans la mémoire

lorsque la mesure en cours atteint un résultat final.

 Appuyer sur le bouton Vers le haut ou sur le bouton Vers le bas pour naviguer parmi les

résultats stockés. R01 à R99 indique quel résultat est en cours d'affichage

 Appuyer sur le bouton Quitter pour quitter.

4.4.3 Effacement de la mémoire

 Appuyer sur le bouton Vers le haut ou sur le bouton Vers le bas pour naviguer parmi les

résultats stockés jusqu'à ce que « MRCL » apparaisse.

 Appuyer sur le bouton Lecture, CLr clignote,

Deux choix se présentent alors :

 Appuyer sur le bouton Lecture pour confirmer la suppression de toutes les données

stockées.

 Appuyer sur le bouton Quitter pour revenir au mode de mesure sans effacer la mémoire.

4.5 Impression

Si une imprimante (par exemple, SF-F40A) est connectée au STARTER 3100C, une copie papier

est automatiquement générée après chaque mesure de résultat final ou d'étalonnage. (débit

imprimante 9600 bps ; 8 bits de données ; aucun bit de parité ; 1 bit d'arrêt)

Le format de la copie papier après une mesure de la conductivité est le suivant :

Résultat final, Valeur, Température, ATC/MTC

EP automatique, 68,8 μS/cm, 26,8 °C , ATC

Réf. 25 °C , T.Comp.Coeff. 2,00 %/°C

Les détails de la deuxième ligne sont les suivants :

EP automatique, 85,1 μS/cm, 26,8 °C, ATC

| | | |---- Compensation auto de la température

| | |---------------- Unité et valeur de la température

| |------------------------- Valeur de la conductivité

|---------------------------------------- Point de résultat final

Les détails de la troisième ligne sont les suivants :

Réf. 25 °C , T.Comp.Coeff. 2,00 %/°C

| |

| |---------------- Valeur du coefficient de compensation de la température

|------------------------------------------- Température de référence 20 ou 25 °C

Le format de la copie papier après une mesure de TDS est le suivant :

Résultat final, Valeur, Température, ATC/MTC

EP manuel, 38,0mg/l, 23,2 °C , ATC

Réf. 25 °C , T.Comp.Coeff. 2,00 %/°C

TDS-F 0,5

FR-14 STARTER 3100C

Le format de la copie papier après une mesure de la salinité est le suivant :

Résultat final, Valeur, Température, ATC/MTC

EP manuel, 0,08 psu, 25,0 °C , MTC

Le format de la copie papier en cas d'un message d'erreur est :

Résultat final, Valeur, Température, ATC/MTC

Erreur4

La copie papier d'un étalonnage réussi est :

Étalon : 1413 μS/cm

Température : 30,0 °C

Valeur d'étalonnage : 1552 μS/cm

Constante du capteur : 1,66 cm-1

ATC/MTC : ATC

Impression depuis la mémoire En défilant dans la mémoire, il est possible d'imprimer l'entrée

en cours d'examen en maintenant appuyée la touche Lecture pendant 2 secondes. Le format de

la copie papier est le suivant :

Rappel 08 :

Résultat final, Valeur, Température, ATC/MTC

EP automatique, 68,8 μS/cm, 26,8 °C , ATC

Réf.25 °C , T.Comp.Coeff. 2,00 %/°C

STARTER 3100C FR-15

5 Maintenance

5.1 Message d’erreur

Erreur 0

Erreur d'accès mémoire

Réinitialisation aux valeurs usine

Erreur 1

Échec de l'auto-diagnostic

Répéter la procédure d'auto-diagnostic et

arrêter d'appuyer sur les cinq touches dans

les deux minutes.

Erreur 2

Valeurs mesurées hors plage

C : > 199,9 mS/cm

TDS : < 0,1 mg/l ou > 199,9 g/l

SAL : > 100,0 psu

Vérifier si l'électrode est correctement

connectée et en place dans la solution

échantillon.

Erreur 3

Température mesurée de l'étalon

hors limites (5 ... 35°C)

Conserver la température de l'étalon dans

la plage pour l'étalonnage

Erreur 4

Mesure la température hors limites

(0 ... 100 °C)

Vérifier si l'électrode est correctement

connectée et conserver la température de

l'échantillon dans les limites

Erreur 9

L'ensemble des données actuelles

a déjà été stocké une fois

Une mesure de résultat final ne peut être

stockée qu'une seule fois. Réaliser une

nouvelle mesure pour le stockage.

En cas d'erreur, l'appareil de mesure émettra aussi un bip 3 fois à titre d'alerte.

Pour d'autres problèmes, contacter le représentant des ventes d'Ohaus.

5.2 Maintenance de l'appareil de mesure

Ne jamais dévisser les deux moitiés de l'enceinte !

Le STARTER 3100C ne nécessite aucune maintenance autre qu'un essuyage occasionnel avec

un chiffon humide.

L'enceinte est fabriquée en polystyrène-butadiène-acrylonitrile (ABS). Ce matériau est attaqué par

certains solvants organiques comme le toluène, le xylène et l'éthyl méthyl cétone (MEK). Tout

déversement doit être immédiatement asséché.

5.3 Auto-diagnostic

Appuyer et maintenir simultanément enfoncés les boutons Lecture et Étalonnage jusqu'à ce que

l'appareil de mesure affiche l'écran complet. Chaque icône clignote l'une après l'autre. De cette

manière, il est possible de vérifier si toutes les icônes sont correctement présentées. L'état

suivant consiste à vérifier que les touches fonctionnent correctement. Ceci nécessite l'interaction

de l'utilisateur.

Lorsque b clignote, cinq icônes sont affichées. Appuyer sur les 6 touches dans n'importe quel

ordre. Après chaque appui sur une touche, une icône disparaît de l'écran ; continuer d'appuyer

sur les autres touches jusqu'à ce que toutes les icônes aient disparu.

Lorsque l'auto-diagnostic est terminé avec succès, PAS apparaît. En cas d'échec de l'auto-

diagnostic, le message d'erreur Err 1 apparaît.

FR-16 STARTER 3100C

Remarque :

Vous devez terminer d'appuyer sur les cinq touches dans les 2 minutes, sinon Err 1 apparaît et

vous devrez répéter la procédure.

5.4 Récupération des paramètres usine

 Lorsque l'appareil de mesure est à l'arrêt, maintenir simultanément appuyés les boutons

Lecture, Étalonnage et Quitter pendant 3 secondes, l'écran affiche et clignote,

signifie « Réinitialisation ». Deux choix se présentent à l'utilisateur :

 Appuyer sur le bouton Lecture pour une réinitialisation selon les paramètres usine

(MTC, pente et décalage, etc.), affichage redémarrer ensuite l'appareil de

mesure.

 Ou appuyer sur le bouton Quitter pour quitter le paramétrage, affichage et mettre

ensuite l'appareil de mesure à l'arrêt.

STARTER 3100C FR-17

6 Données techniques

6.1 Spécifications

Conditions ambiantes

 Utilisation en intérieur seulement

 Altitude : Jusqu'à 2000 m

 Plage de température spécifiée : 5 à 40 °C

 Humidité : humidité relative maximum à 80 % avec des températures jusqu'à 30 °C diminuant

linéairement à 50 % d'humidité relative à 40 °C

 Variations secteur jusqu'à ± 10 % de la tension nominale

 Installation de catégorie II

 Degré de pollution : 2

 Fonctionnement assuré à température ambiante entre 5 et 40 °C

Modèle

ST3100C

Plage de mesure

0,0 μS/cm…199,9 mS/cm

0,1 mg/l…199,9 g/l (TDS)

0,00… 100,0 psu (Salinité)

0 °C…100 °C

Résolution

Plage automatique

0,1 °C

Limites d'erreur/précision

± 0,5 % de la valeur mesurée

± 0,3 °C

Étalonnage

1 point

4 étalons prédéfinis

Mémoire

99 mesures

Les dernières données d'étalonnage

Alimentation

Entrée Adaptateur CA : 100-240V ~ X,XA 50/60 Hz

Sortie Adaptateur CA : 12V  X,XA

Dimensions/poids

220 (L) x 175 (P) x 78 (H) mm/ 0,75 kg

Affichage

ACL blanc à rétroéclairage

Saisie

Mini-Din

Compensation de température

Linéaire : 0,00 %/°C…10,00 %/°C

Référence de température : 20 et 25 °C

Enceinte

ABS

FR-18 STARTER 3100C

7 Conformité

Ce produit est conforme à la directive EMC 2004/108/EC et à la directive de

basse tension 2006/95/EC. La Déclaration de conformité est disponible en ligne

sur europe.ohaus.com/europe/en/home/support/compliance.aspx.

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets

d’équipements électriques et électroniques (WEEE), cet appareil ne doit pas

être mis au rebut comme des ordures ménagères. Ceci est également valable

pour les pays en dehors de l’UE, selon leurs impératifs spécifiques. Veuillez

mettre au rebut ce produit conformément à la réglementation locale au point de

collecte spécifié pour les équipements électriques et électroniques. En cas de

questions, veuillez contacter l’autorité responsable ou le distributeur auprès

duquel cet appareil a été acheté. Si cet appareil change de propriétaire (pour

des raisons personnelles ou professionnelles), cette consigne doit lui être

communiquée. Les instructions de mise au rebut en Europe sont disponibles en

ligne sur europe.ohaus.com/europe/en/home/support/weee.aspx. Nous vous

remercions de votre contribution à la protection de l’environnement.

Remarque FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils

numériques de classe A, selon la Section 15 des règles du FCC (Commission fédérale des

communications). Ces limites ont pour objectif de fournir une protection raisonnable contre

des interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement

commercial. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner des hautes fréquences et s'il

n'est pas installé et utilisé conformément au guide de l'utilisateur, il peut générer des

interférences préjudiciables aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans

une zone résidentielle risque de générer des interférences préjudiciables, auquel cas

l'utilisateur se verra dans l'obligation de rectifier la situation à ses frais.

Enregistrement ISO 9001

En 1994, le Bureau Veritus Quality International (BVQI) a octroyé la certification

d'enregistrement ISO 9001 à Ohaus Corporation, États-Unis d'Amérique, confirmant que le

système de gestion de la qualité d'OHAUS était conforme aux spécifications normalisées de

l'ISO 9001. Le 21 juin 2012, Ohaus Corporation, États-Unis d'Amérique, a été ré-enregistrée

à la norme ISO 9001:2008.

STARTER 3100C FR-19

8 Annexe

8.1 Normes de conductivité

T(°C)

10 μS/cm

84 μS/cm

1413 μS/cm

12,88 mS/cm

5

6,1 µS/cm

53 µS/cm

896 µS/cm

8,22 mS/cm

10

7,0 µS/cm

60 µS/cm

1020 µS/cm

9,33 mS/cm

15

8,0 µS/cm

68 µS/cm

1147 µS/cm

10,48 mS/cm

20

9,0 µS/cm

76 µS/cm

1278 µS/cm

11,67 mS/cm

25

10,0 µS/cm

84 µS/cm

1413 µS/cm

12,88 mS/cm

30

11,0 µS/cm

92 µS/cm

1552 µS/cm

14,12 mS/cm

35

12,1 µS/cm

101 µS/cm

1667 µS/cm

15,39 mS/cm

8.2 Exemples de coefficients de température (valeur-α)

Substance à 25 °C

Concentration [%]

Coefficient de température α [%/°C]

HCl

10

1,56

KCl

10

1,88

CH3COOH

10

1,69

NaCl

10

2,14

H2SO4

10

1,28

HF

1,5

7,20

Les coefficients α des normes de conductivité pour le calcul d'une température de référence de 25 °C

Standard

Mesure

température :

15 °C

Mesure

température :

20 °C

Mesure

température :

30 °C

Mesure

température :

35 °C

84 μS/cm

1,95

2,01

1413 μS/cm

1,94

1,99

12,88 mS/cm

1,90

1,89

1,91

1,95

8.3 Conductivité vers les facteurs de conversion TDS

Conductivité

À 25 °C

KCl TDS

NaCl TDS

Valeur PPM

Facteur

Valeur PPM

Facteur

84 μS

40,38

0,5048

38,04

0,4755

447 μS

225,6

0,5047

215,5

0,4822

1413 μS

744,7

0,527

702,1

0,4969

1500 μS

757,1

0,5047

737,1

0,4914

8974 μS

5101

0,5685

4487

0,5000

12,88 μS

7447

0,5782

7230

0,5613

15 μS

8759

0,5839

8532

0,5688

80 mS

52,168

0,6521

48,384

0,6048

FR-20 STARTER 3100C

GARANTIE LIMITÉE

Ohaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de

la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Pendant la période de garantie, Ohaus

réparera ou, à sa convenance, remplacera sans frais toutes les pièces déterminées défectueuses,

sous réserve que le produit soit retourné, fret payé d'avance, à Ohaus.

Cette garantie ne s'applique pas si le produit a subi des dommages suite à un accident ou un

mésusage, a été exposé à des matériaux radioactifs ou corrosifs, contient des matériaux

étrangers ayant pénétré à l'intérieur ou après une maintenance ou des modifications apportées

par quiconque autre qu’Ohaus. En l’absence d’une carte d'enregistrement de garantie dûment

remplie, la période de garantie commence à la date de l'expédition au revendeur agréé. Aucune

autre garantie expresse ou implicite n'est offerte par Ohaus Corporation. En aucun cas, Ohaus

Corporation ne peut être tenu responsable des dommages indirects.

Dans la mesure où les lois régissant les garanties varient d'un État à un autre et d'un pays à un

autre, veuillez contacter Ohaus ou votre représentant local agréé Ohaus pour de plus amples

informations.

La page charge ...

Ohaus ST3100C-F Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ohaus ST3100C-F Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents