Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Le manuel du propriétaire

User Manual

Manuel de l’Utilisateur

Benutzerhandbuch

Handleiding

Manual del usuario

Manuale utente

F1UP0001

Wireless USB Print Server

Share your USB printers wirelessly with your networked computers

Serveur d’Impression USB Sans Fil

Partagez vos imprimantes USB entre vos ordinateurs reliés en réseau – sans fil

Kabelloser USB-Druckserver

Nutzen Sie Ihre USB-Drucker kabellos mit Ihren Netzwerkcomputern

Draadloze USB-printserver

Deel uw USB-printers draadloos met de computers binnen uw netwerk

Servidor de impresión inalámbrico USB

Comparta sus impresoras USB con sus ordenadores en red sin necesidad de cables

Server di stampa USB wireless

Per condividere le stampanti USB in modalità wireless con i computer di rete

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:09 PM Page 1

La page charge ...

Manuel de l’Utilisateur

F1UP0001

Serveur d’Impression

USB Sans Fil

Partagez vos imprimantes USB entre vos

ordinateurs reliés en réseau – sans fil

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 43

M

d

p

d

p

c

d

C

•

C

•

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Configuration Requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Applications et avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Présentation de votre Serveur d'Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Connexion du Serveur d'Impression à l'aide de l'Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configuration pour utilisateurs avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Configuration Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Accéder aux menu de configuration Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Page d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Écran de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Canal et SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Cryptage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Analyse du site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configuration du Serveur d'Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Mise à niveau du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Paramètres Système (Modification du mot de passe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Impression multi-serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ajout d'un logiciel de surveillance des ports et configuration de celui-ci pour un serveur

d'impression spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ouverture du Menu Avancé du logiciel de Surveillance des Ports de Belkin . . . . . . . . .28

Ajout d'un second logiciel de surveillance des ports et configuration de celui-ci

pour un serveur d'impression spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utilisation du Serveur d'Impression pour impression via FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Envoi de travaux d'impression aux imprimantes

raccordées au Serveur d'Impression via FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

TABLE DES MATIÈRES

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 2

Merci d'avoir choisi le Serveur d'impression USB Sans Fil de Belkin. Vous pouvez

désormais partager vos imprimantes USB chez vous ou au bureau—sans câble. Ce

produit allie les avantages d'une connexion sans fil aux fonctions traditionnelles

d'un serveur d'impression. Il s'installe et se met en route aisément. Vous pourrez

partager vos imprimantes en quelques minutes. Lisez attentivement la totalité de

ce manuel afin d'être certain de tirer le meilleur parti de votre Serveur

d'Impression.

Configuration Requise

• Imprimante compatible avec l'USB 1.1

• Un câble USB pour chaque imprimante

• Réseau sans fil 802.11g ou 802.11b

• PC avec Windows® 98SE, Me, 2000, XP

Contenu de l'emballage

• Serveur d'impression USB Sans Fil 802.11g de Belkin

• Câble Ethernet (non requis dans le cas d'un réseau sans fil)

• Logiciel d'installation sur CD-ROM

• Manuel de l'utilisateur

• Guide d'Installation Facile

• Carte d'enregistrement

1

INTRODUCTION

1

2

3

4

6

8

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

8

9

2

5

8

9

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 1

S

N

I

S

T

D

M

F

C

S

P

G

P

Caractéristiques

Cet appareil est conforme à la norme IEEE 802.11g pour communiquer avec d'autres

périphériques sans fil compatibles 802.11b et 802.11g, à 11 Mbits/s et 54 Mbits/s.

Les produits 802.11g offrent une vitesse de transfert de 54 Mbits/s et fonctionnent

sur la même bande de fréquence que les produits 802.11b, soit 2.4 GHz.

• Assistant d'Installation du Serveur d'Impression intégré et convivial

• Interface sans fil compatible avec les produits répondant à la norme IEEE

802.11g

• Interface Ethernet, fonctionnant avec pratiquement tous les périphériques

Ethernet

• Cryptage sans fil (WEP) à 64 ou 128 bits

• Prise en charge des modes réseau Infrastructure et Ad-Hoc (poste à poste)

• Débit de données jusqu'à 54 Mbits/s

• Facile à installer et à utiliser

• Antenne externe

• Voyants lumineux : Marche, LAN, WLAN, État, et Erreur

Applications et avantages

• Impression sans fil chez vous ou au bureau

La liberté d'imprimer à partir d'ordinateurs reliés en un réseau - sans fil.

• Vitesse de connexion jusqu'à 54 Mbits/s (802.11g)

Connectivité instantanée à haute-vitesse chez vous ou au bureau, sans

compromettre l'utilisation de produits 802.11b.

• Compatible avec les produits 802.11b

Les solutions réseau sans fil 802.11g sont rétrocompatibles avec les produits Wi-

Fi (IEEE 802.11b) existants et avec d'autres produits IEEE 802.11g.

• Environnements impropres au câblage

Permet le partage d'imprimante dans des bâtiments comportant des murs pleins

ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer.

• Environnements changeants

S'adapte facilement aux bureaux ou environnements souvent réorganisés ou

lorsque vous changez souvent de site.

• LAN temporaires lors de projets ponctuels ou en cas d'activité accrue

Permet de créer un réseau temporaire lors d'une foire, d'une exposition ou d'un

chantier à court terme. Idéal pour les sociétés ayant besoin de postes de travail

supplémentaires en période d'activité accrue.

• Mise en réseau pour particuliers ou petites entreprises

Permet l'installation simple et rapide d'un petit réseau à usage privé ou pour les

petites entreprises.

2

PRÉSENTATION

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 2

Spécifications du produit

Normes :

IEEE 802,3

IEEE 802.3u

IEEE 802.11g

IEEE 802.11b

Sans fil :

Technologie radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)

Débit de données 802.11b : 11, 5.5, 2, 1 Mbits/s

802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6

Mbits/s

Modulation 802.11b : CCK, DQPSK, DBPSK

802.11g: OFDM

Fréquence en utilisation Bande ISM, 2.412-2.497 GHz

Canaux de fonctionnement 802.11b : 11 pour l'Amérique du Nord, 13

pour l'Europe

802.11g : 11 pour l'Amérique du Nord, 13

pour l'Europe

Sécurité Cryptage WEP à 128 et 64 bits

Protocoles pris en charge : CSMA/CD, TCP, IP, UDP

Gestion : À part d'un logiciel ou

d'un navigateur web

Ports : 1 port 10/100Base-T RJ45

2 ports USB

1 prise d'alimentation

1 Bouton de réinitialisation

3

PRÉSENTATION

-

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 3

a

C

R

b

C

R

f

c

Présentation de votre Serveur

d'Impression

a. Voyant

lumineux

d'alimentation

Continu : le Serveur est en

MARCHE

Éteint : le Serveur est

ÉTEINT

b. Voyant lumineux LAN

Continu : Connecté à l'Ethernet

Éteint : Déconnecté de l'Ethernet

Clignotant : Transfert de données en cours

Vert : Périphérique connecté à 10 Mbits/s

Ambré : Périphérique connecté à 100 Mbits/s

c. Voyant de liaison WLAN

Continu : Le Serveur d'Impression est RELIÉ à un réseau sans fil

Clignotant : Transfert de données sans fil en cours

Éteint : Le Serveur d'Impression n'est PAS relié

d. Voyant d'état

Continu : OK

Clignotant : Tentative d'obtention d'adresse IP au démarrage, ou impression en cours

e. Erreur

Rouge continu : Imprimante manquante ou erreur d'impression

Éteint : OK

4

PRÉSENTATION

b

a

c

d

e

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 4

a. Imprimante 1/Imprimante 2

Ces ports servent à raccorder une ou deux imprimantes USB.

Remarque : Ces ports ne peuvent être étendus en utilisant un hub USB.

b. Port Ethernet

Ce port sert à relier le Serveur d'Impression à un réseau Ethernet via un câble CAT5.

Remarque : L'utilisation de ce port désactive automatiquement la fonction d'impression sans

fil de ce Serveur d'Impression.

c. Bouton Réinitialisation/Test (3 fonctions)

Impression d'une page : Pour la plupart des imprimantes, cette fonction permet

d'imprimer une page test. La page test comprend les paramètres du Serveur

d'Impression, incluant l'adresse IP et d'autres informations pertinente en cas de

problèmes avec le Serveur d'Impression. Pour imprimer une page test, appuyez

brièvement sur le bouton Réinitialisation/Test.

AVERTISSEMENT : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction.

Réinitialiser: Pour réinitialiser ou redémarrer le Serveur d'Impression avec les

paramètres actuels, appuyez sur le bouton Réinitialisation/Test pendant plus de 5

secondes.

Rétablir les Paramètres par Défaut: Pour rétablir les paramètres par défaut du

Serveur d'Impression, appuyez sur le bouton Réinitialisation/Test pendant 10

secondes tout en mettant le Serveur d'Impression sous tension.

5

PRÉSENTATION

a cb

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 5

4

5

I

6

Assurez-vous que chaque ordinateur est en mesure d'imprimer

sur l'imprimante USB avant d'installer le Serveur d'Impression

USB Sans Fil.

1. Raccordez directement l'imprimante à chaque ordinateur du réseau, et

installez les pilotes d'impression USB (référez-vous à la documentation

accompagnant votre imprimante pour connaître la marche à suivre). Pour

que le Serveur d'Impression fonctionne adéquatement, les pilotes doivent

être installés correctement sur chaque ordinateur AVANT que le Serveur

d'Impression ne soit installé.

Lorsque vous installez les pilotes d'impression, portez attention aux

paramètres :

• Imprimante locale, et non imprimante réseau

• Port USB

• Non partagée

• Imprimante par défaut en tout temps (si désiré)

Remarque : Vérifiez le fonctionnement sur chaque ordinateur en imprimant une

page test avant de passer à l'étape d'installation suivante.

2. Insérez le CD contenant l'Assistant d'Installation du Serveur d'Impression dans le

lecteur de CD-ROM du premier ordinateur.

Remarque : Si l'Assistant d'Installation du Serveur d'Impression n'est pas lancé

automatiquement, choisissez votre lecteur de CD-ROM à partir de

votre " Poste de Travail ", et double-cliquez sur le fichier appelé "

Setup " sur le CD-ROM.

3. Le programme d'installation démarre.

Remarque : L'Assistant rappellera à l'utilisateur l'importance de compléter l'étape

1 avant de poursuivre. Si l'étape 1 est complétée, cliquez sur "Next"

(Suivant) pour poursuivre. Si non, quittez l'Assistant et complétez

l'étape 1 pour chacun des ordinateurs.

6

CONNEXION DU SERVEUR D'IMPRESSION À L'AIDE DE L'ASSISTANT

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 6

4. Suivez les instructions de l'Assistant apparaissant sur chaque écran.

5. Lorsque l'écran suivant apparaît, l'installation sur ce PC est terminée. Cliquez

sur "Quit" (Quitter) et retirez le CD de votre ordinateur.

Important: Répétez les étapes 2 à 5 pour tout autre

ordinateur à partir duquel vous désirez imprimer.

6. Profitez bien de votre Serveur d'Impression!

7

CONNEXION DU SERVEUR D'IMPRESSION À L'AIDE DE L'ASSISTANT

e

"

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 7

6

7

8

9

1

Installation des pilotes d'impression

Assurez-vous d'installer les pilotes d'impression requis sur chacun des

ordinateurs qui accéderont au Serveur d'Impression.

Mise en route du Serveur d'Impression

1. Branchez votre imprimante (sous tension) sur le Serveur d'Impression.

2. Mettez sous tension le Serveur d'Impression dans la zone de couverture de

votre réseau sans fil 802.11g ou 802.11b.

3. Le démarrage du Serveur d'Impression peut prendre jusqu'à une minute.

4. Assurez-vous que le voyant d'État est allumé et que le voyant Erreur

est bien éteint.

5. Déterminez l'adresse IP du Serveur d'Impression par une des méthodes

suivantes:

a) Les nouveaux Serveurs d'Impression sont configurés afin de recevoir les

adresses IP de façon dynamique. Si votre réseau possède un serveur

DHCP, le Serveur d'Impression se verra attribué une adresse IP via votre

réseau. Si le serveur DHCP prend en charge une liste de clients, la liste

de clients comprendra la liste d'adresses IP attribuées au Serveur

d'Impression. Si vous ne possédez pas de serveur DHCP, l'adresse IP du

Serveur d'Impression deviendra 192.168.2.253 après environ 90

secondes.

b) Si le Serveur d'Impression a été configuré précédemment, il possédera

une adresse IP statique qui peut être différente d'un

réseau à l'autre.

Remarque : En rétablissant les paramètres par défaut du Serveur

d'Impression (en appuyant sur le bouton de réinitialisation

pendant 10 secondes au démarrage du Serveur d'Impression),

l'adresse IP sera de nouveau dynamique.

c) Exécutez le programme “PSF.exe” à partir du CD d'installation. Ceci

permet de rechercher l'adresse IP et la relier automatiquement à

l'interface de gestion basée sur le Web.

d) Allez à la dernière étape de l'installation du Serveur d'Impression, où

vous trouverez un bouton "Advanced" (Avancé) qui recherche l'adresse

IP et la relie automatiquement à l'interface de gestion basée sur le Web.

8

CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 8

6. Assurez-vous que l'ordinateur fait partie du même sous-réseau que le Serveur

d'Impression (Les trois premiers octets de l'adresse IP sont les mêmes).

7. Entrez l'adresse IP du Serveur d'Impression dans le navigateur de n'importe

quel ordinateur. Par exemple, si votre adresse IP est 192.168.2.255, entrez

"192.168.2.225" (n'entrez ni “http://” ni “www”). Appuyez sur la touche

"Entrée".

8. Le fait de cliquer sur le bouton de Connexion ou sur tout autre lien sur la

page fera apparaître l'écran de connexion. Le Serveur d'Impression est livré

sans mot de passe défini. À l'écran de connexion, laisser le champ de mot de

passe vide, et cliquez sur " Envoyer " pour vous connecter.

9. Déterminez le SSID de votre réseau en cliquant sur “Channel and SSID” (Canal

et SSID) (allez à “Interface Web – Canal et SSID” pour de plus amples

informations).

10. Déterminez l'adresse IP du Serveur d'Impression en cliquant sur “IP Address”

(Adresse IP) (allez à “Interface Web – Adresse IP” pour de plus amples

informations).

11. Configurez le cryptage du Serveur d'Impression (si désiré) en cliquant sur

“Encryption” (Cryptage).

12. Réinitialisez le Serveur d'Impression afin d'activer la nouvelle configuration.

9

CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS

.

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 9

R

Configuration des ordinateurs pour impression via le Serveur d'Impression

1. Installez le logiciel de surveillance des ports sur chacun des ordinateurs en

exécutant "instport.exe” à partir du CD-ROM.

2. Configurez le logiciel de surveillance des ports afin que les pilotes d'impression

de chaque ordinateur soient dirigés vers le Serveur d'Impression:

a) Sous Windows, sélectionnez les propriétés de l'imprimante connectée au

Serveur d'Impression et sélectionnez l'onglet "Port". Sélectionnez le port

de Belkin, et cliquez sur "Configure Port..." (Configurer le port...).

b) À la fenêtre “Belkin Port: Properties” (Port Belkin: Propriétés", cliquez

“Locate Servers” (Localiser les serveurs).

c) À la fenêtre “Available Servers” (Serveurs disponibles),

sélectionnez le Serveur d'Impression que vous désirez utiliser.

10

CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 10

d) Cliquez “OK” pour fermer. À la fenêtre “Belkin Port: Properties”

(Port Belkin: Propriétés), le nom du Serveur d'Impression

choisi apparaît. Cliquez sur "OK" pour fermer.

e) À l'onglet Ports, désactivez le support bidirectionnel si celui-ci

est activé. Cliquez sur " Apply " (Appliquer).

f) Cliquez “OK” pour fermer.

g) Si vous devez configurer une deuxième imprimante raccordée

au Serveur d'Impression, sélectionnez les propriétés de cette

imprimante et cliquez l'onglet “Ports”. Sélectionnez le port

Belkin précédemment configuré.

Remarque : Si vous possédez plus d'un Serveur d'Impression sur votre

réseau, passez à la section "Impression multi-serveurs".

11

CONFIGURATION POUR UTILISATEURS AVANCÉS

n

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 11

I

A

i

p

c

I

L

v

S

c

Accéder aux menu de Configuration Web

1. Mettez sous tension le Serveur d'Impression se trouvant dans la zone de

couverture de votre réseau sans fil ou qui est relié à votre réseau via un câble

Ethernet.

2. Le redémarrage du Serveur d'Impression et l'obtention d'une adresse IP peut

prendre jusqu'à une minute.

3. Déterminez l'adresse IP du Serveur d'Impression à l'aide d'une des

méthodes suivantes:

a) Les nouveaux Serveurs d'Impression sont configurés afin de recevoir

les adresses IP de façon dynamique. Si votre réseau possède un serveur

DHCP, le Serveur d'Impression se verra attribué une adresse IP via

votre réseau. Si le serveur DHCP prend en charge une liste de clients,

la liste de clients comprendra la liste d'adresses IP attribuées au

Serveur d'Impression. Si vous ne possédez pas de serveur DHCP,

l'adresse IP du Serveur d'Impression deviendra 192.168.2.253 après

environ 90 secondes.

b) Si le Serveur d'Impression a été configuré précédemment, il possédera

une adresse IP statique qui peut être différente d'un réseau à l'autre.

Remarque : En rétablissant les paramètres par défaut du Serveur

d'Impression (en appuyant sur le bouton de réinitialisation

pendant 10 secondes au démarrage du Serveur

d'Impression), l'adresse IP sera de nouveau dynamique.

c) Exécutez le programme “PSF.exe” à partir du CD d'installation. Ceci

permet de rechercher l'adresse IP et la relier automatiquement à

l'interface de gestion basée sur le Web.

d) Allez à la dernière étape de l'installation du Serveur d'Impression, où

vous trouverez un bouton "Advanced" (Avancé) qui recherche l'adresse

IP et la relie automatiquement à l'interface de gestion basée sur le

Web.

4. Entrez l'adresse IP du Serveur d'Impression dans le navigateur de n'importe

quel ordinateur. Par exemple, si votre adresse IP est 192.168.2.255, entrez

"192.168.2.225" (n'entrez ni “http://” ni “www”). Appuyez sur la touche

"Entrée".

12

CONFIGURATION WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 12

Interface Web – Page d'accueil

Après avoir entré l'adresse IP du Serveur d'Impression, vous verrez l'écran

illustré ci-dessous. Cette page contient les informations de configuration les

plus importantes pour le Serveur d'Impression. Pour modifier les paramètres,

choisissez un sujet dans le menu à la gauche de l'écran.

Interface Web – Écran de connexion

Lorsque vous cliquez sur un lien du menu, une fenêtre de connexion apparaît. Si

vous avez précédemment entré un mot de passe, entrez-le ici. Les nouveaux

Serveurs d'impression sont livrés sans mot de passe défini; Si tel est le cas,

cliquez "Submit" (Envoyer) pour continuer.

13

CONFIGURATION WEB

r

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 13

I

C

•

Interface Web – Adresse IP

Ce menu permet à l'utilisateur de déterminer une adresse IP statique, ou

configurer le Serveur d'Impression afin d'obtenir automatiquement une adresse

IP en tant que client DHCP. Même si Belkin conçoit le Serveur d'impression

afin que celui-ci obtienne une adresse IP de façon dynamique, lancer

l'Assistant changera le paramètre d'adresse IP pour "statique". Nous

recommandons le mode d'opération statique. Ainsi l'ordinateur sera configuré

de façon à imprimer vers une adresse IP spécifique. Si celle-ci change, le

Serveur d'Impression ne peut fonctionner.

Remarque : Lorsque vous choisissez une adresse IP manuellement, choisissez

une adresse IP unique du même domaine (les trois premiers

groupes de chiffres sont les mêmes) que la passerelle de votre

réseau.

14

CONFIGURATION WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 14

Interface Web – Canal et SSID

Ce menu permet à l'utilisateur de programmer les paramètres sans fil.

• “Enable Wireless Networking” (Activer le réseau sans fil) est activé par

défaut. La connexion du Serveur d'Impression au réseau via un câble

Ethernet désactive automatiquement le réseau sans fil.

• “SSID” est le nom de votre réseau sans fil. Le paramètre par défaut est "

ANY " (TOUT). Ceci permet au Serveur d'Impression de se connecter au

premier réseau sans fil disponible. Lancer l'Assistant modifiera

automatiquement "ANY" (TOUT) pour le SSID du réseau déterminé au

moment de la procédure d'installation.

• Le "Network Type" (Type de Réseau) fait référence à un réseau

Infrastructure ou Ad-Hoc (poste à poste). Tout réseau avec un routeur ou

un point d'accès sans fil est considéré comme étant un réseau

Infrastructure (par défaut).

• "Channel" n'est applicable que pour les installations Ad-Hoc (poste à

poste). Dans les réseaux Infrastructure, le routeur ou point d'accès sans fil

détermine le canal automatiquement.

• Pour rechercher des réseaux sans fil dans votre zone et choisir celui auquel

vous désirez vous connecter, allez à "Interface Web - Analyse de site".

15

CONFIGURATION WEB

e

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 15

I

C

P

•

R

Interface Web - Cryptage

IMPORTANT : N'utilisez les informations de cryptage ci-dessous que

si votre réseau utilise une forme de cryptage. Si ce

n'est pas le cas, laissez le mode de cryptage ("WEP

Mode" (Mode WEP) dans la boîte de dialogue illustrée

ci-dessous) par défaut, soit "Désactivé".

Ce menu vous permet d'activer la fonction de cryptage de votre Serveur

d'Impression, qui est déterminée par vos paramètres de cryptage réseau

actuels.

Pour configurer le cryptage de votre Serveur d'Impression, choisissez le

paramètre correspondant dans la boîte de dialogue ci-dessus. Vous trouverez

ci-dessous de brèves explications des divers paramètres offerts par votre

logiciel:

• 64 bits manuellement Ce paramètre vous permet d'entrer une clé de 64 bits,

si votre réseau sans fil utilise un cryptage 64 bits (référez-vous à la boîte

de dialogue à la page suivante).

• 64 bits automatiquement Ce paramètre vous permet d'entrer une phrase de

passe afin de générer des clés de cryptage pour votre Serveur d'Impression.

(Attention : Ce choix peut générer de nouvelles clés qui ne fonctionneront

pas avec un réseau existant. Si vos clés réseau [dans votre routeur] sont

déjà configurées, utilisez le mode manuel.

• 128 bits manuellement Ce paramètre vous permet d'entrer une clé de

128 bits, si votre réseau sans fil utilise un cryptage 128 bits.

• 128 bits automatiquement : Ce paramètre vous permet d'entrer une

phrase de passe afin de générer des clés de cryptage pour votre Serveur

d'Impression. (Avertissement : Choisir "automatiquement" peut générer de

nouvelles clés qui ne fonctionneront pas avec un réseau existant. Si vos clés

réseau [dans votre routeur] sont déjà configurées, utilisez le mode manuel.

16

CONFIGURATION WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 16

Interface WEB - Cryptage (64 bits manuellement)

Ce menu permet à l'utilisateur d'entrer des clés pour le cryptage à 64 bits.

Pour activer la fonction de cryptage de votre Serveur d'Impression:

• Mode WEP: Sélectionnez le mode de cryptage à partir du menu déroulant.

• Clé WEP: Sélectionnez le nombre de clés approprié et entrez un chiffre

hexadécimal dans chacun des 20 champs, selon vos paramètres réseau sans

fil actuels.

(Avertissement: Si ces paramètres et ceux de votre réseau diffèrent, le

Serveur d'Impression ne sera pas en mesure de se connecter au réseau sans

fil.

• Mode d'authentification : Le mode par défaut est "open + shared" (ouvert +

partagé), et se retrouve dans tous les réseaux 64 bits.

• Enregistrer les modifications : Cliquez sur ce bouton pour enregistrer les

paramètres.

REMARQUE : Après avoir modifié les paramètres de cryptage, vous devez

redémarrer le Serveur d'Impression afin qu'il établisse la

communication avec le réseau.

17

CONFIGURATION WEB

s

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:10 PM Page 17

La page charge ...

Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Le manuel du propriétaire

Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents