Canon Wi-Fi Adapter W-E1 Manuel utilisateur

MODE D’EMPLOI

F

Mode d’emploi

Adaptateur Sans Fil

W-E1

2

L’adaptateur sans fil W-E1 est un accessoire qui donnent des fonctions

Wi-Fi (communication sans fil) lorsqu’il est inséré dans la fente de

carte SD d’un appareil photo EOS 7D Mark II, EOS 5DS ou EOS 5DS R.

Les fonctions de communication sans fil disponibles avec le W-E1 sont

les suivantes.

(1)q Communication avec un smartphone (p. 21, 53)

Connectez sans fil l’appareil photo à un smartphone ou une tablette,

et utilisez l’application dédiée pour les activités suivantes :

• Afficher sur un smartphone des images stockées dans l’appareil

photo ou sauvegarder des images affichées sur un smartphone.

• Commander l’appareil photo pour prendre une photo ou modifier

ses réglages au moyen d’un téléphone intelligent.

Dans ce mode d’emploi et sur le moniteur LCD de l’appareil photo,

« smartphone » fait référence aux smartphones et tablettes.

(2)D Commander l’appareil à distance avec le logiciel EOS

Utility

(p. 27, 59)

Connectez par liaison sans fil l’appareil photo à un ordinateur et

commandez l’appareil photo à distance à l’aide d’EOS Utility (logiciel

EOS).

Introduction

Possibilités offertes par le W-E1

 Aucune image n’est enregistrée sur le W-E1. Assurez-vous de

préparer une carte CF pour enregistrer les images.



Selon l’état de la connexion et la portée de la transmission, l’affichage des

images peut être plus lent, les images peuvent ne pas s’afficher de manière

fluide ou le délai de déclenchement de l’obturateur peut être augmenté.

 Veuillez noter que Canon ne saurait être tenu responsable de toute perte

ou tout dommage découlant de réglages erronés de la communication

sans fil pour utiliser le W-E1. En outre, Canon ne peut être tenue

responsable des pertes ou dommages occasionnés par l’utilisation de

l’adaptateur sans fil W-E1.

 Lorsque vous utilisez les fonctions sans fil, vous devez assurer la sécurité

appropriée à votre seule discrétion et à vos risques et périls. Canon ne

saurait être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage causés

par un accès non autorisé ou d’autres failles de sécurité.

3

 Dans ce mode d’emploi, les termes « sans fil » et « LAN sans fil »

désignent de manière générale les fonctions Wi-Fi et les fonctions

sans fil propres à Canon. Le terme « point d’accès » désigne des

terminaux LAN sans fil (points d’accès LAN sans fil, routeurs LAN

sans fil, etc.) relayant la connexion LAN sans fil.

 Lisez le manuel d’instructions de l’appareil photo et familiarisez-vous

avec son fonctionnement. Les explications de ce manuel

d’instruction sont rédigées pour un utilisateur habitué au maniement

de l’appareil.

 Les captures d’écran de ce mode d’emploi sont celles de l’EOS 7D

Mark II.

Icônes utilisées dans ce mode d’emploi

<6> : Représente la molette principale.

<5> : Représente la molette de contrôle rapide.

<9> : Représente le multicontrôleur.

<0> : Représente la touche de réglage.

* En plus des éléments ci-dessus, les icônes et symboles utilisés sur les touches

de l’appareil photo et affichés sur le moniteur LCD sont également utilisés dans

ce mode d’emploi pour décrire les opérations et les fonctionnalités

correspondantes.

(p. **) : Numéros des pages de référence pour de plus amples

informations.

: Avertissements en vue d’éviter d’éventuels problèmes en cours de

fonctionnement.

: Informations complémentaires.

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

4

Ce mode d’emploi est composé de cinq sections : « Mise en route »,

« Connexion facile », « Connexion avancée », « Lors de la connexion »

et « Référence ».

Après avoir effectué les préparatifs de connexion dans la section « Pour

commencer », suivez le diagramme ci-dessous et consultez les pages

correspondantes selon vos besoins.

Structure de ce mode d’emploi

Mise en route (p. 9)

Explique comment enregistrer un pseudo et décrit le fonctionnement de base.

Sélection de destination de connexion

q Smartphone

D EOS Utility

Connexion facile (p. 19)

Explique comment connecter

l’appareil photo directement au

dispositif.

Connexion avancée (p. 33)

Explique essentiellement comment se

connecter au moyen d’un point

d’accès Wi-Fi.

Il est possible de connecter un

smartphone ou un ordinateur à un

appareil photo tout en maintenant la

connexion à un point d’accès.

Lors de la connexion (p. 51)

Explique comment utiliser les fonctions sans fil une fois la connexion établie, par

exemple pour envoyer des images.

Référence (p. 73)

Présente des solutions aux problèmes courants et d’autres renseignements.

À lire au besoin.

5

2

1

3

Introduction 2

Possibilités offertes par le W-E1.......................................................2

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi..................................3

Structure de ce mode d’emploi .........................................................4

Consignes de sécurité ......................................................................8

Précautions d’utilisation ....................................................................8

Mise en route 9

Organigramme du fonctionnement ................................................10

Préparatifs et fonctionnement de base 11

Préparation pour utiliser le W-E1....................................................12

Installation du W-E1 dans l’appareil photo......................................12

Fonctionnement et réglages de base..............................................16

Préparatifs pour un smartphone .....................................................18

Connexion facile 19

Organigramme des fonctions sans fil (Connexion facile)................20

Connexion facile à un smartphone 21

Connexion avec [Connexion facile] ..............................................22

Connexion facile à EOS Utility 27

Connexion avec [Connexion facile] ..............................................28

Table des matières

6

Table des matières

4

5

8

6

7

Connexion avancée 33

Organigramme des fonctions LAN sans fil (Connexion avancée)

... 34

Connexion en sélectionnant un réseau 35

Vérification du type de point d’accès.............................................. 36

Connexion via WPS (Mode PBC)................................................... 37

Connexion via WPS (Mode PIN) .................................................... 41

Connexion à un réseau détecté manuellement.............................. 45

Lors de la connexion 51

Communication avec un smartphone 53

Commande de l’appareil photo avec un smartphone..................... 54

Spécification des images affichables ............................................. 56

Contrôle de l’appareil à distance avec EOS Utility 59

Utilisation du logiciel EOS Utility .................................................... 60

Reconnexion et ajout de réglages de connexion 63

Reconnexion .................................................................................. 64

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion ..................... 66

Vérification et utilisation des réglages de connexion 67

Vérification, modification ou suppression des réglages de connexion

... 68

Effacement des réglages de fonction Wi-Fi.................................... 71

7

Table des matières

10

9

Référence 73

Guide de dépannage 75

En réponse aux messages d’erreur ................................................76

Guide de dépannage ......................................................................84

Remarques sur les fonctions sans fil ..............................................85

Sécurité...........................................................................................86

Vérification des réglages du réseau................................................87

Référence 89

Configuration manuelle du réseau ..................................................90

Configuration manuelle de l’adresse IP ..........................................92

Caractéristiques techniques............................................................94

Index ...............................................................................................96

8

Les précautions suivantes sont fournies pour éviter toute blessure pour

vous-même et autrui. Veillez à bien comprendre et suivre ces

précautions avant d’utiliser le produit.

En cas de dysfonctionnement, problèmes ou dommages infligés au

produit, prenez contact avec le service après-vente (SAV) Canon le

plus proche ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté le

produit.

Consignes de sécurité

Avertissements :

Respectez les avertissements ci-dessous.

Vous risquez autrement des blessures

graves, voire mortelles.

 Avant d’utiliser l’appareil photo dans un avion ou un hôpital, vérifiez que cela est

autorisé. Les ondes électromagnétiques émises par le W-E1 peuvent causer des

interférences aux instruments de l’avion ou à l’équipement médical de l’hôpital.

Précautions :

Respectez les précautions ci-dessous. Vous

risquez autrement de provoquer des

dommages physiques ou matériels.

 Garder le W-E1 hors de la portée des enfants ou des tout-petits. Si l’un de ces

derniers l’avale, consulter un médecin immédiatement.

 Ne pas toucher les contacts avec les doigts ou des objets en métal. N’exposez

pas les contacts à la poussière ou à l’eau. Si de la saleté colle aux contacts,

cela pourrait causer des défaillances de communication.

 Les fonctions sans fil du W-E1 peuvent ne pas fonctionner lorsque la caméra

est encore chaude, comme immédiatement après une séance photo

prolongée. Utiliser les fonctions sans fil une fois que la caméra est refroidie.

 Si les fonctions sans fil sont utilisées pour une période prolongée, le W-E1

peut devenir chaud en raison de la chaleur excessive de l’appareil photo. Lors

du retrait du W-E1, régler l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo à

<2>; puis, attendre que ce dernier refroidisse.

 Pour prévenir les dommages au W-E1, prendre note de ce qui suit :

• Ne pas échapper, plier ou mouiller le dispositif. Ne la soumettez pas à une force

excessive, un choc physique ou des vibrations.

• Ne pas apposer d’autocollants, etc., sur le dispositif.

• Ne pas ranger ou utiliser le dispositif près d’une chose dégageant un fort champ

magnétique, comme un téléviseur, des haut-parleurs ou des aimants. Évitez

également tout endroit chargé d’électricité statique.

• Ne pas le laisser directement à la lumière du soleil ou près d’une source de chaleur.

• Le ranger dans son étui, etc.

• Ne pas le ranger dans des endroits chauds, poussiéreux ou humides.

Précautions d’utilisation

9

Mise en route

10

Cette section explique comment enregistrer un pseudo (à des fins

d’identification) ainsi que l’utilisation de base des fonctions sans fil.

Procédez comme indiqué ci-dessous.

Organigramme du fonctionnement

Installez le W-E1 dans l’appareil photo. (p. 12)

Enregistrez un pseudo. (p. 13)

Définissez le pseudo de l’appareil photo. Le

pseudo par défaut (nom de l’appareil photo)

peut être utilisé.

Il est impératif que vous configuriez un

pseudo pour pouvoir activer les fonctions

sans fil.

Affichez l’écran [Fonction Wi-Fi].

(Étapes 1 et 2, page 16)

Sélectionnez une fonction Wi-Fi et établissez

une connexion.

Pour d’autres réglages, voir « Connexion

facile » ou « Connexion avancée ».

Connexion facile (p. 19)

Connectez l’appareil photo

directement au dispositif.

Connexion avancée (p. 33)

Connectez-vous via un point d’accès

Wi-Fi.

11

1

Préparatifs et

fonctionnement de base

Ce chapitre décrit la préparation nécessaire pour utiliser

les fonctions Wi-Fi du W-E1 et connaître son

fonctionnement de base.

12

 Aucune image n’est enregistrée sur le W-E1. Assurez-vous de

préparer une carte CF pour enregistrer les images.

Si aucune carte CF n’est insérée, le message [Carte incompatible

enregistr.] s’affiche sur le moniteur LCD lorsque vous allumez

l’appareil ou relâchez l’obturateur.

 Si votre main couvre la prise de l’appareil photo, la vitesse de

communication sans fil peut être ralentie ou la communication

coupée.

 Selon l’état de la connexion et la portée de la transmission,

l’affichage des images peut être plus lent, les images peuvent ne

pas s’afficher de manière fluide ou le délai de déclenchement de

l’obturateur peut être augmenté.

Insérez le W-E1 dans la fente SD de l’appareil photo, et une carte CF

dans la fente de carte CF. Pour voir comment l’insérer, consultez le

mode d’emploi de l’appareil photo.

Préparation pour utiliser le W-E1

Lire ces consignes en premier

Installation du W-E1 dans l’appareil photo

Version du micrologiciel de l’appareil photo

 Lorsque vous utilisez le W-E1, assurez-vous que la version du

micrologiciel de l’appareil photo est l’une des suivantes :

EOS 7D Mark II : Ver. 1.1.0

EOS 5DS/EOS 5DS R : Ver. 1.1.0

 Avec ces dernières versions, il faut environ 0,05 sec de plus qu’avec les

versions précédentes pour que l’appareil photo s’allume.

 Pour vérifier la version du micrologiciel, voir le menu de l’appareil photo

[54 : Firmware ver. z]. Si le micrologiciel doit être changé, reportez-

vous au site Web de Canon.

 Lors du changement du micrologiciel, retirez le W-E1 de l’appareil

photo. Le micrologiciel ne peut pas être changé si le W-E1 est

installé dans l’appareil photo.

13

Préparation pour utiliser le W-E1

Premièrement, insérez le W-E1 dans l’appareil photo et sélectionnez un

pseudo (aux fins d’identification) pour l’appareil photo.

Lorsque vous connectez l’appareil photo à un autre périphérique par

liaison sans fil, le pseudo s’affiche sur le périphérique. Il est impératif

que vous configuriez un pseudo pour pouvoir activer les fonctions

sans fil.

1

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Appuyez sur la touche <M>,

sélectionnez [Fonction Wi-Fi] sur

l’onglet [53], puis appuyez sur <0>.

 Lorsque vous sélectionnez ce

réglage pour la première fois, un

écran permettant d’enregistrer un

pseudo s’affiche. Appuyez sur <0>

et passez à l’étape 2.

Enregistrement d’un pseudo

14

Préparation pour utiliser le W-E1

2

Saisissez un pseudo.

 Pour en savoir plus sur la saisie de

caractères, voir la page suivante.

 Lors de l’utilisation du pseudo par

défaut (le nom de l’appareil photo),

passez à l’étape 3.

 Autrement, entrez un nombre de

caractères compris entre 1 et 10.

3

Quittez le réglage.

 Une fois terminé, appuyez sur la

touche <M>.

 Sélectionnez [OK] dans la boîte de

dialogue de confirmation, puis

appuyez sur <0>. L’écran

[Fonction Wi-Fi] réapparaît.

Sélectionnez la fonction Wi-Fi à

laquelle vous souhaitez vous

connecter (p. 16).

Étant donné que le pseudo est un paramètre sans fil obligatoire, vous ne

pouvez pas supprimer tous les caractères.

15

Préparation pour utiliser le W-E1

 Changer de zone de saisie

Appuyez sur la touche <Q> pour

basculer entre les zones de saisie

inférieure et supérieure.

 Déplacer le curseur

Utilisez la touche <5> ou <9>

dans la zone supérieure pour

déplacer le curseur.

 Saisir le texte

Dans la zone inférieure, utilisez la touche <5> ou <9> pour

sélectionner un caractère, puis appuyez sur <0> pour le saisir.

Vous pouvez vérifier le nombre de caractères saisis et le nombre de

caractères pouvant encore être saisis en consultant [*/*] dans le coin

supérieur droit de l’écran.

 Effacer un caractère

Appuyez sur la touche <L> pour effacer un caractère.

 Terminer la saisie de texte

Appuyez sur la touche <M> pour confirmer la saisie et quitter

l’écran. Si une boîte de dialogue de confirmation s’affiche,

sélectionnez [OK] pour quitter l’écran.

 Annuler la saisie de texte

Appuyez sur la touche <B> pour annuler la saisie de texte et

quitter l’écran. Si une boîte de dialogue de confirmation s’affiche,

sélectionnez [OK] pour quitter l’écran.

Utilisation du clavier virtuel

16

Les opérations de base pour utiliser les fonctions sans fil du W-E1 sont

expliquées ici. Procédez comme indiqué ci-dessous.

1

Sélectionnez [Fonction Wi-Fi].

 Appuyez sur la touche <M>,

sélectionnez [Fonction Wi-Fi] sur

l’onglet [53], puis appuyez sur <0>.

2

Sélectionnez la fonction Wi-Fi à laquelle

vous souhaitez vous connecter.

 Utilisez la touche <5> ou <9> pour

sélectionner un élément, puis

appuyez sur <0>.

 Si les paramètres de connexion ne

sont pas enregistrés, l’écran des

réglages s’affiche.

 Si les paramètres de connexion sont

déjà enregistrés, l’écran de

reconnexion s’affiche (p. 64).

 Pour d’autres réglages de connexion, voir « Connexion facile »

(p. 19) ou « Connexion avancée » (p. 33).

Fonctionnement et réglages de base

 Lorsque l’exposition multiple est configurée, vous ne pouvez pas

sélectionner [53 : Fonction Wi-Fi].

Précautions relatives au branchement d’un câble d’interface



Lorsque le W-E1 est inséré dans l’appareil photo, vous ne pouvez pas

utiliser ce dernier en le raccordant à Connect Station ou à un ordinateur, à

un transmetteur sans fil, à une imprimante ou à un autre appareil par un

câble. Retirez le W-E1 de l’appareil photo avant d’y brancher un câble.

Cartes

 Pour la fonction [q], l’appareil photo ne peut pas être connecté sans fil

s’il n’y a pas de carte CF dans l’appareil photo.

Utilisation de l’appareil photo avec une connexion établie



Si vous souhaitez donner la priorité à la connexion sans fil, n’utilisez pas le

commutateur d’alimentation, le couvercle du logement de la carte, le

couvercle du compartiment à batterie, la molette de sélection, le sélecteur

de prise de vue avec Visée par l’écran/d’enregistrement vidéo ou d’autres

pièces de l’appareil. Sinon, la connexion sans fil pourrait être interrompue.

17

Fonctionnement et réglages de base

Le statut de la connexion sans fil peut être vérifié sur le moniteur LCD

de l’appareil photo.

* n’est pas affiché lorsque l’appareil photo est connecté avec la fonction

[Connexion facile] ou [Mode point d’accès appareil].

* Le moniteur LCD s’éteint lorsque vous connectez l’appareil photo à un

smartphone.

Statut de la connexion sans fil

Statut de la connexion Fonction Wi-Fi

Puissance du signal

sans fil

Non connecté (Éteint)

Connecté

Envoi de données ()

En attente de reconnexion (Clignote)

Erreur de connexion (Clignote)

Écran Contrôle rapide

Écran d’affichage

d’information durant la lecture

Moniteur LCD

Puissance du signal sans fil

Fonction Wi-Fi

Écran de Visée par l’écran

18

Pour utiliser [q] (Connexion au smartphone), un smartphone sur lequel

est installé iOS ou Android est nécessaire. De plus, l’application dédiée

Camera Connect (gratuite) doit être installée sur le smartphone.

 Camera Connect peut être téléchargé depuis l’App Store ou Google

Play.

 Pour des informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge

par Camera Connect, consultez le site de téléchargement de

Camera Connect.

 L’interface ou les fonctions de l’appareil photo et de Camera

Connect sont susceptibles d’être modifiées pour la mise à jour du

micrologiciel de l’appareil photo ou de l’application Camera Connect,

iOS, Android, etc. Dans un tel cas, les fonctionnalités de l’appareil

photo ou de Camera Connect peuvent être différentes des écrans

d’échantillon ou des instructions de fonctionnement dans ce manuel.

Préparatifs pour un smartphone

19

Connexion facile

20

Organigramme des fonctions sans fil (Connexion facile)

q

Smartphone

D

EOS Utility

Enregistrer le pseudo de l’appareil photo (p. 13)

Installer Camera Connect sur un

smartphone (p. 18)

Installer EOS Utility sur un

ordinateur

Enregistrer les destinations de connexion sur l’appareil photo

(p. 22) (p. 28)

Pouvoir consulter les images et

prendre des photos à distance

(p. 53)

Commander l’appareil photo à

distance (p. 59)

ConfigurerUtiliser

Se connecter

La page charge ...

Canon Wi-Fi Adapter W-E1 Manuel utilisateur

Canon Wi-Fi Adapter W-E1 Manuel utilisateur

Documents connexes