Boneco Air Shower Fan Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Instructions for use 3

Mode d’emploi 19

Instrucciones de uso 35

La page charge ...

20

fr

SOMMAIRE

Caractéristiques techniques 21

Introduction 22

Contenu de la livraison 22

Vue d’ensemble et désignation des pièces 23

Mise en service 24

Utilisation 25

Orientation 25

Adaptation de la hauteur 25

Fonction Minuteur 26

Utilisation 26

Réglage de la minuterie d’arrêt 26

Réglage de la minuterie de mise en marche 26

Ce que l’appli BONECO vous apporte 27

Au sujet de l’appli BONECO 27

Fonctionnalités 27

Bluetooth et réglages usine 28

Désactivation de Bluetooth 28

Réglages usine 28

Où se procurer l’appli BONECO 29

Appli BONECO pour iOS 29

Appli pour Android 29

Connexion de l’appli au BONECO F225 – F235 30

Actions préparatoires 30

Couplage 30

Conseils pour le positionnement 31

Consignes relatives à la puissance 31

Système de climatisation 31

Air frais 31

Plusieurs étages 31

Pièces à haut plafond 31

Nettoyage 32

Consignes de sécurité 32

Nettoyage du boîtier 32

Nettoyage des pales du ventilateur 32

Démontage et conservation 33

21

fr

Caractéristiques techniques*

Type BONECO F225 – BONECO F235

Tension de réseau 24V DC

Consommation électrique 22 W

Niveau sonore 34 – 64 dB(A)

Débit d’air 847 CFM (1439 m

3

/h) (niveau maximal)

Vitesse de l’air 14.8 ft./s (4.5 m/s) (niveau maximal)

Dimensions L×l×H

BONECO F225 14.8 × 14.8 × 33.5 in (375 × 375 × 852 mm) (avec une colonne de support)

BONECO F235 14.8 × 14.8 × 47.7 in (375 × 375 × 1212 mm) (avec deux colonnes de support)

Poids à vide

BONECO F225 13.2 lbs (6.0 kg)

BONECO F235 16.8 lbs (7.6 kg)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Sous réserve de modifications

22

fr

CONTENU DE LA LIVRAISONCHER CLIENT,

Nous vous remercions d’avoir opté pour un ventila-

teur BONECO Air Shower. Ces appareils performants

s’adaptent parfaitement à vos besoins. Réglés sur le

niveau de puissance inférieur, ils répandent une brise

agréable lors des chaudes journées d’été. En revanche,

si vous utilisez une climatisation, le ventilateur puissant

répand l’air dans l’ensemble de la pièce afin de garantir

une température homogène.

Lors du développement du ventilateur BONECO Air

Shower, la priorité a été accordée au fonctionnement

exigeant peu d’entretien et à la longévité. Avec leur forme

singulière, les pales du ventilateur produisent un débit

d’air homogène pour un besoin en énergie minimal, ce qui

a également des répercussions positives sur l’environne-

ment. En outre, le design élégant présente une parfaite

harmonie avec chaque style d’habitat de sorte que votre

ventilateur BONECO Air Shower puisse être utilisé tout au

long de l’année.

Nous vous souhaitons beaucoup de moments heu-

reux avec votre nouveau ventilateur BONECO Air

Shower !

INTRODUCTION

Le BONECO F225 et le BONECO F235 se dis-

tinguent uniquement par le contenu de la livraison,

le BONECO F235 étant composé d’une deuxième

colonne de support.

L’unité de ventilation s’utilise avec une ou deux co-

lonnes de support, ou bien sans colonne de support.

Elle peut être personnalisée en fonction de vos be-

soins.

Unité de ventilation

BONECO

Colonne de support amovible

(F225 : 1×/ F235 : 2×)

Socle

Mode d’emploi Consignes de sécuritéSource de courant

1

3

2

3

2

5

6

5

6

4

3 3

4

3

23

fr

VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES

BONECO F225

Air Shower Ventilator

BONECO F235

Air Shower Ventilator

1 ON–OFF / Régulateur de puissance

2 Unité de ventilation

3 Bouton de déverrouillage

4 Colonne de support amovible

5 Socle avec cordon secteur

6 Écran

24

fr

5

3

2

1

4

6

MISE EN SERVICE

Posez le socle sur une surface stable et plane.

Introduisez la colonne de support dans le socle. Positionnez l’unité de ventilation sur la colonne de

support.

Gérez la puissance au moyen du régulateur ou de

l’application BONECO.

Branchez le cordon secteur sur la prise de courant.

Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en

marche.

25

fr

UTILISATION

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont conçus

pour permettre une utilisation extrêmement simple. Un

régulateur unique permet de gérer la puissance selon

32 niveaux.

ORIENTATION

L’unité de ventilation est inclinable manuellement de

270degrés.

L’unité de ventilation n’effectue pas une rotation

complète de 360degrés.

ADAPTATION DE LA HAUTEUR

Tous les composants électriques sont intégrés de ma-

nière fixe dans la colonne de support. C’est pourquoi vous

pouvez adapter la hauteur à tout moment ; pour cela, il

suffit d’ajouter des colonnes de support ou, après les

avoir déverrouillées à l’aide du bouton, de les enlever en

tirant dessus.

Pour des raisons de sécurité, il convient d’utiliser

un maximum de deux colonnes de support à la fois

(F235).

UTILISATION

270°

26

fr

UTILISATION

Avec la fonction Minuteur, vous pouvez déterminer la

durée pendant laquelle le BONECO F225-F235 doit fonc-

tionner avant sa déconnexion automatique (minuterie

d’arrêt).

Une autre façon de procéder consiste à choisir la durée

après laquelle l’appareil se met en marche automati-

quement (minuterie de mise en marche). Utilisez cette

fonction par exemple pour activer le BONECO F225-F235

avant votre retour, afin qu’une ambiance optimale vous

attende à la maison.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRÊT

1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la

touche



.

2. Sélectionnez le niveau de ventilation souhaité.

3. Appuyez sur la touche



pendant 3 secondes,

jusqu’à ce que l’affichage « 0h » clignote à l’écran.

4. Utilisez le régulateur pour régler les heures jusqu’à

l’arrêt. Après env. 5 secondes sans saisie, la valeur

sélectionnée est enregistrée ; le symbole de la mi-

nuterie apparaît alors à l’écran.

L’appareil ne fonctionne que pendant le temps indiqué et

il s’éteint ensuite.

5. Pour arrêter la minuterie de manière anticipée, ap-

puyez pendant 3 secondes sur la touche



, puis sé-

lectionnez « 0h ». Vous avez également la possibilité

d’arrêter l’appareil en appuyant sur la touche



.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE MISE EN MARCHE

1. Pour arrêter l’appareil, appuyez sur la touche



.

2. Appuyez sur la touche



pendant 3 secondes,

jusqu’à ce que « 0h » clignote à l’écran.

3. Utilisez le régulateur pour régler les heures jusqu’à

la mise en marche. Après env. 5 secondes sans sai-

sie, la valeur sélectionnée est enregistrée ; la durée

restante en heures s’affiche alors à l’écran.

4. Sélectionnez le niveau de ventilation souhaité.

L’appareil se met en marche après la période définie, puis

fonctionne au niveau de ventilation sélectionné.

5. Pour désactiver la minuterie de mise en marche de

manière anticipée, appuyez pendant 3 secondes sur

la touche



, puis sélectionnez « 0h ». Vous avez éga-

lement la possibilité de mettre l’appareil en marche

en appuyant sur la touche



.

FONCTION MINUTEUR

27

fr

AU SUJET DE L’APPLI BONECO

L’appli «BONECO healthy air» sert à commander le

BONECO F225 – F235 et vous permet de profiter de tout

son potentiel. L’appli propose des fonctions telles que la

minuterie ou l’indication du niveau de ventilation.

FONCTIONNALITÉS

Minuterie de mise en marche L’appareil se met en marche après un temps défini

Minuterie d’arrêt L’appareil s’éteint après un temps défini

Baby-Lock Fonction de verrouillage du régulateur

Conditions météorologiques Indique les conditions météorologiques et la température extérieure actuelles

CE QUE L’APPLI BONECO VOUS APPORTE

28

fr

DÉSACTIVATION DE BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche



pendant 5 secondes,

jusqu’à ce que l’affichage « bt » clignote à l’écran.

2. Tournez le régulateur vers la gauche ou vers la droite,

jusqu’à ce que l’écran indique « -- ».

3. Appuyez sur la touche



pour désactiver la fonction

Bluetooth.

4. Pour réactiver la fonction Bluetooth, appuyez à nou-

veau pendant 5 secondes sur la touche



jusqu’à ce

que « bt » clignote. Bluetooth est à nouveau activé.

RÉGLAGES USINE

NAprès la réinitialisation, il faut à nouveau connec-

ter l’appareil avec l’appli BONECO afin de pouvoir le

commander à distance.

1. Appuyez sur la touche



pendant 10 secondes,

jusqu’à ce que l’affichage « fd » (réglages usine par

défaut) clignote à l’écran.

2. Tous les réglages de l’appareil sont supprimés et les

réglages usine sont restaurés.

BLUETOOTH ET RÉGLAGES USINE

29

fr

OÙ SE PROCURER L’APPLI BONECO

APPLI BONECO POUR IOS

Recherchez dans l’App Store «BONECO healthy air» ou

scannez le code QR sous-jacent. Pour reconnaître le code

QR sous iOS 10 ou une version antérieure, il faut qu’une

appli correspondante soit installée. Sous iOS 11 et les

versions ultérieures, le code QR est automatiquement

reconnu quand vous dirigez la caméra vers le code.

APPLI POUR ANDROID

Recherchez dans Google Play Store «BONECO healthy

air» ou scannez le code QR sous-jacent. Pour reconnaître

le code QR, il faut qu’une appli correspondante soit ins-

tallée sur votre appareil.

30

fr

COUPLAGE

1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée

sur votre smartphone.

2. Démarrez l’application BONECO.

3. Suivez les instructions fournies par l’application.

CONNEXION DE L’APPLI AU BONECO F225 – F235

ACTIONS PRÉPARATOIRES

• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre

smartphone.

• Lors du couplage, veillez à ce que le smartphone soit

dans la même pièce que le BONECO F225 – F235.

Après un couplage réussi, vous pouvez avec votre smart-

phone commander le BONECO F225 – F235 qui se trouve

dans la même pièce ou même dans une pièce adjacente.

La distance maximale entre le smartphone et le BONECO

F225 – F235 dépend cependant des caractéristiques du

bâtiment.

31

fr

CONSIGNES RELATIVES À LA PUISSANCE

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont équipés

d’un ventilateur haute performance capable de déplacer

de grandes quantités d’air. Exploitez ce potentiel : orien-

tez l’air dans une direction précise pour créer un climat

ambiant équilibré. Les exemples suivants ont pour voca-

tion de vous inspirer.

CONSEILS POUR LE POSITIONNEMENT

PIÈCES À HAUT PLAFOND

Dans les pièces climatisées à haut plafond, l’air froid

descend, tandis que l’air chaud est retenu au plafond.

Dirigez le ventilateur BONECO vers le haut pour obtenir

une sensation de douche d’air.

PLUSIEURS ÉTAGES

L’été, il peut faire très chaud et l’air peut devenir étouffant

aux étages supérieurs. Le puissant ventilateur BONECO

Air Shower dirige l’air frais de l’étage inférieur vers les

étages supérieurs et uniformise ainsi la température.

SYSTÈME DE CLIMATISATION

Une climatisation répartit les températures différem-

ment. Servez-vous de votre ventilateur BONECO Air

Shower pour déplacer l’air chaud vers la climatisation.

Cela peut se produire directement, ou en faisant circuler

l’air comme sur cette illustration.

AIR FRAIS

Votre ventilateur BONECO Air Shower vous aide à mieux

aérer les pièces. En l’absence de courant d’air, dirigez l’air

frais directement de la fenêtre dans la pièce souhaitée.

32

fr

NETTOYAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de commencer le nettoyage, débranchez tou-

jours le ventilateur BONECO Air Shower du réseau

électrique! Le non-respect de cette instruction peut

causer des chocs électriques et mettre des vies en

danger!

Pour le nettoyage, n’utilisez pas d’alcool ni de produit

de nettoyage agressif.

NETTOYAGE DU BOÎTIER

Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont conçus

pour un fonctionnement exigeant peu d’entretien, y com-

pris en cas d’utilisation sur plusieurs années. La plupart

du temps, un chiffon sec suffit pour le nettoyage.

Pour les salissures tenaces, nettoyez le boîtier avec un

chiffon humide. Ajoutez à de l’eau un peu de liquide vais-

selle.

NETTOYAGE DES PALES DU VENTILATEUR

1. Inclinez l’unité de ventilation perpendiculairement

vers le haut et desserrez la vis de sécurité.

2. Retirez la grille frontale en la tournant légèrement

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

3. Desserrez la vis de sécurité au milieu en la tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre.

4. Retirez les pales du ventilateur et nettoyez-les avec

un chiffon humide.

5. Remontez l’appareil en procédant dans l’ordre in-

verse.

6. Fixez la grille frontale à l’aide de la vis de sécurité.

Ce faisant, tenez compte de la position de la vis sur

la grille frontale.

33

fr

DÉMONTAGE ET CONSERVATION

Notez que les colonnes de support sont amovibles.

Avant de déplacer l’unité vers un nouvel emplace-

ment, démontez les pièces amovibles, transportez

chaque pièce vers l’emplacement souhaité, puis re-

montez-les. Pour réduire le risque d’incendie ou de

choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un

dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

Le stockage est extrêmement simple et efficace si

vous utilisez l’emballage d’origine. Conservez le ven-

tilateur BONECO Air Shower dans un lieu sec.

DÉMONTAGE ET CONSERVATION

1. Débranchez le cordon secteur de la prise de courant.

2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la co-

lonne de support supérieure.

3. Retirez le ventilateur en tirant énergiquement des-

sus.

4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la co-

lonne de support inférieure.

5. Retirez la colonne de support de la base.

La page charge ...

Boneco Air Shower Fan Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Boneco Air Shower Fan Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes