Impecca HSB120BTR Mode d'emploi

La page charge ...

32

Casque d’écoute stéréo Bluetooth

avec lecteur MP3 intégré

Numéro de modèle : HSB120

Mode d’emploi

33

Lisez les avis et les informations suivantes

attentivement pour assurer le bon fonctionnement de

votre casque d’écoute stéréo Bluetooth®.

Ce manuel est uniquement fourni à titre informatif et

ne constitue en rien un document juridiquement

contraignant entre le fabricant, le distributeur et le

consommateur.

INTRODUCTION :

Félicitations pour votre achat de casque d’écoute

stéréo Bluetooth® d’Impecca (HSB120). Avant d’utiliser

votre système d’enceintes, veuillez lire ce manuel

attentivement. Ce manuel vous aidera à utiliser la

plupart des fonctionnalités excitantes et pratiques de

votre nouvel appareil.

AVERTISSEMENT

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT

DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL ET LE CONSERVER

POUR RÉFÉRENCE

FUTURE. IL SERA UTILE SI VOUS RENCONTREZ DES

PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT.

 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de

décharge électrique, ne démontez pas l’appareil.

34

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur.

Contactez le soutien technique pour obtenir de

l’aide.

 AVERTISSEMENT : Pour éviter un incendie ou

une décharge électrique, ne pas exposer

l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

 Veuillez ne pas exposer l’adaptateur et le casque

d’écoute stéréo Bluetooth® à l’eau (y compris

des gouttes ou des éclaboussures). Des objets

remplis de liquides, tels que des vases et des

bouteilles d’eau, ne doivent pas être placés sur

l’appareil ou près de lui.

 Gardez le casque d’écoute stéréo Bluetooth®

loin de la lumière du soleil et de sources de

chaleur telles que radiateurs ou poêles.

 Ne pas placer le casque d’écoute stéréo

Bluetooth® sur une table instable, un trépied, un

support ou panier. L’appareil pourrait tomber,

causant des dommages ou des blessures.

 Disposez de cet appareil correctement, en

respectant les lois locales pour les dispositifs

électroniques et l’élimination des piles.

 ATTENTION : Il y a un danger d’explosion si la

pile est remplacée de façon incorrecte. La pile

interne est scellée et n’est pas conçue pour être

remplacée par le consommateur.

35

 AVERTISSEMENT : La pile ne doit être exposée à

une chaleur excessive telle que la lumière du

soleil, le feu ou toute autre source de chaleur.

 AVERTISSEMENT : N’utilisez que des

fixations/accessoires fournis par le fabricant.

Lignes directrices de l’Union européenne

relatives à l’élimination des déchets

électroniques :

Ce symbole signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne

doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour le traitement,

la valorisation et le recyclage, veuillez amener ce produit à des points de

collecte désignés, où il sera admis gratuitement. Sinon, dans certains pays, il

est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un

produit équivalent. La mise au rebut de ce produit permettra d’économiser

des ressources précieuses et de prévenir les éventuels effets négatifs sur la

santé humaine et environnementale, qui pourraient résulter d’une

manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter votre

administration locale pour plus de détails de votre point de collecte le plus

proche. Des sanctions peuvent être appliquées pour une élimination

incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale.

Contenu de l’emballage

 Casque d’écoute stéréo Bluetooth®

 USB (Type-A) à mini-USB

 Câble audio mâle à mâle de 3,5 mm

(1/8 pouce) (longueur de 1,2 mètre)

 Manuel d’utilisateur

36

Descriptions de boutons et ports

Oreillette droite et panneau de contrôle de

l’unité

Lecture/pause/

mode

Piste

précédente

-

Baisser le

volume

Piste

suivante

+

Monter le

volume

37

Caractéristiques

1) Utilise Bluetooth® pour la musique en

streaming à partir de votre téléphone

intelligent, tablette ou autre source de

musique compatible avec Bluetooth®.

2) Lecteur MP3 intégré qui peut jouer de la

musique directement à partir d’une carte

microSD (compatible avec cartes SDHC)

3) Câble de connexion standard de 3,5 mm

(1/8 pouce) qui vous permet d’utiliser ce

casque d’écoute comme un casque filaire

pour les appareils qui ne disposent pas de

compatibilité Bluetooth®.

4) Pile rechargeable Li-ion rechargeable qui

permet un fonctionnement entièrement

sans câble.

5) Possibilité de commander l’appareil à

partir du système d’enceintes — Lecture,

pause, piste précédente, piste suivante,

etc. Note : Cela fonctionne en utilisant

Bluetooth® et les fichiers MP3 microSD, mais

38

pas lorsque vous utilisez le cordon de connexion

filaire à une source de musique analogique.

Commencer l’utilisation et connexion

Bluetooth®

1) Chargez votre appareil en branchant

l’extrémité du câble de connexion mini-

USB (inclus) à l’arrière de l’unité et

l’extrémité USB-A du câble dans un

ordinateur ou un adaptateur mural USB

alimenté (non inclus).

2) Pendant le chargement, vous verrez un

voyant rouge qui brille à travers le petit

trou sous le logo sur l’oreillette droite.

Lorsque vous avez terminé, le voyant

devrait s’éteindre.

3) Pour allumer l’appareil, faites passer

l’interrupteur sur le bord de l’oreillette

droite de « OFF » à « ON ».

4) Votre HSB120 prend en charge deux

modes différents. Mode Bluetooth et

39

mode microSD. Lorsque vous passez en

mode Bluetooth, vous entendrez un son

en trois tons. Lorsque vous passez en

mode microSD, vous entendrez une

tonalité continue. Pour basculer entre les

modes Bluetooth et microSD, appuyez sur

le bouton mode ( ) pendant 2 à 3

secondes.

 Connexion Bluetooth®

1. Lorsqu’en mode Bluetooth®, il devrait y

avoir un voyant bleu clignotant

rapidement. Cela montre que l’appareil

est en mode d’appairage.

2. Sur votre appareil source (téléphone,

lecteur MP3, tablette), commencer une «

recherche de périphériques » dans le

menu « Bluetooth ». La méthode exacte

varie d’un appareil à l’autre.

3. Après quelques instants, vous devriez voir

un dispositif intitulé « HSB120 » dans la

liste des appareils trouvés. C’est

l’appareil que vous devriez sélectionner.

40

4. Vous devriez entendre un son à deux tons

du casque d’écoute (si vous les portez) si

la connexion est établie. À ce stade, le

voyant bleu doit être allumé en

permanence (sans clignoter) aussi

longtemps que votre appareil est

connecté.

5. Si votre appareil se déplace suffisamment

hors de portée ou que le Bluetooth® est

désactivé, le casque d’écoute émet un son

différent à trois tons et le voyant bleu se

met à clignoter rapidement. Le retour

dans la gamme devrait encore donner un

son à deux tons et vous reconnecter à

votre appareil source automatiquement.

6. Note : Une fois que vous avez couplée à

un dispositif particulier, vous ne devriez

pas avoir à le joindre de nouveau, à moins

que le dispositif ait perdu les réglages.

Lors de la mise sous tension à l’avenir (ou

en revenant au Bluetooth® après le mode

de carte MicroSD, vous entendrez un son

41

à trois tons. Toutefois, après environ cinq

secondes, vous devriez entendre un son à

deux tons vous informant que les

appareils sont connectés. Si vous

n’entendez pas de son, il suffit de

sélectionner le HSB120 dans le menu

Bluetooth de votre appareil.

Jouer de la musique

1) Pour jouer de la musique à l’aide d’un

appareil Bluetooth®, vérifiez d’abord que

vous avez couplé votre terminal

compatible avec le casque d’écoute

Bluetooth® HSB120 (voir indications ci-

dessus). Si pas déjà en mode Bluetooth®,

sélectionnez-le en appuyant sur le bouton

mode ( ) pendant quelques secondes

jusqu’à ce que vous entendiez le son trois-

ton. Sur votre appareil, commencez à

jouer la chanson de votre choix comme si

vous l’écoutiez directement sur votre

appareil (ou via casque d’écoute

42

branché). La musique devrait jouer par le

casque d’écoute HSB120.

2) Pour jouer de la musique depuis une carte

microSD, il suffit d’insérer une carte

contenant de la musique MP3 dans la

fente intégrée dans l’oreillette droite (voir

photo à la page 3). Vous entendrez une

brève tonalité. (Voir Contrôle de la lecture

de musique ci-dessous pour plus de

détails.)

3) Pour jouer de la musique à partir d’une

connexion filaire (connu comme « mode

Line in »), il suffit de connecter le cordon

de 3,5 mm inclus à partir de la prise sur le

fond de votre oreille droite à la prise de

sortie de votre appareil de musique

source. Vous ne devez pas passer à un

mode.

43

Contrôle de la lecture de musique

Pour le mode Line in, vous devez contrôler la

lecture de musique à partir de votre appareil.

Vous pouvez maintenir les boutons (-) ou (+

pour régler le volume.

Pour tous les autres modes, vous pouvez

également contrôler la sélection de chanson et

le volume des boutons sur le côté droit du

casque d’écoute. Utilisez les boutons et

pour accéder aux chansons précédentes et

suivantes, respectivement. Maintenez les

boutons (-) ou (+) pour régler le volume.

Utilisez le bouton Lecture/pause ( ) pour

interrompre temporairement la chanson en

cours de lecture. Note : Le contrôle du volume

sur votre appareil aura également un impact

sur le volume de sortir de l’enceinte. Pour une

meilleure qualité sonore, réglez le volume de

votre appareil source à un niveau modéré (pas

au niveau maximal).

44

Appels téléphoniques

Ce casque d’écoute contient un microphone

intégré et fonctionne également comme une

oreillette Bluetooth® pour votre téléphone

intelligent en mode Bluetooth®. Si un appel

vient pendant que vous écoutez de la musique,

vous entendrez une sonnerie à travers le

casque d’écoute. Appuyez sur le bouton

Lecture/pause ( ) pour prendre l’appel. Vous

pouvez également prendre l’appel comme

d’habitude sur votre téléphone. Parlez

normalement. Pour mettre fin à l’appel,

mettez fin comme d’habitude à l’appel sur

votre téléphone ou appuyez à nouveau sur le

bouton Lecture/pause ( ).

Spécifications techniques

Sortir de puissance

: 2,5 mW

Pile : Li-ion

intégrée (400 mAh

3,7 V)

Réponse de

fréquence :

20 Hz – 20

KHz

Recharge : Via

45

Audio :

monophonique

SNR : 117±3

Entrée audio

externe : prise

stéréo standard de

3,5 mm à mini-USB

entrée CC 5 V

500mA – 1A

Haut-parleur :

32 Ω

Portée

Bluetooth® :

jusqu’à 15 M

(sans

obstacle)

Dépannage

Q : Pourquoi mon HSB120 ne s’allume-t-il pas

?

R : Assurez-vous que l’appareil est

complètement chargé, en branchant le mini-

USB fourni à un connecteur USB-A à un

adaptateur d’alimentation mural d’ordinateur

ou USB (non fourni).

Q : Pourquoi faut-il tant de temps pour que

mon appareil se charge complètement ?

R : Cela ne devrait pas prendre plus de

46

quelques heures. Le voyant rouge s’éteindra

après que l’appareil soit complètement chargé.

Prenez note que la durée de temps de

chargement complet dépend de l’intensité du

courant d’alimentation de votre adaptateur de

charge USB. La plupart des ordinateurs ont une

sortie de 500 mA. Certains adaptateurs vont

d’aussi bas que 200 mA à aussi haut que 2500

mA. Le temps de charge varie

considérablement en fonction de l’adaptateur

qui est utilisé. Pour de meilleurs résultats,

achetez un adaptateur mural Impecca USB210.

Q : Pourquoi ne puis-je faire en sorte que mon

appareil de musique joue via Bluetooth® ?

R : Suivez les instructions de la section «

Commencer l’utilisation et connexion

Bluetooth® » ci-dessus. Si vous ne pouvez pas

vous connecter, assurez-vous que la lumière

bleue clignote rapidement. S’il est stable, vous

pouvez être dans un mode différent.

Maintenez le bouton Lecture/pause ( )

47

pendant 2 à 3 secondes jusqu’à ce que vous

entendiez un son à trois tons.

Q : Pourquoi mon HSB120 ne garde-t-il plus

une charge pour longtemps ? Il a bien

fonctionné pendant une longue période.

R : Toutes les batteries rechargeables finissent

par s’affaiblir avec de nombreuses utilisations.

Votre pile est intégrée et non remplaçable par

l’utilisateur.

Soutien technique

Pour des questions qui n’ont pas de réponse

dans ce manuel ou pour le service de garantie,

veuillez contacter le soutien technique

d’Impecca :

Par téléphone : 1-866-954-4440 (9 h à 18 h

heure de l’Est)

Par courriel : service@impeccausa.com

En ligne : www.impecca.com

Bluetooth® SIG, inc.

Impecca HSB120BTR Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Impecca HSB120BTR Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents