Caractéristiques du modèle ................................................................. 3

Installation étape par étape ................................................................ 3

Section A: Informations sur l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cadrage Dimensions .....................................................................4

Brides de montage .......................................................................4

Section B: Informations générales électrique .................................................. 5

Spécications recommandées pour les ls électriques ...........................................5

Emplacement du sélecteur de tension ........................................................5

Section C: Câblage d’alimentation direct ...................................................... 6

Installation 240V .........................................................................6

Interupteur mural de contrôle pour le chaleur 120V/240V ........................................ 11

Câblage du thermostat mural pour 120/240 V .................................................12

Interrupteur mural 120V/240V de contrôle de la amme .........................................13

Mur Télécommande - WRCP-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Circuit de câblage ........................................................................ 14

dont le non-respect pourrait causer des dommages

matériels.

Les foyers de série BF ont été testés conformément aux normes UL 2021 et CSA C22.2 n° 46 relatives aux appareils de

chauffage électriques xes et désignés pour un endroit particulier.

Numéro

120V 208V 240V

BF45DXP

120/120/

208/240

Comprise 2.0 12.0 10.10 11.25

BF39DXP

Comprise 2.0 12.0 10.10 11.25

BF39STP

S/O 2.0 12.0 10.10 11.25

!

NOTA: Les puissances nominales indiquées comprennent les ampoules électriques et le moteur (275 W). L’installation

du foyer doit être conforme aux codes de l’électricité national et local applicables et aux exigences relatives à l’utilisation de

l’appareil. L’installation doit être effectuée par des employés dûment qualifiés, là où la loi l’exige.

!

NOTA: Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation

1. Égaliser l’ouverture du cadrage selon les dimensions recommandées dans Section A : Cadrage.

2. Allouer 20 cm (8 po) de câble permettant le branchement des ls électriques à la boîte de raccordement du foyer si le

3. Dévisser la vis qui tient en place le couvercle de la boîte de raccordement et enlever le couvercle.

5. Placer le foyer dans l’ouverture, poser des cales au besoin et xer le foyer au cadrage en utilisant les brides de clouage

NOTA: Il est possible qu’un circuit spécique ne soit pas nécessaire si vous câblez l’appareil pour qu’il fonctionne SANS

7. Relier le l à un circuit adéquatement muni d’un fusible de 15 ampères selon la tension appropriée (120, 208/240). Voir la

8. Faire les connexions de l’interrupteur mural ou du thermostat mural tel qu’il est décrit à la Section D.

9. Mettre en place tous les connecteurs à l’intérieur du foyer et replacer le couvercle de la boîte de raccordement. S’assurer

AVERTISSEMENT: Veiller à ce que les opérations d’installation n’obstruent PAS les entrées d’air au bas de l’appareil.

(Voir le diagramme dans la Section A.)

Ce foyer est un modèle à dégagement nul, à l’exception de la partie supérieure de l’unité, où un pare-vapeur et un isolant

doivent être installés à au moins 2 pouces (5,1 cm) du foyer. Aucun combustible ne doit être placé sur le dessus du foyer.

MISE EN GARDE : Assurer l’installation ne permet pas de foyer pour être en contact direct avec pare-vapeur de

construction ou d’isolation et se réunit tous les codes du bâtiment local.

Quatre brides sur les côtés du foyer sont fournies pour faciliter l’installation.

Figure 1

Figure 2

B

C

Pour les installations de 120 V, un câble doté d’une gaine non métallique à 2 conducteurs avec l de mise à la terre

(3 ls en tout) est nécessaire pour alimenter le foyer interne en électricité. Utiliser le câblage approprié conformément aux

Pour les installations de 208/240 V, un câble doté d’une gaine non métallique à 3 conducteurs avec l de mise à la terre

(4 ls en tout) est nécessaire pour alimenter le foyer interne en électricité. Utiliser le câblage approprié conformément aux

Un câble doté d’une gaine non métallique à 2 conducteurs avec l de mise à la terre (3 ls en tout) est recommandé pour

l’installation d’un thermostat ou d’un interrupteur mural pour l’utilisation d’un foyer interne. Utiliser le câblage approprié

conformément aux codes de l’électricité national et local en ce qui a trait à la consommation d’électricité. Le calibre de tous

les ls doit correspondre aux recommandations ci-dessous.

120 Volts 14 Gauge 15 Amp

208 Volts 14 Gauge 15 Amp

240 Volts 14 Gauge 15 Amp

!

IMPORTANT: S’assurer que la tension de l’alimentation en électricité correspond au réglage du sélecteur de tension.

!

NOTA: Le sélecteur de tension est situé à l’intérieur du panneau de ventilation, dans le coin supérieur droit.

!

IMPORTANT : Par défaut, le foyer est conguré en fonction d’une tension de 208/240 V.

!

!

NOTA: Le câblage doit être en place avant l’installation du foyer.

!

2. Dévisser la vis qui tient en place le couvercle de la boîte de raccordement et enlever le couvercle.

3. Retirer les rondelles défonçables (au besoin) ou utiliser le serre-câble fourni.

4. Dégager les 4 ls marqués L1, L2, N et G.

!

NOTA: Cette option ne doit pas être utilisée avec l’ensemble de télécommande.

!

NOTA: Les câbles suivants doivent être en place avant l’installation du foyer :

1. Un câble à 3 conducteurs avec l de mise à la terre (4 ls en tout) pour raccorder la source d’alimentation au boîtier

2. Un câble à 3 conducteurs avec l de mise à la terre (4 ls en tout) pour raccorder le boîtier mural de l’interrupteur

4. Dégager les 4 ls marqués L1, L2, N et G (noir, rouge, blanc et vert).

5. Raccorder le l L1 (noir) du foyer au l L1 (noir) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de connexion

6. Raccorder l’autre extrémité du l L1 (noir) de l’interrupteur mural principal à la borne L1 de l’interrupteur mural principal.

7. Raccorder le l L2 (rouge) du foyer au l L2 (rouge) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de

8. Raccorder l’autre extrémité du l L2 (rouge) de l’interrupteur mural principal à la borne L2 de l’interrupteur principal.

9. Raccorder le l blanc neutre du foyer au l N (blanc) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de

10. Raccorder le l de mise à la terre (vert)

12. Raccorder le l L2 (noir) de la source

13. Raccorder le l N (blanc) de la source

14. Fixer les 2 ls de mise à la terre (vert) restants

15. S’assurer que les connexions sont bien serrées.

!

NOTA: Cette option ne doit pas être utilisée avec l’ensemble de télécommande.

!

NOTA: Utiliser un interrupteur mural unipolaire à commande unique (on/off) calibré à au moins 15 ampères.

1. Repérer le sélecteur de tension dans le panneau de ventilation, dans le coin supérieur droit du foyer. S’assurer que le

2. Dévisser la vis qui tient en place le couvercle de la boîte de raccordement et enlever le couvercle.

3. Retirer les rondelles défonçables (au besoin) ou utiliser le serre-câble fourni.

4. Dégager les 4 ls marqués L1, L2, N et G (noir, rouge, blanc et vert).

5. Raccorder le l L1 (noir) du foyer au l L1 (noir) de l’interrupteur mural principal en utilisant un capuchon de connexion

6. Raccorder l’autre extrémité du l L1 (noir) de l’interrupteur mural principal à la borne L1 de l’interrupteur mural principal.

11. Repérer et séparer le l 1 (rouge) et le l 2 (rouge) avec le serre-l

12. Fixer les 2 ls de mise à la terre (vert) restants dans le boîtier mural de l’interrupteur principal à l’aide d’une vis de mise à

14. Insérer le câblage de l’interrupteur mural

15. Réinsérer le câblage dans le foyer et le xer à

6. Raccorder l’autre extrémité du l L1 (noir) de l’interrupteur mural du foyer à la borne L1 de l’interrupteur mural du foyer.

7. Raccorder le l 2 (rouge) du foyer au l N (blanc) de l’interrupteur mural du foyer en utilisant un capuchon de connexion

8. Raccorder l’autre extrémité du l N (blanc) de l’interrupteur mural du foyer à la borne L2 de l’interrupteur mural du foyer.

9. Raccorder le l de mise à la terre (vert) du foyer au l de mise à la terre (vert) de l’interrupteur mural du foyer en utilisant

10. Fixer le l de mise à la terre (vert) restant dans le boîtier mural de l’interrupteur du foyer à l’aide d’une vis de mise à la

11. S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées.

12. Insérer le câblage de l’interrupteur mural du foyer dans le boîtier mural de l’interrupteur.

13. Réinsérer le câblage dans le foyer et le xer

connexion de puissance.