Bresser 8020116 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

G

1x AA



G

1x AA

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG ..................... 4

GB

INSTRUCTION MANUAL ....................... 7

FR

MODE D’EMPLOI .................................10

NL

HANDLEIDING ....................................13

IT

ISTRUZIONI PER L’USO .......................16

ES

INSTRUCCIONES DE USO ....................19

Batterie nicht im Lieferumfang enthalten.

Battery is not included.

Pile non incluses à la livraison.

Batterijen niet inbegrepen in de levering.

Le pile non sono incluse nella dotazione.

Pilas no incluidas en la entrega.

H

F

Entfernen Sie den Sicherungsstift.

Remove the locking pin.

Retirez la goupille de sécurité.

Verwijder de borgpen.

Rimuovere la spina di sicurezza.

Retire el pasador de bloqueo.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 3 04.09.2019 12:15:13

La page charge ...

10

Informations générales

Ce modèle est disponible dans les variantes présentées ci-après.

Les fonctionnalités et les caractéristiques techniques sont les

mêmes pour les deux modèles, qui ne se distinguent que par leur

design et leur couleur.

Modèle 8020116 : radio contrÔlée horloge de salle de bains,

gris/argent

Modèle 8020117 : radio contrÔlée horloge de salle de bains,

blanc/argenté

A propos de ce manuel

Le présent mode d‘emploi doit être considéré comme fai-

sant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appa-

reil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le

mode d’emploi. Conservez celui-ci an de pouvoir le réutiliser ul-

térieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de

l’appareil, le mode d’emploi doit être remis à tout propriétaire ou

utilisateur suivant du produit. Cet appareil est uniquement desti-

né à une utilisation en intérieur.

Consignes générales de sécurité

RISQUE D’ETOUFFEMENT !

Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance.

Maintenez les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs

plastiques, bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT !

RISQUE DE BLESSURE !

L’écoulement de l‘électrolyte d’une batterie peut entraîner des

blessures par brûlure due à l’acidité du produit ! Evitez tout

contact de l’électrolyte avec la peau, les yeux et les muqueuses.

En cas de contact avec l‘acide, rincez abondamment et im-

médiatement les parties du corps concernées en utilisant de

l’eau claire et consultez un médecin dans les meilleurs délais.

RISQUE D’INCENDIE !

Ne pas exposer l’appareil à des températures trop élevées. N’uti-

lisez que les batteries conseillées. L’appareil et les batteries ne

doivent pas être court-circuitées ou jeter dans le feu ! Toute sur-

chauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts-cir-

cuits, incendies voire conduire à des explosions !

REMARQUE !

Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous

adresser à votre revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact

avec le service client pour, éventuellement, envoyer l’appareil en

réparation. Ne pas exposer l’appareil aux chocs !

Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dommage

résultant d’une alimentation électrique inappropriée due à des

batteries mal insérées!

PÉRIMÈTRE DE LA LIVRAISON

Horloge murale (A), pied (B), mode d‘emploi

Pour fonctionner, l’horloge a besoin d’une pile 1.5 V de type AA/

LR6 (non fournie).

APERÇU DES PIÈCES

B Cadran

C Dispositif d‘accrochage

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 10 04.09.2019 12:15:14

11

DE

GB

FR

NL

IT

ES

D Pied (intégré)

E Ventouses

F Bague de protection en caoutchouc

G Compartiment à piles

H Point de xation destiné au pied

I Achage de la température et de l’humidité

J Couvercle du boîtier

CARACTÉRISTIQUES

• Protection contre les éclaboussures d’eau

• Ecran d’achage LCD indiquant la température ambiante (°C)

• Fixation simple à l’aide de quatre ventouses puissantes

• Design moderne grâce à un cadre en aluminium haut de

gamme

MISE EN SERVICE/ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1. Tournez le couvercle du boîtier (9) dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre en agissant avec un peu de force et dé-

posez celui-ci.

2. Retirez la goupille de sécurité hors du mouvement radio. La

montre ne peut être mise en marche qu’après qu’on a retiré

cette goupille.

3. Insérez une pile 1.5 V de type AA/LR6 dans le compartiment

à piles (6). Veillez à la bonne polarité (+/-) de la pile comme

indiquée dans le compartiment à piles.

HEURE RADIO-PILOTÉE

Le signal radio-pilotée de l’heure (DCF) est transmis par l’horloge

atomique centrale de Francfort / Main à de courts intervalles. Il a

une portée de réception d’env. 1500 km.

• Pendant la nuit, les perturbations atmosphériques sont géné-

ralement moins sévères et la réception de signaux radio peut

être améliorée. Une seule réception quotidienne est susante

pour maintenir la précision de l’horloge d’une 1 seconde.

• Assurez-vous que l’unité est positionnée à 2 mètres (8 pieds)

loin de toute source d’interférence comme un téléviseur, mo-

niteur d’ordinateur, micro-ondes, etc.

• Dans les pièces avec des murs en béton tels que les sous-sols

ou les immeubles de bureaux, le signal reçu peut être affaibli.

AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE/HUMIDITÉ

Après avoir inséré la pile, la température et l’humidité intérieures

sont achées sur l’écran LCD (8). La plage de mesure se situe

entre 0°C ~ +50°C (température) et 20% ~ 95% (humidité).

MONTAGE/POSITOINNEMENT DE L’HORLOGE

Il existe 3 possibilités de monter cette horloge sur un mur ou de la

positionner sur une surface plane :

1. Ouvrez le couvercle du boîtier (9) et déposez le pied (3). Insé-

rez celui-ci dans le point de xation du pied (7) et positionnez

l’horloge sur une surface plane (p. ex. armoire de salle de

bain).

2. Accrochez l’horloge au moyen du dispositif d’accrochage (2) à

un crochet adapté (non fourni).

3. Humidiez légèrement les ventouses (4) et pressez ensuite

l’horloge avec les ventouses contre la surface d’un plane mur.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 11 04.09.2019 12:15:14

12

ATTENTION :

Veillez systématiquement à la sécurité du montage ou à posi-

tionner l’horloge en toute sécurité. En cas de chute de l’appareil,

ceci peut provoquer des dommages considérables pour lesquels

le fabricant n’assure aucune garantie ! Les ventouses doivent être

xées sur une surface absolument plane, sèche et propre. L’humi-

dité favorise le glissement !

REMARQUE concernant le nettoyage

Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son alimenta-

tion électrique (enlevez les batteries) !

Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un chiffon

sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, an d’éviter d’en-

dommager les parties électroniques.

ELIMINATION

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’in-

formations concernant les règles applicables en matière

d’élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux

services communaux en charge de la gestion des déchets ou de

l’environnement.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les or-

dures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur

les appareils électriques et électroniques et ses transpositions

aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être

collectés séparément et être recyclés dans le respect des régle-

mentations en vigueur en matière de protection de l’environne-

ment.

En conformité avec les règlements concernant les piles et

les piles rechargeables, jeter ces produits avec les déchets

ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien dépo

-

ser vos piles usagées dans des lieux prévus à cet effet par la Loi,

comme un point de collecte locale ou dans un magasin de détail

(une élimination de ces produits avec les déchets domestiques

constituerait une violation des directives sur les piles et batteries).

Les piles qui contiennent des toxines sont marquées avec un

signe et un symbole chimique. « Cd » = cadmium, « Hg » = mer-

cure, « Pb » = plomb.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité

» conformément aux lignes directrices applicables et

aux normes correspondantes. Celle-ci peut être

consultée à

www.bresser.de/download/8020116/

CE/8020116_CE.pdf

GARANTIE

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de

l’achat. An de pouvoir proter d’une prolongation facultative de

la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage, vous

devez vous enregistrer sur notre site Internet.

Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garan-

tie ainsi que les informations concernant la prolongation de la

garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/war-

ranty_terms.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 12 04.09.2019 12:15:14

La page charge ...

Besuchen Sie uns auf • Find us on:

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede

Germany

www.bresser.de · service@bresser.de

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modi cations techniques. · Vergissingen en

technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modi che tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modi caciones o de que el texto contenga

errores. Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 24 04.09.2019 12:15:16

Bresser 8020116 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bresser 8020116 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents